单词 | the chief | ||||||||||||||||
释义 | the chief
更多释义 收起释义 例句释义: 酋长,首席,首领 1. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 犹太人的祭司长,就对彼拉多说,不要写犹太人的王。要写他自己说我是犹太人的王。 www.ebigear.com 2. she had taught me to work with my needle , and spin worsted , which is the chief trade of that city. 她曾经教我做针线活,打毛活,这是那城市的大宗生意。 www.ichacha.net 3. He was convinced that the threat of general war was one of the chief fears of the Soviet Union. 他认为,大战的威胁是苏联的主要恐惧之一。 4. It was as though the chief screw in his brain upon which his whole life rested were loose. 好像他的头脑中有一颗用以支撑他整个生命的主要螺丝给拧坏了。 novel.tingroom.com 5. Matters referred to SCDS by the Chief Executive, or matters which SCDS considers appropriate to its terms of reference. 行政长官交付纪常会考虑的事项,或纪常会认为属本身职权范围以内的事项。 www.info.gov.hk 6. As he said last week in Washington, the chief advantage for the Arab countries in dealing with China is the lack of political baggage. 对阿拉伯国家而言,和中国打交道,主要的好处在于没有政治负担。 www.stnn.cc 7. Baidu has been one of the chief conduits to it, much to the consternation of record labels, publishers and artists both here and abroad. 百度就是其中一个主要的渠道,这让国内和国外的唱片公司、出版社和艺术家都惊愕不已。 kk.dongxi.net 8. The chief justice began to call on the senators. One by one, they answered guilty or not guilty. 首席大法官请参议员一个一个回答:总统是有罪还是无罪。 www.bing.com 9. P. Singh, the chief medical officer in the district, conceded that many children had not been immunized for measles. SINGH博士,作为该地区的首席医疗官员,承认当地很多儿童从来没有对麻疹接受过免疫。 friends.julianluo.com 10. Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived. 然后,首席大法官谈到了斯科特曾经在自由地区居住过的问题。 www.bing.com 1. The chief executive of Qantas said the company might be able to resume a limited flight schedule by Monday afternoon. 澳航首席执行官表示,该公司可能从周一下午起将恢复有限制的飞行安排。 www.hxen.com 2. Returning to the chief executive seat, he had only praise for Mr Amelio but made it clear he would run the company differently. 重回首席执行官之位后,他对前任阿梅里奥只有赞誉之词,但也明确表示他将采取不同的管理方式。 www.ftchinese.com 3. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown. 其一,首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。 www.ecocn.org 4. these officials would no longer be civil servants. Their term of office would not exceed that of the Chief Executive who nominated them. 在建议的新制度下,这些官员不再是公务员,任期也不会超逾提名他们的行政长官的任期。 www.jukuu.com 5. "We think there is further room for declines into at least early summer, " said the chief economist at Wachovia. 瓦乔维亚银行(Wachovia)的首席经济学家表示:“我们认为,至少在夏初之前,建筑数据仍存在进一步下滑的空间。” www.ftchinese.com 6. Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family. 就在上月,他购置了一套大房子,满足家庭成员增多的需要。 cn.reuters.com 7. And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? 将要带他进营楼,保罗对千夫长说,我对你说句话,可以不可以。 www.ebigear.com 8. And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. 他们中间有些人听了劝,就附从保罗和西拉。并有许多虔敬的希腊人,尊贵的妇女也不少。 www.ebigear.com 9. and was promoted to be the chief of engineering section after a few years, and was chosen as the key person to be trained by the enterprise. 凭着一股诚恳踏实、于创新的精神,在短短几年的时间里,他被升为技术科长,成为企业的重点培养对象。 www.jukuu.com 10. Over the summer, its chief executive officer resigned, and he was quickly followed out the door by the chief operating officer . 今年夏天,其执行长辞职,随后运营长也离开了公司。 dictsearch.appspot.com 1. The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara). 太阳(苏利耶)是吠陀其中一位主神。他被认为是光(丁卡拉)和温暖(巴卡拉)的泉源。 chinaufo.com 2. A good dinner, the company of a young woman, and an evening at the theatre were the chief things for him. 他主要想干的事情就是吃顿好晚饭,找个年轻女人作伴,去戏院度个良宵。 www.bing.com 3. Yao twilight years of the chief's position to his more talented than the Sun. 尧的晚年把盟主的位置让给比自己更有才华的舜。 zhidao.baidu.com 4. Dewey set out to fulfill the American dream of a public school system that was the chief training ground for democracy. 杜威着手实现美国公共学校制的理想,这种制度是民主政治的主要训练基地。 tr.bab.la 5. "That was the voice of an animal" , said the chief clerk, with a calmness that was in contrast with his mother's screams. 秘书主任说,跟母亲的尖叫声一比他的嗓音显得格外低沉。 www.for68.com 6. Mr. Harrison has called to ask if the Chief Officer could make a new appointment with him sometime this week. 哈里森先生打电话来问大副是否可以在这个星期什么时候重新订一个会面时间。 z.tougao98.com 7. Likewise also the chief priests with the scribes mocked Him with one another and said, He saved others; Himself He cannot save. 祭司长和经学家也是这样戏弄他,彼此说,他救了别人,不能救自己。 edu.china.com 8. The next day, the chief editor had a private talk with me. She said I was performing well but the paper was too small a place for me. 第二天,主编就找我谈话了,他说我的表现还是不错的,不这对我来说这叫报社实在是座小庙。 www.bing.com 9. The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers. 这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。 zhidao.baidu.com 10. Who'll be the chief mourner? I, said the Dove. 谁来充当丧主?我,鸽子说。 blog.sina.com.cn 1. Oh, daylight, daylight, to be sure, " said the Chief Voice. " Not at night. No one's asking you to do that. Go upstairs in the dark? Ugh. 啊,当然是白天,白天,“头儿声音说,”不是晚上。谁也没叫你晚上去摸黑上楼?呃? www.kekenet.com 2. The Chief Executive will soon announce his Sixth policy address. Which aspect, do you think, should he regard as the point of focus? 特首即将要发表其第六份施政报告,你认为他应重点处理甚麽问题?。 a2010.hkupop.hku.hk 3. Now as you and I are the chief actors in this enterprise, I think we should come into a nice agreement. 现在,你我两人是这个计划中的主角,我想,我们应该好好的协商一下。 4. In our hometown, if there's 7 months food in a year, it was a fine time. So the chief problem is to live. 在我们老家一年12个月有7个月的粮食就是最好的情况了,所以能不能活下去就是首要的问题。 www.ebigear.com 5. This first 'Mercedes', developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused quite a stir at the beginning of the new century. 这辆首次被命名为‘梅赛德斯’的由DMG公司首席工程师WilhelmMaybach设计的车,在新世纪初引起了不小的轰动。 kk.dongxi.net 6. And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 他们大声催逼彼拉多,求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。 www.bing.com 7. And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends. 并且保证他仍作大司祭,仍享有从前所有的各种特殊荣誉,还将他列入王的一等朋友之中。 www.ccreadbible.org 8. Duke Huan appointed Guan Zhong the chief minister, and yet the state of Qi was not peaceful and orderly. 桓公任命管仲作上卿,可是齐国还不太平。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. Then the chief told me he wanted me to be married to his son, which meant my whole life would be under his control. 当时,村长通知我与他儿子成亲,这意味着我整个生活将在他的控制之下。 www.bing.com 10. Reading is a receptive language process and is often the chief goal of language learners. 阅读是语言接受的过程,也是语言学习者的主要任务。 www.fabiao.net 1. Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest. 现在印第安·乔和那份财宝变得次要了,贝基吸引了这孩子的全部兴趣。 chinaorb.com 2. I regard it as the chief duty of the state to protect the individual and give him the opportunity to develop into a creative personality. 我认为国家最主要的责任是保护每个人,并给他机会成为一个有创造力的个体。 www.wangd.com 3. The chief editor said they'll publish your paper if you can just fill it out a little. 主编说,只要你把论文内容稍加充实,他们就刊登。 zhidao.baidu.com 4. The chief purpose in life of many of our ancient rulers was to gain wealth and power by grinding the faces of the poor. 我们古代许多君主生活中的主要目标就是通过欺压穷人来获取财富和权力。 lymangordon.blog.163.com 5. And he went his way, and communed with the chief priests and captains , how he might betray him unto them . 他去和祭司长并守殿官商量,怎吗可以把耶稣交给他们。 www.bing.com 6. The chief executive may make a decision to approve, not approve, revise, postpone, or reconsider the matter being considered. 行政首长可以对审议的事项作出同意、不同意、修改、暂缓或者再次审议的决定。 www.dffy.com 7. The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but that He said, I am the King of the Jews. 犹太人的祭司长就对彼拉多说,不要写犹太人的王;要写这个人自己说,我是犹太人的王。 edu.china.com 8. "And these, " said the chief, as two of his tribesmen dragged an odd-looking crate into the hut. “还有这些,”酋长说道,同时他的两个部族手下拉着一个外形奇特的板条箱进到屋里。 bbs.rtucn.com 9. "Keep it down! " the chief nurse scowled from her station. "There's far too much laughter for a hospital. " “小声点!”护士长在她的站台怒视我们。“医院里不要大声喧哗。” www.bing.com 10. The chief, said the report, from NATO headquarters in Southern Afghanistan, "states he needs the money to run his operation. " 报告里说,这位局长来自位于阿富汗南部的北约总部,“他声称自己需要这些钱来运转。” www.bing.com 1. But Liam Byrne, the chief secretary to the Treasury, insisted it would be a mistake to cut spending at this point. 但财政部秘书长利亚姆·伯恩(LiamByrne)坚持称在当前情况下削减开支将会犯下大错。 www.bing.com 2. I describe all this the more carefully, because Iin a few weeks time was to be the chief actor on a similar occasion. 我叙述这个事情格外留心,因为几个星期的时候,我就做了同样事情的主要角色。 blog.sina.com.cn 3. Around 50% of the chief executives interviewed said they found the job "intensely lonely" and did not know who to turn to for advice. 大约有50%被采访的首席执行官说他们发现这工作“非常的孤独”,他们也不知道应该向谁请教。 www.bing.com 4. The Chief Petty Officer was furious at me for making such a dive, at my age, and in not very good condition. 海军上士因为我的年纪已大并且在这种不利的条件下去进行这样的潜水而发愁。 5. Language is the chief difficulty that faces many newcomers from foreign countries, in trying to assimilate with the existing population. 在与当地居民融合的过程中,许多外国移民面临的主要困难就是语言。 www.hotdic.com 6. Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year. 最后首席长老称颂委员会的辛勤,执行了整年的无微不至的观察。 www.easeparts.com 7. But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so. 但是,矿工们的首席医疗官表示,他们中的大多数人健康状况良好,一两天就可以出院。 www.51voa.com 8. Researchers asked the chief executives of 94 Italian firms to have their assistants record their activities for a week. 研究人员调查了意大利94家公司的首席执行官,让他们的助理记录他们一周的活动。 www.ecocn.org 9. The chief commander of China's cultural revolution, he was not only a great man of letters but a great thinker and revolutionary. 鲁迅是中国文化革命的主将,他不但是伟大的文学家,而且是伟大的思想家和伟大的革命家。 www.1stenglish.com 10. The chief U. S. climate negotiator this week said the United States remains committed to the U. N. Framework Convention on Climate Change. 美国气候首席谈判代表本周谈到,美国仍然承诺遵守联合国《气候变化框架公约》。 blog.hjenglish.com 1. The chief proof of a man's real greatness lie In his perception of his own smallness. 一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。 dict.ebigear.com 2. The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons" . 执行长办公室始传出的消息始终是“精神抖数的离开”和“令人兴奋的前景。” treasure.1x1y.com.cn 3. The Chief Elder looked at Jonas with a question in her eyes. The audience watched him, too. They were silent. 首席长老看著乔纳斯带著询问的目光。观众们也都看著他。他们都静了下来。 www.easeparts.com 4. Upon occasion, the chief justice would command Justice Story to check the window to see if it were raining. 有时,大法官就会让斯托里法官到窗户前,看看是否下雨。 www.zftrans.com 5. McDade was the chief operating officer of Lehman, who had spent the last few days trying to find a saviour for the failing bank. 麦克达德是雷曼公司的首席运营官(COO),过去的几天里,他一直在试图寻找拯救这家失败银行的救星。 www.bing.com 6. Kissinger can truly claim to be the chief architect of what was and remains one of the pillars of the international order. 基辛格才真正称得上首席建筑师,其杰作曾经是,而且仍然是维持国际秩序的支柱之一。 www.bing.com 7. Gates said he would become the chief software architect, focusing on software development. 盖茨说他将成为首席软件设计师,致力于软件的开发。 www.laiwo.com 8. In terms of popularity, the Chief Executive and SAR Government seem to be starting afresh. They should really treasure this opportunity. 从民望起跌而言,特首和特区政府能够重新起步,应该要好好把握。 sarg10.hkupop.hku.hk 9. Bree was the chief village of the Bree-land, a small inhabited region, like an island in the empty lands round about. 布理是布理兰的中心村落,是一个小居住区,如小岛一般被空旷之地围绕。 tieba.baidu.com 10. Cain was the chief executive of a pizza company for many years and he also built a conservative following through a radio talk show. 凯恩曾经在一家比萨饼公司担任了许多年首席执行官。他还通过主持一个电台访谈节目争取到许多保守派人士。 www.24en.com 1. The chief question is how much will robots look like animals, or humans? 主要的问题在于机器人和动物、或者人会有多像? dongxi.net 2. The chief economist would assign the research projects, and in just a few months people began to tab me as a guy who knew all the data. 首席经济师会指定研究项目,没过几个月,大家就开始把我当成“数据通”了。 www.bing.com 3. The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans. WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。 www.ecocn.org 4. Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening. 也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁,在低声商谈,也许他们都靠在门上细细谛听呢。 www.for68.com 5. The Chief, a lion, was surprised to see that the ant was working without supervision. 身为老板的狮子,非常惊奇的发现蚂蚁能自行工作而不需要其他人监督。 z.tougao98.com 6. As soon as she saw Cogia Hassan, she knew that he was the chief of the thieves and that he carried a dagger under his coat. 她一看到柯加?哈珊,便认出他就是强盗首领,也发现他在上衣内还藏了把匕首。 blog.zjol.com.cn 7. And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre. 还有亚细亚几位首领,是保罗的朋友,打发人来劝他,不要冒险到戏园里去。 www.ebigear.com 8. Perhaps the chief reason why he enjoyed his first year in London so much was because Eugenie was here. 或许他喜欢自己在伦敦的第一年主要原因在于尤金妮娅在这里。 www.kekenet.com 9. The chief executives of both groups are to leave under the new arrangement though both have agreed to stay on to oversee the transition. 根据新的安排,上述两家公司的首席执行官均将离职,但两人都同意留下来监督过渡过程。 www.ftchinese.com 10. United now head to Seattle for a week-long stay, with the chief executive David Gill joining them on Friday. 曼联现在将到西雅图呆一周,CEO吉尔周五将与球队会合。 forum.sports.sina.com.cn 1. And the chief priests and the scribes were seeking a way to do away with Him, for they feared the people. 祭司长和经学家设法怎样才能除掉耶稣,因为他们惧怕百姓。 edu.china.com 2. Shortly before I left China, an eminent Chinese writer pressed me to say what I considered the chief defects of the Chinese. 不久,我离开中国前,一位著名的华裔作家按下我说我认为是中国的主要缺陷。 zhidao.baidu.com 3. this was an intelligently organized and fervent meeting in a packed town hall, with the chief executive in the chair. 这是一次精心组织起来的集会;集会厅里济济一堂,主持集会的是特首。 www.zm71.com 4. The chief said there was at least one previous domestic violence call involving the gunman. 警长表示该男子至少曾有一次家庭暴力前科。 www.bing.com 5. But Mr. Mason, the chief executive, sought to underline the point by putting on the wall certain business magazine covers. 但是CEOMason先生仍然在墙上挂起来一些商业杂志的封面来强化这一点。 www.bing.com 6. The chief executive does not have fond memories of that encounter, which he describes as a "debacle" . 曾荫权对那次遭遇没有留下什么美好回忆,他将其形容为一次“大败”。 www.ftchinese.com 7. And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is blood money. 祭司长取了那些银锭,说,不可把它们放在圣库里,因为那是血价。 edu.china.com 8. It seemed that the weather was the "chief criminal" , but he would still stay at home so as to set off at any time. 好像天气是罪魁祸首,但他就呆在家里以便随时可以出发。 women.wenda.sohu.com 9. And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the LORD was with him. 从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们,耶和华也与他同在。 galcc.org 10. The Chief sat in the grass. "One more time, " he said, "explain it to me, please, Doctor. Slowly. " 军士长坐在草地上。“再一次,”他说,“请解释给我听,博士,慢慢的。” bbs.a9vg.com 1. The Chief sat in the grass. "One more time, " he said, "explain it to me, please, Doctor. Slowly. " 军士长坐在草地上。“再一次,”他说,“请解释给我听,博士,慢慢的。” bbs.a9vg.com 2. Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death. 到了早晨,所有的祭司长和民间的长老商议陷害耶稣,为要把他治死, edu.china.com 3. Each tribe within the Powhatan empire had its own chief, or weroance, and Powhatan ruled as the chief of these chiefs. 波瓦坦帝国中的每个部落都有自己的酋长,“weroance”,波瓦坦则是王中之王。 www.bing.com 4. Of course they lived at 14 (their house number on their street), and until Wendy came her mother was the chief one. 当然罗,他们是住在门牌十四号的那所宅子里,在温迪来到世上以前,妈妈自然是家中主要人物。 www.okread.net 5. Although Mr. Murdoch, the chief of the News Corporation, has long been a fixture at the retreat, he has been notably elusive this week. 虽然新闻集团首脑默多克先生一直以来都在逃避,这个礼拜他还是让人们觉得难以捉摸。 dongxi.net 6. Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me? 千夫长就拉着他的手,走到一旁,私下问他说,你有什么事告诉我呢。 www.for68.com 7. However, due to their small size, cowardice appears to be one of the chief features of this species. 然而,由于身材矮小,懦弱成为这些怪物的主要特征。 game.21cn.com 8. It was believed that the chief production problem was ridding the dextran of the small molecule, to reduce the rate of excretion. 人们认为,生产的主要问题是消除小分子的葡聚糖以减少排泄率。 cbs.ausbio.com 9. Can we separate the prestige of the Central Committee from that of the chief leading comrades on the Committee? 我们能够把维护中央的威信和维护中央几个主要负责同志的威信分开吗? www.jukuu.com 10. It showed the chief of police visiting her in her home and expressing approval of her good health. 它提到警察首脑对她家的访问,以及表达了对其健康的祝贺。 blog.sina.com.cn 1. Rainy afternoons, the Chief invariably took us either to the Museum of Natural History or to the Metropolitan Museum of Art. 如果那天碰巧下着雨的话,酋长就只会带我们去自然历史博物馆或者是大都会艺术博物馆,二者之一别无其他选择。 www.bing.com 2. But as Peter Li, the US-trained finance director (no relation to the chief executive), says, cost is not the only advantage. 不过,正如百视通首席财务官、美国留学归来的李川(PeterLi,与李怀宇并非亲戚)所言,成本并非该公司唯一的优势。 www.ftchinese.com 3. She was the chief negotiator of the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) with the Russian Federation. 她是同俄罗斯谈判《新战略武器消减协约》的首席代表。 www.bing.com 4. His actions led the chief of the British Olympic Association to warn that it would take "just one idiot" to ruin the Summer Olympics. 他的行动导致英国奥委会负责人警告说,只要一个白痴就能毁了这届夏季奥运会。 www.bing.com 5. It is still quite common to hand the chief executive's role to the oldest son in the UK, and management quality tends to suffer as a result. 在英国,首席执行官把职位传给长子的现象仍然非常普遍,管理质量往往会因此受到影响。 www.ftchinese.com 6. An economist , Mr Gabrielli worked as an academic and was the chief financial officer of Petrobras before becoming chief executive in 2005 . 身为一名经济学家,塞尔吉奥当过大学教师。在巴西石油公司先是担任首席财务官,后于2005年出任首席执行官。 www.bing.com 7. Hunt could at least draw comfort from Gordon Taylor, the chief executive of the Professional Footballers' Association. 亨特至少得到了职业足球协会首席执行官泰勒的安慰。 forum.sports.sina.com.cn 8. Swine flu is a misnomer, " said C. Larry Pope, the chief executive of Smithfield Foods, who said he feared panic among consumers. " “猪流感是一种误称,”拉里说,角教皇,行政长官的史密斯菲尔德食品,谁说,他担心消费者恐慌。 www.showxiu.com 9. The Chief had hold of the sleeve of her beaver coat, but she got away from him. 酋长扯着她的袖子,但她挣脱了。 www.bing.com 10. But one of the errors that lie behind the drive for price-fixing is the chief subject of this book. 不过,隐藏在限价政策背后的谬误之一,倒是本书的主题。 dongxi.net 1. but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia. 二十一节同)中的一位米迦勒来帮助我,我就停留在波斯诸王那里。 www.spring4life.org 2. He is the chief of the forty thieves! I have killed him for you and your son. 他正是四十大盗的首领!我是为了你和令郎才杀他的。 www.showxiu.com 3. If they are not willing to be a member of Parliament, the Chief Electoral Officer repeats the process for the next person on the list. 如果他们不愿意成为议会成员,总选举事务主任的名单上的下人重复的过程。 www.nzchinese.com 4. Otherwise no changes were made until now. The chief reason was that they were not thought necessary. 此外,本书内容在此新版前再无其它改动,主要是我认为没有大改的必要。 dongxi.net 5. The chief of these was that Mr Bush wanted Arab democracy on the cheap. 最首要的,便是布什希望少费工夫就能赢得阿拉伯的民主。 www.ecocn.org 6. Yes, that's all right, said the Chief, thoughtfully, but we must be careful not to overdo it. 对啊,这很好,头目深思着说,但是我们要当心,不要做得太过分。 www.kuenglish.info 7. as the chief editor for half a year, but she is still a candidate till now. 她已经做了半年的主编候选人,但目前还没转正。 shanbay.com 8. And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. 他们把耶稣带到大祭司那里。又有众祭司长和长老并文士,都来和大祭司一同聚集。 www.ebigear.com 9. That the idea morale that this time make since annual ago, is the chief duty at her? 那这回从年前开始闹的这场意气,主要责任在她? www.vuopen.com 10. if you can provide a written application with a reasonable excuse , the chief of the office may reduce or even eliminate the overdue fine. 如您能提供一份具合理缘由造成迟缴的书面申请,经站长审批,可酌情减免滞纳金。 www.ichacha.net 1. if you can provide a written application with a reasonable excuse , the chief of the office may reduce or even eliminate the overdue fine. 如您能提供一份具合理缘由造成迟缴的书面申请,经站长审批,可酌情减免滞纳金。 www.ichacha.net 2. The Chief Justice, like anAssociate Justice, is nominated by the President and confirmed to sit on the Court by the U. S. Senate. 首席大法官,与其他八位大法官一样,是由总统提名并由参议院批准担任法官职位的。 quwstrans.bokee.com 3. Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in? " 差役回到祭司长和法利赛人那里,他们对差役说:“你们为什么没有带他来呢?” www.ebigear.com 4. "The computer will hear anything before you do, anyway, " said the chief, not deprecating Stewart's ability but stating a fact. “反正电脑能比你先发现情况。”事务长并不是怀疑斯图尔特的能力,只不过陈述了个事实。 dictsearch.appspot.com 5. But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed. 祭司长和长老,挑唆众人,求释放巴拉巴,除灭耶稣。 www.ebigear.com 6. The chief obstacle to a common EU foreign policy has never been institutional. It is, rather, that 27 countries have different interests. 欧盟共同外交政策的主要障碍绝非机制问题,而是27个成员国各自利益不同。 www.ecocn.org 7. Only 5 per cent saw their CEO as less optimistic, while 44 per cent said the chief executive's optimism level was the same as theirs. 只有5%的人认为自己的CEO不如自己乐观,而44%的人表示,CEO的乐观程度与他们相同。 www.ftchinese.com 8. At the end of the meeting, he received from the industry representatives a proposal to the Chief Executive on this subject. 会议结束前,他接收了业界就此事向行政长官提交的建议书。 www.pdc.gov.hk 9. She was the chief editor of her school newspaper. 她是校报主编。 wenku.baidu.com 10. He gave the name of the chief culprit. . . 他供出了主犯的名字。 bbs.5i5i.cn 1. Anyone wishing to reside in Cayman without engaging in employment of any kind may apply to the Chief Immigration Officer for consideration. 所有想久居在开曼群岛上,又不在岛上从事任何工作的人需要向开曼首席移民官申请。 blog.163.com 2. For he knew that the chief priests had delivered him for envy. 他原晓得祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。 www.ebigear.com 3. Most of those killed are young cattle, in fine condition, as the tallow is one of the chief sources of profit. 宰杀的大多是小牛犊,膘肥体健,因为牛油是主要获利来源之一。 blog.sina.com.cn 4. NAPOLEON would have made a great railway boss, claimed Hartmut Mehdorn, the chief executive of Deutsche Bahn (DB), in a recent interview. 拿破仑本可能成为伟大的铁路老板,在最近的采访中DB的首席执行官HartmutMehdorn曾宣称。 blog.ecocn.org 5. When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer. 他被祭司长和长老控告的时候什么都不回答。 www.ebigear.com 6. Among the many reasons causing books to be outdated, quality and publishing time are the chief ones. 导致理论著作“老化”的原因有多种,论著质量、出版时间是主要因素。 www.ceps.com.tw 7. And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none. 祭司和全公会寻梢见证控告耶稣,要治死他。却寻不着。 www.ebigear.com 8. The latest bombing is the second in the capital since June, when the chief of police narrowly avoided being blown up in his headquarters. 自6月以来最新的爆炸是第二次在尼日利亚首都发生,当时警察局长差一点在他的总部阻止了这次爆炸。 www.ecocn.org 9. The report also advises that the DHS Office of the Chief Information Officer address the system control issues identified during the review. 该报告还建议,国土安全部主要信息官办公室解决审查中指出的系统控制问题。 www.etiri.com.cn 10. The Chief Secretary was an ideal candidate to be the territory's next Chief Executive. 政务司司长是下任特首的理想人选。 yingyucihui.scientrans.com 1. Perform all other duties which may be assigned by the Chief engineer or any other authorized engineer. 完成总工程师或指定工程师分配的工作。 job.veryeast.cn 2. The chief engineer has left a message for you. He'll be glad to see you. 轮机长留下了口信,他将很乐于见你。 www.iseaman.com 3. My escort was the chief Lenin-ologist, the number one Lenin author. He had the answers to all of my questions about Lenin. 在门口迎接我的人,就是研究列宁的第一把交椅,他比任何人更能回答关乎列宁的问题。 hourofpower.org.hk 4. And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. 安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭,他们就窥探他。 www.ebigear.com 5. And how the chief priests and our rulers delivered Him up to the sentence of death and crucified Him. 祭司长和我们的官长,竟把他解去定了死罪,钉他十字架。 edu.china.com 6. The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him. 法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。 www.ebigear.com 7. He turned daily oversight of the company's operations over to the chief operating officer, Timothy D. Cook. 他把公司业务的日常管理交给了首席运营官蒂莫西·库克。 dongxi.net 8. Tony Hayward, the chief executive who took over last year, has tried to turn the company round after years of disappointing performance. 去年接任的首席执行官唐熙华(TonyHayward)一直努力使公司在数年令人失望的业绩之后能有好转。 www.ftchinese.com 9. In the case of an impeached president, the chief justice of the Supreme Court presides over the trial. 如果弹劾对象为总统,则由最高法院首席大法官主审。 www.america.gov 10. And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank. 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看神;他们又吃又喝。 dictsearch.appspot.com 1. Then we all voted for her. We elected Joyce to be the chief editor. 然后我们都给她投票,她被选举为主编。 www.hjenglish.com 2. Such a program had perhaps served a useful purpose at one time, but it was now the chief intellectual stumbling block. 这样一个纲领,也许一度起过积极作用,但现在它是使知识界踌躇不前的主要障碍。 3. Fortunately, Aaren is moved by Jing Jing's persistence and hires her to become the chief designer of the doll, Ah Wu. 幸好文希最终被晶晶的坚持打动,决定聘请晶晶为娃娃阿乌的设计主任。 entertainment.xin.msn.com 4. Question was asked of Demosthenes; what was the chief part of an orator? 德摩斯梯尼自问自答:演说家的第一原则是什么? blog.sina.com.cn 5. The Chief Justice of the United States is appointed by the President, subject to Senate confirmation. 美国联邦首席大法官是由总统任命,提交参议院确认产生的。 blog.sina.com.cn 6. As the chief executive of a state with a long and porous border with Mexico, she has a feel for well-policed frontiers . 作为一个与墨西哥有着又长又多孔的边境接壤的州的执行长官,她对于边境问题有着一份良好的直觉。 dictsearch.appspot.com 7. The Chief of Staff of the Air Force has asked us to work the Global Strike concept of operations into the test. 空军的总参谋长曾经要求我们将全球攻击的概念引入到作战试飞当中。 tieba.baidu.com 8. the chief clerk asked his parents, "surely he's not trying to make fools of us" . 秘书主任问,“他不见得在开我们的玩笑吧?” www.for68.com 9. And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate. 第二天,即预备日以后的那天,司祭长和法利塞人同来见比拉多。 wiki.ccreadbible.org 10. The chief cause of Libya's poor performance is the capricious nature of its government. 利比亚政府表现不佳的首要原因是它的反复无常。 www.ecocn.org 1. 'We have no idea as far as motivations at this point, ' the chief said Monday evening. 警察局长29日晚间说,目前为止,我们还不清楚是什么动机。 chinese.wsj.com 2. Chinese steel makers, the chief negotiators, have continued to press for deeper discounts. 而主要谈判方中国钢铁公司仍在施压要求更大的价格降幅。 www.bing.com 3. the chief mast of a sailing vessel with two or more masts . 帆船上有两到三根桅杆的主要桅杆。 dictsearch.appspot.com 4. She was designated by President as the chief of the White House Office. 她被总统任命为白宫办公厅主任。 5. An ancient Roman official, appointed to be the chief administrator of a province after serving his term of office as praetor. 行政长官是担任执政官后被任命为一省的行政长官的古罗马官员 dict.ebigear.com 6. He and his friend had been out with their guns the chief of the morning. 他和他的朋友背着枪出去了大半个上午。 7. Dilip Chenoy, the chief executive of the NSDC, calls it "a demand-led supply-side model" . NSDC的首席执行官DilipChenoy,称其为“一种以需求为导向,供应护翼的模式”。 www.bing.com 8. He took the position of the chief editor of the magazine. 他接下了该杂志一主编的职位。 dict.hjenglish.com 9. One of the chief ways financial market participants make sense of events is by drawing parallels with the past. 金融市场参与者理解各种事件,一条主要途径是与过去进行对比。 www.ftchinese.com 10. The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent attendants to arrest Him. 法利赛人听见群众唧咕议论这些关于耶稣的事,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。 edu.china.com 1. The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent attendants to arrest Him. 法利赛人听见群众唧咕议论这些关于耶稣的事,祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。 edu.china.com 2. The Executive Council normally meets once a week. The Chief Executive presides over its meetings. 行政会议通常每周举行一次会议,由行政长官主持。 www.info.gov.hk 3. The chief reason for refusing donors was a history of disease, including malaria and infectious hepatitis, and of hypertension. 历史记录拒绝捐献者的主要原因是疾病,包括疟疾、传染性肝炎和高血压等。 cbs.ausbio.com 4. Meanwhile, the chief economist at the International Energy Agency predicted that "the age of cheap oil is over" . 同时,国际能源机构的首席经济学家预测,“便宜石油的时代已经过去”。 www.ecocn.org 5. That's a good question. Well, you know in Houston, T-Mac [Tracy McGrady] is the boss, he is the chief, he is the king. 问的好。呃,你知道在休斯顿麦迪[特雷西-麦克格雷迪]是头儿,他是领袖,他是国王。 www.21se.cn 6. IT IS just as well that high-stakes industrial poker is a game familiar to Sergio Marchionne, the chief executive of Fiat Group. 幸好高风险的的工业扑克游戏对SergioMarchionne,菲亚特集团的首席执行官,是一个熟悉的游戏。 www.ecocn.org 7. As the Chief Easter Bunny, it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world. 作为主要的复活节兔子,他的工作是将所有的为全世界复活节狩猎所需要的蛋藏起来。 www.ebigear.com 8. In other words, extraordinary ability might be reserved for the chief engineer, chief surgeon, and principal lecturer. 换句话说,天才可能是只用于总工程师、主任医师或主讲师身上。 blog.sina.com.cn 9. Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. 千夫长就来问保罗说,你告诉我,你是罗马人吗。保罗说,是。 www.qeto.com 10. "If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism. " “如果你身为某某首席官,人们只跟你说你喜欢听的,永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。” www.bing.com 1. When a local bank is acquired, the chief executive typically gets a healthy pay-off and a one or two-year non-compete clause. 当一家本地银行被收购,它的高管通常会得到一笔可观的分手费,再加上一到两年的竞业限制条款。 www.ftchinese.com 2. Staff training is one of the chief ways to enhance staff performance. These will entail practical, effective and targeted training. 培训是提升员工队伍素质的主要途径之一,通过实用有效、有针对性地培训切实提升队伍的执行力。 bbs.e5zj.com 3. His son was older than me but acted like a baby, so it meant that if I was married to him I would still be raped by the chief. 他的儿子比我大,行为如同婴儿,这意味着如果我跟他结婚,我将仍然遭受村长的强奸,我不能这样。 www.bing.com 4. Before issuing such a certificate, the Chief Executive shall obtain a certifying document from the Central People's Government. 行政长官在发出证明文件前,须取得中央人民政府的证明书。 www.ebigear.com 5. He called himself the chief banana, dressed up in a banana suit, and handed out fruit on the street. 他称自己为香蕉首领,一副香蕉武装,在街上分发水果。 www.bing.com 6. As Eric Hoffer, an American social philosopher, once observed: "The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness. " 就像一位美国社会哲学家艾里克·霍夫尔曾观察到的,“寻找幸福正是不幸福的主要源泉之一”。 www.ecocn.org 7. Differences in project management, development productivity, and technical particulars are among the chief reasons for this. 不同于项目管理,这时开发生产力和技术细节是主要的原因。 www.ibm.com 8. " People don't generally admit to it , " says the chief executive of a second- tier investment bank . “人们通常不会承认(患有抑郁症),”某二线投行的首席执行官称。 www.bing.com 9. The rules dictated when and where Scott Adams, the chief engineer of the Dilbert comic empire, was allowed to speak. 斯科特·亚当是呆伯特喜剧王国的总工程师,他发言后定下了规矩。 dictsearch.appspot.com 10. To do so, explains Joseph Healy, the chief operating officer, is in the company's best interest. 常务总经理约瑟夫?希利解释道,这样做对公司最好。 www.ecocn.org 1. And Judas Iscariot, one of the twelve, went off to the chief priests to deliver Him up to them. 十二个门徒中,有一个加略人犹大,出去见祭司长,要把耶稣交给他们。 edu.china.com 2. The Chief of Police and his wife became my parents' persistent visitors. 警长和他的妻子经常来找我的父母。 www.elanso.com 3. When morning came, all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death. 到了早晨,众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Yukio Edano, the chief government spokesman, said the myriad problems at the plant were no closer to being resolved. 日本政府的主要发言人YukioEdano声称,福岛核电站的一系列问题还远远没有解决。 www.bing.com 5. The chief differences between chlorophyll and heme are the presence of a magnesium atom in the center of the porphyrin ring. 叶绿素和血红素之间的主要的差别为在卟啉环中心存在一个镁原子。 www.bing.com 6. A recent meeting with the Chief Technology Officer of a Fortune 50 company reminded me of this fallacy. 最新的一次财富50公司的CTO会议使我想起了这个谬论。 www.ibm.com 7. Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. 酒政却不记念约瑟,竟忘了他。 www.ebigear.com 8. The chief Aide-de-Camp who sat in the front passenger seat ordered no security measures against further attacks. 坐在车上前排驾驶座旁的总统府侍卫长,并未立即对可能新的攻击行动采取安全措施。 dictsearch.appspot.com 9. What do you think are the chief characteristics of a stewardess? Qualities traits? 你认为空姐的主要品质是什么? www.com-com.cn 10. However, the chief executive said in a statement that the deal had been an excellent opportunity that was undone by the fall in markets. 不过,蒂亚姆在一份声明中表示,该交易是一个难得的机会,只是被市场下跌给毁了。 www.ftchinese.com 1. In the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume. 我在第六章内,曾把可以反驳本书主张的主要论点悉数举出。 2. And the chief responsibility of an instructor is not to teach but rather to organize situations in which learners can learn. 老师的主要责任并不是教,而是组织好一个学习环境,学生从中学习。 blog.sina.com.cn 3. They were dead, she had been told whenever she called the chief detective; they were dead, and no investigation would change that fact. 她被告知,他们已经死了,无论她什么时候打电话给主管官员;他们已经死了。调查改变不了这个事实。 www.bing.com 4. The company has really flourished since the chief engineer joined us. 自从主任工程师来到我们公司后,公司就真正地兴旺起来了。 sdb.ustsd.edu.cn 5. If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he must put the specific reasons on record. 行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见,须将具体理由记录在案。 www.info.gov.hk 6. Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not. 祭司长和全公会寻找见证控告耶稣,要治死他,却寻不着。 www.spring4life.org 7. the chief executives of the two companies could not agree which of them was to head up the new organisation. 两个公司就谁来领导新的机构的问题上无法达成一致。所以选 tr.hjenglish.com 8. Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness that this world affords. 希望本身是一种幸福,也许是这个世界能提供的主要的幸福。 dict.bioon.com 9. The bills passed by the Legislative Council have to be signed and promulgated by the Chief Executive before coming into effect. 立法会通过的法案须经行政长官签署、公布,方能生效。 www.info.gov.hk 10. Since the elevation of Tianjin to a provincial-level municipality, Qinhuangdao is the chief port of Hebei province. 由于天津升格为省级市,秦皇岛是河北省的主要港口。 zhidao.baidu.com 1. The Chief Executive announced that the Administration would draw up a comprehensive conservation policy in his Policy Address. 行政长官在施政报告中宣布,政府当局将草拟一个综合的大自然保育政策。 www.legco.gov.hk 2. But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. 内中却有人说、他是靠著鬼王别西卜赶鬼。 www.jukuu.com 3. The excellent net teaching quality of grass-root Radio & TV University is one of the chief mark to opening education's achievement. 基层电大优秀的网上教学质量是展示开放教育成果的主要标志之一。 www.ceps.com.tw 4. They came to the chief priests and the elders and said, We have bound ourselves with a curse to taste nothing until we kill Paul. 他们来到祭司长和长老跟前,说,我们已经厉害地发咒起誓,若不先杀保罗,就不吃什么。 edu.china.com 5. On the contrary, it is merely the result of teleportation , which is one of the chief strengths of Protoss technology. 正与此相反,这不过是远程传送的能量溢出的结果,而传送正是神族科技的强项。 dictsearch.appspot.com 6. By common consent China is the chief beneficiary of the financial debacle and a serious challenger to US hegemony. 各方同意,中国是此次金融危机的主要受益者,也是美国霸权的一大挑战者。 www.ftchinese.com 7. The chief cabinet secretary has impeccable nationalist credentials, so might be expected to compound the mess. 这位内阁官房长官是个不折不扣的民族主义者,因此不要期望他能调和矛盾。 dictsearch.appspot.com 8. Larry Summers, the chief economic adviser in the White House, was rather more subtle in his flirtation with protectionism. 白宫首席经济顾问拉里?萨默斯(LarrySummers)在求助保护主义时则要狡猾得多。 www.ftchinese.com 9. I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear. 我骑一头红毛骆驼,与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。 www.bing.com 10. So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. 于是千夫长打发少年人走,嘱咐他说,不要告诉人你将这事报告我了。 www.ebigear.com 1. On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and elders had said to them. 二人既被释放,就到会友那里去,把祭司长和长老所说的话,都告诉他们。 www.ebigear.com 2. One of the most important responsibilities of a board is to hire, motivate, evaluate and, when necessary, replace the chief executive. 董事会最重要的职责之一是聘请、激励、评估以及(在必要的时候)撤换首席执行官。 www.ftchinese.com 3. The ancient Olympic Games, part of a major religious festival honoring Zeus, the chief Greek god, were the biggest event in their world. 古代奥运会的一部分,一个重大宗教节日纪念宙斯,行政希腊上帝,是最大的事件,他们的世界。 q.sohu.com 4. The chief gave me a small parcel of land and with that I got started. 酋长给了我一小块地,利用这块地我开始耕种。 www.fao.org 5. The chief difficulty with these men was that they were old . 这些人的主要困难是年纪太大了。 www.5ykj.com 6. Brooks, one of Britain's most prominent journalists, was arrested two days after she resigned as the chief executive of News International. 身为英国最知名的记者之一,布鲁克斯被捕两天前刚刚辞去新闻国际(NewsInternational)首席执行长一职。 chinese.wsj.com 7. The chief end of man is to glorify God, and to enjoy Him for ever. 人的主要目的,是荣耀神,以祂为乐,直到永远。 www.douban.com 8. Mark Lee, the chief executive of Gucci, said China was the fastest growing market for his company, followed by internet sales. 古姿(Gucci)首席执行官马克-李(MarkLee)表示,中国是该公司增长最快的市场,其次是互联网销售市场。 www.ftchinese.com 9. Be used as the chief means of a new mechanism to balance international payments, imports and exports . 兑换率、关税和信贷这类因素将被用作平衡国际付款和进出口新机制的首要方法。 www.bing.com 10. In foreign affairs, one of the chief problems Van Buren faced was a dispute with Britain about Canada. 在外交事务方面,范布伦所面临的首要问题是因加拿大问题而与英国发生的争执。 www.bing.com 1. It may draw to the Chief Executive's attention any aspect of the work of the Operations Department or any problem encountered by the ORC. 此外,该委员会可促请行政长官注意任何有关执行处的工作,或该委员会所遇到的任何问题。 www.1stenglish.com 2. The Chief Marketing Officer is a key role of the corporation and directly reports to the CEO of the company. 首席市场官在企业中担任核心角色,直接向首席执行官汇报工作。 www.job592.com 3. If you roar again, your qualification will be canceled! Now let the chief declare the result of the match! 如果你吼,你的资格将被取消现在让总宣布比赛的结果! wenwen.soso.com 4. Acting thus, Darlan would have become the chief of the French Resistance with a mighty weapon in his hand. 如果这样做,达尔朗就会成为法国抗战的领袖,且手里掌握着一件有利的武器。 www.kuenglish.info 5. Dowd is considered one of the chief strategists behind the president's 2004 re-election victory over Democrat John Kerry. D被认为是2004年协助布什总统战胜民主党人约翰克里而赢得连任的幕后班底中的首席战略家。 dictsearch.appspot.com 6. Duty officer, we finish loading now, can you help me to call the chief to sign the files? 值班副,现在装船结束了,你能帮我叫下大副签署下单子吗? www.wztally.com 7. This paper attempts to make a review of the chief achievements in the hope of helping the further research of it. 本文试图将已有的主要成果作一归纳和梳理,以期有助于这项研究的进一步深入。 www.ceps.com.tw 8. Ford is in the throes of a cultural revolution directed by Alan Mulally, the chief executive brought in from Boeing last September. 福特正处于首席执行官艾伦-穆拉利(AlanMulally)引领的文化革命阵痛之中,穆拉利去年9月离开波音(Boeing)加盟该公司。 www.ftchinese.com 9. The chief executive of the National Sports Executive Committee often exchanged opinions on sports with her. 国家体育执行委员会的首席行政负责人经常同她交换体育方面的意见。 www.crazyenglish.org 10. The chief of the police officers orders the inspector to find the murderer, no matter if it is dead or alive. 警长命令检察官必须找出谋杀总统的凶手,不论生或死。 elearning.cge.nkfust.edu.tw 1. We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and the teachers of the law. 看哪,我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和文士。 www.ebigear.com 2. General Motors Co announced Monday it has hired Chris Liddell, the chief financial officer of Microsoft, to run its financial side. 美国通用汽车公司当地时间21日宣布,微软公司首席财务官克里斯·利德尔将就任通用汽车首席财务官。 www.chinadaily.com.cn 3. But uncertainty over how the Irish debt crisis would play out remained the chief thorn in the side of market participants. 但最令市场参与者感到担心的,依然是关于爱尔兰债务危机将如何发展的不确定性。 www.ftchinese.com 4. Apart from the chief means of concepts, judgment and reasoning, various types of perceptual images are employed in the presentation. 这种叙述方法,在主要利用概念、判断、推理之外,还利用感性形象的各种方式来进行。 blog.sina.com.cn 5. India's vibrant private sector may be one of the chief benefits of its democracy. 印度充满活力的私人活动可能是民主的受益者。 www.bing.com 6. The chief researcher, NYU's David Holland, hopes to eventually deploy scores of the devices to help measure ice loss in Greenland. 首席研究员,纽约大学的大卫.霍兰德(DavidHolland)希望最终部署大量的设备,以帮助测量格陵兰的冰层流失。 www.bing.com 7. Real Programmers don't like the team programming concept. Unless, of course, they are the Chief Programmer. 真正的程序员不喜欢团体开发的观念,除非,当然了,他们是头头。 www.delphibbs.com 8. The Chief Executive may, as he or she deems necessary, invite other persons concerned to sit in on meetings of the Council. 行政长官认为须要时可邀请有关人物参加会议会议。 www.75737.com 9. It was defined that the Panax ginseng cultivation in cropland was the chief approach, and in woodland was the major approach. 林下护育山参是人参种植业发展的主要途径; www.ceps.com.tw 10. The chief justice of the United States swore Johnson into office a few hours after Lincoln's death. 林肯去世后几个小时,美国法院院长宣誓约翰逊就职。 www.unsv.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。