单词 | the chance | ||||||||||
释义 | the chance
更多释义 收起释义 例句释义: 抓住机会,机遇,绿茵争程 1. but I never had the chance o' learning in that way, and you did not help me! ' 可是我没有机会读小说,哪能知道呢,而且你又不帮助我! www.hjenglish.com 2. We know how to make the chance of a child obtaining HIV from her mother very nearly zero. 知道如何让孩子出生时不携带一点艾滋病病毒。 www.bing.com 3. It has been difficult for him because he has not been involved but when he gets the chance it will be up to him to take it. 这对他还说有点困难,因为他还没有融入球队,但是当他得到机会时,我相信他会抓住机会的。 www.lfcbbs.com 4. Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause. " 鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士,今年87岁了,依然精神矍铄。她欣然同意,为一项基因研究计划提供唾液样本。 www.bing.com 5. She had not, but he grabbed the chance to ask her to accompany him upstate the next week to the Storm King Art Center, a sculpture park. 她没有,但努斯鲍姆借机邀请她下星期同他北上去暴风王艺术中心(一座雕塑公园)游玩。 q.sohu.com 6. until l had the chance to go to these countries and meet the children lwas helping , l did not know anying about the type of life they had. 一直到我有机会去那些国家看到我所帮助的那些孩子之前,我不知道有关他们生活的类型的任何事。 wenwen.soso.com 7. "I had been training hard to gain the chance to compete in the Bird's Nest. It is perfect and gives me a huge shock, " he said. 我一直为争取到鸟巢比赛的机会而刻苦训练着,它是完美绝伦的,它带给我具大的震撼。 www.suiniyi.com 8. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. 我说我害怕再也见不到我的家人,再也没有机会看着他们长大。他也落泪了。 bbs.24en.com 9. When one of his teammates fell ill, he said he jumped at the chance to come back and help coach the rest of his team. 当他的队友之一病倒了,他说,他跳了回来,并帮助他的团队教练的休息机会。 forum.defence.org.cn 10. They saw how much money a pirate made and could not resist the chance of getting rich. 他们目睹一个海盗所能获得的财富,自然无法抵挡变得富有的机会。 www.bing.com 1. A woman who was blinded when a scorned lover threw acid in her eyes has the chance to get a gruesome revenge today. 女子因为拒绝求婚被泼硫酸致盲,今天她终于有机会用同样的手段报复凶手。 www.bing.com 2. Well, of course I said OK, I wouldn't want to miss the chance of tasting his wife's home cook meal, heard that his wife is a good cook. 他那麽有诚意,我当然也就答应了,而且听说他老婆很会煮,就当然不放过这机会了。; cookies365.kyeoj.net 3. A while ago Ming Ming told us the riverbank by his house is a great location to see the moonrise. I never had the chance to go. 记得前些日子铭铭说过在他家旁的江边看月出很棒,但是一直没有机会去看。 lisalai.com 4. Players seem to pass the ball in rhythm that gets faster and faster until the chance to score finally arrives. 球员们的传球像不断加快的节奏一样,知道能得分的机会终于来到了的时候。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. A mathematician said the chance for same six numbers coming up twice in a row was one in four million, but he said coincidences do happen. 一位数学家表示,开出同样的六位数号码的几率为四百万分之一,但是他说,确实有可能出现巧合。 www.englishtang.com 6. Worry seems to focus on the possibility of an asset bubble and the chance that it will burst sometime in the next two to three months. 他们看来是担心有一个房地产的泡沫,而这个泡沫指不定在未来一到两个月里的某一天就会破裂。 www.bing.com 7. That night I told my wife about how much I regretted passing up the opportunity to fly more with Dad when I'd had the chance. 那天夜里,我告诉妻子,多么后悔当初没有抓住机会多和父亲出去飞行。 www.chinadaily.com.cn 8. If it were linear, then after some time the chance would be zero. I would rather something for which c approaches zero. 但显然不是线性函数关系,因为如果是的话过一段时间之后几率会变成零。 www.36kr.com 9. If I had the chance, I would like to ask Yaoming to autograph my basketball. 如果有机会,我想请姚明在我的篮球上签名。 edu.21cn.com 10. At the beginning of this month, i stole a few days of holiday, n got the chance to get some small gifts for many of my friends. 在这个月初,我抽出了几天假期时间,终于有机会为我的朋友们准备点儿小礼物。 hkpag.org 1. She writes: "Gorbachev and his advisers did not comprehend the chance that had opened up, and the necessity of moving quickly to seize it. " 她写道:“戈尔巴乔夫及其顾问没有理解他们面前出现的机遇,以及迅速行动抓住这个机遇的必要性。” www.ftchinese.com 2. The chance of a dropped slice of bread landing buttered side down on a new carpet is proportional to the price of the carpet. 面包沾着黄油的那一面掉在地上的机率往往与地毯的价格成正比。 blog.sina.com.cn 3. Critics of such policies say that children who grow up in poverty forfeit the chance to prosper as adults, or to become productive workers. 批评削减福利者说,贫困使儿童得不到长大后发展的机会,也得不到成为产业工人的机会。 www.ecocn.org 4. With that, she jumped onto the train denying me the chance to find out why she said that. 说完就跳上火车而拒绝给我问她为什么说这样话的机会。 blog.sina.com.cn 5. Lastly , do not wait! Get your claim out the door. The longer you wait the greater the chance of missing out on your money! 最后,不要等到!获取您的要求出了门。较长您等待更大的机会错过了你的钱! dictsearch.appspot.com 6. Before i had the chance to say. I'm staying with you. For the rest of my life. 如果我有机会表白,我会用我的余生和你呆在一起。 wenwen.soso.com 7. In the beginning I thought I should assist other photographers, but I never had the chance really. 一开始我想成为其他摄影家的助手,但是一直没有找到合适的机会。 blog.sina.com.cn 8. The finding suggests that it "doesn't make sense to take vitamin C 365 days a year to lessen the chance of catching a cold, " he said. 该发现说明,没有必要为了减少感冒可能性而一年365天每天服用维生素C,他说。 news.dxy.cn 9. I bit my lips in spite, at having thrown away the chance I might have had of doing something besides staring at its smiling beauty. 我怨恨地咬着我的嘴唇,因为我已经丢掉了大有可为的机会,现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。 www.jukuu.com 10. The new lads will have heard so much about him but they havent had the chance to train with him yet. 大队长的事迹新人们都很熟悉了,但是他们还没有机会和拉德一起训练过。 www.tiyuxiu.com 1. It would be foolish to let such an opportunity slip, it is the chance of a lifetime. 让这样千载一时的(好)机会溜掉,实在是太愚蠢了。 www.theneed.cn 2. He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation. 他开始憎恨自己,骂自己是个傻瓜,白白放弃了贝基给他言归于好的机会。 dict.veduchina.com 3. Although hold out difficult, but seem to be close friends than officeholder a bit, give oneself the chance more. 虽然挺难的,但是好像比公务员要好一点,多给自己一次机会嘛。 www.nwpu.net 4. Everyone had advised me not to do it but I decided to take the chance and go for it. 所有人都建议我不要这么做,但我决定抓住机会。 www.ftchinese.com 5. If Sandy's music got to be too burdensome, some time, I would let a knight defeat me, on the chance that she would desert to him. 桑弟的音乐要是有一天太让人受不了的话,我就不妨叫一位骑士来把我给打败了;那么一来,她也许就会弃旧迎新了吧。 6. I did not caught the chance to talk with him but watching him passing by with his sexy back and long hair. 没等记者反应过来和他招呼,却只有望着他性感的背影和飘逸的长发了。 www.qikan.com.cn 7. Sir Charles was a retiring man, but the chance of his illness brought us together, and a community of interests in science kept us so. 查尔兹爵士性情孤僻,可是他的病把我俩拉到了一起,对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。 www.voiceofgb.com 8. Such hardship made it easy to see the chance of a sports career as something his daughter should seize. 艰难的生活让他觉得,女儿应该把握这个从事体育工作的机会。 www.ftchinese.com 9. She talks eloquently about her sense of gratitude to the US for giving her the chance, about wanting some day to "pay back" in public life. 她滔滔不绝地谈起了对于美国给自己机会的感激之情,并谈到希望有一天,能够在公共生活中“回报”社会。 www.putclub.com 10. So once they show up in your life, seize the vital chance, for the chance can never be back if it slip away from your hands. 所以一旦他们呈现在你的生涯,掌握住这个主要的机遇,因为机会或者永远不能回来,假如它溜走脱离你们的手。 blog.sina.com.cn 1. And how much would you pay for the chance? 你会为此付出多少? www.bing.com 2. But he says, even if they did, he would do it all over again, if he had the chance. 但是他说即使它们真的伤了他,他还会从头再来的,如果他还有机会的话。 www.yappr.cn 3. The chance to raise his awareness and empower him to think of his own solutions would be lost. 这样一来,让他提高自己的认识,自己想出解决办法的机会就丧失了。 www.bing.com 4. Nevertheless, Chrysler is not out of the woods yet, and there is still the chance the company may be forced to make a bankruptcy filing. 尽管如此,克莱斯勒没有脱离险境,但仍然有机会,该公司可能会被迫作出破产。 usa.315che.com 5. "If you're able to meet some basic criteria, " he said, "then we'll consider offering you the chance to come out of the shadows. " “只要你能够满足一些基本要求,”他说,“那么,我们就会考虑向你提供走出阴影的机会。” cn.nytimes.com 6. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode. 为了降低当前文件只被其中部份覆盖的机会,在此模式下,当前的文件名不会成为默认值。 translations.launchpad.net 7. All this voting gives Haitians the chance of a fresh start, but it has also diverted resources from other priorities. 所有这些选举让海地人迎来了重新开始的机会,但它也转移了其它优先事务上的资源。 www.ecocn.org 8. because you want the children to have the chance of hearing something repeatedly! 要让小朋友有机会一直听重复的东西! tw.myblog.yahoo.com 9. He pointed at me and said he was going to beat me to death when he got the chance. 他指着我说,一旦有机会,他会弄死我的。 dongxi.net 10. I would have wanted to borrow this book, but I haven't got the chance, that's great, send the door to book, do not borrow theory. 我早就想借这本书了,可一直没机会,这下可好了,送上门来的书,岂有不借之理。 www.268r.com 1. You never forgot for a moment that, given the chance, they'd kill you to get out. 你永远不会忘记这个时刻,一旦他们有机会,就会在干掉你后逃跑。 www.bing.com 2. Enjoy the solitude, the chance to be alone with your thoughts, or to listen to music you love, to see the world around you. 那么享受这段孤独时光,这是与自己的思想独处的机会,或者听听你喜欢的音乐,看看你周围的世界。 www.bing.com 3. "I cannot take the chance, " he muttered, back in motion once more. "Burak, do you still wish to see your planet freed from its curse? " “我不能贸然行动,”他喃喃自语,又一次激动起来。“伯拉克,你还希望自己的星球从诅咒中解脱吗?” bbs.rtucn.com 4. His wife got seriously ill , in which case he had to give up the chance of going abroad . 他的妻子病得很重,在这种情况下,他不得不放弃出国的机会。 www.bing.com 5. Lee Williams gave me the chance to drive the senator for a few days on a trip to southwest Arkansas, and I jumped at it. 李.威廉姆斯给了我一个机会,让我为参议员当几天司机,陪同他前往阿肯色州西南部,我高兴得跳了起来。 www.bing.com 6. If I had been rich, I would have bought it. As it was, I missed the chance of getting it. 我要有钱早就买了,但实际上我却失去了获得那个的机会。 blog.csdn.net 7. Be the master of your fate, be the captain of your soul, but do not hesitate, should the chance befall you, to be the slave of your heart. 是你的命运的主人,是你的灵魂的船长,但不要犹豫,机会降临你,是你的心的奴隶。 blog.sina.com.cn 8. Since they entered the normal school, he was never able to take his eyes off her as long as he had the chance. 自从进入师范以来,每天只要有时间,他的眼睛没有离开过她; read.guanhuaju.com 9. It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position. 这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。 www.bing.com 10. He said: "I am pleased to be playing again and I feel good. Now I have the chance to help my teammates, so I will try to do that. " 他说道:“我非常高兴再次能够踢球,我非常太棒了,现在我有机会帮助我的队友,所以我将竭尽全力。” www.jczqw.com 1. He said: It's not easy to get back into the game, so to get the chance to come back here was the greatest honour I could ever receive. 他说:重新回到足球圈并不容易,所以能有机会回到这里是我所能收到的最大的荣誉。 club.sports.sohu.com 2. And yet, you know I'm right. You're telling me if you had the chance. 尽管如此,你知道我说的对。你是说,如果你有机会。 www.kekenet.com 3. My husband, he and I live together, because he has to work, so he is not with me all the time, the chance to see one day meet. 我的老公,他和我住在一起,因为他要工作,所以他也不是时时刻刻和我在一起,能见到的机率是一天见一次。 www.bing.com 4. The children were given the chance to search under one of the cups and allowed to keep the sticker if they found it. 孩子们在两个杯子中寻找标签,谁先找到,谁就可以得到那张标签。 www.bing.com 5. There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course. 总会出现这种可能:某道菜你吃得太少,结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。 www.ftchinese.com 6. I'm here to look at her throat on the chance that she might have diphtheria and possibly die of it. 我来是看看她的嗓子,也许她患了白喉,而且很可能会死于这种病。 www.bing.com 7. She gives us the chance as viewers to be very close to him, almost examine him, in a way that would not otherwise be possible. 这部录像片使我们有机会作为观众来近距离地了解他,几乎是审视他,用其他方式是不可能做到的。 www.examda.com 8. India was happy to give the junta the chance, in the general's visit, to remind China that it is not the only game in town. 在丹瑞将军的访问中,印度很高兴给予军政府一个机会,以提醒中国,印度与缅甸也存在礼尚往来。 www.ecocn.org 9. The bank's report suggests a more precise goal: to limit the chance of bank failure to its "social optimum" . 那个银行的报道建议了一个更实际的目标:为了“社会的利益”减少银行倒闭。 blog.sina.com.cn 10. I've often wanted the chance to tell the man how much that single act of kindness meaant. 我常盼望有机会告诉那个人,他那次好心和举动意义有多大。 www.ebigear.com 1. He missed the chance not because he did not know it but because he had to. 他失掉这次机会不是因为他不知道而是因为他不得不这样做。 www.xiaolaoshi.com 2. Get out your party clothes if you haven't had the chance to let your hair down yet, and then start making up for lost time. 从你的派对衣服上抽身,如果你还没有机会去整顿下你的头发。然后开始补回失去的时间。 blog.sina.com.cn 3. It was the chance of a lifetime and not to have come to a club like Chelsea would have been silly. 它是一种人生的机遇,而不想加盟像切尔西这样的一家俱乐部将会被认为是愚蠢的。 bbs.cnscg.com 4. around the flea market on the chance of picking up something of value. 我的朋友爱逛旧货市场,希望能找到点有价值的东西。 www.shanbay.com 5. She sent some of her flowers home with him to give to me. I never got the chance to see her again. 她会把一些花送回家给我,我却再没有机会见到她。 www.bing.com 6. If the cancer spreads to distant sites in the body, like the liver, lungs and brains, the chance of survival becomes drastically worse. 如果癌细胞扩散到身体其他器官,如肝脏、肺脏和大脑,则治愈的希望更加渺茫。 www.bing.com 7. Working out with a personal trainer (even just a couple of times) can improve the chance of obtaining your fitness goals. 找一位私人教练(就算只有几次)可以帮助你达成健身目的。 www.bing.com 8. He passed up the chance of going to New York for a year. 他放弃了去纽约一年的机会。 other.mblogger.cn 9. I quite agree with our boss. If RVP had not been sent off maybe we could have had the chance to equalize the match. Maybe. 我非常同意温格。如果饭怕稀没有被罚下场也许我们可以有机会打平。也许吧。 bbs.zhibo8.com 10. I have had the chance to work with him and he isn't as he appears in public or press conferences. 我曾经有机会与他共事,他其实与我们在公众场合或新闻发布会上看到的并不一样。 www.qieerxi.com 1. at least she had the chance to leave a man at the altar. 至少她有机会能把个男人甩圣坛上啊。 cet.hjenglish.com 2. he'd soon talk 'em out of it if he had the chance, and what I propose to do is to give him the chance. 只要有机会,他会说服他们的,而我现在的建议就是给他这种机会。 www.jukuu.com 3. Well, at least she had the chance to leave a man at the altar. 至少她有机会把一个男人留在教堂里的圣坛。 www.kekenet.com 4. Adam gets the chance to see how much of Eden he will "regain" . 亚当有机会看到他“重新得到”多少伊甸园。 www.tianya.cn 5. It was rather stupid of you to say nothing when you had the chance. 你有机会说却什麽也没说,真笨。 zhidao.baidu.com 6. Revealed the chance of his students hit the target, and later the passage of the enigmatic woman was proved to be a perpetrator. 这个偶然性显露出来在他生打中目标,后来又高深莫测的消逝的女子被证明是一名案犯。 www.amy365.com 7. However, if I were to meet him I would gladly take the chance to ask him many questions. 不过,如果我能与他见面的话,那么我很乐意抓住这个机会问他许多问题。 dongxi.net 8. He said the chance of a downgrade represents "a higher risk level for the Treasury market than at any point in the memorable past" . 他指出,评级遭下调的可能性代表着“美国国债市场的风险水平高于记忆所及的任何时候”。 www.ftchinese.com 9. I had a bit of money put by and here was the chance to go into hops. 我攒下了一点儿钱,这儿正有个机会,可以打进种忽布的行业。 10. Knowing that this was the chance, he packed the sandwich and headed acrossed the fields towards the house with the golden windows. 他知道这是不可多得的机会,就赶紧装上了几块三明治,穿过了片片田野,向着有金色窗户的房子走去。 www.ebigear.com 1. It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all. 这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔,为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候,我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。 www.bing.com 2. She was about to turn thirteen, and Hillary and I wanted to give her the chance to live out her teenage years as normally as possible. 她快13岁了,我和希拉里希望尽可能地让她有机会像普通孩子一样度过少年时代。 www.bing.com 3. He decided to give up the chance of going abroad, not because he did not want to but because his wife was ill. 他决定放弃出国的机会,不是因为他不想去,而是因为他妻子病了。 www.51hjhx.com 4. We recently got the chance to see her German tattoo and talk to her about how she had to sink or swim when she got to Germany. 我们最近有机会看见她的德文纹身,并询问她刚到德国时,如何“自主沉浮”。 twentyfirst.englishbaby.com 5. I have seen almost all of her movies so I would be really excited if I could get the chance to work with her. 我看过几乎所有她的电影,如果我有机会和她合作,我一定会很激动。 www.anistonchina.com 6. He's got the chance with one of the top two or three teams in Europe and the world. 他总是想来欧洲踢球,现在他得到了机会为世界上前三位的球队踢球。 forum.sports.sina.com.cn 7. But for analysts and policymakers trying to gauge the chance of a catastrophic war, game theory offers a crucial insight. 但对于那些想了解爆发灾难性战争的可能性究竟有几成的分析人士来说,博弈理论可能提供了最为重要的视角。 cn.reuters.com 8. "The chance of a double dip is rapidly going away, " he said. "This could be the makings of a good recovery. " 他表示:“出现双底型衰退的可能性正迅速消退。这有望带来良性复苏。” www.ftchinese.com 9. He would have to ask her what that was all about, when he had the chance. 有机会的时候,他应该问她到底是怎么回事。 blog.sina.com.cn 10. Giant voids may well exist out there, but the chance of our finding one in our observable universe would seem to be tiny. 巨型空洞可能存在,但是我们在可观察到的宇宙中找到这么一个的可能性是微乎其微的。 dictsearch.appspot.com 1. He could have won the big prize , but he gave up the chance . 他本来可以赢此大奖,但是他却放弃了机会。 www.bing.com 2. I believe if some is enough lucky and especial, he might have the chance. 我相信如果有人够幸运和够特别,那么他就有可能有机会。 www.xdf.cn 3. One can understand how such a tutor can get pupils, for these poor creatures do not often get the chance of making a choice. 我们可以理解这种家庭老师会怎样地去招揽学生,因为这些可怜的小东西不大会有自己选择的机会。 www.bing.com 4. When we proposed to her to be the ambassador of China Team, she jumped at the chance! 当我们向她建议担任中国之队形象大使的时候,她欣然答应了。 www.china-team.org 5. When I was out on a trip, the school organized an examination for a chance abroad. But I missed the chance. 我去旅行的时候,学校组织了一次考试有出国的机会。但是我错过了。 bbs.sparke.cn 6. Build Huidong into a State-level Base of Quality Cocoon and Silk by the Chance of "Mulberry Transfer from the East to the West" 利用“东桑西移”机遇乘势而上把会东建成国家级优质茧丝基地 www.ilib.cn 7. As for the chance it will pull people away from his station, Long said, "It's certainly a risk but I don't think it's a great risk. " 至于iPod可能会分流一部分电视观众,Long说:“当然会有这样的危险,但我觉得风险并不大。” www.wangchao.net.cn 8. The purpose of my coming is to look for the chance of cooperating with you today. 今天我来是为了寻求和您合作的机会。 blog.sina.com.cn 9. For soccer fans, being able to meet Beckham would be the chance of a lifetime. 对于足球迷来说,能遇见贝克汉会是个千载难逢的机会。 www.360abc.com 10. But the seismic shocks shattered the Soviet Union, bringing freedom, or at least the chance of it, to 15 new countries. 但这场地震的冲击波震垮了苏联,带来自由,对15个新的国家而言它至少是带来了自由的机会。 www.ecocn.org 1. Being informed that self has one to be able to get rid of the chance that Korea Republic studies , that time true be very excited! 得知自己有一个能去韩国学习的机会,当时真的很兴奋! dzh.mop.com 2. There are many things that I wanted to tell you but I never got the chance. 我有很多话想对你说,可是现在没有机会了。 blog.sina.com.cn 3. To minimise the chance of her identity being revealed, Jessica has never before talked to a journalist. But now she feels a duty to speak. 为了把身份暴露的机会减到最小,杰卡西没敢跟一位记者交谈过,但是现在她感着了一种说话的义务。 www.bing.com 4. With old age, the likelihood of developing a serious psychological disorder decreases, and yet the chance of developing paranoia increases. 上了年纪后,患严重精神障碍症的可能性下降,但患妄想症的概率却上升了。 www.ftchinese.com 5. Jack put the chance of survival let the wife Ross himself in glaciomarine were frozen to death. 杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。 hi.baidu.com 6. Our car was quicker on the straights today than Jenson, so I knew that out of Parabolica if I was close enough maybe I had the chance. 今天我们的赛车在直道上比Jenson要快,所以我知道出了Parabolica如果我足够近,也许我就有机会。 www.tiyuxiu.com 7. One way to justify such a valuation might be the chance of a takeover battle. 估值如此之高的一个理由可能是,有机会出现收购大战。 www.ftchinese.com 8. The electoral process started here in Beijing in the middle of last month, and I'm glad to have the chance to be a voter. 北京的选举从上个月中旬就开始了。我很高兴成为选举人之一。 www.bing.com 9. So if given the chance, whether it is to embrace life or the tree, do not let it slip away, you know? 所以一旦有机会,不管是拥抱生命或是树,千万别让它溜之大吉,知道吗? bookapp.book.qq.com 10. It may also interfere with the immune system in a way that increases the chance a woman's body will reject an embryo. 压力也可以通过免疫系统的方式进行干预,这种方式增加了母体对胚胎的排斥几率。 www.bing.com 1. Do you know, I think I'd give up every ambition, every desire in me for the chance to be a perfect priest? 你是否知道我打算摒弃一切野心、各种私欲,就为了做一个完美的教士? 2. Shattering Throw is an attempt to let someone other than a priest have the chance to break the bubble. 碎裂投掷尝试让其他人也能打破你们的小气泡。 bbs.ngacn.cc 3. Heart disease may be a long shot in a patient, "but they don't want to take the chance of missing it, " he said. 心脏病对于患者来说可能是很大的风险,“但他们不想放弃一试(任何可以避免的方法),”他说。 www.bing.com 4. Having made such a mess of his own life, suddenly he is offered the chance to save the world from environmental disaster. 在把自己的生活搞得一团糟之后,他突然间得到了一个把世界从环境灾害中拯救出来的机会。 www.bing.com 5. In an assembly, the chance absence of some may cause a different party to obtain the majority, and thus produce a change of policy. 议会中有某些议员偶然缺席,可以让别个党派获得多数,因而造成政策的改变。 blog.sina.com.cn 6. Even if it does not die, the chance of it giving birth to healthy offspring is low. 就算他不死,生下健康的后代的可能性也是很小的。 www.ecocn.org 7. Years of experience have afforded him the chance to detect little-known warning signs and symptoms like the four he addresses. 多年的经验让他有机会观察到很难察觉到的示警标志和症状,就像他强调的那四种。 www.bing.com 8. If I could get the chance to contact him again, I would like to send him all the pictures in Acropolis and with my best wishes. 如果还有机会,我希望能把在卫城拍的照片发给他,还有我的祝福。 word.hcbus.com 9. The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry. 孟加拉邦的反对党眼下正享受着指控共产党人损害农民利益以讨好资本家的机会。 www.ecocn.org 10. If such creatures really exist, we might have the chance to see one with our own eyes. 如果这种生物真的存在,我们或许有机会亲眼见识一下野人呢。 m.anoah.com 1. So when a state grant came along for on-site English classes, the company jumped at the chance. 因此,当一项资助工作现场英语课程的州拨款出现时,这家公司迫不及待地抓住了这一机会。 www.crazyenglish.org 2. Speak it out to send your love, don't let the chance pass by. 喜欢就大声说出来,别让机会从你身边跑过 zhidao.baidu.com 3. I feel it a pity that I missed the chance. 我错过这机会,感觉非常遗憾。 blog.sina.com.cn 4. Tomorrow though, the chance of rain increases to 70 percent as a huge storm system enters the area for a few days. 一个规模不小的暴风系统将在接下来数天进入本区,明天的降雨机率提升到百分之七十。 www.toeic900.com.tw 5. I know I should head to bed, but I relish the chance to finally have the TV all to myself and be master of the remote control. 我知道我应该去睡觉,但我真的是喜欢自己终于可以独享电视、成为遥控器主人的时候。 www.hjenglish.com 6. As government spokesmen have pointed out, however, Sri Lanka's voters will at least have the chance to turf him out in six years' time. 正如政府发言人所指出,尽管如此,斯里兰卡选民至少有机会在六年后使其下台。 www.ecocn.org 7. Of course, there is always the chance that an occasion is so special that you are tempted to open another bottle. 当然,始终存在这样的可能性:某个场合是如此的特殊,以至于你忍不住想要再开一瓶。 www.ftchinese.com 8. The rhythm of the car often sends babies off to sleep and increases the chance of their head lolling forward or to the side. 车子行进过程中的振动经常会另宝宝入睡,从而增加了宝宝脑袋前倾和侧倾的可能性。 www.custo.com.cn 9. It was an excellent cross by Cesc Fabregas to create the chance [against Bolton], and fortunately my heading is a good attribute. 法布在与博尔顿的比赛的传球很舒服,机会就出来了,很幸运的是我的头球也不错。 bbs.arsenal.com.cn 10. With a clear vision in place of how you want your holiday season to be, the chance of realizing your vision increases ten-fold. 想清楚自己希望怎么过这个假期,那你实现愿望的机会将增加十倍。 www.bing.com 1. Nemanja Vidic says the Reds are determined not to let the chance of making history slip through their grasp in Rome next Wednesday. 内曼尼亚。维迪奇说曼联决心不会让下周三创造历史的机会从指间溜走。 forum.sports.sina.com.cn 2. A new UK China education programme will give Chinese graduates the chance to do work experience with British businesses for a year. 一项新的中英教育合作计划将给中国学生到英国企业实习一年以此获得工作经验的机会。 www.uk.cn 3. White House economic adviser Larry Summers said failure to pass the plan would "materially increase" the chance of a double dip recession. 白宫经济顾问萨默斯表示,若该计划不能得到通过,将“大幅增加”出现二次衰退的机率。 cn.reuters.com 4. I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok! 我能理解你们为什么很激动,因为我们很难有机会见面,但请照顾好你们自己的安全,好吗? blog.sina.com.cn 5. The chance passed the train station quickly, only a second of hesitation, love fled far away from them. 机遇之车很快驶出了站台,就在这一愣怔,一犹豫之间,爱已经从三个男孩身边走远。 xyting1010.blog.163.com 6. He could be tempted to come out of his house only by a game of chess or the chance of an argumont. 随着时间的推移,他很少与外界往来,只是偶尔一局棋赛或者一次辩论的机会可能会诱惑他走出自己的工作室。 www.bing.com 7. In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance a man she's never met will love her in return. 在小美人鱼的故事中,主人公交换自己的声音,只为了获得让她从未见过的王子能爱她的一个机会。 www.bing.com 8. All the things what I need to do is just catch the chance into my hands, just like a words said: "JUST DO IT, You Will Be The All Things. " 我所要做的就是把握机会(字面是把机会抓在手里),就象一句话所说的:“尽管去做,你将获得一切。” goabroad.zhishi.sohu.com 9. Chris Anderson: OK. I don't know if there's going to be any questions but I thought I would give people the chance. 克里斯安德森:好。我不知道大家有没有问题,但我想我会给他们机会。 www.ted.com 10. Then one day George let me hold the camera while shooting and I was really excited about it and he gave me the chance to be a cameraman. 然后有一天George让我拿摄影机拍摄场景,那时我真高兴,就这样老板给了机会让我成为了一个摄影师。 blog.sina.com.cn 1. It would also be desirable to have sample tracking throughout the process to reduce the chance of sample misplacement. 在加工过程中可以对样本进行追踪处理从而减少样本产生误差的几率。 str.ausbio.com 2. If you hear of any openings at your company, let me know. I would jump at the chance to work there. 如果你听到你们公司需要招人,请告诉我。我很想去那儿工作。 dict.bioon.com 3. Guti recently admitted that, if he was forced to leave his boyhood club, he would relish the chance to play in The Premiership. 古蒂近期表示如果他被迫离开自己少年时代就支持的俱乐部,他认为这是个去英超踢球的机会。 bbs.arsenal.com.cn 4. You might have been chosen, but you gave up the chance. 你本来有可能被选上的,但你放弃了那个机会。 zhidao.baidu.com 5. For one thing, history tells us that the Republican Party would renege on its side of any deal as soon as it got the chance. 首先,历史告诉我们,共和党一有机会就会单方面背弃任何协定。 www.bing.com 6. I really don't have a bad thing to say about this place and I would highly recommend staying here if you have the chance. 我真的想不到任何有关它的不愉快的事情。如果你来巴黎,我向你强烈推荐贝尔西酒店! www.taskcn.com 7. Thierry is a great captain but I hope I can stay at Arsenal for a very, very long time and if I have the chance I would love to be captain. 亨利是位伟大的领袖,我希望能够长久地呆在阿森纳,如果有机会我很乐意戴上队长袖标。 bbs.arsenal.com.cn 8. I have to say thanks to him for giving me the chance as well. 我必须对他能给我出场机会表示感谢。 www.lfcfans.com 9. And he felt sorry for colleagues and peers who had not had the chance to reflect more seriously on their lives. 他为那些没有机会更加严肃地思考自己人生的同事与伙伴感到遗憾。 www.ebigear.com 10. As a crazy lover of fashion, she could not give up the chance so easily to keep in pace with her idol. 作为一个疯狂的爱人的时尚,她无法放弃的机会,所以很容易保持跟上她的偶像。 www.nokiabbs.com 1. And an end to the bs from other fans about how he wont sign and that we should trade him for some used tissue while we have the chance. 其他球队的球迷之前说他不可能与我们签约,而我们应该趁现在有机会把他交易掉,换回一些废物,这也可以结束了。 dictsearch.appspot.com 2. With nothing but the World Cup on the airwaves , you now have the chance to understand what everyone's talking about. 当广电频道上只播出世界盃时,你现在有机会了解大家都在谈论什麽。 dictsearch.appspot.com 3. If you stay in the game long enough, good luck tends to return, but if you get knocked out, you'll never have the chance to be lucky again. 如果你在这项游戏中停留的时间足够长,则好运趋向于回归;但如果你出局了,你则不再有机会成为幸运儿。 www.bing.com 4. The insufficient hotel occupancy rate give the chance and challenge for the hotel to improve their marketing since the financial crisis. 金融危机后,酒店入住率不高对酒店业既是一次考验又是一个绝佳的提升酒店营销的机会。 it.zhishi.sohu.com 5. Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week. 以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值,所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。 bbs.sw123s.cn 6. China is a country that favours gradualism. So unless we see inflation going out of control, the chance of a one-off jump is relatively low. 中国是一个偏爱渐进主义的国家。因此,除非我们看到通胀失控,否则一次性升值的概率较低。 www.ftchinese.com 7. And besides, this lucky night only comes but once a year. I cannot waste the chance to use my great power! 再说,这个幸运的晚上一年只出现一次,我不能浪费了使用我伟大能力的机会! english.31931.cn 8. In the end I think I gave a good account of the idea, and I'm looking forward to the chance to do it again in future years. 我想我的回答应该能让他满意,也盼望着在将来再有机会与盖茨对话。 blog.sina.com.cn 9. A latent print is the chance reproduction of the friction ridges deposited on the surface of an item. 印刷是一个潜在的机会繁殖的摩擦脊沉积在表面的一个项目。 blog.sina.com.cn 10. That will change before long, and many of you will have the chance to meet those who wait for a family reunion with you. 这在不久后将改变,你们许多人将得到机会与等待已久的家人重新联合。 blog.sina.com.cn 1. If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way. 如果我有机会重新来过,我还会做同样的事。 www.bing.com 2. we must overcome the notion that we must be regular. . . it robs you of the chance to be extraordinary and leads you to the mediocre. 我们必须克服须要中规中矩的想法。这会让你失去光彩照人的机会,让你归于平庸。 www.diyifanwen.com 3. "The plan is part of creating new revenue for the post office, " he said. "Meanwhile, people will have the chance to taste original foods. " 他说:“该计划一方面可为邮局创收,同时,人们也将有机会品尝到原汁原味的各地美食。” www.ebigear.com 4. None of my non-Shanghainese colleagues skipped the chance of going back to their hometowns to be reunited with their sorely missed family. 我所有的中国同事都急于抓住这样一个难得机会回到家乡,和他们思念已久的家人团聚。 blog.sina.com.cn 5. My heart might still leap at the thought of the trip as i had almost missed the chance. But, i had my luck these days. 这事现在想起来还心有余悸,差点就没去,不过好在我最近一直比较走运。 www.bing.com 6. Daniel: They are all very experienced and great skiers. So I suppose the chance for them to be buried by an avalanche is slim. 丹尼尔:他们个个都是经验丰富的出色滑雪者,所以我猜他们被雪崩埋葬的可能性极小。 www.kekenet.com 7. It seems you know quite a lot about it. I'd better ask for your advice when I have the chance. 看来你知道的真不少,有机会得好好向你请教。 www.kekenet.com 8. He was afraid he might miss the chance of killing Ali Baba, but he pretended to be enjoying her dances. 他害怕会错失杀死阿里巴巴的机会,但还是假装很欣赏她的舞蹈。 blog.zjol.com.cn 9. Maybe I just missed the chance to meet with him this can only be on the phone Tao loudly: bon voyage! 我能说什么呢?或许我与他此次是无缘见面,只能在电话里道一声:一路平安! blog.wtojob.com 10. Yet, Pan said, the chance discovery "must have been fate. " 然而,潘说,那次偶然的发现“一定是命中注定的”。 www.bing.com 1. But girls rarely seem to have either the chance or the inclination to get plugged in these games. 但是,女孩似乎极少有机会或意向要参与这些游戏。 blog.sina.com.cn 2. Moody's said the chance of a Greek restructuring had risen. 穆迪说,希腊重组债务的可能性已经加大。 cn.reuters.com 3. Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that. 马诺表示,如果能重来一次,她可能就不会那样说了。 www.bing.com 4. The chance of a war between China and the United States is remote; the Chinese military threat to the United States is only indirect. 中国和美国发生战争的可能性非常渺小,而且中国对美国的军事威胁仅仅是间接的。 www.bing.com 5. Like Michael Pettis, I think the chance of a full-blown trade war at this point becomes pretty high. 就像MichaelPettis说的,我认为如果那样的话,全面的贸易战爆发的可能性很高。 www.bing.com 6. But for a few, that's plain wrong. They argue, paradoxically, that climate change may be the chance Africa needs. 但也有不多的有识之士认为上述想法绝对是错误的,他们恰恰认为,气候变化也许正是非洲所需要的机遇。 www.bing.com 7. out of passion and why she had traded her own professional goals for the chance to keep an eye on her husband. 为什么她选择放弃爱情,为什么她放弃个人职业理想仅是为了有机会看着丈夫。 www2.17bdc.com 8. He took the chance of losing his life in saving the drowning child. 他冒着生命危险去挽救那个落入水中的小孩。 www.24en.com 9. A modern version of the Cinderella story, like the chance is like buying lottery tickets, expectations and disappointment. 现代版的灰姑娘故事发生的机率就像买彩票一样,期望越高失望越大。 zhidao.baidu.com 10. She did and she decided to take the chance. 她想过了,她希望抓住这个千载难逢的机会。 zhidao.baidu.com 1. In "The lottery of life" you get the chance to find out how your life might have looked like if you were born in another country. 在“生命的彩票”你得到机会来发现你的生活怎么可能有一样,如果你在其他国家出生的照顾。 www.movingshop.org 2. The chance for palliation and long-term survival is greater with metastatic breast carcinoma than with any other late malignant disease. 乳腺转移癌得到缓解和长期生存的机会大于其它恶性肿瘤的转移癌。 3. Thinking about Mao in power gives Kissinger the chance to circle back to some of the themes with which he opened his variations. 思考毛的当政让基辛格有机会重拾他在本书一开始提及的部分主题。 www.bing.com 4. This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York. 终于,今年2月我盼来了机会,可以趁去纽约开会之机多耽搁数日,完成这次旅行。 app.fortunechina.com 5. But Dalglish is adamant his player has done nothing wrong, and is relishing the chance to put his own case to the game's governing body. 但是国王坚持认为自己球员没有做错事儿,而且准备自己把情况诉诸足协的管理部门! www.lfc.org.cn 6. This was just the first game of a seven-game series, and the chance at redemption comes Tuesday night at the Rose Garden. 开拓者输掉的只是7场四胜制的第一场比赛,他们有机会周二晚上在玫瑰花园球场找回一场。 babyclub.women.sohu.com 7. Here comes the chance, you should take advantage of it. Don't miss the boat. 机会来了,你应该好好利用.不要错失良机。 www.tingclass.net 8. When you travel you get the chance to prove to your children that life is at least as interesting as their bedtime stories. 在旅途上你有机会向孩子证明,生活至少和他们听到的睡前故事一样有趣。 www.bing.com 9. The goal of such statements is to produce the desired outcome without taking the chance on an actual intervention that could backfire. 这类声明的目的是,在不必冒险进行实际干预、不引发意外后果的情况下,产生希望的结果。 c.wsj.com 10. But all that changed after the chance meeting in a local shop weeks after the break up. 但是经过分手几星期后在一家本地商店的那次巧遇,一切都改变了。 www.putclub.com 1. Alves has expressed his disappointment at missing out on the chance to join The Blues, but is still happy at Sevilla. 阿尔维斯表达了对转会切尔西失败的失望,但是依旧会在塞维利亚开心的踢球。 www.chelsea.net.cn 2. If you look too good, the man may not even take the chance, believing that you are way out of his league. 如果你很漂亮,男人们恐怕会觉得你过于优秀,不会采取行动。 www.bing.com 3. Today we are going to be talking about whether or not you would do certain things if you had the chance. 今天我们将谈论如果你有机会做某些事你是否会做的内容。 blog.sina.com.cn 4. Later the price of the stocks of the company soared and he lost the chance of being a billionaire. 后来公司股票大涨,他因此失去了成为亿万富翁的机会。 www.bing.com 5. I-I can't take the chance that I'm never going to see him again. 我,我不能冒险再也见不到他。 x.myxfiles.com 6. The appeal of the city has always been that it offers opportunity and the chance of a better life. 这座城市的魅力在于它能够提供机会和良好的生活条件。 blog.163.com 7. The children in French-speaking family could not get the chance of learning French, but be forced to adopt English instruction. 法语家庭的子女无法获得学习法语的机会,被迫接受英语教育。 www.zzrbg.cn 8. He failed in the examination. As well, he lost the chance of promotion. Both made him feel disappointed. 他考试没及格,也失去了提职的机会,这两件事使他感到丧气。 www.lesun.org 9. While participants say the chance of a collapse is extremely low, bankers say a mechanism to settle trades in an emergency is essential. 尽管市场参与者表示出现崩溃的几率极低,但银行家们称,建立一个在紧急情况下结算交易的机制是必要的。 www.ftchinese.com 10. Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying. 可可成捆地堆积在港口,增加了可可豆的腐烂的机会。 www.ecocn.org 1. ZAKARIA: I look forward to the chance for this dialogue. And I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor. 扎卡里亚:我期待这次和你对话的机会,访谈开始前,我要感谢你给与我们这个机会和荣誉。 blog.huanqiu.com 2. But if the chance of building two co-existing states is not to fade, the Obama plan cannot be delayed much longer. 但是,如果与成立两个共存国家的机会擦肩而过,那么奥巴马的计划要被推迟很久。 www.ecocn.org 3. For I'm afraid if I didn't do so, I would never have the chance to be with you. 因为现在我们不在一个地方,我害怕如果不这么做,也许我以后会永远没有机会和你在一起了。 www.tianya.cn 4. And he wants Rikuzentakata's children to have the chance at least to know the richness of their community's past. 他还希望陆前高田的孩子至少能有机会了解这个地区过去的富饶。 www.cn.wsj.com 5. Just coast along. And you know the real thing sticks for me is I never got the chance to tell him how I feel. 就这么混日子.而最让我耿耿于怀的是我几乎没有机会告诉他我的想法。 wenku.baidu.com 6. At a time of sluggish growth and 10% unemployment, voters duly took the chance to register a protest against the party in power. 在这个经济增长缓慢、失业率达10%的时期,选民们刚好借此机会向执政党表示抗议。 www.ecocn.org 7. I moped around from room to room, gathering souvenirs and throwing out the garbage he never had the chance to. 我拿抹布一间间地清理着房间,收集起来所有的纪念品,并把他以前从没有机会扔掉的垃圾清理出去。 iask.sina.com.cn 8. I should like to be able to command to be taken exercise in this post and have gaining the chance developing in the scene. 我希望能在现场指挥这个岗位中得到锻炼和有获得发展的机会。 zhidao.baidu.com 9. He proposed the idea to put a message on the Voyager, on the chance that other beings will find the space vehicles in the distant future. 他提出了在航行者探测器上安放一条信息的想法,希望在很远的将来这些探测器能够发现其他的生命。 www.bing.com 10. But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company. 但投资者似乎很乐意抓住这个拥有一点Groupon股份的机会。 www.forbeschina.com 1. It's a simple, inexpensive notebook, but the world's intelligence agencies would pay a lot of money for the chance to see what's on it. 他的笔记本很简单,价钱也不贵,不过各国情报机关要想看看里面的内容,可要花上一大笔钱了。 www.bing.com 2. On the streets the anger at having been robbed of the chance to try him in Serbia was still present. 大街上,愤怒的人们认为没有在塞尔维亚审判他是夺走了他的机会。 dict.ebigear.com 3. But there is always the chance that an earthquake could create cracks or other breaches in that containment system. 反应堆中的密封室本可以防止任何放射性物质泄露,但总有一种可能是,地震可能会造成裂缝或破坏围护系统。 chinese.wsj.com 4. Given the chance, John might have been an excellent painter. 如果有机会,约翰也许成为一位杰出的画家了。 wenku.baidu.com 5. Although deadlocks cannot be completely avoided , following certain coding conventions can minimize the chance of generating a deadlock . 尽管死锁不能完全避免,但遵守特定的编码惯例可以将发生死锁的机会降至最低。 www.bing.com 6. And if you didn't get the chance to see all of the colourful dramas, singers and dancers on television, here's a flavour of what you missed. 如果你没有机会在电视上看到所有多彩的戏剧、歌手和舞者,以下是你错过的一个情节。 voa.hjenglish.com 7. On Sunday we had the chance for a good result, but I left empty handed: obviously I'm not lucky racing there. 周日我们本有机会获得更好的结果,但我却只能是空手而归:显然在那比赛我不够走运。 ferrari-china.com 8. Much of what we have given up as a nation was sacrificed for the sake of this illusion, for the chance to go on lying to ourselves. 我们作为国家所放弃的许多,已经为了这个幻想而牺牲,为了我们继续对自己撒谎。 dongxi.net 9. "It allows students the chance to think about things which have been bothering them in the rest of their course, " says Ms Donovan. 多诺万表示:“这使得学生们能够有机会思考一下其它课程中困扰他们的问题。” www.ftchinese.com 10. He is a defender, and when his opponent has the ball on his side of the field, he will challenge for it anytime he gets the chance. 他是一名后卫,当他的对手带球通过他们球队的半场时,只要一有机会,他就会奋力抢断。 www.oralpractice.com 1. Moreover, I miss the chance which can get together with my whole life, and now can only look up to. 我错过了和这样的美好相伴终生的机会,如今只能仰望。 blog.sina.com.cn 2. Who, that knew anything about life, would surrender the chance of remaining always young, however fantastic that chance might be? 有哪个懂得生活的人会放弃永葆青春的机会呢?不论这个机会可能是多么异想天开。 www.jukuu.com 3. You could do this manually, though your hands would probably be tired at the end, and repetitive typing increases the chance of an error. 您可以手动地完成这项操作,但是最后可能会感到非常厌倦,并且反复地进行输入增加了出现错误的可能。 www.ibm.com 4. Basically the markets are saying that they expect S&P's announcement to have increased the chance of a long-term budget deal in Congress. 市场大体上是在表示,它们预计标普的声明加大了国会达成长期预算协议的可能性。 www.ftchinese.com 5. They gave up the chance for a gold medal to help someone in need . 他们放弃了赢得金牌的机会去帮助需要(帮助)的人。 dictsearch.appspot.com 6. With HK IPO loan , you are able to subscribe more shares and increase the chance of receiving higher number of allocated shares . 您可透过申请新股认购贷款,以认购更多新股,从而提高获配发较多股数的机会。 www.bing.com 7. Buying into one of these firms would give an international bank the chance to provide relatively unregulated wealth management services. 参股一家这样的公司,国际银行将有机会提供监管相对宽松的理财服务。 www.ftchinese.com 8. They think about all the hard work this has taken . If given the chance, would they do it all over again? 他们回顾一路走来的辛苦,要是有机会选择,他们会重新来过吗? blog.hjenglish.com 9. Smart Sentences Once you give up, the chance for us to get a raise would be out of the window. 一旦你放弃,那我们升工资的事儿就彻底没戏了。 www.joyen.net 10. While you're unlikely to have the chance to drive such a car yourself, you will be able to watch the attempt on television. 即使你没有机会亲自驾驶这样的汽车,你也能够在电视上观看试驾实况。 bbs.koolearn.com 1. It has a website where people can learn more about the end of the world. People can even win the chance to be one of the lucky survivors. 人们可以去该机构的网站了解更多关于世界末日的信息,甚至可能赢得成为末日幸存者的机会。 www.bing.com 2. Everybody tries to avoid him, because he would talk his head off whenever he has the chance. 人人都想避开他,因为他一得机会就会侃个没完。 home.ebigear.com 3. Since the chosen experimental companies are the most outstanding ones, many public companies made efforts to gain the chance. 由于改革试点选择的是最具代表性的企业,因此许多上市公司都在积极争取。 old.zhtv.com 4. Given the chance, how much (on a scale of 1-10) would you like to altar your physical appearance? 如果可以,你有多想改变自己的外貌长相?(1为最不想–10为最想) my3q.com 5. The chance to see it in a way that has full attention like Biden, is beyond any imagination. 而有机会像拜登那样以万众瞩目的方式去游历世界更令人不敢想象。 www.chinadaily.com.cn 6. If you ask people what is the meaning of the word strategy, what is the chance that you will get more than one answer? 如果你问其它人策略的意义是什么,那么你得到一个以上答案的机率是多少? wenku.baidu.com 7. If the child achieves certain levels of development, then loses these skills, the chance is greater that the process is progressive. 如果孩子的发展达到一定水平,就失去这些技能的机会较大,这一进程是渐进。 www.syyxw.com 8. Each time, he may not have jostled his way to the top but he was ready when the chance came. 每一次,他也许并非通过你争我夺到达顶峰,但每当机会来临的时候,他总是准备好了迎接。 www.ecocn.org 9. As is usually the case when someone takes the chance and reaches out, everyone wins. 不是么,一旦某人率先采取主动,大家都是赢家。 bbs.wwenglish.org 10. From the Forums: It could be the next big thing! If you had the chance, what anime would you create? 论坛消息:特大喜讯!如果你获此机会,你会创作什么动画呢? zhidao.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。