网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the central
释义

the central

  • 网络中央广场;中心吃晚餐;中央城
1.
中央广场
...这个地段就是今天的Clarke Quay 地铁站和中央广场(The Central)所在地。
nmsmandarindocents.wordpress.com
2.
中心吃晚餐
到了clarke quay站后,先去中区购物中心吃晚餐(The central)
looklook.pixnet.net
3.
中央城
  克拉码头的中央城The Central)也会在新加坡节期间免费呈现《魔幻喷泉》的表演。穿着特制“水柱背包”的6名表演者会在特 …
sg-lvyou.blogspot.com
4.
中央社
海外华文媒体列表 _ 世界各地的发展故事 ... 香港商报 Hong Kong Commercial 中央社 The Central 南非华人报 China News ...
worldstory.org
5.
华远华中心
长沙——华远华中心The Central)|269.7m|220.4mm|198.7m|188m|176m|157.6m|在建 - [阅读权限 10]xiaomianlong 2012-5-…
www.gaoloumi.com
6.
华远华中心四期
华远华中心四期The Central)248.8m 运达中央广场瑞吉酒店(Yunda Central Plaza) 235.5m 保利国际广场JW万豪酒店(P…
www.gaoloumi.com
7.
中环中心
...玻璃的原故, 隔着窗的景致依旧诱人. 最受注目首推中环中心(The Central), 超高顶楼装有五彩霓虹灯随着时间变化, 为香港第 …
www.anyway.com.tw

例句

释义:
1.
Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。
www.bing.com
2.
Yang Jianchang, a legislator in Shenzhen, said he had been trying to get the central government's attention, with little success.
深圳人大代表杨建昌(音)说,他一直试图引起政府对这个问题的重视,但收效甚微。
www.bing.com
3.
One of the central questions the project's designed to answer is whether Babbage would have been able to actually build it at all.
现在项目组来到了伦敦科学博物馆,他们需要回答的一个核心问题就是巴贝奇到底是否有足够的能力将这个机器制造出来。
www.youfind.com.cn
4.
But as long as Beijing maintains its current exchange-rate regime, the central bank has no control over the size of its reserves.
可只要中国政府继续维持现行的汇率制度,中国央行就无法控制其外汇储备的规模。
blog.sina.com.cn
5.
One of the aims of the new guidelines is to allow the market forces of demand and supply, not the central government, to set grain prices.
该方针的其中一个目的就是让粮食价格由市场的供需规律来决定,而不是由中央政府来决定。
www.asaimchina.org
6.
Under any of these alternatives, the central bank would be behaving like any other bank, creating money in the act of lending.
在以上任何一种情形下,中央银行的行为方式都会像其他银行一样,通过发放贷款制造货币。
www.ftchinese.com
7.
In other studies, viral vectors have been used to introduce "therapeutic" genes into the central nervous system.
在其他的研究中,研究人员用携带腺病毒载体把“治疗”基因带入中枢神经系统。
bbs.translators.com.cn
8.
The metal prices are highly volatile at the moment, but the Central Bank has not imposed any limits on gold acquisition, he said.
金属价格现时波动很大,但央行不会因此而限制吸纳黄金。
www.mw801.com
9.
And as he prepared to leave the talks in the central Italian city of L'Aquila, he admitted it was a bit much.
当他准备离开意大利中部城市拉奎拉时,他承认这有点多。
blog.hjenglish.com
10.
The central bank has not published such an estimate before, and did not comment any further on the implications of the figure.
央行此前从未公布这种估算,也未就该数据的意义做进一步的说明。
chinese.wsj.com
1.
It's not the end of the game, but it's where you strike the critical blow to the enemy by attacking the central command center.
这不是游戏的结束,但是非常重要。在这个关卡中,你需要攻击敌人的中心指挥中心。
www.bing.com
2.
The central bank's inaction is owed to a particular set of Japanese circumstances as the economy moves out of a decade of deflation.
日本央行之所以按兵不动,是因为日本经济在摆脱10年通缩之际的一系列特殊环境。
www.ftchinese.com
3.
Emerging evidence indicates that this highly organized response also takes place in the central nervous system.
新出现的证据表明,这一高度有组织的反应也发生在中枢神经系统的地方。
www.syyxw.com
4.
The central console pours down from the upper dash between the front seats in a graceful cataract of switches and displays.
中央控制台位于两个前座椅的中间,由上而下的排列十分流畅,各种开关和仪表优雅地分布其中。
c.wsj.com
5.
But Tuesday's report came the same day the central bank said the economy is not growing fast enough to reduce unemployment.
但本周二这份报告出台的同一天,美国央行表示,经济增速不足以减少失业。
wenku.baidu.com
6.
they suggest that the central bank prefers to fudge the recognition of losses in the system if it thinks stability is at risk.
显示出中央政府在认为金融稳定处于危险之时更倾向于在系统内部消化损失。
www.bing.com
7.
He said the central bank will make a decision on its subordinated loan plan as soon as possible.
他说,日本央行将尽快确定其后偿贷款发放计划。
www.bing.com
8.
Just as the sun is the central body of the solar system, so the nucleus is the CORE of the atom.
正象太阳是太阳系的中心天体一样,原子核是原子的核心。
dict.ebigear.com
9.
The hotel has good public transport connections, and is just a few minutes'walk from the central train station.
酒店所处的地段享有良好的交通连接,步行数分钟便到中央火车站。
www.booking.com
10.
Without it, dysfunctional bond markets would not be able to transmit the central bank's interest-rate stance to the euro zone's economy.
如果没有该政策,不健康的债券市场将不能把欧洲央行的利率政策立场传递到欧元区的经济中。
www.ecocn.org
1.
In a remarkable bit of political maneuvering, the Central Committee plenum adjourned without a substantive discussion of China.
经过一系列运作,中央委员会在未对中国问题作出任何实质性讨论的情况下休会了。
dongxi.net
2.
Even the "third-year effect" can largely be explained by the central bank's reluctance to rock the boat towards the end of a presidency.
甚至“第三年效应”在很大程度上也可以解释为,央行不愿在总统任职后期惹麻烦。
www.ftchinese.com
3.
To the best of our knowledge, MAP-2 expression has not been thoroughly evaluated in tissues outside of the central nervous tissue.
据我们所知,中枢神经系统之外的组织如何表达MAP-2从未被完全研究过。
www.pathology.cn
4.
That's why I'd be worried if he were to disappear from [the central bank] and was replaced by Shang Fulin. That would be awful.
这就是我担心他(从央行)卸任并由尚福林接替的原因,那将十分糟糕。
www.ftchinese.com
5.
The boss laughed and said, "Seems you are powerful. I heard you were not from the central land. " The boss glanced at him.
老板笑了,说“看起来你的权力很大啊。我听说你不是从中土来的。”老板瞟了他一眼。
blog.163.com
6.
One was draped over the central courthouse building until a few days ago -- it was even larger than the rebel flag draped on the building.
有一面前几天还悬挂在中央法院大楼上——比同样悬挂在法院大楼上叛军自己的旗还要大。
dongxi.net
7.
The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反,这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。
www.ecocn.org
8.
The General Secretary of the Central Committee must be a member of the Standing Committee of the Political Bureau.
中央委员会总书记必须从中央政治局常务委员会委员中产生。
www.chinadaily.com.cn
9.
No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights.
党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。
www.chinadaily.com.cn
10.
Known as a Wolf-Rayet star, the central star is an extremely hot giant thought to be in a brief, pre-supernova stage of evolution.
被称为沃尔夫-拉叶型星,中央恒星是一颗极热的巨星,被认为处于短暂的前超新星阶段。
www.bing.com
1.
The recent joint army and marines counter-insurgency manual says the central aim is not to destroy the enemy but to protect civilians.
陆军-海军陆战队联军最新的反叛乱手册说,中心目标不是消灭敌人而是保护平民。
www.ecocn.org
2.
Procedures to be in place at both the central and sub-central levels of government, subject to any transitional measures of course.
在中央和次中央政府层面都要设立程序,当然也受任何过渡性措施的约束。
gpa.mofcom.gov.cn
3.
Analysts said the central bank initiatives were likely to help conditions, but warned that credit markets remained jittery.
分析师称,央行的上述措施可能有助于改善环境,但他们同时警告称,信贷市场仍紧张不安。
www.ftchinese.com
4.
He said the central bank is ready to inject a massive amount of funds into the markets from early Monday morning if needed.
他说如有需要,日本央行已准备好在周一清晨向市场注入大量资金。
chinese.wsj.com
5.
Two years ago, water plants Fengmao, the pleasant scenery of the Central Yunnan basin, has been a strong rise Gudian Kingdom.
两千年前,水草丰茂、景色宜人的滇中盆地,曾崛起过一个强大的古滇王国。
blog.sina.com.cn
6.
One reason to think not is that the central bank has not been able to raise interest rates anything like as quickly as it would like.
有人认为不会改变,一个原因是中央银行不会按照利率应该变化的速度来提高利率。
www.ecocn.org
7.
Increasingly, the central government seems to be waking up to these problems.
中央政府似乎逐渐意识到了这些问题。
www.bing.com
8.
The coexistence of many plant species competing for a few resources is one of the central puzzles of community ecology.
许多植物种类在竞争几种资源的情况下共存是种群生态学的核心难题之一。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示,对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
www.shinewrite.com
10.
He also faced down powerful figures in the central government as he took on militias with powerful friends.
在和他强大的朋友一起镇压民兵时,他也降服了中央政府中强有力的人物。
edu.sina.com.cn
1.
The president postponed a trip to the central state of Indiana, which had been planned for Friday.
奥巴马推迟了原定星期五到中部印第安纳州的旅行计划。
www.voanews.com.cn
2.
Context changes due to page switching with a cross-page wire or selection change take place in the central components.
上下文根据页面切换而变化,此时在中心组件中会产生跨页面连接和选择变更。
www.ibm.com
3.
The central banks of Japan and Australia pumped more than $15bn between them into the money markets to encourage interbank lending.
日本和澳大利亚央行向货币市场总共注资超过150亿美元,以鼓励银行同业拆借。
www.ftchinese.com
4.
Glasshouses are nurseries for seedlings scattered around the central part of the garden, amongst the school sports fields and playgrounds.
培育种子的温室苗园位在花园的中心区,周围有学校运动场和操场。
dictsearch.appspot.com
5.
"It gives me a lot of hope because the central government is really trying to enforce building codes, " she said.
她说:“中国政府正在加强建筑管理,这给了我巨大的希望。”
blog.sina.com.cn
6.
He made him the central Pillar of Divine Revelation of the Hidden Secrets and the Key for the Lock of the Throne of Knowledge.
他使自己成为隐藏机密的神圣启示之支柱及打开智识王座之门的钥匙。
bbs.china-sufi.com
7.
the acquisition rod with a acquisition cotton ball at the bottom is fixed at the wall of the central hole.
采集棒固定连接在中孔的侧壁上,采集棒的下端带有采集棉球。
ip.com
8.
The Bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.
随着进口价格升高,生活成本被抬高,韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。
www.ecocn.org
9.
They tell about a family who lived on the great flat land known as the prairie in the central part of the United States.
他们告诉我们一个家庭谁在大单位作为在美国中部大草原已知陆地上生活过。
www.maynet.cn
10.
The dreamers are the central bankers, bureaucrats and politicians (not just in Europe) who believe bad debts do not need to be written down.
这一次,做梦的是央行官员、政府官员和政客(不仅是欧洲的政客)。他们认为,坏账不必减记。
www.ftchinese.com
1.
" The General Assembly elected central leading organs, Chen served as the secretary of the Central Bureau. As well as " Communist.
大会选举了中央领导机构,由陈独秀担任中央局书记。
wenwen.soso.com
2.
The act: The Kazakh-born Yandarbiyev was one of the central figures in the Chechen independence movement's turn toward radical Islamism.
哈萨克出生的扬达尔比耶夫是在车臣独立运动中转变为激进伊斯兰主义的核心人物之一。
dongxi.net
3.
When symptoms emerge, the patient is often already in an advanced disease stage where the central nervous system is affected.
出现症状时,患者常常已到疾病晚期,中枢神经系统受到影响。
www.who.int
4.
As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers.
随着中国央行收紧货币政策,该行赢得普通储户的难度增大了。
www.ftchinese.com
5.
Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year.
范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷,央行将继续推行适度宽松的货币政策。
www.elanso.com
6.
As if in a mini-Europe, the central bank has to set a single rate for parts of the economy that are performing very differently.
澳大利亚央行必须为表现大相径庭的各个经济部门设定单一的利率,好似一个微型欧洲。
www.ftchinese.com
7.
In Brazil, the central bank governor, Henrique Meirelles, said he welcomed the Chinese announcement, but wanted to see results.
巴西央行行长HenriqueMeirelles说,他欢迎中国的声明,但希望看到成果。
www.voa365.com
8.
He said the Central government wanted to encourage students to move to less-developed areas of China, especially its western regions.
他说,中央政府想鼓励大学生到中国较不发达的地区,特别是西部地区就业。
www.ebigear.com
9.
During this process, the local ethnic groups began to identify themselves with the Central Plains Culture willingly or not.
在此过程中,西南土著居民自愿不自愿地完成中原文化认同。
lib.cqvip.com
10.
It shows that the reform of the current system still did not touch the central appointment system for this fundamental problem.
目前的制度实践表明改革仍然没有触及到任命制这一根本问题。
www.fabiao.net
1.
The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier.
中央政府也出面施以援手,提高早先被调低的一系列产品的增值税出口退税。
www.ftchinese.com
2.
Last night Kate was positively glowing as she arrived at the central London hotel where she was to spend her final night as a single woman.
昨晚,凯特抵达伦敦市中心的一家宾馆时,洋溢着幸福之情。她在那里度过了单身的最后一个夜晚。
www.chinadaily.com.cn
3.
Greek philosopher Aristotle believes that the heart is the central organ of the body and therefore the seat of the soul.
希腊哲学家亚里斯多德认为心脏是身体的主要器官,也是灵魂的归宿。
cbs.ausbio.com
4.
This seems to be another example of the central government saying one thing and the local government doing another.
这显然是中央政府说一套地方政府做一套的又一个案例。
www.chinadialogue.net
5.
The western edge of Ordos Basin, at least the central northern part of the western edge, is not a foreland basin.
以上特征均表明它与前陆盆地的特征和标志不符,鄂尔多斯盆地西缘,至少是西缘中北部不是前陆盆地。
www.ceps.com.tw
6.
But if action needs to be immediate, as it does, the only entity able to supply the needed funds is the central bank.
但是,如果立刻就需要采取行动(事实情况也的确如此),那么有能力提供所需资金的实体也就只有欧洲央行了。
www.ftchinese.com
7.
The central truth of that logic still seems to be apparent as the Treasury keeps finding takers for American debt.
随着财政部为美国债务不断地找到接受者,这套逻辑的中心事实似乎依旧清晰可见。
www.bing.com
8.
They brought me to the central park to see the special children's show and then bought me a toy cat as present.
他们带我去中央公园看那里的儿童节特别秀然后还给我买了一只玩具猫做礼物。
zhidao.baidu.com
9.
The Central Committee concerns itself with the general situation of RIF, the activities of the President and those of other officials.
中央的委员会用一般的情形与它本身有关RIF,总统和其他的官员活动。
word.hcbus.com
10.
He said the central bank will also propose easing restrictions to allow micro lending firms to borrow money.
他说中央银行还要提议放宽限制允许小额借贷公司举债经营。
bbs.anti-cnn.com
1.
But with the year winding down, the central bank also has to decide how much it should tighten lending quotas for next year.
但随着年底的临近,中国央行还得决定明年收紧信贷配额的力度。
c.wsj.com
2.
For the moment, the central bank's actions seem to have calmed the money markets, where rates fell below 7% on November 5th.
11月5日利率下降了7%,目前,央行的行动似乎已经稳定了资金市场。
www.ecocn.org
3.
He said there had been no nationwide initiative and the central government had not provided money to fund local projects.
他说,现在还没有全国性的提案,中央政府也尚未拨款资助地方政府。
www.bing.com
4.
In the central portion was the vast wholesale and shopping district, to which the uninformed seeker for work usually drifted.
市中心区是大型的商品集散地和购物区,没经验的打工仔们通常都会来这里转悠以寻找机会。
www.bing.com
5.
If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year.
若果真如此,各商业银行将被要求在年底,将存款总额的19%存到央行
www.bing.com
6.
Though the central bank now seems to suggest the status quo will continue, it would be odd for China to flag any move on the yuan.
尽管央行现在看来暗示将继续保持现状,但对中国而言,表明任何人民币汇率方面的举动均不寻常。
c.wsj.com
7.
Such steps had been taken in the US and UK, where the central bank had seen deflation risks, he said.
斯马吉表示,在英国和美国,央行发现存在通胀风险时,都曾采取量化宽松举措。
www.ftchinese.com
8.
The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.
一片居住区之所以能被冠以“城市”的名称,是因为它从中央政府那里取得了一定程度的政治自治权。
9.
Another important determinant of a currency's value is the credibility of the manager of that currency--the central bank.
货币价值的另一个重要的决定因素是该货币的管理者--中央银行的可信度。
210.32.205.64
10.
He said the strengthening of the Norwegian krone would keep the central bank from raising rates by more.
他说,挪威克朗的升值,将让央行无法以更大幅度加息。
www.voa365.com
1.
The central government also continues to subsidise the cost of electricity to the tune of billions of dollars a year.
巴基斯坦中央政府也在继续对用电成本进行每年数十亿美元的补贴。
www.bing.com
2.
The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs.
中央政府位于伦敦,但是苏格兰、威尔士和北爱尔兰都有自己单独的国内事务处理机构。
blog.sina.com.cn
3.
The surface of the sun effective temperature for 5762 K, and the central region of the internal temperature is as high as millions degrees.
太阳表面的有效温度为5762K,而内部中心区域的温度则高达几千万度。
www.sunmine.com.cn
4.
Before he had reached the central portion of the city he thought the whole matter over and decided it would be useless.
在到达市中心之前,他把整件事情想了一遍,认定去了也没用。
www.bing.com
5.
packaging, bar code at the bottom of the best on the long side of the central authorities.
不幼不圆形箱式包装,条形码最坏印在箱底不幼外的洋央。
www.bing.com
6.
Mr. Yunus has remained at work since the central bank's ruling, but he appears to be running out of legal options to stay.
孟加拉央行做出裁决后尤努斯一直在坚持工作,但为了留下尤努斯所能选择的法律途径似乎所剩无几了。
c.wsj.com
7.
Other analysts said the central bank did not always publicly signal measures.
其他分析师表示,中国央行并不总是会公开宣布它的措施。
www.ftchinese.com
8.
The central bank recently referred to its "extremely favourable labour market developments" .
近期,中央银行将其归因为“极其顺利的劳动力市场发展”。
bbs.ecocn.org
9.
A bonding pad with an RFID chip disposed thereon is arranged at the central area of the pair of extended conductive arms.
一置晶座和一射频识别(RFID)晶片设置在其上,位于该对导线臂的中心。
ip.com
10.
But this caveat should not cloud the central issue: a coup in a region which has shed authoritarianism should not be allowed to stand.
但是该警告不该模糊了核心问题:在被独裁主义遮蔽的地区发动的政变是不允许存在的。
www.bing.com
1.
One of the central issues was the existence or non-existence of a free market.
核心问题之一就是:自由市场到底存在与否。
www.elanso.com
2.
Since the "central dogma" thesis cuts across traditions, I might as well start with my own.
既然“中心教条”的理论打乱了传统,我就开始我自己的传统吧。
www.51zanmei.com
3.
Since the long era of shortage, the central authorities have been concentrating our entire national wealth on "key" projects and areas.
由于很长时间的短缺,中央集权浓缩了全国的财富于“核心的”项目和地区。
www.bing.com
4.
The central forecast of the budget deficit tends to be universally accepted. It just seems simpler that way.
财政赤字的核心预测往往会被广泛接受,只是因为这样更方便。
www.ftchinese.com
5.
As a matter of fact, the central banks with specific regulatory functions were created in the middle of 19th century. OK, we call it a day.
事实上在19世纪中叶具有明确常规作用的中央银行已建立起来。好吧!下课。
www.hxen.com
6.
All oil revenues, he said, should and would flow to the central government, to be disbursed as it thinks fit.
他说,所有的石油收益应该也必须收归政府,由政府支配。
www.bing.com
7.
The fact that it tells the true story of two gay penguins at the Central Park zoo in New York does not appear to have placated opponents.
这本书虽然讲述的是纽约中央公园动物里一对雄性同性恋企鹅的真实故事,但它似乎也没能让反对者们罢休。
www.bing.com
8.
The door for contacts and talks between the Central Government of China and the Dalai Lama is always open.
中央政府与达赖喇嘛方面接触商谈的大门始终是敞开的。
www.fmprc.gov.cn
9.
Instead, the central bank has been trying to make sure commercial banks keep within their lending targets, which banks habitually exceed.
相反,央行一直在确保商业银行能够按造央行制定的目标控制借贷总量,不过商业银行一向是超额放贷。
www.bing.com
10.
The patient can comfortably turn over towards both sides and in a supine gesture, and is always on the central axis of the bed body.
患者能舒适地完成两侧与仰卧姿势的翻身。并始终处于床身的中轴线上。
ip.com
1.
But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time.
但自从台湾央行进行限制之后,新申请的数量每次都不超过6只。
www.ftchinese.com
2.
The company is still in its early days and faces obstacles, despite the powerful backing of the central bank.
虽然得到央行强力支持,中债资信仍旧处于早期阶段,面临着诸多障碍。
c.wsj.com
3.
Walking into the central hall, Lu was greeted by a reporter just back from Kandaha and he said working there was too tired and dangerous.
走进中央大厅,一个刚刚从坎大哈回来的记者和Lu打招呼,他对Lu说在半岛电视台工作既很累又很危险。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
The public is entitled to know how much of their purse is at risk in the central banking world.
公众有权知道在中央银行的世界里,自己钱包里的钱有多少面临着风险。
www.ftchinese.com
5.
Imagine a remote user who connects to the central database and wishes to bring their data up-to-date since the last time they were online.
想象一下,一个远程的用户链接到中央数据库并希望获取他从上次在线到现在的数据。
kb.cnblogs.com
6.
However, the bank still seems to be managing the central rate, which has not moved far.
然而,银行似乎仍旧操控着“稳定的”中央汇率。
www.ecocn.org
7.
It has nothing to do with you. It is the central government that contributes to the economic development.
这跟你没关系,是这届中央政府领导的好。
blog.sina.com.cn
8.
He speculates that market reformers at the central bank may be trying to shake up the domestic financial markets.
他猜测,央行的市场改革派或许在试图提振本国金融市场。
www.ftchinese.com
9.
One thing we said was that there was a looming strike. We have not, the Central Working Committee, taken a date for a strike.
我们说的是,有罢工的可能,但是作为中央工作委员会,我们没有为罢工设定日期。
www.ebigear.com
10.
Protests began to spring up in the central square in Damascus and then moved south to Dara'a.
抗议在大马士革中心广场首先爆发,然后向南推进到达拉。
www.bing.com
1.
It has now fallen nearly 7% since the start of the year as investors fret that the central bank has failed to address inflation.
今年以来该指数已经下跌了近7%,因为投资者担心印尼央行无力解决通胀问题。
c.wsj.com
2.
And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing.
而且,一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。
dictsearch.appspot.com
3.
Never before has the central bank made such a policy declaration for as long a period as two years.
美联储过去从未宣布过延续时间长达两年的此类政策。
www.forbeschina.com
4.
As a monopolized industry, salt industry has always been a special trade stressed by the central governments throughout Chinese history.
盐业是中国历代中央政府十分重视的一个特殊行业,历来属于官营专卖业。
www.ceps.com.tw
5.
They have also appointed a head of the petroleum industry and the central bank just a few days ago.
就在几天前,他们也任命了一个石油工业和中央银行的头领。
www.bing.com
6.
He said the modest price gains give the central bank time to breathe before hiking interest rates this fall.
他还说,在这个秋天之前加息,这个最适度的价格收益给了中央银行喘息的时间。
www.bing.com
7.
The Conservatives would also give the central bank powers to force lenders to spell out how they would be wound up in case of failure.
保守党也是给了中央银行的力量来迫使借款人拼出他们如何将在失败的情况。
wenwen.soso.com
8.
On the central of this palace is a rectangular courtyard , king's palace and Queen chambers are distributed around the garden .
这座王宫中央是一个长方形的庭院,国王宫殿、王后寝宫分布在庭院四周。
blog.163.com
9.
Fonterra's executives felt they were misled by local health officials, who they believed had notified the central government, he said.
他说,恒天然的高管认为他们被地方卫生官员误导了,他们以为有关部门已经将此事通报了中央政府。
www.bing.com
10.
A writ may be obtained from the Central Office in London or from one of the local offices called district registries.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
translation168.lingdi.net
1.
An ice climber makes his way up the walls of a stone quarry near the central German city of Fuerth on January 14, 2010.
冰登山使他1月14日成立的中央附近的德国菲尔特市采石场墙上的方式,到2010年。
08062788.blog.163.com
2.
And throughout the world, he is often the central image of American culture.
而且在全世界看来,他也成为美国文化的主要象征。
www.bing.com
3.
How much can the central bankers do?
那中央银行能做什么呢?
www.bing.com
4.
Clearly, inflation is important and maintaining price stability is an important task of the central bank. It is not the only task, though.
当然,通胀是很重要,保持物价稳定也是央行一项重要任务。
www.ftchinese.com
5.
But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems.
不过他说,讨论不应脱离解决希腊财政问题这一核心问题。
c.wsj.com
6.
The country's media pack is now hounding the central-bank governor as if he were another celebrity rogue.
现今,全国的媒体都聚焦到了这为央行行长身上,仿佛其将是又一个欺世名人。
www.ecocn.org
7.
It is the central part of a piece of writing and what the author is trying to tell the reader.
主题是一段文字的中心,也是作者要向读者转达的内容。
xjzx.jxdy.edu.cn
8.
As the ocean currents and the Arctic anti-cyclone, the Arctic is not the coldest place in the central Arctic Ocean.
由于洋流和北极反气旋的影响,北极地区最冷的地方并不在中央北冰洋。
wenwen.soso.com
9.
The sun is hot, the surface temperature has several thousand degrees Celsius, the central temperature also wants hotly!
太阳非常热,表面温度就有几千摄氏度,中心的温度还要热呢!
zhidao.baidu.com
10.
The central axis through the garden heavily decorated by flowerbeds, statues, fountains and pools is the visual center of the entire garden.
同时,在贯穿全园的中轴线上,用花坛、雕像、泉池等加以重点装饰,形成全园的视觉中心。
www.03964.com
1.
He'll still be around for a year and a half to attack the central bank.
在剩下的一年半任期内,他依然会继续攻击中央银行。
www.bing.com
2.
But mostly the structural weakness was that the central bank was not designed to keep up with the pace of financial innovation.
但是,结构性弱点主要在于中央银行机制设计跟不上金融创新的步伐。
www.bing.com
3.
The heart of any computer system is the central processing unit ( CPU ).
任何计算机系统的心是中央的处理单位(处理器)。
iask.sina.com.cn
4.
the central problem in the litigation activity was to determine the commission of a crime and dealt with the case according to it.
诉讼活动的中心问题就是认定犯罪事实,并依此对案件作出处理。
www.fabiao.net
5.
Trade routes from the ports to the central regions of the country began to be a serious problem.
从港口通往美国中心地区的贸易路线开始成为一个严重的问题。
www.huigod.com
6.
is usually in the central section of the base ara, but sometimes it is in the frontal or rear sections, as circumstances require.
退却的终点,往往选在根据地中部;但有时也在前部,有时则在后部,依照情况来决定。
dict.ebigear.com
7.
As well as raising rates, the central bank has increased the ratio of deposits banks must place in reserve with the central bank.
除了加息外,中国央行还提高了商业银行的存款准备金率。
www.ftchinese.com
8.
Michael Bowman, a fifth-generation Coloradan, would be happy to see new economic opportunity in the Central Great Plains.
迈克尔·鲍曼(MichaelBowman)是第五代科罗拉多人,他很高兴看到中央大平原地区迎来了新的经济机遇。
www.bing.com
9.
To hold the achievement, the central authorities have set up a long-term mechanism to maintain the advanced nature of Party members'request.
为使这一胜利成果继续保持下去,中央提出了建立保持共产党员先进性长效机制的要求。
www.fabiao.net
10.
However, to emphasize that the central leadership must be around the office were not directed canteen.
然而,要强调一点,中央领导没有指示各地必须办公共食堂。
jztu.5d6d.com
1.
He never understood how rotten the central bureaucracies had become or how amoral the bureaucrats.
他不了解中央机构已经变得有多么腐败,也不清楚政府官员的道德丧失得有多么严重。
dongxi.net
2.
How transcription factors regulate gene transcription on chromatin is the central question of the study of gene expression regulation.
真核细胞核中转录因子与染色质模板如何相互作用调节基因转录是基因表达调控研究的一个中心问题。
www.dictall.com
3.
The central bank said the rumors could affect the normal circulation of the Renminbi and jeopardize financial security.
央行强调说,这种谣言会影响人民币的正常流通,危害金融秩序。
www.china.org.cn
4.
No details, but for those who think the central bank bears much of the responsibility for Japan's economic fills, it would be a good start.
没有更多细节,更是对于那些想让央行为日本经济问题承担更多责任的人,这是一个好的开始。
www.bing.com
5.
As a rule, companies have been allowed to expand abroad as long as their investments meet some criteria set out by the central government.
一般来说,只要企业的投资符合中央政府制定的某些标准,它们就能获得向海外扩张的许可。
www.ftchinese.com
6.
Only through a comprehensive range of the Central Bank's payment processes " " products before they can be referred to as " " money.
只有经过央行发放等一系列流程,这些“产品”才可以被称作“钱”。
www.bing.com
7.
An example of this duality is the fiscal grip of the central government compared with that of the 17 regions.
中央政府的财政控制相比较17个地区就是这种双重性的一个例子。
www.ecocn.org
8.
Space round the central hall of its main materials used in the wall of white plastic plate, the more bright and spacious space.
圆形的中央展厅空间其墙面主要材料使用了乳白色的塑铝板,更显空间宽敞明亮。
www.bjlby.com
9.
When you dynamically change an object, remember to check the central area of the status bar at the bottom of your screen.
当您动态改变一个对象时,要留意屏幕底部状态栏的中部区域。
ooo.pingju.org
10.
He plays down the central accusation that Microsoft would face less of a piracy threat if it just lowered prices.
他贬低了对于微软如果降低价格将会面临更少的盗版威胁的这个核心问题的指责。
www.bing.com
1.
Before that , however , the bank had been the central banking instituion for over a century .
然而,在这之前,英格兰银行就已经成为中央银行有100多年了。
www.hxen.com
2.
The central bank decided to cut interest rates back to record lows to avert a recession and took big steps to help cash-strapped banks.
欧洲央行决定将利率下调至历史低位,以避免经济衰退,并采取重大举措帮助资金不足的银行。
chinese.wsj.com
3.
A fierce spring storm has dropped snow on parts of the central Plains and spotted at least one tornado in Texas.
因为受春季凶猛的暴风雨的影响,中央平原的部分地区雪花纷飞.龙卷风至少已经一次袭击了德克萨斯州。
bbs.putclub.com
4.
The width of the central peak is twice as great as the width of the lobes along- side it (generally referred to as side bands ) .
中心波峰的宽度是它毗邻波瓣(一般称作旁瓣)宽度的两倍。
www.bing.com
5.
In this book, the Ingalls family continues to move from place to place in the central prairie land of America.
在这本书中,英格尔斯家庭仍然摆脱地方放置在美国大草原中部的土地。
www.maynet.cn
6.
The central banker's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的工作就是在由恐慌而扭曲的价格中理出头绪,而不是为保护市场而给出违背意愿的信息。
www.ecocn.org
7.
You probably know, by now at least, how the Central Intelligence Agency bought everything in the Spence book, hook, line and sinker.
至少现在你可能知道,中央情报局是如何全部接受了斯宾塞书中叙述的一切。
dict.veduchina.com
8.
But the director of the Central Intelligence Agency, Leon E. Panetta, said he believed the eventual release of photos was inevitable.
但是中情局局长,利昂·帕内塔相信照片最终流出不可避免。
www.bing.com
9.
That was the central insight of Samuel P. Huntington, the greatest political scientist of the last half-century, who died on Christmas Eve.
这也就是半个世界以来最伟大的政治学家萨缪尔?亨廷顿的最首要的洞察。他,逝于刚刚过去的圣诞夜。
www.bing.com
10.
The central authorities responded by instructing the Beijing municipal government to work out a plan for opening it up.
中央作出反应,指示北京市政府制定的开放它的计划。
wenwen.soso.com
1.
That would at least let private citizens accumulate foreign assets as well as the central bank.
这种做法至少会让中国公民像央行那样,积累外国资产。
www.ftchinese.com
2.
Others may feel the Canadian approach would be ineffective as it may not be seen as credibly binding the central bank's future decisions.
其他人可能觉得,加拿大的方式可能不会被视为对美联储未来的决策产程可信的约束,因而不会产生效果。
www.ftchinese.com
3.
The IMF said the scrapping of the dollar peg would increase the central bank's flexibility to tighten monetary conditions.
IMF表示,不再钉住美元会增加中国央行收紧货币状况的灵活度。
cn.reuters.com
4.
He said political progress has been slow, arguing that the central government is not functioning effectively.
里德说,伊拉克的政治进程缓慢,伊拉克中央政府没有进行有效的运作。
www.kekenet.com
5.
I am talking here about the matter insofar as the Central Committee is concerned. The local leaders bore no responsibility.
这是从中央领导角度上说的,地方上没有责任。
zhidao.baidu.com
6.
One team of gunmen exchanged fire with police in an attempt to attack government ministries and the central bank before they were shot down.
一伙武装分子试图袭击政府各部及央行大楼,警方随即与其发生交火,并将其击毙。
www.chinaenglish.com.cn
7.
He said the company has a letter of memorandum signed with GM, but hasn't obtained approval for the deal from the central government.
他说,公司与通用汽车签订了谅解备忘录,不过尚未获得中央政府的批准。
bbs.51ielts.com
8.
The central bank this month told six banks to temporarily set aside larger reserves, according to three people with knowledge of the matter.
据三位业内人士透露,本月央行指示六大银行暂时留出跟多的储备金。
www.bing.com
9.
The central messages of the book are to do with laying firm foundations, recruiting and rewarding excellence, and taking the long view.
这本书的中心意思是,要打下坚持基础,要招募与奖励优秀人才,要把眼光放长远。
www.ftchinese.com
10.
"They [the central bank] can only fight against the economics for so long, " says one foreign exchange strategist.
“他们(央行)抵制经济发展趋势的努力只能持续有限的时间,”某外汇策略师表示。
www.ftchinese.com
1.
The central bank could examine everything from the company's domestic parent to its smallest foreign subsidiary.
美联储既可以审查这家公司的国内母公司,也可以调查其最小的国外子公司。
www.bing.com
2.
As it is she may have turned the Central Bank chief into a martyr for the cause of integrity in public policy.
目前情况看来,为了健全公共政策,她可能会让中央银行行长成为牺牲祭品。
www.ecocn.org
3.
President Bush has nominated Air Force General Michael Hayden to be the next director of the Central Intelligence Agency.
美国总统布希提名空军上将迈克尔.海登担任中央情报局下一任局长。
www.taiyang888.com
4.
What was the evidence that connections were made between the central idea and the transdisciplinary theme ?
有什么可以证明中心思想和跨学科之间的联系?。
www.bing.com
5.
Bolivia's defense minister said the central government has sent food to the affected areas, supplies and pharmaceuticals.
玻利维亚国防部长称,中央政府已经向灾区送去食物、补给以及药品。
www.englishtang.com
6.
The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.
他在中央阅览室的文件里查明,作品已经发了,但是编辑一个字也没有写给他。
www.enread.com
7.
For these increasingly huge mega cities, the central government has no choice but to develop adequate measures to transport the population.
对于这些越来越大的大城市而言,中央政府除了出台适当的措施来运送人口以外别无选择。
bbs.anti-cnn.com
8.
The validity of the central field approximation rests on the great mass of the sun and on the relatively great separation of the planets.
中心场近似的准确性基于太阳的巨大质量以及行星之间的巨大距离。
www.jukuu.com
9.
He did not doubt that national interest would remain the central motivating force in international affairs.
他并不怀疑国家利益仍将是国际事务中的核心推动力。
www.ftchinese.com
10.
Thought may be the central factor of degeneration of the mind, whereas insight opens the door to the wholeness of action.
思想可能是心灵退化的核心要素,而洞见则打开了完全行动的大门。
www.j-krishnamurti.org.cn
1.
The rate increase will be a disappointment to Indian business lobby groups that had been pushing the central bank to hold fire.
加息将令印度企业游说团体感到失望,他们曾力图说服印度央行按兵不动。
www.ftchinese.com
2.
If the much vaunted systems do not work, then the central banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM).
如果这些被夸大的系统不能运作,那么中央银行将不得不介入(正如联邦储备银行对LTCM所作的那样)。
www.ecocn.org
3.
Such a crisis would require another recapitalisation effort by the central government, putting additional strain on China's public finances.
而银行业危机需要中央政府进行资产重整,又加重了中国公共财政的负担。
www.bing.com
4.
And the central , but not all- important role of competition and survival of the fittest, shrinks just a little bit to make room .
它的中心部分,不再是完全由绝对重要的竞争和适者生存占据它萎缩了一些,留出了一部分空间。
www.bing.com
5.
Said Li Daokui , an academic economist who sits on the central bank's monetary-policy committee: 'This marks the beginning of a new era. '
担任中国央行货币政策委员会委员的经济学家李稻葵说,这标志着一个新时期的开始。
chinese.wsj.com
6.
This tends to dampen movement in the IPCA, and encourages the Central Bank to be cautious.
这种趋势抑制了在IPCA的行动,鼓励巴西央行小心谨慎。
www.ecocn.org
7.
Both the central bankers and the Germans hate this idea, but it's the only plausible way the euro might be saved.
欧洲央行和德国人都不喜欢这个主意,然而这却是拯救欧元可能唯一可行的办法。
www.bing.com
8.
Funding for low-income housing has traditionally been a source of dispute between the central and local governments.
为保障房提供资金一直以来都是中央政府和地方政府之间争论的一个根源。
c.wsj.com
9.
Consequently, out of basis points and true to its dual mandate, the central bank has shifted from conventional to unconventional easing.
于是,出于基点和对双重使命的忠实,美联储从常规宽松转向了非常规宽松。
www.ftchinese.com
10.
The central meaning shared by these verbs is . to take in and hold as if by using bait or a lure.
这些动词所共有的中心意义是。象使用鱼饵一样欺骗并捕获。
www.poptool.net
1.
The central role of the urban designer is to serve as the one who can often integrate the work of a diverse range of specialists.
城市设计师的核心角色是一个常常能够整合不同领域的专家的工作的人物。
blog.sina.com.cn
2.
As the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.
作为升值货币的央行,欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。
finance.sina.com.cn
3.
One of the skating coaches at the Central Red Army Club in Moscow told me to come early to practice.
莫斯科中央红军俱乐部的一名滑冰教练告诉我说要早点来参加训练。
dictsearch.appspot.com
4.
Can we separate the prestige of the Central Committee from that of the chief leading comrades on the Committee?
我们能够把维护中央的威信和维护中央几个主要负责同志的威信分开吗?
www.jukuu.com
5.
The Central Dogma was beloved of students because it was easy to remember and had no stated exceptions, like any good dogma.
中心法则深受学生们的喜爱,因为跟所有好法则一样,这玩意儿简单易记,又毫无例外状况的骚扰。
select.yeeyan.org
6.
With inflation continuing to rise, it is hard to see how the central bank governor can avoid another interest rate rise.
随着通货膨胀不断抬升,中央银行官员对利率的再次上涨似乎无能为力。
www.ecocn.org
7.
On Monday, the paper also referred to the young Mr. Kim as leader of the central committee of the party, a title he didn't previously hold.
周一,《劳动新闻》还说金正恩是劳动党中央委员会领导人,这对于他来说是个新头衔。
chinese.wsj.com
8.
We stopped at a junction on a main highway, which runs across the northern end of the central business district of Bangkok.
大家好,我们现在所在的位置是横跨曼谷中心商业区北部的高速路交汇处。
voa.hjenglish.com
9.
Europe's high unemployment, the central bankers declare, is nothing to do with macroeconomic policy: it is solely a "structural" problem.
欧洲的高失业率,央行行长宣布,是无关的宏观经济政策:它完全是一个“结构性”问题。
wenwen.soso.com
10.
When she was a baby, she stayed with my in-laws in Changsha, of the central Hunan Province, and was perfectly healthy.
当她还是个婴儿的时候,她和我的亲戚呆在河南省会长沙,特别健康。
www.bing.com
1.
"London in the past 10-15 years has become the central place in Europe for collectors - as it never had been before, " said Mr Craig-Martin.
“在过去10至15年的伦敦已成为欧洲的中心位置为收藏-它从未日前被”克雷格-马丁。
www.yahqq.com
2.
Li wrote at least seven letters to the central government alleging bribery, corruption and mismanagement and petitioned officials in person.
李国福至少给中央政府写了7封信,举报有关人员受贿、贪污和管理不善等行为,并亲自向政府官员请愿。
www.ftchinese.com
3.
Hardware includes the computer screen, the mouse, keyboard and of course the central processing unit that does all of the hard work for you.
硬件包括计算机屏幕、鼠标、键盘,当然还有为你做所有艰苦工作的CUP(中央处理器)。
www.100yingyu.com
4.
Mr. Wang said corruption was an issue that the central and provincial government have been concerned about for years.
王荣说,腐败是中央和省政府多年来一直关注的问题。
www.bing.com
5.
AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established.
下次党代表大会不搞顾问委员会了,还是搞退休制度。
dict.ebigear.com
6.
The local municipal government, which reports directly to the central government in Beijing, is a major shareholder in the bank.
重庆市政府是该银行的最大股东。重庆是中国的直辖市,直接对中央政府负责。
www.ftchinese.com
7.
The cost of the damage is still being assessed, with teams working through the central city to check on building soundness.
目前仍在评估损失,几个小组正在城市中心检查建筑物的坚固程度。
c.wsj.com
8.
The central bank said it would buy up to an additional seven hundred fifty billion dollars in mortgage-related securities.
中央银行(美联储)说,将再次收购高达7500亿美元的抵押相关证券。
www.unsv.com
9.
The central bank is also sensitive to criticism that this summer it prematurely announced the end of Japan's debilitating era of deflation.
日本央行对外界的批评也同样非常敏感,今年夏天,它曾迫不及待地宣告日本经济衰退的紧缩时代的结束。
www.ecocn.org
10.
One of the central questions in the field of motor control is to understand how our motor goals are translated into actions.
运动控制研究领域内的核心问题之一是理解我们的运动企图是如何最后成为行动的。
www.myoops.org
1.
The central bank, he said, could also buy more state bonds issued by other major economies and decrease holdings of US Treasury bills.
他说,中央银行可以多买一些由其它主要经济大国发行的国库券以减少美元的持有量。
blog.sina.com.cn
2.
In the left side of his head, can clearly see the central chest pierced by a bullet traces.
在他头部的左边、胸部中央可清晰看到被子弹打穿留下的痕迹。
www.englishtang.com
3.
Argentina lesson tells us that government borrowing must be brought under control, to be borrowing authority of the central government.
阿根廷的教训告诉我们,政府举债规模必须有所控制,举债权限必须集中到中央政府。
zhidao.baidu.com
4.
Inorder to begin to answer the central question of automata theory, it is necessary to define in a formal way what an automaton is.
为了开始回答的核心问题的自动机理论,有必要确定一个正式的方式在一个自动机是什么。
blog.sina.com.cn
5.
The increase in production was "to meet the needs of collectors" , the central bank said in a statement posted on its website.
央行网站贴出的公告表示,增加发行是“为满足贵金属纪念币收藏者集藏需要”。
www.ftchinese.com
6.
"The central government needs to strengthen its supervision of land use and investigate officials for illegal use, " he said.
“中央政府要加强对土地使用的监督管理和查处非法使用土地的官员,”他说。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Tetracycline has no demonstrable effects on the central nervous system, neither has chloromycetin.
四环素对中枢神经系统没有明显作用,氯霉素对中枢神经系统也没有明显作用。
ggene.cn
8.
Sales of those instruments boomed, and the central bank eventually took over the regulation of bonds with longer maturities as well.
市场上出现了这种债券的销售热潮,央行最终也得到了一年期以上债券的监管权。
chinese.wsj.com
9.
Like most of the people they regulated, the central bankers did not factor in the full effects of a liquidity squeeze.
中央银行未能周详地考虑流动性缺失的全面影响,在这点上它们并不比其监管对象高明。
www.ecocn.org
10.
The central idea behind the GSEs was that they would encourage home-ownership by buying mortgages from banks.
两家政府扶持企业的核心经营理念是:通过买下银行住房抵押贷款,促进购房。
204.14.95.220
1.
The central bank played down the threat from deflation, a threat it had emphasised earlier this year.
央行淡化了通货紧缩的威胁,这种威胁在今年早些时候被强调过。
www.bing.com
2.
The crash had a lot to do with China's lack of efforts in defense as China was the central country of this system.
这段历史给今天的启示是传统体系的崩溃与中国作为中心国家在安全维护上的无所作为有极大的关系。
blog.sina.com.cn
3.
There is no doubt that the central bank plays vital roles in assuring financial steadiness .
中央银行在维护金融稳定方面具有毋庸置疑的天然职能。
www.jukuu.com
4.
Andy Warhol was one of the central figures in the Pop Art movement, which started in the mid 1950s.
在1950年代中期所开始的普普艺术运动里,安迪?沃荷是当中的核心人物之一。
www.360abc.com
5.
Internet companies must walk a fine line, offering services that draw users without angering the central government.
互联网公司必须拿捏好分寸,要提供吸引用户的服务,但又不能激怒中央政府。
chinese.wsj.com
6.
Such a file was maintained by the Network Information Center (NIC), the central organization responsible for managing the ARPANET.
这样的文件是保持网络信息中心(NIC)插口,中央机构,负责管理的阿帕网。
zhidao.baidu.com
7.
Plans for it rational design the central air-conditioning system, provides the comfortable working conditions for the office work personnel.
拟为之设计合理的中央空调系统,为室内工作人员提供舒适的工作环境。
bbs.co188.com
8.
The Delegation of the Central African Republic thanked the Organization for greatly facilitating its participation in the General Assembly.
中非共和国代表团感谢本组织为其参加大会提供的极大便利。
www.wipo.int
9.
The British divided up the Indian empire into 3 parts, the central part, with a Hindu majority, became modern-day India.
大不列颠帝国把印度分成三个部分:中间的有大多数印度人的一个部分成为了今天的印度。
www.ebigear.com
10.
Editing is the central link in the entire publication, the editors and readers is an essential bridge between the author and a link.
编辑工作是整个出版工作的中心环节,编辑又是读者与作者之间不可或缺的桥梁与纽带。
dictsearch.appspot.com
1.
The research found out that the average level of the central region, Shanxi health services or supply situation was more insufficient.
研究发现,对于中部地区的平均水平,山西省的卫生服务供给状况还是不足的。
www.fabiao.net
2.
The modernizing principle referred to as Continuous Business Transformation was the central concept to Zapthink 2020.
现代化的原则指的是持续商业转换(ContinuousBusinessTransformation)已经成为了Zapthink2020的中心概念。
www.infoq.com
3.
At the First Plenary Session of the Central Advisory Commission, he was also elected Chairman of that body.
在中央顾问委员会第一次全体会议上,他当选为主任。
www.1stenglish.com
4.
In practice the central bank creates the money by crediting the accounts that banks hold with it, thus raising their reserves.
实际操作上,中央银行向商业银行的账户注入资金,从而增加他们的准备金。
www.ecocn.org
5.
He also has served as the director of the Central Intelligence Agency and was a member of the National Security Council.
他还曾经担任中央情报局局长和国家安全事务委员会(NationalSecurityCouncil)委员。
www.america.gov
6.
However the central duo is fine, whereas the full-backs need to be calibrated a bit. The rest of the team is fine.
我们的中卫组合还是很不错的,边路还需要校准,球队的其他位置还可以。
www.bing.com
7.
Just last month the Bank for International Settlements-the central bank of the world's central banks-weighed in with precisely this advice.
就在上个月,央行中的央行——国际清算银行——也做了同样的忠告。
infos.edulife.com.cn
8.
The human person is the central subject of development and should be the active participant and beneficiary of the right to development.
人是发展的主体,因此,人应该成为发展权利的积极参与者和受益者。
www.kouyi.org
9.
The central bank is trying to develop tools to prevent sharp currency appreciation, which could damage non-mining sectors.
蒙古央行正设法开发相关工具,防止本币大幅升值,以免损害到非矿业部门。
www.ftchinese.com
10.
In ordinary times it makes sense to leave the central banks to stabilise the economy while governments repair their finances.
政府弥补财政缺口,让中央银行平衡经济,这在平常时期确实凑效。
www.ecocn.org
1.
For the reasons discussed earlier, however, the challenge to the banking regulatory side of the central bank is likely to be rather greater.
不过,基于前述的原因,中央银行监管银行业的工作可能要面对更重大的挑战。
www.info.gov.hk
2.
Remote users must be able to make updates independently, without requiring a connection to the central site.
远程用户必须能够进行独立更新,而无需连接到中心站点。
msdn2.microsoft.com
3.
The central and western parts of Kansas were hit by at least 17 tornadoes on Friday alone, the National Weather Service said on Saturday.
美国国家气象服务中心于周二报告说,仅在周五一天时间里,堪萨斯州的中部和西部地区就17次被飓风袭击。
scarol.ourtra.com
4.
The forint is not quite back to where it was before the financial crisis but the central bank has felt able to start cutting interest rates.
银行利息尚未完全恢复到危机前时的水平,但匈牙利中央银行已认为有具备减息的能力。
www.ecocn.org
5.
The choir stopped singing and the crowd gasped as Vatican security men ran down the central nave to see what had happened.
梵蒂冈的警卫跑到教堂中殿查看所发生的事情,唱诗班立即停止歌唱,人群也因紧张而屏息。
voa.hjenglish.com
6.
Certification authorities (CAs ) are the central component of the public key infrastructure ( PKI ) of an organization .
证书颁发机构(CA)是某组织公钥基础结构(PKI)的中心组件。
www.bing.com
7.
Moving data to target tables in the central data warehouse is usually the final step of an ETL process .
将数据移至中心数据仓库中的目标表通常是ETL过程的最后步骤。
www.bing.com
8.
Natural language to most of the noun phrase as the central common nouns, but common nouns can be added in front of the word limit.
自然语言的名词短语大都以普通名词为中心,而普通名词的前面可加上限定词。
paper.pet2008.cn
9.
During the initial years of the campaign, the central rhetorical question was "Mandarin or dialect? "
在最初的十年,反问是华语中心或方言吗?。
bbs.0562.cc
10.
As a result of development in Sun Dong, did not participate in the Central Plains Guru.
孙氏于是在江东发展,未参与中原逐鹿。
www.yinghanhuyi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/22 5:19:27