| 单词 | the capital account | ||||
| 释义 | the capital account
例句释义: 资本和金融帐户,资本形成核算及账户 1. A reserve renminbi would have to be fully convertible, on the capital account as well as the current account. 要成为储备货币，人民币必须能够完全自由兑换——无论是在资本账户还是在经常账户上。 www.ftchinese.com 2. In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account. 经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一，另外一个是资本帐户。 blog.sina.com.cn 3. The capital account has to be liberalized and financial sector development accelerated before such an advance looks a realistic prospect. 要让这种发展前景具备现实的可能性，中国必须首先放开资本账户，加速发展金融业。 www.ftchinese.com 4. The capital-account foreign exchange incomes of domestic enterprises shall be brought home unless otherwise stipulated by the State Council. 第十八条境内机构的资本项目外汇收入，除国务院另有规定外，应当调回境内。 www.cndict.com.cn 5. Any problem during implementation shall be reported to the Capital Account Department of SAFE in a timely fashion. 执行中如遇问题，请及时向国家外汇管理局资本项目管理司反馈。 www.lawyer86.com 6. city also believes that in the capital account liberalization, the real estate finance can only say much, do little. 陈劲松也认为，在人民币资本账自由化之前，房地产金融只能是说得多、做得少。 www.showxiu.com 7. Another factor that keeps Chinese policymakers away from liberalising the capital account is the yuan's undervaluation. 另外一个让中国决策者不愿开放资本账户的原因，是人民币汇率被低估。 www.ftchinese.com 8. The free convertibility of the RMB and the complete opening of the capital account are the ultimate prize of China's reform. 人民币自由兑换，资本帐户完全开放是中国改革开放的终极目标和最后一步。 bbs.translators.com.cn 9. Moreover, rapid exchange-rate revaluation and relaxation of controls on the capital account could destabilise Chinese growth. 此外，过快的汇率重估和放松对资本账户的管制将破坏中国发展的稳定性。 wk.shangdu123.org 10. Moreover, rapid exchange-rate revaluation and the relaxation of controls on the capital account could destabilise Chinese growth. 此外，过快的汇率重估和放松对经常项目控制会让中国的经济增长不稳定。 wk.shangdu123.org 1. Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation. 随着时间的推移，对资本账户的监管可能会变得与对银行的监管同样重要。 www.ecocn.org 2. The balance of payments is composed of three major sections: the current account, the capital account, and the official reserves account. 国际收支平衡表由三个部分组成：经常项目、资本项目和官方储备项目。 www.pay4.cn 3. Another crucial point is that exchange rate flexibility should not be confused with full opening of the capital account. 另一关键点是，汇率的灵活性不应该与充分的资本账户开放相混淆。 www.doc88.com 4. China's central bank has pledged repeatedly to move toward greater opening of the capital account, but hasn't given a timetable. 中国央行多次承诺进一步开放资本项目，但并没有给出一张时间表。 chinese.wsj.com 5. This process will be gradual, subject to the pace of liberalisation of the capital account. 这个过程将会是循序渐进的，进度视乎资本项目的开放步伐而定。 www.info.gov.hk 6. He believes a rapid opening of the capital account could push the renminbi to strengthen faster. 他认为，假如中国迅速开放资本账户，人民币升值步伐可能会加快。 www.ftchinese.com 7. If China opens the capital account before it reforms its SOEs, foreign lending may help feed their investment hunger. 如果中国在改革其国有企业之前便开放了资本账户，外国借代可能会进一步助长其投资热。 www.ecocn.org 8. Briefly, closing entries transfer the revenue, expense, and owner withdrawal balances from their respective accounts to the capital account. 简单地说，结帐收入就是将收入、费用和所有者撤资帐户的余额结转至资本帐户。 wtokj.com 9. 'I think in the next five years the yuan can become convertible under the capital account, ' Mr. Guo said. 郭树清说，我相信未来五年能够实现资本项目下人民币的可兑换。 chinese.wsj.com 10. Practice has proved that the principle of opening the capital account step by step is correct. 实践证明，在资本项目开放方面实行循序渐进的方针是正确的。 www.dictall.com 1. Liberalization of the capital account once implemented is difficult to reverse. 资本项目一旦开放，就难以逆转。 wenku.baidu.com 2. Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note. 一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。 www.bing.com 3. This paper studies the capital account opening and exchange regime choice based on China's IS-LM-BP Model on RMB appreciative pressure. 基于中国特色的IS-LM-BP模型分析人民币升值压力下的资本账户开放和汇率制度的选择所得出的结论都将与经典理论有很大差别。 www.ceps.com.tw 4. This paper is hoped to play some role and to promote the further study on the influences of the capital account openness. 希望本文起到“抛砖引玉”的作用，使中国资本账户开放的经济增长效应得到更加深入的研究。 www.fabiao.net 5. Yet almost equal in significance are worries about the capital account. 但是，对资本帐户的担忧几乎具有同样的重要性。 www.bowwin.com 6. The capital account openess is the issue of a country how to involve in the world economic system. 资本项目开放是我国经济融入世界经济过程中必然要面临和解决的一个问题。 www.juhe8.com 7. Nor is it certain that opening the capital account would mean a weaker rupee. It might even attract more capital inflows. 放开资本账户并不一定意味着削弱卢比，说不定它还会吸引更多的资本流入。 www.hjenglish.com 8. However opening the capital account ahead of introducing greater flexibility in the exchange rate could pose serious problems in the future. 然而，开放资本帐户先于引入更具灵活性的汇率可能对将来会造成严重问题。 www.doc88.com 9. The capital account is a record of investment and capital transactions1 between a country and the rest of the world. 资本项目记录一国与世界其他国家之间的投资及资本交易。 news.xinhuanet.com 10. And if the capital account is closed, the yuan can't be the basis for a Hong Kong currency peg. 而如果资本项目处于封闭状态，人民币就无法成为港元联系汇率的基础。 chinese.wsj.com 1. l Float the yuan, open the capital account and cut income tax to 25 per cent. 人民币浮动，开放资金账户和降低收入税至25%。 blog.sina.com.cn 2. Orientation and Constructive Analysis of the Precondition of the Capital Account Liberalization 资本账户开放初始条件的决定与构成分析 www.ilib.cn 3. The Adaptive Capital Supervision and Regulation in the Course of the Capital Account Liberalization 资本账户自由化进程中的适应性资本管制 service.ilib.cn 4. Abrogation or Preservation of the Control of the Capital Account 资本项目管制的去与留 www.ilib.cn 5. Effects on RMB'S Exchange Rate by the Reforms of the Capital Account 资本项目下的制度变革对人民币汇率的影响 www.ilib.cn 6. Opening the Capital Account Positively and Prudently 积极而谨慎地开放我国资本账户 www.ilib.cn 7. Definition of RMB Convertibility Under the Capital Account 资本项目可兑换的定义 service.ilib.cn 8. Convertibility under the capital account 在资本项目下可兑换凭回忆记录一下 blog.sina.com.cn 9. Analysis of Dynamic Relationship between the Current Account and the Capital Account in China 我国经常项目与资本项目的动态关系分析 scholar.ilib.cn 10. Analysis on the convertibility of RMB under the Capital account 人民币资本项目自由化的经济学分析 www.ilib.cn 1. Three Sub-accounts in the capital account 资本项目的三个分项 zhidao.baidu.com 2. Full exchange of Renminbi under the capital account 人民币在资产项目下的可兑换 blog.sina.com.cn 3. On the capital account liberalization in developing countries 论发展中国家资本项目的自由化 ilib.cn |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。