单词 | the campaign | ||||||||||||||||
释义 | the campaign
更多释义 收起释义 例句释义: 政坛混战,官贱对决,战役 1. David Cameron doesn't use the term quite as often as he did; a recent speech was his first sustained revival of it since the campaign. DavidCameron并没有像他过去那样来运用这个术语,最近的一次讲话,是他参选以来第一次支持和复活了这个概念。 www.ecocn.org 2. I think. . . you know, two years ago, Michelle Obama signed up for the campaign, and had an idea of what she might be getting into. 我认为…你知道,两年前,米歇尔?奥巴马参加了竞选,而且想到自己可能入主白宫。 www.yappr.cn 3. When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star. 当你的记者偶然发现他在竞选,选民表现的好象一个流行明星的粉丝。 www.bing.com 4. The remark was allegedly backed up with a kick to the Tory leader's head, which explains the facial blemish he took into the campaign. 他还用行动来表示不满,踢了下卡梅伦的头。难怪投入竞选活动的卡梅伦脸上带花。 www.ecocn.org 5. Dana Bash take us out on the campaign trail that look like a money trail, to see how much being spent, and where's all coming from. DanaBash带我们详细看一下竞选的费用问题,看一下总共需要花费多少,以及这些资金来自何处。 www.tingclass.com 6. The brand name of the campaign - Let's Kick Racism Out of Football - was established in 1993 and Kick It Out established as a body in 1997. 运动曾名为“将人种歧视从足球中踢开”,始创于1993年,1997年改名为“全民参与”。 blog.sina.com.cn 7. Goals have been infrequent and the manager would have been fully aware before the campaign that he did not possess a consistent scorer. 维拉进球不多,也许早在赛季打响之前,教练便已意识到自己手头没有可以持续进球的得分手。 www.bing.com 8. All three have been among the goals since the start of the campaign and Song believes they are growing as a unit with every game. 三人目前都已经取得了进球,宋相信,随着比赛的深入,他们可以更加默契,成为一个整体。 news.goalhi.com 9. But for China, Exhibit A might embody a vivid lesson: When trying to control global iron-ore trade, the campaign starts at home. 但对中国而言,表A或许给他们上了生动的一课:要想控制全球铁矿石贸易,首先要在国内打响这场战役。 c.wsj.com 10. There was more name-calling in the campaign for senator than I ever heard before. 在那次参议员竞选中相互谩骂之多是我闻所未闻的。 putclub.com 1. The next release for the campaign will actually consist of a number of module files, with each module dealing with a single island. 下个战役模组将包含许多模组文件,每个模组都设计一座单独的岛。 blog.sina.com.cn 2. That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell. 长远看,这样做损坏公司的形象,即使广告活动能在一段时间内提振销售。 www.ecocn.org 3. I'd like to think it was more than a simple dungeon crawl, but it's admittedly more linear than later modules in the campaign. 我愿意把它不仅仅看作一个简单的地城爬行模组,不过比起战役的后继模组,它确实更具线性。 blog.sina.com.cn 4. The campaign to eliminate river blindness began as the most vertical programme imaginable: helicopters dropping insecticides out of the sky. 根除河盲症运动开始时是可以想象的最纵向的规划:直升飞机从空中投撒杀虫剂。 www.who.int 5. During the campaign, Barack Obama said he would consider an overhaul or "complete repeal" of the merit pay system. 巴拉克。奥巴马说他可能会考虑全面更新绩效评奖系统或者“完全废除”。 peixundoc.com 6. He told her once the campaign was over, he'd take her to New York for dinner and a Broadway show. 他跟她说竞选结束之后,他会带她去纽约吃顿饭看一场百老汇演出。 www.hjenglish.com 7. Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign. 在理智上我能理解这一切,我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。 www.bing.com 8. the length of the campaign and the amount of money it costs to run it mean that usually only the most committed people make the attempt. 竞选活动的长度,以及需要花费的金额,意味着一般只有最坚定的人才会尝试。 wenwen.soso.com 9. Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines. 然而,战役仅仅打了一周,66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时,德维斯击毙了他。 www.starwarschina.com 10. But the Department of Transport said the campaign would be likely to promote speeding and encourage dangerous driving. 但是,交通部认为,这种宣传活动可能会增多超速及危险驾驶行为。 learning.sohu.com 1. During the campaign he said he supported equal rights for gays but also that marriage should be "between a man and a woman" . 在竞选中,他说过,他赞成同性恋者享有平等权利,但认为应该是“一男一女”之间结婚; www.bing.com 2. So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man who would replace him in the White House. 因此,杰克逊总统真的听到了另一名候选人,该名男子谁将会取代他在白宫的最后运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday said the campaign for a pardon for Thaksin Shinawatra lowers the status of the royal institution. 阿披实总理星期五说,他信赦免的运动降低了王室的地位。 www.ttxyy.com 4. The campaign has been blogged about extensively, and is often held up as a model for creative ways to build a membership list. 这项活动在博客上广泛转载,还经常被作为建立成员名单的创意典范。 dongxi.net 5. Commentator Ya Wei of the Da He newspaper said the only fault with the campaign was that it didn't go far enough. 《大河报》评论员亚伟认为,这次运动唯一一个缺陷就是距离不够远。 www.bing.com 6. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 7. 'You are going to see a lot more of her on the campaign trail, ' he said in an interview on ITV PLC. “你会在竞选活动中更多地看到她,”卡梅隆在接受ITVPLC的采访时表示。 chinese.wsj.com 8. That's not to say they don't have specific information about voters, he said. And the campaign isn't above using food to gain an edge. 但这不意味着奥巴马团队没有选民的具体信息而竞选活动也并非不使用食物来多争取边缘票。 www.bing.com 9. "In principle there was a political consensus during the campaign to charge a windfall profits tax on miners, " he said. 「原则上,在选战期间,各候选人达成政治共识,认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。 enews.url.com.tw 10. "Yeah, we did hear the president that he could not wait. This country cannot wait for him to get off the campaign trail, " said McCarthy. 凯文·麦卡西议员说:“我们确实是听总统说,他等不及了。(在我看来)全国上下现在都等不及他停止为竞选而到处奔走。” www.voanews.cn 1. The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest. 潘基文说,他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。 www.ebigear.com 2. But she said that after three months of the campaign, "We do see fewer and fewer people going out in pajamas. " 不过她说,活动开始后3个月,我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。 tr.hjenglish.com 3. During the campaign, Cheney would sometimes go almost a week without talking to the man at the top of the ticket. 在竞选期间,切尼有时候几乎一个星期都没有时间和小布什交谈。 www.jukuu.com 4. Henry Clay said the campaign was a struggle between log cabins and palaces, between hard cider and champagne. 亨利.克莱说这次竞选是小木屋和宫殿、烈性酒和香槟之间的竞争。 www.bing.com 5. It had become obvious from quite early in the Campaign that the Labour Party did not pose a serious threat to the Tories. 竞选初期,形势就相当明朗,工党对保守党构不成大的威胁。 6. However, you can move one of your links back to the top by going to the campaign links section from the campaign edit page. 不管怎样,你可以从活动的编辑页面去移动任何一个连结,并藉由活动的连结回到最上方。 citizenactionnetwork.wikia.com 7. The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future. 批评人士会对你说,希拉里还是处于竞选的状态,也许希望留下政治遗产,也有可能着眼于未来。 dictsearch.appspot.com 8. Even before the police raid, some of the campaign's organisers had been looking for a floor in a nearby building to shelter for the winter. 甚至在警方清场之前,该抗议活动的一些组织者就在附近的楼盘寻找过冬的居所。 www.ftchinese.com 9. But obviously, during the campaign you promised that there would be very fast movement on this deal. 但很明显,但就在你竞选时你做出承诺后这一切却进展迅速。 blog.gxsky.com 10. She said she did not know how long the campaign would last, saying that depended on "how far and wide the campaign goes. " 她说,她不知道此活动将持续多久,这将主要取决于“活动进行的深度和广度”。 gb.cri.cn 1. In just a few weeks, members will be back out on the campaign trail, emphasizing the differences between the two parties. 在仅仅几个星期内,议员们将退出竞选跟踪活动,不再着重于两党的差别。 blog.sina.com.cn 2. Sarah Brown wowed onlookers with her "red slingback wedge sandals" , hailed by the Guardian as the campaign's best footwear so far. 萨拉布朗穿着她的“红色露跟楔形凉鞋”赢得观众喝彩,被卫报誉为竞选中最棒的鞋子。 ecocn.org 3. But it's not that the campaign isn't trying to speak to the youth of today, as opposed to the youth of decades ago. 但这并非说竞选班子如同对几十年前的年轻人做法相反,没有试图说服今天的年轻人。 www.bing.com 4. And I remembered a quote Michelle had given to a reporter during the campaign, when he'd asked her what it was like being a political wife. 我想起了在竞选过程中米歇尔对一名记者的引言,当那名记者问她作一名政客的妻子是什么感觉时。 blog.sina.com.cn 5. At the start of the campaign Mr Thaksin called her his "clone" , as if to reassure nervous party stalwarts about her. 大选伊始,他信称英拉是他的“克隆”,似乎是要让那些神经紧张的党内支持者丢掉顾虑。 www.ecocn.org 6. On the campaign trail Sarah Palin sometimes bragged that she had, as the reforming governor of Alaska, put the state's books online. SarahPalin在竞选过程中有时会吹嘘作为阿拉斯加的改革型州长,她已经把该州的账册都公布在互联网上。 www.ecocn.org 7. Supporting the campaign, celebrity chef Antony Worrall Thompson said the vegetable was one of Britain's favorite foods. 著名厨师安东尼·沃拉尔·汤普森也支持这场运动。他说土豆是英国人最爱吃的食物之一。 gb.cri.cn 8. She was an early leader in Taiwan's feminist movement and she headed the campaign for Taiwan to get its own seat in the United Nations. 她是早期的台湾女权运动的领导者,并倡导了台湾加入联合国的运动。 blog.sina.com.cn 9. The campaign is now trying to get other countries to adopt similar rules. 该项行动现在正尝试让其他一些国家采取类似的措施。 www.ecocn.org 10. DDB, which had said the campaign was slated to launch in international media in October, declined to comment. DDB已经表示此项宣传将推迟到10月时再登陆国际媒体,该公司拒绝就此发表评论。 www.bing.com 1. As is often the case, Iowa was the end of the campaign trail for some presidential candidates. 如同以往总统选举常常发生的情况,对某些参选人来说,艾奥瓦州是他们竞选活动的终点。 www.america.gov 2. "Bachelor Man, " as the 20-year-old dubbed himself, said he launched the campaign to help other singles find love. 自称是“光棍侠”的青年说,他发起了一项帮助其他单身寻找爱情的活动。 chinese.wsj.com 3. White House spokeswoman Jen Psaki said the White House is 'studying the implementation' of the campaign proposal. 白宫发言人柏莎琪(JenPsaki)说,白宫正在研究如何实施总统竞选期间提出的退税申报简化提议。 www.bing.com 4. "Kevin and I will have a chat in coming days, and I would welcome him on the campaign trail, " she said. “我和克文将在未来几天内好好谈谈,我会欢迎他加入竞选活动,”她表示。 www.ftchinese.com 5. In the final days of the campaign, high profile politicians from both parties are out trying to help the two candidates. 在最后几天的竞选活动中,两党的一些著名的政治家都出来分别帮助两位候选人拉票。 www.ebigear.com 6. Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign. 乳癌防治基金会的苏珊·G·科曼的女发言人安德里亚雷德称,这项活动并不是该组织发起的。 www.suiniyi.com 7. Brown met with Queen Elizabeth II to ask her to dissolve Parliament, marking the start of the campaign. 布朗拜见了英国女王伊丽莎白二世后,敦请女王下令解散议会,正式开启竞选大幕。 www.chinadaily.com.cn 8. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选,也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 9. In the last few days of the campaign, Tsongas and I had a heated disagreement over economic policy. 竞选的最后几天里,我和聪格斯就经济政策发生了激烈的争执。 www.bing.com 10. That may seem counterintuitive for a bicycle maker trying to shed the link between its product and poverty, but the campaign worked. 在自行车制造者的既有印象中,自行车和贫穷是关联的,但是这个活动打破了这种印象。 www.bing.com 1. Aggressive pharmaceutical advertising is nothing new, but the campaign was a revolution for a vaccine. 具有冲击力的药品广告并不是新鲜的事。但对于疫苗,这场活动是一次变革。 www.bing.com 2. As he promised during the campaign, he said he will direct his new budget team to go through the budget page by page and line by line. 正如他在竞选期间所承诺的那样,他说,他将命令其新预算小组,对预算逐页逐行审阅。 www.unsv.com 3. The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster. 这次战役给许多人带来了升迁和荣誉,但是带给我的却只是不幸和灾难。 www.ebigear.com 4. He did not refuse to help, but is understood to have said that he needed time to consider his plans for the campaign. 他没有拒绝帮助,但据信,说,他需要时间来考虑他的竞选计划。 zjzhng.blog.163.com 5. The campaign seems to be resonating: this week's poll showed more Australians opposed the tax than supported it. 似乎斥责运动得到了呼应:本周民意调查显示,反对新税收的人数占到上风。 www.ecocn.org 6. The last rally of the evening was one of the most remarkable of the campaign. 当晚最后一场集会是竞选中最值得一提的一次。 www.bing.com 7. Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other. 拜登在竞选途中对记者说,他正在为这次辩论做准备,跟对待其它辩论一样。 www.ebigear.com 8. The objective of the campaign was to provide all children under the age of five with a second opportunity for measles vaccination. 运动的目标是为所有五岁以下儿童提供第二次接种麻疹疫苗的机会。 www.who.int 9. The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail. 布什政府迄今遵循了一个明智的方向,没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的(抗议)运动。 dictsearch.appspot.com 10. Lotito also cooled speculation that Luciano Zauri was on his way to Juventus on a free transfer at the end of the campaign. 洛蒂托还否定了关于扎乌里正准备在合同结束后免费自由转会前往尤文图斯的谣传。 www.laziofly.com 1. Just over a week ago until the mid-term elections and President Bush will again be on the campaign trail today. 离中期选举还有一周,布什总统今天会再次出现在竞选活动中。 dictsearch.appspot.com 2. Rights groups have said the campaign is being used as an excuse to crackdown on dissent and round up dissidents ahead of the 2008 Games. 人权组织说,当局利用打击网络色情活动作为借口,在2008年北京奥运到来之前压制异见,逮捕异议人士。 dictsearch.appspot.com 3. We'll be contacting you at key moments in the campaign to help turn VW and other companies away from the Dark Side. 我们会在战役的关键时刻联系你,帮助你拯救大众其他汽车公司远离黑暗面。 www.bing.com 4. After a prayer to God , he began to question Shamil about the campaign and to recount what had happened in the mountains while he was away . 经过向上帝祈祷,沙米利问他开始对所发生的运动,并重新在山上当他离开。 www.bing.com 5. As the campaign warmed up in that country, hired assassins had been brought in. 那个国家的竞选活动激烈起来,刺客也被雇来参加这场斗争了。 zhidao.baidu.com 6. He believes that the campaign against the spread of AIDS should be targeted at all people. His idea is not in line with many other people. 他认为阻止爱滋病蔓延这一战役应该针对所有的人群。他的这一想法与许多人的观点并不一致。 seam.ustb.edu.cn 7. Someone asked him what his role would be in the campaign and he looked a bit hurt. 有人问克林顿,他在这次竞选中将扮演什么角色,他的表情有点沮丧。 www.bing.com 8. At the outset, both Jesse and I saw it as an opportunity to bridge our differences and build a united front for the campaign. 起初,我和杰西都认为这是弥合分歧、建立竞选统一阵线的一个机会。 www.bing.com 9. A short announcement on his website said the campaign was now getting underway. 一份简短的公告在他网站上称备选活动正渐渐展开。 www.hxen.com 10. MC: If I understand your question in the right way, it was just one part of the campaign. 如果我没有错误的理解你的问题的话,它只是运动的一部分。(又一句费解的!) www.see2say.com 1. Peres resisted the pleas of his supporters to answer the ads until the very end of the campaign, and by then it was too late. 直到竞选临近尾声时,佩雷斯一直拒绝他的支持者让他对这些宣传广告作出回应的恳求,而那时一切都太迟了。 www.bing.com 2. In contrast to the last presidential cycle, there was little evidence that the campaign for president had begun. 相对于上一次总统周期,很少有证据表明,对总统竞选开始了。 www.englishtang.com 3. Michelle "just wasn't ready to share, " Carol Anne Harwell, who became the campaign manager, recalls. 后来成为他们竞选管理人的卡罗尔·安妮·哈威尔回忆说,米歇尔“还没有准备好分担这项事业。” www.bing.com 4. Not all of our agenda passed, so we had plenty of ammunition for the last two and a half weeks of the campaign. 并非我们所有的目标提案都得以通过,因此我们在竞选前的最后两周半有充足的抨击火力。 www.bing.com 5. But McCain remains undaunted by the long electoral odds in the final week of the campaign. He spoke to a rally in Hershey, Pennsylvania. 但是麦凯恩在这最后一周的竞选中,不顾长期历经的坎坷,仍然不屈不挠。 www.kekenet.com 6. More shoppers are joining the campaign, meaning more plastic bags that used to be in rampant use are now lying unused at the checkout. 越来越多的顾客加入这个活动,意味着收银台前过去曾经猖獗使用的塑料袋如今越来越不被使用了。 www.hxen.com 7. Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a topflight staff, travel, and television commercials. 此外,竞选本身所筹得的款项更是不计其数。用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、进行巡回造势、以及制作播放电视广告的钱款绰绰有余。 www.24en.com 8. Were he alive today, Jesus would be leading the campaign to crack down on tax-dodging billionaires and multinational corporations. 如果耶稣活到今天,他一定会开展打击逃税的亿万富豪和跨国公司的运动。 www.bing.com 9. Martine Aubry, the party's boss, has criss -crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more. 尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。 www.showxiu.com 10. During the campaign, he was more specific about his Iraq plans, calling for the withdrawal of U. S. combat troops within 16 months. 在竞选期间,奥巴马在他的伊拉克计划方面讲得更具体,呼吁在16个月内撤出战斗部队。 www.kekenet.com 1. The president's advisers now candidly admit that she was poorly served by the campaign. 如今总统顾问坦言承认米歇尔在大选的时候吃了不少苦。 dongxi.net 2. Add to that an unforgettable video, a few Nestle online blunders, and a lot of amazing efforts from supporters of the campaign. 一段令人过目不忘的视频,又有网上众多支持者的出谋献策,而雀巢在线上问题处理方面则出了一些失误。 www.bing.com 3. Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a top-flight staff, travel, and television commercials. 此外,这次竞选财力雄厚,有充足的资金组织一流的竟选班子,进行巡回竞选活动,制作电视宣传片。 hi.baidu.com 4. He has called it a war of necessity, but voters are turning against the campaign. 他已经将阿富汗战争称之为必要之战,而选民们反对这一行动。 www.ecocn.org 5. The campaign achieved dramatic increases in the number of young men who knew how to practise safe sex and who were prepared to be tested. 这场宣传活动成果非凡:知道如何实施安全的性行为、准备接受检测的年轻人数量出现了显著增长。 www.bing.com 6. The campaign to put Prince Edmund on the throne of Sicily was one such cause. 其中一个就是把艾德蒙伯爵送上西西里岛王位的运动。 www.bing.com 7. Dee said the response to the campaign had been overwhelming. 迪伊说,针对这一活动的反应非常热烈。 www.proxyweb.net 8. While on the campaign trail last July, Barack Obama identified cybersecurity as one of the biggest challenges facing the United States. 去年七月参加美国总统竞选之时,巴拉克·奥巴马就指出网络安全是美国面临的最大挑战之一。 www.bing.com 9. And with his side also on course for another Scudetto this season, he could end the campaign with a remarkable treble. 而且意甲联赛锦标也在掌握中,他可能会以一个难以置信的三冠王结束本赛季。 forum.sports.sina.com.cn 10. For magazines, the campaign to push print is an admission that online advertising is never going to be worth as much as the paper kind. 对杂志这一范畴来说,力挺印刷品就等于承认在线广告永远无法在价值上与纸媒广告相提并论。 www.ecocn.org 1. Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one. 经常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。 www.crazyenglish.org 2. Conservatives zeroed in on her failure to disclose all the campaign contributions she received from a Kansas abortion doctor. 保守派集中火力攻击她未能披露她从堪萨斯州一位堕胎医生那里收到所有的竞选捐款。 blog.hjenglish.com 3. The deputy, Liu Zhengrong, said the sole aim of the campaign is to create a clean Internet environment for children. 刘正荣副局长称此次运动旨在为青少年创造良好的网络环境。 www.ebigear.com 4. But Britain did not undertake the campaign for the sake of its ties with America. 可是英国和美国的关系并不是进行这场战争的原因。 club.topsage.com 5. So the campaign game takes place in this high level area between the two capital cities. 战役发生在两座主城之间的高等级区域。 bbs.warac.cn 6. During the initial years of the campaign, the central rhetorical question was "Mandarin or dialect? " 在最初的十年,反问是华语中心或方言吗?。 bbs.0562.cc 7. During the campaign, for example, he said he favoured civil unions but refused to endorse gay marriage. 举例来说,在选战中他曾表示他支持公民联合,然而却不愿对同性婚姻投赞同票。 www.ecocn.org 8. The Fund for Animals was a strong advocate of the campaign to save dolphins from death. 动物保护基金是拯救海豚运动的倡导者。 blog.hjenglish.com 9. A description more in detail of the campaign is possible thanks to the "Description" field. 战役更多详细的描述可以由为描述字段。 wiki.shine-it.net 10. Edwin's probably the most experienced player in the team, so we'll miss him in the first two months of the campaign. 埃德温可能是球队中最有经验的球员,所以我们会想念他的。 bbs.sports.sina.com.cn 1. The campaign chosen for this year by the U. N. Food and Agriculture Organization is "The Right to Food. " 今年联合国粮食及农业组织选择的活动主题是“食物权” blog.hjenglish.com 2. In his place, skipper John Terry, his face bruised badly above the eye, spoke for the team, as he has on the pitch throughout the campaign. 在他那里,是队长特里。在比赛中他脸上眼睛以下的部位被损伤。他为球队说话,就象他在场上拼搏贯穿整个战役。 dictsearch.appspot.com 3. Her first political office was as vice-chairman of the Campaign for Nuclear Disarmament; now she is in charge of European security policy. 她的第一份公职是核裁军运动副主席;但如今她负责欧洲安全政策。 www.bing.com 4. Cheng Wen-lung, Chen's lawyer, said the campaign might not work, 'but not trying means no chance at all. ' 陈水扁的律师郑文龙说这一行动可能不会有用,但不试一试等于完全没有机会。 chinese.wsj.com 5. She was controversially seen during the campaign holding hands with her husband in public. 在一次游行集会中,她因紧握丈夫穆萨维的手而饱受争议。 www.ecocn.org 6. Betsey Wright had done such a good job with the campaign that I was convinced she could manage the governor's office. 贝琪.赖特在管理我的竞选活动的过程中表现非常出色,我相信她有能力掌管州长办公室。 www.bing.com 7. Vice President Joe Biden is in the state of Iowa Friday, hoping to give a boost to the campaign of a two-term congressman. 副总统拜登星期五在爱荷华州,希望能对一个已任两届的国会议员争取支持。 blog.163.com 8. After years of violence, Pakistanis expected the campaign season would be bloody. 经过多年的暴力后,巴基斯坦人民预计选举竞争季节将是血腥的。 www.kekenet.com 9. That's stronger than the last three winning presidential candidates at this point in the campaign. 在竞选的重要时刻,这一次比过去三次处于领先地位还更具优势。 www.kekenet.com 10. Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign. 来自于波多黎各家庭的玛鲁?冈萨雷斯是奥巴马的支持者,她从乔治亚的亚特兰大城来到这里辅助竞选。 www.hjenglish.com 1. There was no problem that the cup, the candle, almost all the furniture took part in the campaign to help their master. 没有任何问题,杯子,蜡烛,几乎所有的家具参加了活动的一部分,以帮助他们的主人。 zhidao.baidu.com 2. As part of the campaign, the airline flew London Mayor Boris Johnson out to New York to convince business leaders to come to the UK. 作为宣传的一部分,伦敦航线的主管鲍里斯。约翰逊(音译)亲自启程去纽约说服商界领袖们到英国进行旅行。 treasure.1x1y.com.cn 3. Both are part of a larger problem: the reluctance of the American political system to end the campaign season and get on with governing. 这两个都是一个更大的问题的一部分内容:美国政治系统不愿意结束选举季节,开始着手执政。 blog.hjenglish.com 4. However, Richardson's performance on the campaign trail has improved since that appearance, he said. 但他说,自那次上电视访谈节目以来,他在各地开展竞选活动的表现有所改善。 www.america.gov 5. Lula handpicked his chief of staff to replace him and was at her side throughout the campaign. 卢拉亲手挑选他的幕僚长接替他,并在整个竞选活动期间始终站在她身边。 www.bing.com 6. If they wanted to spend the last month of the campaign barking up the wrong tree, that was fine with me. 如果他们想把竞选的最后一个月用来攻击错误的目标,我无所谓。 www.bing.com 7. The cuts they chose proved that the Democrats had been right on target in their criticism of the contract during the campaign. 他们选择的裁减内容证明民主党在大选中对共和党的美利坚契约的批评击中了要害。 www.bing.com 8. But Obama cautioned a crowd in Ohio not to take the election for granted, and to get out and work hard in the closing days of the campaign. 但是奥巴马在俄亥俄州告诫支持者不要以为胜券在握了,要走出去,在竞选的最后几天继续努力。 www.tingroom.com 9. There he drew on his experience of the US to tell his colleagues not to worry if China was criticised by politicians on the campaign trail. 在会上,他利用自己在美国的经验告诉他的同事们,不要担心政客们在大选时对中国提出批评。 www.ftchinese.com 10. "This is a ruse, " she said of the campaign against illegal schools. "Let's face it, they just want to elbow us out of the city. " “只是一个阴谋”她指的是反对这些农民工子弟学校的计划“让我们学会面对,他们只是想把我们排挤出城市。” www.yayan123.com 1. If so, that's almost a year since the campaign ran up against a nasty surprise from China's dairy industry. 如果是这样的话,现在距这场宣传活动意外遭遇中国乳业丑闻已近一年之久。 www.bing.com 2. It would also improve German foreign policy, even though this has not been much of an issue in the campaign. 此外,这还将改善德国的外交政策,尽管外交政策在在这次的选战中并不是主要问题。 www.ecocn.org 3. In the 2008 presidential election, celebrities like Bono and Oprah Winfrey came out for Barack Obama early in the campaign. 在2008年总统大选中,像波诺和奥普拉·温弗瑞这样的名人在竞选早期就出来支持巴拉克·奥巴马。 www.kekenet.com 4. But this anxiety came before the campaign built such a strong internal design team. 但是在大选运动造就一批内部设计团队之前,这种焦虑就已经有了。 www.bing.com 5. In Shanghai alone, more than 35, 000 online entries of indecent topics were deleted within a week of the launch of the campaign. 在上海,超过35,000人单独的在线条目不雅观的主题都删除一个星期内的发射了竞选。 zhidao.baidu.com 6. So far, the campaign says it has supplied more than seven hundred thousand nets to children and their families in Africa. 迄今为止,这项运动表示他们为非洲的儿童和他们的家人提供了 blog.hjenglish.com 7. Some people said he'd only started the campaign in order to win an argument about the power of his papers. 一些人还说,他开始这个运动的原因仅仅是他想要赢得人们对这份报纸力量的讨论。 dongxi.net 8. Many seem unable to understand that the campaign has ended. 许多人看起来还无法理解竞选活动已经结束了。 www.yappr.cn 9. The Reds finished runners-up to Manchester United this term, but lost only two league matches during the campaign. 本赛季红军仅以微弱的优势排名曼联之后获得亚军。 www.lfcbbs.com 10. Still, says their commander, Brigadier Mark Carleton-Smith, "in the sweep of the campaign, this marks the end of the beginning. " 不过,驻地指挥官陆军准将马克?卡尔顿?史密斯却表示,“在此次‘地毯式’行动中,这标志着开始的结局”。 www.ecocn.org 1. 'I hereby offer my deepest apology to my fellow compatriots who joined me in the campaign and I bow low before you, ' Zou continued. 邹涛写道:我公开向2006年5月响应我发起的“三年不买房行动”的全体同胞道歉,深深鞠躬。 chinese.wsj.com 2. The campaign highlights that at least 75 million girls around the world are not in school. 此次活动特别指出世界上至少有7500万女孩没有接受正规教育。 www.hxen.com 3. Iraq is by no means the only issue in the early stage of the campaign. 伊拉克问题当然不是总统竞选活动前期的唯一话题。 blog.hjenglish.com 4. She was a rousing speaker, garnering crowd support for McCain along the campaign trail. 她是个活跃的发言人,竞选活动中一直极力支持麦凯恩。 blog.sina.com.cn 5. He stated his duty to the club for the third time this season after last night's triumph, and the campaign is not even a week old. 昨晚的胜利,他第三次为球队陈述了他在这个赛季的责任,赛事才刚刚开始一星期。 www.bing.com 6. The campaign included accusations that she cheated on her husband, which she denied. 在竞选中,她被指责欺骗了她的丈夫,但她予以否认… www.bugutang.com 7. Actually, he was the primary creator of the campaign strategy aimed at the Japanese, and he thinks it's great. 实际上,他是此项旨在战胜日本车的广告运动的策划人,而且他认为这是个很伟大的计划。 www.hotdic.com 8. The sorry state of Japan's economy and its government finances have been center stage through the campaign. 日本经济及政府财政状况不佳一直是竞选的中心问题。 c.wsj.com 9. Wright- Phillips was another who in the early part of the campaign would n't have banked on playing a major role in an FA Cup Final . 如果现在是赛季初期,那么小赖特会是另一个不会在足总杯决赛中发挥重要作用的球员。 www.bing.com 10. In a country with a history of political violence, the campaign has been largely peaceful and good-humoured, as it was in 2004. 在一个历史上充满了政治暴力的国家,本次竞选活动和2004年一样基本上是在平和愉快的气氛下进行的。 www.ecocn.org 1. The campaign shows scenes that can be understood as intercourse between a woman and a German shepherd dog. 显示场景的运动,可以被理解为交往一名妇女和一名德国牧羊犬。 forum.chinavisual.com 2. Kuyt acknowledges the Reds have had a tough start to the campaign but is convinced they are on the verge of putting a winning run together. 库伊特承认红军在这次战役里有着一个艰难的起步,但他相信,他们正接近一起取得连胜的时期。 www.ept-team.com 3. During the campaign, candidate Obama had the edge over candidate McCain on this issue because he favored auctioning off all the permits. 在竞选运动中,奥巴马在这个问题上,相对于候选人麦凯恩,存在优势,因为他支持拍卖掉所有的许可证。 q.sohu.com 4. His speech for the campaign failed to convince the voters that he was the right person for the senate seat. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。 wenku.baidu.com 5. After a tussle with journalists during the campaign, cartoonists played on his bulbous nose and portrayed him as an uncouth pig. 在与新闻记者发生争斗后,一些漫画家曾经将他描绘为“笨拙的猪”。 cn.reuters.com 6. Those of the same ethnicity as the two main rebel groups have been targeted most as part of the campaign of ethnic cleansing. 身为两大反叛集团的同族人已经成为种族清洗运动中的大多数目标。 www.bing.com 7. The wildlife Fund is a strong advocate of the campaign to save dolphins from unnecessary death. 野生动植物基金组织是解救无辜死亡海豚运动的一个强烈的倡导者。 cswh.92doc.com 8. In some instances, changes have to be made during the campaign to make it more effective in meeting campaign objectives. 有时在制作过程中还要作些调整使之能更有效地满足广告的要求。 www.bing.com 9. Pennsylvania voters originally thought their primary might be an afterthought in the campaign. 宾夕法尼亚州选民原来以为自己州的初选可能是竞选活动的尾声。 www.ebigear.com 10. One of the great positives of the campaign is they were incredibly disciplined. 他们在大选中的一大亮点就是令人难以置信的训练有素。 cn.reuters.com 1. The campaign, first highlighted by the Guardian last week, has failed to stop the Iranian authorities from pressing ahead. 这次声援运动上周由《卫报》首次报道,还是没有阻止伊朗当局的新闻封锁。 www.bing.com 2. The campaign for an emerging-market candidate merely substitutes one form of regional politicking for another. 从新兴市场里选人,其实只不过是另外一种形式的地缘政治。 www.bing.com 3. Nor did Mr Obama help matters with his sops to economic nationalism while out on the campaign trail. 而且他在竞选期间对待经济民族主义息事宁人的态度也没有什么帮助。 www.ftchinese.com 4. Analysts say the final weeks of the campaign promise to be intense and filled with partisan attacks and negative television advertisements. 分析人士说,最后几周的竞选活动一定会非常激烈而且充满党派性攻击和负面电视广告。 www.ebigear.com 5. Disagreement continued to fester among U. S. , French, British and other diplomats over who would run the campaign. 美国、法国、英国和其它国家的外交官就谁将领导这次军事行动的意见分歧进一步深化。 c.wsj.com 6. I'm sure that Obama, whatever he said during the campaign, will play this smart. 我确定无论他在竞选中说过什么,奥巴马都会聪明小心地处理的。 www.bing.com 7. In this little group of rivals, they alone have ditched the person who led them at the beginning of the campaign. 在争四小组中,唯有他们蹬掉了赛季初期率队出击的引路人。 www.bing.com 8. My uncle Raymond Clinton was a big supporter of Holts and told me he thought he could get me on the campaign. 我伯伯雷蒙德。克林顿是霍尔特的铁杆支持者。他说,他可以让我也参与到竞选中。 dictsearch.appspot.com 9. The theme of the campaign, direct from Obama, was that the people were the organization. 竞选运动的主题由奥巴马亲自制定,说的就是:人民即组织。 www.bing.com 10. We also wouldn't be able to increase spending as much as I had proposed in the campaign, at least at first. 我们也不能像我竞选时提议的那样增加那么多支出,至少一开始不行。 www.bing.com 1. If these newscasters weren't centrist, staffers for one of the campaign teams would have objected and insisted on other moderators. 格罗斯克洛斯说。“如果这些新闻主播不是中立的,竞选阵营的人肯定会拒绝,从而选择他人。” q.sohu.com 2. Judging from the campaign so far, they certainly have the best hope in a long time of taking down a prized GRC. 从迄今为止的竞选情况判断,他们肯定拥有长期以来夺取宝贵集选区的最大希望。 www.ecocn.org 3. Nothing he has said or done in the campaign suggests that, if Americans wanted him, the rest of the world would not find him acceptable too. 他在竞选中的言行没有新意,这表明即使美国人选择他,世界其他国家也不会发现他有可取之处。 www.bing.com 4. If Republicans in Congress block his plans, Obama has a Plan B, proposing to go out on the campaign trail blaming them for obstructionism. 如果众议院的民主党议员抵制Obama的法案,他还有一个备用计划,在竞选时指责共和党阻挠就业法案的实施。 www.bing.com 5. My deep appreciation is also due to all political parties that have participated in the campaign in a very creative way. 我也深深感激以一种颇具创意的方式投入竞选的所有政党。 www.ftchinese.com 6. On the campaign trail, Obama often asserts that McCain is, in effect, running for a third term of the Bush presidency. 在竞选中,奥巴马经常说,麦凯恩实际上是在为布什竞选第三届总统任期。 www.kekenet.com 7. Last week the DECC defended the campaign, and the science behind it, arguing that the goal is to "protect the next generation" . 上周能源和气候变化司为广告及其内涵的科学意义做出辩护,强调其目标在于“保护下一代”。 www.bing.com 8. Apple dedicated space to the campaign in its store windows and was able to offer iPads to more than 9, 000 teachers. 苹果在其商店橱窗中为这个活动专门留出了位置,该活动最终向9,000多名教师提供了iPad。 chinese.wsj.com 9. Throughout the campaign, Ms. Park, who has never married, said that her sex would be an asset in leading the nation in difficult times. 大选过程之中,从未结婚的朴槿惠一直声称,对于领导困境之中的韩国来说,她的性别将是一个优势。 cn.nytimes.com 10. And the move to draft a governor who has had less than two years in office this late in the campaign cannot but smack of desperation. 而且让一位当州长不到两年的人在这么迟的时候出来宣布竞选总统透着一股狗急跳墙的感觉。 www.ecocn.org 1. In recent years, the campaign of cracking down on criminal syndicates in Chongqing has achieved significant results. 近年来,重庆打黑除恶专项斗争取得了重大阶段性成果。 lib.cqvip.com 2. But I have been appalled by the campaign's profound lack of curiosity as to whether this tax would be a good idea. 但让我相当错愕的是,至于这种税究竟是不是一个好主意,宣传活动则漠不关心。 www.ftchinese.com 3. Supporters of the campaign were asked to send text messages spelling the word "unite. " 组织者要求支持这项活动的每个人都发送写有“团结”(unite)一词的电子短信。 www.america.gov 4. I welcome you to follow the campaign to promote the sport around the world tide. 欢迎大家跟随我一起运动,推动全世界运动潮。 www.youtube.com 5. The United Nation's Food and Agriculture Organisation (FAO) says the campaign to control the locusts is now entering a critical phase. 联合国粮农组织表示,控制蝗虫进一步蔓延的行动现已进入关键阶段。 web.worldbank.org 6. Close to a million people have signed on to the campaign, but this is just the beginning. 现在已有一百万人加入到救助海洋生物的活动中,这仅是个开始。 www.bing.com 7. The fear mongering folks at the Campaign for Safe Cosmetics are at it again. 那些忐忑不安的商贩们在安全化妆品竞选活动中再次名列其中。 www.elanso.com 8. A subsequent back injury caused him to miss a number of matches during the first half of the campaign. 一次伤病的复发让他错过了前半部分的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 9. During the campaign, Mr Clinton has proved himself to be far more than a token candidate. 整个竞选期间,克林段先生证明自己拥有远远超出候选人的能力。 www.bing.com 10. But out on the campaign trail, Hillary Clinton says voters are telling her just the opposite. 但是正在竞选途中的克林顿说,选民向她表达了相反的意见。 www.ebigear.com 1. The invasion of Iraq was controversial and its occupation inglorious; the campaign in Afghanistan is going badly. 入侵伊拉克充满争议,对其占领更是不光彩;阿富汗的军事行动不顺。 www.ecocn.org 2. In the last week of the campaign, the clouds began to lift. 在竞选活动的最后一周里,乌云开始消散。 www.bing.com 3. It was a real mess, but probably too complicated to affect any voters this late in the campaign. 整个事件的确十分混乱,但也许太复杂,而竞选也到了末期,这对选民产生不了什么影响了。 www.bing.com 4. As a leading New York businessman, who had publicly supported Obama during the campaign, said to me, "Their perception is our reality. " 一位曾在竞选期间公开支持奥巴马的纽约企业领军人物对我说:“他们的设想就是我们的现实。” www.bing.com 5. Obama is urging supporters not to be over-confident overconfident in the closing days of the campaign. 奥巴马告诫支持者们在大选临近的日子里不要过度自信。 dictsearch.appspot.com 6. DongCunRui was the company commander to ChuiShiBan to decorate introspection, in the campaign's mistakes. 董存瑞被连长布置到炊事班好好反省一下,在战役中犯下的错误。 tv.360mp3.com 7. As many of these branches are revived for the campaign, trench warfare is likely to erupt over the succession. 随着这些分支机构的许多组织由于选举活动振奋起来,就继任议题可能爆发阵地战。 www.ecocn.org 8. He signed a new long-term deal with the Gunners at the turn of the year before joining West Brom on loan for the remainder of the campaign. 在年初,他与阿森纳签署了一份新的长期合同,之后他以租借的形式加盟西布罗姆维奇参加余下的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 9. The campaign was also rolled out into a major shopping mall, with amusing results. 这个广告牌还出现在一个大型购物广场里,让人忍俊不禁。 www.cnad.com 10. But it was the backing of the Tea Party Express which truly energised the campaign. 但真正使竞选活动精力充沛的是“茶党快车”的支持。 www.ecocn.org 1. The campaign is a joint venture between Virgin Media and the British Phonographic Industry (BPI), which represents the major record labels. 这是维京传媒(VirginMedia)与英国唱片产业协会(BritishPhonographicIndustry(BPI))的联合行动,代表了主要的唱片公司。 www.bing.com 2. Many Tories believe they would have won the general election outright had Mr Coulson run the campaign himself. 许多保守党人相信如果库尔森自己参加选举,他们可能马上赢得大选。 www.ecocn.org 3. But the campaign is insisting that she does not intend to suspend her campaign or end her candidacy Tuesday night. 但是该竞选阵营坚持她还没有打算暂停其竞选或在周二晚上结束其候选资格的争夺。 blog.hjenglish.com 4. The campaign was created by an agency, and it was the first Polish viral ad. 这次宣传是一家代理商发行的,是第一个十分风靡的波兰广告。 wswangning1988.blog.163.com 5. But the questions about how the next stages of the campaign will evolve have not gone away. 但是下一阶段如何行动的问题还在持续变化中。 www.ecocn.org 6. Jonathan: I think you were discussing the campaign advertisement Michael. 我们不是在讨论宣传广告吗? www.hxen.com 7. Honestly, no. And I thought it'd be better To talk away from the campaign chaos. 坦白说,不能。而且我想我们远离那片竞选的喧嚣,到这里来谈比较好一点。 www.bing.com 8. One of President-elect Obama's most visible supporters during the campaign was Eric Schmidt, Google's chief executive officer. 当选总统竞选期最明显的一位支持者就是埃里克.施密特,谷歌的首席执行官。 www.bing.com 9. He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected. 他对欢呼的人群承诺,自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。 www.bing.com 10. That the present policy of limited commitments in Korea was the best and safest method by which to conduct the campaign. 目前的在朝鲜进行有限军事行动的政策对于进行战役是最好以及最安全的。 blog.sina.com.cn 1. What do we want the target audience to think, feel or do as a result of the campaign? 作为活动的结果,我们期望目标受众如何去想,去感觉,去做? wenku.baidu.com 2. The campaign includes print and web advertising, brochures, textile design and a variety of promotional items. 该活动包括印刷和网络广告,小册子,纺织品设计,各种促销品。 www.gtn9.com 3. Audience Member: Mr. Ford, could you at least tell us the schedule for the campaign? 您至少告诉我们宣传活动的日程安排吧? u.2u4u.com.cn 4. "We are at the crux of the campaign and in 100 days we have 18 games, guaranteed, but it depends on us to extend that run, " said the Coach. “我们到了赛季最关键的一个时期,未来的100天内我们需要踢18场比赛,能否顺利度过这一难关需要靠我们自己的努力,”尤文主教练说。 www.jczqw.com 5. KATE MCKENNA: Well, please stay in touch and let me know how the campaign goes. 凯特.麦凯纳:请保持联络,让我了解广告活动的运行情况。 www.hxen.com 6. This also proves the result of the campaign and its positive influence. 也侧面佐证了活动达到了预期的效果以及其积极正向的影响力。 www.tencentmind.com 7. Although he looked cool, but rock climbing is a challenge the limits of their physical strength and willpower of the campaign. 虽然看上去很酷,不过攀岩确实是一项挑战意志力和体力极限的运动。 4455.cc 8. They couldn't believe I'd sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise. 他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神,做出了这样可恶的妥协。 www.bing.com 9. The campaign had some effect: Macy's, a chain of department stores, returned "Merry Christmas" to its advertising and shop displays. 运动已初见成效:Macy百货公司连锁店,将“MerryChristmas”重新放到它们的广告与橱窗里了。 www.ecocn.org 10. Morrisons, growing faster than its main rivals, says it will wait to see what impact the campaign has. 比主要竞争对手发展更迅速的莫里森公司声明将坐观其变。 www.ecocn.org 1. By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail. 据统计,在整个竞选过程的演说中,他提到“希望”一词近450遍。 www.bing.com 2. Liu was chosen by Coca-Cola, the sponsor of the torchbearer selection, to take on an ambassadorial role in supporting the campaign. 刘翔是受大运会火炬手选拔方可口可乐公司邀请,担任此次活动的形象大使。 www.chinadaily.com.cn 3. Gender separation seen in the campaign roles also plays out on the campaign trail. 在竞选中,各个候选人对于性别分野的看法也各不相同。 www.bing.com 4. "It was a real flashpoint for the campaign, " says Hughes. “这的确是整个竞选运动中的亮点,”Hughes说。 www.bing.com 5. It should also not be forgotten that despite their earlier rivalry, Clinton campaigned strongly for Obama towards the end of the campaign. 同样不应忘记,尽管此前竞争激烈,希拉里仍尽力为奥巴马辅选直至选举结束。 www.bing.com 6. The general slurred over his contribution to the campaign. 将军没提到他对这次战役所做的贡献。 7. Gillard has promised a serious review of the election to be conducted by a senior person not involved in the campaign. 吉拉德承诺的认真审查,选举由一名高级人士参加了这场运动没有进行。 www.9van.com 8. These point to a high turnout in the referendum, fewer undecided voters than in 2008, and a rising yes vote as the campaign has progressed. 这意味着此次公投将有一个高参选率,中间选民将较2008年有所减少,随着公投活动不断开展将有更多赞成票。 blog.sina.com.cn 9. Many of his pet projects were criticized during the campaign, which tapped into frustration over persistent poverty and unemployment. 他青睐的很多项目在这次竞选中遭到批评,反对派充分利用了民众对持续的贫穷和失业问题的懊恼。 cn.nytimes.com 10. The campaign has become a flashpoint for liberal elites wary of any return to Maoist ideology. 对那些警惕任何形式的毛泽东思想回归的自由派精英们来说,这项活动已经成了闪点。 www.bing.com 1. The campaign , however , soon turned into a verbal duel between Roosevelt and Wilson . 可是,竞选很快变成罗斯福与威尔逊之间的一场舌战。 www.bing.com 2. Mrs. Cameron wasn't available to comment, a party spokeswoman said. Mr. Cameron has publicly said she wanted to help on the campaign. 保守党的一名发言人表示,未能联系萨曼莎置评。卡梅隆曾公开表示,萨曼莎希望自己能在大选中帮上忙。 www.xici.net 3. Alexis questions her about the campaign, and Elizabeth remarks about his sudden interest in her work. 亚历克西斯询问她有关竞选活动的情况,伊丽莎白说,为何他突然关心起他的工作来了。 www.bing.com 4. She was a powerful force in the campaign for Indian Home Rule before Gandhi and later Nehru took over. 她是甘地之前印度家园原则运动的强有力的力量源泉,后来尼赫鲁又加以继承。 dictsearch.appspot.com 5. The Tories entered the campaign with a lead of up to 21% in early polling. 保守党在选举开始时占有高达21%的领先优势。 www.bing.com 6. With journalists kept away from the fighting, and the two sides giving differing accounts, the progress of the campaign is not clear. 由于记者们并不能进入战场报道,而交战双方对战事各说各话,所以战事的进展并不明朗。 www.ecocn.org 7. The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for this stage the emphasis is put on the way the disease is contracted. 普及艾滋病知识的活动需要继续开展,这个阶段的重点放在这种病的传播途径。 wenku.baidu.com 8. The campaign at the University is part of an international student movement in solidarity with workers in Colombia and farmers in India. 这场学生运动是联结哥伦比亚劳工和印度农夫的国际性学生运动之一部分。 mailftp.lihpao.com 9. Fundraiser able to send mass email to all donors for the campaign they donated to. 筹款能够发送大量电子邮件的活动,他们向所有捐助者的捐赠。 www.bing.com 10. Though the campaign targeted young men as well, authorities singled out women with particular brutality. 虽然这场着装风暴也将年轻男性列为目标,但女性却遭到当局特别残酷的对待。 www.bing.com 1. He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign. 他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花,如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。 www.ecocn.org 2. It was not immediately clear how Ethiopian troops would contribute to the campaign against the al-Qaeda linked rebels. 目前还不清楚埃塞俄比亚部队将如何在这场打击与基地组织有关联的青年党的战斗中发挥作用。 www.qiewo.com 3. It also represents the orange color of the campaign, people saw that seemed to be on the same dynamic. 橙色还代表着运动的色彩,让人看了就觉得好像很有活力一样。 wenwen.soso.com 4. Updates form the main part of the campaign page. They act like a diary letting you tell people what has been happening in your campaign. 更新活动页面的主要部份。他们作用就像是每日让你告诉人们在你的活动中正在进行什麽的事情。 citizenactionnetwork.wikia.com 5. O. is urging supporters not to be overconfident in the closing days of the campaign. He is also giving a sharper response to M. 's attacks. 告诫支持者们不要在大选的最后几天过于自信。他也对M。的攻击给予更猛烈的回应。 dictsearch.appspot.com 6. Based on the back-and-forth between candidates on the campaign trail, the issue does not appear to be going away anytime soon. 基于竞选游行时,候选人之间的反复提及,这一问题的讨论在短时间内不会结束。 www.bing.com 7. The immediate focus, which has dominated the campaign, looks daunting enough: repairing America's economy and its international reputation. 竞选围绕的焦点问题已经够吓人了:恢复美国经济与其国际声誉。 www.bing.com 8. Game Controls: mouse control direction Click the left mouse button at the campaign appearance of things click. 游戏操作:鼠标控制方向,点击鼠标左键对准画面出现的运动东西点击。 4455.cc 9. Obama is urging supporters not to be overconfident in the closing days of the campaign. 奥巴马呼吁支持者不要在竞选最后几天过于自信。 www.kekenet.com 10. By international standards, the campaign has a shoestring budget of just $10m a year. 根据国际标准,这场运动一年一千万美金的预算是很微薄的。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。