单词 | the cabinet | ||||||||||||||
释义 | the cabinet
更多释义 收起释义 例句释义: 内阁,内阁府,美国的内阁 1. Kita party chief Datuk Zaid Ibrahim urged the Cabinet to tackle the matter with sensitivity. 北党魁拿督扎伊德易卜拉欣呼吁内阁,以解决问题的敏感性。 hi.baidu.com 2. In a BBC interview, Mr Zardari said the cabinet was directing relief efforts, and he was being kept up to date about the situation. 在一次BBC采访中,Zardari先生说,内阁一直在指挥救援工作,他也一直掌握着灾情的最新情况。 www.bing.com 3. It's lasted me for months in the cabinet. Now, Quinoa is super easy to prepare. 它被存放在橱柜里将近几个月了啊。现在藜麦超容易准备。 www.yappr.cn 4. The case of the Cabinet do not believe, bad public impression of the Democratic Party up to 60%. 有关内阁不信案,对民主党印象变坏大众达60%。 www.518986.com 5. The situation has become so absurd that Mr Yushchenko is trying to block the work of the cabinet, half of which he chose. 局势由此变得可笑起来,尤先科竟然试图阻碍内阁工作,而内阁半数成员就是他亲自挑选的。 www.ecocn.org 6. The newspaper reporters wanted to know why I had resigned form the cabinet but wild horses wouldn't drag it out of me. 新闻记者想知道我为什么辞去内阁职务,但是他们休想从我这里探到口风。 www.kekenet.com 7. The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest. 司法大臣杰克?斯特劳说:内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。 club.topsage.com 8. "The announcement by the Cabinet was necessary. But it was not sufficient, and it ran short of the expectations of Kenyans, " he said. “国会的这个方案是必要的,但这是不够的,不能完全代表肯尼亚人民的期望”他表示。 www.unsv.com 9. The cabinet has no independent power and can't deliver reforms or meet the demands of the opposition on its own. 内阁没有独立权力,不能独立进行改革或满足反对派的要求。 c.wsj.com 10. But there was one embarrassing moment when he had to explain to the Cabinet what a taxpayer was. 但有个令人尴尬的时候,就是他不得不向内阁解释什么是纳税人。 www.yulepop.com 1. He said the interest conflicts and power grabs within the Cabinet made no policy-making easy. 他说在高.层决策圈里的利益冲突和权.力攫取使得没有任何政策顺利制定。 www.bing.com 2. The cabinet in which he received the reports of his ministers and other high officials was a very lofty apartment with four large windows. 内阁接到报告,他在他的部长和其他高级官员是一个非常高尚公寓四个大窗户。 www.cqwx.net 3. Over the next few days, Al Gore, the cabinet members, and I fanned out across the country to sell it. 在随后的几天里,我、艾尔.戈尔和内阁成员们在全国各地四处活动,推行我们的方案。 www.bing.com 4. The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security. 柜子做好了,已经安放就位,连柜门也锁上了,所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁,以保安全。 www.bing.com 5. Stefan North, said the cabinet reshuffle will be the president after consultation with political parties. 斯特凡诺斯说,内阁改组将在总统与各政党协商后进行。 www.englishtang.com 6. The Administrator of the Environmental Protection Agency, the head of that agency, is not a member of the Cabinet. 环保局的主管,该机构的头脑,不是内阁的成员。 www.law-gun.com 7. Early Wednesday morning a government spokesman said the cabinet expressed unanimous support for the prime minister's referendum plan. 周三早间,政府发言人说,内阁对帕潘德里欧的全民公决计划表示一致支持。 chinese.wsj.com 8. Pretending not to hear us, she reaches into the cabinet for a box of Bisquick. "Please. How hard can it be? Who wants pancakes? " 妈妈假装没听到我们的笑声,她抓到一盒必是饼配料面粉。“嗯,别那么吃惊,这能有什么难的?谁想要松饼?” www.bing.com 9. The cabinet has decided to import wheat, sugar and pulses in an attempt to check rising inflation. 为了抑制居高不下的通货膨胀,内阁决定进口小麦、糖和豆类。 www.kekenet.com 10. Full extension means that the drawer comes fully out of the cabinet, allowing you to easily access the contents of the entire drawer. 全展意味着抽屉可以完全抽柜子中全部拉出,如此容易将抽屉内物品完整直接取出。 blog.china.alibaba.com 1. If a member of the Cabinet started making waves, the prime minister simply got rid of him. 一有内阁成员兴风作浪,首相就马上叫他辞职。 www.dictall.com 2. He said Axel Weber, president of the Bundesbank, had presented an even more optimistic forecast to the cabinet yesterday. 他称,德国央行(Bundesbank)行长埃克塞尔?韦伯(AxelWeber)昨日向内阁展示的预期甚至更为乐观。 www.ftchinese.com 3. The cabinet isn't very diverse at the moment, though, so I ask if he thinks people's politics are informed by their personal background. 尽管如此,内阁此时并不是太多变,所以我问他个人政治是否来源于他本人的背景。 www.bing.com 4. The leader of that party is ready to form the cabinet. (有关政治)该党党魁准备组阁。 emuch.net 5. With all of the cabinet members reported dead, the capital is all but paralyzed. 所有的内阁成员都报告死亡,首都已经瘫痪。 bbs.a9vg.com 6. The interior minister said the cabinet might block internet sites that praised the assailant and curb some demonstrations. 意大利内务部长表示,内阁可能对那些赞扬袭击事件的网站予以封杀,并禁止部分游行活动。 www.ecocn.org 7. Heath had agreed to her appointment only because he felt it was good politics to have a woman in the Cabinet. 希思之所以任命她做部长仅仅因为内阁里有位女性看起来不错。 www.bing.com 8. Yet the big arguments within the cabinet so far have been "blue on blue" , mostly involving causes dear to the Tory right. 然而到目前为止,内阁内部巨大的争论只能让人“日益忧愁”,大多争论涉及对托利党右翼很重要的方面。 www.ecocn.org 9. Postmaster General [Montgomery] Blair was the only member of the cabinet to answer 'yes'. 布莱尔是唯一对此计划说“是”的内阁成员,财政部长萨尔门。 dict.kekenet.com 10. There was in the cabinet an air of "hush hush" about every allusion to our relations with France, Russia and Germany. 在可能提及我国与法、俄以及德国关系时,内阁中弥漫着“嘘,嘘”的气氛。 www.bing.com 1. The president is elected by popular vote to a term of 6 years, during which he or she appoints and presides over the cabinet. 总统由全民投票选举产生,任期6年。在此期间总统任命和主持内阁。 www.ebigear.com 2. The cabinet office said in its monthly report: "Recent price developments show that the Japanese economy is in a mild deflationary phase. " 内阁办公室在其月度报告中表示:“最近的价格走向表明,日本经济处于温和的通货紧缩阶段。” www.bing.com 3. The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him. 总统和国务院的秘密以及参议院和众议院的秘密,好象对他都是公开的。 4. The Prime Minister announced the names of those who were to be named to the Cabinet. 首相宣布将被命名为内阁成员的人的名字。 www.hotdic.com 5. But she said it would be completed as soon as the cabinet layout, so that it can start work as soon as possible. 不过她表示,将尽快完成内阁布局,使其能尽早展开工作。 www.englishtang.com 6. Inside the cabinet are an air compressor and a vacuum pump. 盒子内部是一台空气压缩机和一台真空泵。 blog.sina.com.cn 7. President Barack Obama meets with members of his Cabinet in the Cabinet Room of the White House. 巴拉克·奥巴马总统在白宫的内阁室与他的内阁成员会面。 www.bing.com 8. Gary has served with distinction in the Cabinet, as well as before that serving as the governor of the state of Washington. 家辉作为内阁成员业绩卓著,在此前担任华盛顿州州长期间亦表现出色。 www.putclub.com 9. Please put on the hospital gown, you may hang your clothes in the cabinet. Keep your valuables with you all the time avoid for missing. 在医院请穿病号服,自己的衣服请放到柜子中,贵重的东西随身放置好,避免丢失。 www.huliw.com 10. As a weakened Mubarak leaned more on his Army to save him, the generals' first targets were the "businessmen" in the cabinet. 当虚弱不堪的穆巴拉克更加倚重他的军队能拯救他时,军队将领们的第一目标却是要“商人”入主内阁。 www.bing.com 1. The cabinet has one adjustable shelf and the door can be mounted with the opening to the right or left. 储物柜的搁板可调节,柜门可安装于左侧或右侧开启。 www.ikea.com 2. Golda Meir, Israel Once called "the only man in the Cabinet, " Golda Meir was a formidable figure in Israeli politics. 有“内阁唯一的男子汉”之称的戈尔迪·梅厄森是以色列政界令人敬畏的人物。 www.bing.com 3. The cabinet and staff seemed to understand and tolerate my occasional flare-ups, and Al Gore helped me get through them. 内阁成员和工作人员对我偶尔发火似乎能够理解和忍受,艾尔.戈尔帮助我度过了怒火中烧的时刻。 www.bing.com 4. Webster and the other members of the cabinet decided that Tyler should be president and serve until the next election. 韦伯斯特和其他一些内阁成员认为泰勒应该成为总统,并干满这一届。 www.bing.com 5. But he accepted the cabinet's advice. He did not send his message to Congress. 但他还是接受了内阁的建议,未将报文公之于国会。 www.unsv.com 6. "In my opinion, the Cabinet composition should have been a key litmus test for Mr. Obama, " Sultanzoi said. 根据我的观点,阿富汗内阁组成是对奥巴马的一个严峻考验。 bbs.koolearn.com 7. His subsequent decision to head a joint taskforce with Tepco appears to be an admission that the cabinet needs to take more control. 他随后决定与东京电力公司共同率领一个联合特别工作组,这似乎是在承认,日本内阁需要增强控制力。 www.ftchinese.com 8. He approaches the cabinet and carefully opens the door, revealing a small collection of guns belonging to Nick's father. 他走近橱柜,小心地打开了暗门,发现了那几把属于Nick父亲的枪。 www.bing.com 9. The drive units are bolted on to the front plate of the cabinet. 驱动单元固定在箱体前盘上。 www.xinheaudio.com 10. Mr Abe hinted at the tough battle ahead, saying he would be "responsible for the cabinet" . 安倍暗示修宪并非易事,但表示将“对内阁负责”。 www.ftchinese.com 1. Intelligence officials briefing the cabinet suggested that violent unrest in Syria was a primary cause for a shift by Hamas. 情报人员在向内阁做汇报的时候提到,叙利亚发生的剧烈骚乱是哈马斯转变的主要原因。 www.ecocn.org 2. Jim struck the cabinet repeatedly, but there was no response. 吉姆反复敲打机壳,但毫无反应。 3. The silverware is in this drawer. The dishes are up in the cabinet. 那会帮我很大的忙。餐具在这个抽屉里。盘子在上面的橱柜里。 blog.sina.com.cn 4. It would also put a Republican in the cabinet of a president who promised to bridge partisan divides. 它还将使新内阁中有一位共和党人。奥巴马在竞选时承诺弥合两党分歧。 www.ebigear.com 5. O: In cooperation with the Cabinet we do . Our functions are not as independent as those of the Federal Reserve in the United States. 职员:我们在与内阁合作中行使我们的职能,但我们的职能不象美国联邦储备那样具有独立性。 www.hxen.com 6. and a fourth coal gas hearth, arranged at the transverse middle part and the longitudinal middle part of the cabinet. 一第四煤气灶头,设置在柜体的横向的中部且纵向的中部。 ip.com 7. A cabinet (1) with a pull-out part, preferably a drawer (2), which can be pulled out of the cabinet body is described. 本发明描述一种柜子(1),包括可从柜体中拉出的拉出件、优选抽屉(2)。 ip.com 8. Avoid exposing the UPS to contact with water or any liquids generally. Do not insert foreign objects into the cabinet. 请勿将UPS与水或任何液体接触。禁止在UPS箱体内插入异物。 www.mrtranslator.cn 9. No combustible or volatile chemical materials are allowed to be put in the cabinet. 可燃性和挥发性的化学物品切勿放入箱内。 www.28006680.com 10. an air filter is arranged at the top of the cabinet body, so that air can cycle. 干衣柜顶部有空气滤网,以便空气循环。 ip.com 1. He decided to resign from the Cabinet on account of bad health. 因为健康的原因,他决定辞去内阁职务。 blog.yesky.com 2. The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as "operation successor" . 内阁变动可以更好的理解为被称作“操纵继承人”这种不透明的大选程序的一部分。 www.ecocn.org 3. Once elected, Murdoch was often referred to as the '24th member of the Cabinet'! 一旦当选,默多克通常会成为其“第24位内阁成员”! blog.sina.com.cn 4. On the eleventh through the fourteenth, I had parties for the cabinet, the White House staff, and friends at Camp David. 11日至14日,我分别为内阁成员、白宫工作人员和戴维营的朋友们举行了宴会。 www.bing.com 5. A response by the British nuclear energy society to the cabinet office review of energy policy. 英国核能协会对内阁办公室能源政策审评的回答…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 6. Again the lovers hurried to the magician's apartment, and again Emma Bovary climbed into the cabinet with her boxes. 这对情人又急急忙忙赶到魔术师的公寓,爱玛?包法利再次带着她的一盒盒服装钻进橱柜。 www.douban.com 7. The Opposition parties made capital out of the disagreements within the Cabinet. 反对党利用内阁的分歧而捞取资本。 bbs.e5zj.com 8. There is no collective responsibility or authority in the Cabinet or in any other assembly of agency heads. 内阁或任何都会首长的集会没有集体权力,也不负责集体责任。 www.bing.com 9. Recessed wooden enclaves are in all corners of the rooms with a shelf and mirror in the back over the cabinet below. 每个角落都是凹陷的木制区域,橱柜上方后面是一个架子和一面镜子。 blog.sina.com.cn 10. At home, she might be less confrontational than her husband, and less concerned to micro-manage Congress and the cabinet. 在家里,菲南德斯女士要比她的丈夫要和蔼可亲,并对如何更好地处理国会与内阁中一些事情并不十分关心。 www.ecocn.org 1. The Cabinet has approved draft bill , currently under consideration by the Office of the Council of State . 内阁已批准该草拟法案,目前正交由国务院办公厅审议。 www.bing.com 2. Mr. Netanyahu told the Cabinet that Israel would respond harshly to any Palestinian rocket and mortar attacks. 内塔尼亚胡对内阁说,以色列将对巴勒斯坦人的任何火箭弹和迫击炮袭击做出严厉的反应。 www.bing.com 3. The cabinet reshuffle was also significant for the sidelining of a holdover from the military junta. 内阁改组的重大意义还在于把来自军事执政集团的一名部长排除在外。 cn.nytimes.com 4. JB: Yeah, because the middle bit was a bit boring. It was nice, it's nice to have in the cabinet. 简森-巴顿:是的,因为中间有些无聊。这很棒,能把它保存在录像带里很棒。 f1.sports.sohu.com 5. The move would be a 'binding goal' incorporated into the country's mid- and long-term development plans, the cabinet said. 中国国务院说,此举将作为约束性指标纳入国民经济和社会发展中长期规划。 c.wsj.com 6. The first course would undermine his authority further and leave the top of the cabinet looking much the same as it did before. 方法一更加损害首相的权威,并且使得内阁高层看起来和以前无任何改变。 www.ecocn.org 7. He has turned the Japanese Defence Agency into a full ministry, with a seat in the cabinet. 他更是将日本防卫厅上升为一个部,并在内阁中占有一个席位。 www.ecocn.org 8. The executive arm consists of the President, Vice-President and the Council of Ministers (the Cabinet) headed by the Prime Minister. 行政权在总统、副总统和首相领导的大臣议会(内阁)手中。 www.ebigear.com 9. Across the window lattice, those who climb in the cabinet of the sun painted red, with deep tipsy. 越过窗棂,那些爬在漆红柜上的阳光,有着深深的醉意。 www.bing.com 10. for now , dragging much of the cabinet to beijing seems a small price to pay for diffusing protectionist pressure at home. 现今,国内保护贸易论者的压力若能化解,将大量内阁成员拉去北京不过小事一桩,无足挂齿。 www.ichacha.net 1. The MSCI Asia Pacific Index slid 0. 7 percent today after Chinese Premier Wen Jiabao said the cabinet is drafting plans to stem inflation. 摩根斯坦利亚太指数当日下滑0.7%,中国总理温家宝表示,国务院在研究政策措施,稳定消费价格总水平。 www.bing.com 2. Installation of the microwave: put the microwave into the cabinet and connect power to it. 微波炉的安装:插上电源,直接放入微波炉柜。 blog.163.com 3. Okay. Be sure to put the shampoo back in the cabinet. 好,要把洗发水放回柜里。 www.59edu.com 4. The head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy. 内阁的首脑,通常也是民主议会的行政首脑 wenwen.soso.com 5. While he frequently criticises the work of the cabinet headed by Mr Putin, this does not appear to bother the prime minister. 虽然梅德韦杰夫经常批评普京领导的内阁的工作,但这似乎没有令普京感到烦恼。 www.ftchinese.com 6. Price list I would offer to you, and Atlas will also arrange to install the cabinet together. 价格表我会尽快提供给您,以及图册到时也会安排一起装到柜上。 www.82873.com 7. A few models are designed to slide back as they lift so that the cabinet is still in reach. 一些型号的幻灯片回来,因为他们解除,使内阁仍达到。 bbs.canjiren.net 8. In the cabinet of the top of a nail in the wall xintaizi, stood on the stage of salt, sugar and other seasonings. 在柜子的上方有一个钉在墙上的台子,台子上放着盐、糖等调味料。 zhidao.baidu.com 9. The Cabinet must not be folded edge with the books into plastic page movement, on the contrary, check replacement tray and milling tools. 纸屑不能随书帖页运动带入胶锅内,反之,检查更换托板和铣刀。 www.bing.com 10. His mother's ashes are in a white box on the cabinet. 他母亲的骨灰就在这个陈列橱中的白盒中。 www.bing.com 1. The minister said it was a new experience to be hauled over coals in the Cabinet room. 部长说,他是初次在内阁受到严厉指责。 2. The dining area has a small dining room table, four chairs, and a cabinet. Carol and Jackie keep their dishes and glassware in the cabinet. 餐厅有一个小餐桌,四把椅子和一个橱柜。卡罗尔和杰克把他们的碟子和玻璃器具放在橱柜里。 tedakids.blog.163.com 3. The square strip can be used to regulate position among different fixing hole and not occupies extra inner surface space of the cabinet. 方孔条既可以在不同的安装孔间调整位置,又不必额外占用机柜的内部空间。 ip.com 4. A computer's connected to one of the cabinet can display technical failures and historic events. 与其中一个控制室连接的一台电脑能够显示系统的技术缺陷和过往出现的问题。 www.chinatranslation.net 5. Kan: 'The leaking of non-public information from the cabinet or other government bodies is a very big problem. 菅直人:非公开信息从内阁或是其他政府部门的泄露是一个很严重的问题。 chinese.wsj.com 6. One of the goodies is that the cabinet can be closed and a vacuum cleaner connected as to extract the dust. 一个东西是,内阁可以关闭和吸尘器连接作为提取灰尘。 bbs.5imx.com 7. Top Congress Party leaders are also discussing the formation of the Cabinet, which is expected to see the induction of some younger leaders. 国大党领导人还讨论了组阁的问题,一些年轻领袖有希望进入内阁。 www.kekenet.com 8. Applause was heard from the Cabinet meeting room at the White House as the session came to an end. 当会议即将结束时,内阁会议厅传来了掌声。 www.ebigear.com 9. "You're good people, " Kugelmass said, combing his few remaining hairs as he climbed into the cabinet again. "This'll work all right? " “你是个好人。”库格麦斯说。他一边往橱柜里钻,一边梳理着仅存的几根头发。“这东西还好用吧?” www.douban.com 10. The Cabinet was in attendance, as was the Congressional leadership from both sides of the aisle. 内阁成员都在场,还有来自国会过道两侧的国会领袖们。 www.jukuu.com 1. The Bartender turns around and pulls a bottle of out of the cabinet and pours the glass and hands it to the man. 服务生转过身,从酒柜里拿出一瓶酒,倒了一杯,递给这个人。 blog.163.com 2. She is to step down in the cabinet reshuffle expected next week, following local and European elections. 在预期下周继地方选举和欧洲选举之后举行的内阁改组中,雅基?史密斯将辞职。 club.topsage.com 3. The deal has already been cleared by the cabinet of Prime Minister Manmohan Singh, who paid a state visit to Russia last month. 该交易已被印度总理ManmohanSingh了解清楚,他上个月刚对俄罗斯进行过国事访问。 www.etiri.com.cn 4. Garden planted with roses, black roof of Japanese architecture, into all the world out of the cabinet. 种着玫瑰的花园,黑色屋顶的日式建筑,成列着世间一切的橱柜。 www.dawen5.com 5. The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister. 内阁的其他成员由总统在总理的推荐下委任。 www.ebigear.com 6. Prime ministers since Mr Koizumi have tried to centralise authority within the cabinet office and pretty much failed. 自从福田康夫以来的首相们都试图将权利中央集权至内阁府,但几乎都失败了。 www.ecocn.org 7. Therefore, the owners of the best storage cabinets make some as large as possible, these "eye sores" are loaded into the cabinet. 因此,业主最好能让储物的橱柜尽可能大些,将这些“不美观”都装到柜中。 www.xiami360.com 8. Human rights groups accuse the cabinet of misusing some of the funds and call for greater transparency in their disbursement. 人权组织批评这个内阁滥用部分资金,并呼吁提高资金支出的透明度。 www.ftchinese.com 9. Then she took some flour, currants, plums, eggs and sugar from the cabinet, and made a Christmas cake. 然后妈妈从橱柜里拿出了面粉、葡萄干、李子、鸡蛋和糖,做了一个圣诞蛋糕。 bbs2.iyaya.com 10. A special unit in the Cabinet Office is now working on measures to persuade young Japanese families to do their bit. 日本内阁府的一个特殊小组现正制定措施,以此劝说日本年轻人,家庭对他们有一定益处。 www.ecocn.org 1. Already in Washington, Mr Netanyahu had to backtrack by setting up a committee to "reconsider" the cabinet decision. 已身在华盛顿的内塔尼亚胡不得不打道回府,设立一个委员会,来“重新考虑”内阁的决定。 club.topsage.com 2. Therefore, attention shall be paid not to place such articles as soy sauce bottle, and etc. , directly on the cabinet stand. 例如,不锈钢台面沾到盐分就有可能生锈,因此平时还应该注意避免将等物品直接放在台面上。 www.1x1y.com.cn 3. If the location of the sink or improper design of the ill-considered , the cabinet is likely to result in material deformation or mildew. 如果水槽位置不当或是设计时考虑不周,很容易造成橱柜变形或者材料发生霉变。 dictsearch.appspot.com 4. At that point, Mr Lee did not slip quietly off to the links. Rather, he remained in the cabinet as "Senior Minister" . 当时,李光耀不但没有本本分分地回到家中颐养天年,反而作为“高级幕僚”继续留在内阁中。 www.ecocn.org 5. Put your most often reviewed files at the front of the cabinet. 把你经常需要使用的文件放在抽屉口。 www.61bay.com 6. The Cabinet was appointed by the President, its members are individually responsible to the Majlis. 内阁成员由总统任命,并对议会负责。 www.nrsh.com 7. His behavior should let us know. He says that the cabinet reshuffle is because those who will not change are not staying. 他的行为应该让我们知道。他说内阁重新洗牌是因为那些人不会改变的人不会留任。 blog.sina.com.cn 8. The Chairman of the Cabinet of Ministers and the members of the Cabinet are appointed and dismissed by the President. 政府总理及内阁成员的任免权归总统。 www.nrsh.com 9. "The Cabinet has decided to lift the emergency decree . . . and replace it with the Internal Security Act, " Supachai said. “内阁已决定取消紧急法令…而代之以内部安全法,”素帕猜说。 blog.sina.com.cn 10. The shutters of the cabinet have been opened wide. The drawings and etchings hanging on them are attached by red ribbons tied in bows. 柜门是敞开的,上面挂着的绘画和铜版画用红色丝带系成的蝴蝶结装饰。 www.ecocn.org 1. The cabinet appointments for the new administration will certainly provide interesting fodder for divining relative priorities. 新一届行政内阁的组建一定会为那些极具吸引力的优先事务提供有趣的铺垫。 www.elanso.com 2. The cabinet reshuffle, she also expressed the desire to want to be Prime Minister. 此次内阁改组之前,她还表达了想当总理的愿望。 www.englishtang.com 3. 'There was a lack of unity, ' said Goshi Hosono, the cabinet official overseeing the Fukushima disaster. 负责福岛核灾难的内阁官员细野豪志(GoshiHosono)说,当时缺乏统一的行动。 chinese.wsj.com 4. However, the right to compete in the cabinet, the "Iraqi List" gradually marginalized and lose the ability to lead Council. 但在组阁权争夺中,“伊拉克名单”逐渐边缘化,失去主导政局的能力。 www.englishtang.com 5. They also want Congress to shake up the cabinet by putting more able ministers in the main portfolios. 他们还希望国大党能够对内阁洗牌,在重要岗位任命更有能力的部长。 www.ftchinese.com 6. The cabinet office later cut its assessment of the economy's direction for a fifth consecutive month. 稍后,日本内阁府(CabinetOffice)连续第5个月调降了其对经济走向的评估。 www.ftchinese.com 7. When I got the idea to open a shop, the only thing I had in the cabinet was salt. 当时我想开一家店,我的橱柜里仅有些盐,因此我开始卖盐。 blog.163.com 8. last night, i bumped my head on the door of the cabinet, and scraped. 昨天晚上我的头碰在橱门上,擦伤了。 www.hjbbs.com 9. I heard a rumor that there would be a change in the Cabinet. 我听到谣传说内阁将会有变动。 blog.sina.com.cn 10. Japan's Sankei Shimbun said in its report, pine this move may cause a chain reaction, accelerate the collapse of the Cabinet Kan. 日本产经新闻在报道中指出,松木的这一举动有可能引起连锁反应,加速菅直人内阁的崩溃。 www.englishtang.com 1. Now that the cabinet is in hot water, shouldn't somebody take a little responsibility? 然而大局悲惨至此,内阁中难道还不该有人负起责任吗? datelinetaipei.wordpress.com 2. Sources said Naoto Kan, has decided to convene the parliament before the reform of the cabinet. 消息说,菅直人已经决定在国会召开之前,对内阁进行改造。 www.englishtang.com 3. The mixed Foreign Office ministerial team, and the cabinet's European-affairs committee, are said to be dreams of harmony. 据说联合外交部大臣小组及内个欧洲事务委员会是两党和谐之梦想。 www.24en.com 4. His reward for his loyal support for the party was a seat in the Cabinet. 在内阁安置了他一个席位作为他对那个政党衷心支持的报答。 wenku.baidu.com 5. In the next step, join the lower end of countertop with the cabinet body by using the jointing parts. 接下来在台面下部用角码连接件把台面和柜身连接起来以固定台面。 blog.163.com 6. The cabinet has come under intense pressure over its leadership of rescue efforts, which have been beset by technical problems and delays. 其内阁已经在营救工作的领导力方面承受了巨大的压力,这次营救工作因为技术困难和延误而饱受困扰。 blog.sina.com.cn 7. The cabinet has approved the plan in recent days, stipulating that 45 of the new airports are to be finished by the end of 2010. 国务院已于数日之前批准了该项计划。按照规划,在2010年底之前将建成45个新机场。 www.hxen.com 8. The Cabinet is headed by the Prime Minister and may be disbanded by a vote of no confidence in the Parliament. 内阁受首相领导。议会可通过投票解散内阁。 www.cpaa.cn 9. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities , as directed by the Cabinet . 但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动,这是在内阁直接指挥下进行的。 www.shuxuehi.com 10. Mainframe was a term originally referring to the cabinet containing the central processor unit. 大型机这个词最早是指包含中央处理器单元的柜子。 wenku.baidu.com 1. The cabinet-level commission will coordinate efforts currently spread throughout several government departments. 这个内阁级别的委员会将协调那些目前涉及几个政府部门的工作。 ept-cn.com 2. Some analysts believe that Naoto Kan Please Ozawa refused to quit the party concerned, the Cabinet tarnished image, has been reduced. 一些分析认为,菅直人请小泽退党遭拒一事,使内阁形象受损,支持率下降。 www.englishtang.com 3. But discord in the cabinet, and a woeful absence of discussion about the budget next year and beyond, have left many worried. 但内阁内部的冲突,缺少对明年以及未来预算的讨论,使得许多人很担忧。 vivianalive.wordpress.com 4. Digby Jones, the then trade minister, travelled to Libya last May to speak to business representatives, the Cabinet Office confirmed. 内阁办公室确认,去年五月,当时的贸易部长迪格比·琼斯(DigbyJones)前往利比亚与商业代表谈话。 www.bing.com 5. Of all the Cabinet appointments the prime minister is going to make, the more important ones will be in the railways. 在首相将做出的所有内阁任命中,铁路部门的任命更加重要。 www.santaihu.com 6. With the LDP's blessing, the mandarins made policy, to be rubber-stamped by the cabinet. 在民主党的庇佑下,高级官员们制定的政策并通过了内阁批准。 club.topsage.com 7. The proposal called forth a good deal of hostile criticism in the cabinet. 这项提议在内阁引起了许多敌对的批评。 www.ebigear.com 8. In cities where prices were rising too quickly, the cabinet said that limits should be placed on the number of homes that people can buy. 国务院表示,在房价上涨过快的城市要采取限购措施。 www.ftchinese.com 9. Under a power-sharing deal, Robert Mugabe remains president, but more than half the cabinet posts are shared among opposition parties. 根据权力分享的协议,罗伯特.穆加贝仍任总统,但是内阁中一半以上的职位将由反对党占据。 www.ecocn.org 10. If it comes true, Renho will become the first female of Chinese origin to enter the cabinet. 如果所言非虚,莲舫将成为首位进入日本内阁的华裔女性。 www.chinadaily.com.cn 1. Later, South African President Mbeki headed the cabinet ministers to hold a grand welcome ceremony in the Presidential Palace. 随后,南非总统姆贝基率内阁部长在总统府举行隆重欢迎仪式。 www.fmprc.gov.cn 2. The cabinet note also proposed to prohibit franchise operations for foreign companies to manufacture cigarettes for domestic consumption. 内阁通知还提议,禁止外国公司的连锁经营场所,生产用于国内消费的卷烟。 www.tobaccochina.com 3. Algeria's supplementary budget, agreed by the cabinet at the end of August, followed an established trend. 阿尔巴尼亚的补充预算在八月末由内阁通过,明确了发展趋势。 www.bing.com 4. So that the bracelet still stayed steadily in the bottom of the cabinet safely. 镯子就这样安然无恙,静静地躺在柜子底下。 www.elanso.com 5. They should be in parliament, in the cabinet, and running big companies and major public sector organisations. 这些缺位多来自国会,内阁,大型企业与主要公共部门的管理层。 www.bing.com 6. When writing speeches, he often glanced at Wilson's portrait, which he'd had installed in the Cabinet Room. 当撰写演讲稿时,他经常望着内阁会议室里他挂上去的威尔逊的画像。 www.tryjohn.com 7. Haiti's elected government is operating from a police station near the airport. The Cabinet meets there each day. 目前民选海地政府在机场附近的警察局办公,每天内阁都在这开会。 www.ecocn.org 8. There were others, like Norman St. John - steals, who were avid supporters , but had never held senior rank in the Cabinet . 还有其他象诺尔曼·圣约翰-斯蒂弗斯一样热心的支持者,但从未在内阁中担任过显要职务。 www.bing.com 9. REFRIGERATED DISPLAY CABINETS. MEASURE OF THE AIR TEMPERATURE IN THE CABINET. 售货用冷藏柜台.冷藏柜内空气温度的测定 www.mapeng.net 10. Prime Minister Tayyip Erdogan was traveling to Van and the cabinet was expected to discuss the quake at a meeting called for Monday morning. 地震发生后,总理埃尔多安前往凡省进行视察灾情。周一早上土耳其内阁将就地震召开会议。 ts.hjenglish.com 1. The Cabinet is presided over directly by the President without premiership. 总统领导内阁,不设总理。 www.nrsh.com 2. In it, he refers to a paper sent to the Cabinet setting out the pension proposals. 他在这封信里提到了一份给内阁的文件,正是这份文件提出了养老金改革的建议。 www.bing.com 3. Obama talks with House Speaker Nancy Pelosi after meeting with Democratic Congressional Leaders on a budget proposal in the Cabinet Room. 奥巴马与众议院议长南希佩洛西会晤后与民主党国会领袖的预算提案在内阁会议室。 www.360doc.com 4. According to the Constitution, after the cabinet resigns , the President should appoint a new premier and form a new cabinet. 依据宪法,在内阁总辞之后将由总统重新任命阁揆并且组成新的内阁。 dictsearch.appspot.com 5. Former Vice President Al Gore joined the Cabinet of Ministers of the Nordic countries to discuss the Greenland ice sheet in Copenhagen. 前副总统戈尔参加了北欧国家的部长内阁会议,讨论哥本哈根格陵兰冰盖。 08062788.blog.163.com 6. With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin. 现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任,新内阁的班底显得特别的单薄。 www.ecocn.org 7. He may at any moment in the next fortnight credit you with designs far beyond what the Cabinet at present harbour. 他可能在以后两星期内某个时候,认为你有什么图谋,超过目前内阁所能预料的。 www.jukuu.com 8. The cabinet of Maldives is to hold a meeting underwater scheduled on October 17 to highlight the threat of global warming, BBC reported. 据英国广播公司报道,马尔代夫内阁定于17日召开水下会议,以呼吁各国重视全球变暖对这个岛国构成的威胁。 www.chinadaily.com.cn 9. The two economic stimulus programs launched by the cabinet were partly responsible for the boost. 内阁提出的两个经济刺激方案在一定程度上对经济有推动作用。 www.bing.com 10. The approval and appointment by the Federal President, the Cabinet, all personnel in the federal parliament sworn into office. 经联邦总统批准和任命后,内阁全体人员在联邦议院宣誓就职。 zhidao.baidu.com 1. That, at least, is the conclusion from the third round of the cabinet-level Strategic Economic Dialogue between December 12th and 13th. 至少你可以从12月12号-13号召开的第三轮部长级战略经济对话中获得这一结论。 www.ecocn.org 2. The aerodynamic shape allows the air to freely flow into the cabinet without compression. 空气动力外形使空气能自由的流向箱体而无须压缩。 www.xinheaudio.com 3. After the national security announcements, I was close to meeting my self-imposed deadline of appointing the cabinet by Christmas. 完成了任命负责国家安全的官员之后,我即将完成自己设定的在圣诞节前完成内阁任命的计划。 www.bing.com 4. Temperature switches may also be used to detect a fire in the cabinet. 还可以在室内使用温度开关来探测起火。 www.airproducts.com.hk 5. In his place the king appointed his son, Prince Mitab, elevating him to the cabinet. 在家族中,国王还提升他的儿子米塔卜王子为内阁成员。 www.ecocn.org 6. Ministers met around the cabinet table for the first time on Thursday and promptly awarded themselves a pay cut. 新政府的首次内阁会议于上周四召开,并立刻在会上做出了集体减薪5%的决定。 www.chinadaily.com.cn 7. In the UK, the monarch is not direct control of state power, executive power and control by the Cabinet council. 在英国,君主不直接支配国家政权,由内阁掌握行政权并对议会负责。 wenwen.soso.com 8. The council is due to submit an evaluation report to the cabinet by the end of September. 该委员会将于9月底之前向行政院提交一份评估报告。 www.ftchinese.com 9. Just last week China's national auditor, who reports to the cabinet, warned of the perils of local government borrowing. 就在上周,中国的审计局在对国务院的报告中,警告了地方政府的借贷风险。 kk.dongxi.net 10. As Israeli ground forces pushed deeper toward heavily-populated Gaza City, Prime Minister Ehud Olmert convened the Cabinet in Jerusalem. 随着以色列地面部队向人口密集的加沙城纵深地区继续推进的同时,以色列总理奥尔默特在耶路撒冷召开内阁会议。 www.24en.com 1. mr. Vice President, members of the Congress, Members of the Cabinet, members of the Diplomatic Corps, and ladies and gentlemen. 尊敬的副总统先生,国会译员们,内阁成员们,外交使团官员们,女士们和先生们。 lkbbs.mba.org.cn 2. A payroll tax imposed to pay for a 10 per cent rise in pensions this year has embroiled the cabinet and the Kremlin in another row. 今年,为了提高退休金10%而开征的一项工资税,已经在内阁和克里姆林宫之间掀起了一番争执。 www.ftchinese.com 3. This week Mr Ruto was cleared of corruption in a separate local case that had got him suspended from the cabinet. 本周,卢特先生把那些让他在内阁中失去职位的个别地方腐败案件澄清掉了。 www.ecocn.org 4. Okay. Left out of the Oval Office, right at the Cabinet Room. 好吧别管总统办公室了放在在内阁厅。 blog.sina.com.cn 5. "The economy is likely to continue worsening for the time being, " the Cabinet Office said. 内阁府表示:“目前,日本经济很可能会继续恶化。” www.ftchinese.com 6. The deal, reached after days of tortuous haggling, gives Mr Clegg's party five seats at the cabinet table and several junior ministers. 但是少数依靠自由民主党提案的保守党,,看上去比联合政府更加可靠。数天拉锯战后,在内阁中给自民党五个席位和一些年轻部长的交易终于达成。 www.bing.com 7. Provided, that is, that he is not by then leading the cabinet or part of it, in which case he could by law claim immunity from prosecution. 先决条件是,到那时他未能成为首相或者内阁成员。因为首相及内阁成员的职位可以使他在法律上拥有诉讼豁免权。 www.ecocn.org 8. On Friday, the Cabinet ordered local authorities to ensure adequate food supplies to keep prices stable ahead of the New Year. 周五,国务院下令地方政府在年前保证足够的食物供应,确保物价稳定。 blog.sina.com.cn 9. President Raul Castro of Cuba has sacked the cabinet minister responsible for basic industry including oil and nickel production. 古巴总统罗尔?卡斯特罗解雇了负责石油和镍生产等基础工业的内阁部长。 www.tingclass.com 10. Britain was the first country in Western world to establish the cabinet system. 英国是西方世界首创内阁制的国家。 lib.cqvip.com 1. The Prime Minister presides over the Cabinet. All ministers are chosen by the King. 首相领导内阁,各部大臣由国王任命。 www.nrsh.com 2. Can you get a little sugar out of the cabinet? 你能从橱柜里拿些糖出来吗? wenwen.soso.com 3. What is the executive branch of our government? A: The President, Cabinet and departments under the Cabinet members. 哪些是美国的行政机关?答:总统,内阁,内阁下各部门。 www.huaren.com 4. Hydride monitors should be located in the cabinet exhaust discharge and set to shut down silane flows upon detection. 氢化物监测器应该位于气体室排气系统内,并在探测到氢化物时停止系统运行。 www.airproducts.com.hk 5. Last month the cabinet agreed on a law to set up a national oil company. 上个月,内阁同意完成设立国营石油公司的立法。 www.ecocn.org 6. Ventress opened the cabinet and rummaged among the vials . 文崔斯打开橱柜,翻弄那些药水瓶。 dictsearch.appspot.com 7. This initial trimming was done largely without consulting the cabinet secretaries, with the exception of Aspin. 这首修边做了很大程度上没有咨询的内阁部长们除了Aspin。 www.bing.com 8. But he just genuinely turn round, did'n expect the cabinet to be there running into. 但事实上他真的只是转弯,没想到橱柜就在这里,就进去了。 zhidao.baidu.com 9. Members of the Cabinet soon began assembling for an emergency session. 内阁成员们迅速聚集起来召开了一个紧急会议。 www.bing.com 10. The tourists are not satisfied with the accommodation on the ship, because the cabinet on the ship is cramped and stuffy. 游客们对船上的住宿条件不满意因为船上的舱房的又闷又拥挤。 qimao.org 1. The cabinet changes seemed aimed at cementing his own authority. 改组内阁的目的似乎在于稳固自己的权威。 www.ecocn.org 2. While not the biggest name in the cabinet, Mr. Purnell has been seen as a rising star. 虽然柏尼尔不算内阁中的最重量级人物,但他一直被视为一颗冉冉升起的明星。 www.bing.com 3. I shall receive the cabinet here. 我要在这里接见内阁。 www.bing.com 4. Second, the housewife should establish the refrigerator and the cabinet freezer temperature correctly. 家庭主妇应正确设定冰箱及冷冻柜的温度。 www.showxiu.com 5. That proposal has to be submitted to the cabinet and receive the president's approval, which is expected. 该提案必须提交内阁及总统审批,预计将会获得批准。 club.topsage.com 6. The cabinet statement, which came late on Tuesday evening in Beijing, follows a crescendo of warnings from senior officials. 中国国务院周二晚间在北京发表这份声明之前,高级官员们发出了越来越严厉的警告。 www.ftchinese.com 7. a. Bush has appointed Noriega attorney general, and he regrets that he has appointed a deposed dictator to the cabinet. 布什任命诺列加为司法部长,并且他后悔任命了一个被革职的独裁者进内阁。 www.bing.com 8. He told the Cabinet that the report shows "that Iran is systematically developing nuclear weapons. " 内塔尼亚胡对内阁说,报告显示“伊朗是有系统地在发展核武”。 www.bing.com 9. Recently the cabinet approved the setting up of 260 government nursing schools at the district level to meet the shortage of nursing staff. 最近,内阁批准在区县级建立260所政府的护士学校以解决护理人员短缺的问题。 www.who.int 10. Mr Darling's growing political stature helped him, alongside his allies in the cabinet, to force Mr Brown to acknowledge the need for cuts. 达林不断增长的政治水平会帮助他和他内阁中的同盟,一起迫使布朗认识到削减预算的必要性。 www.ecocn.org 1. Surrounded by spending ministers, chancellors are in a minority in the cabinet. 周围都是等着要钱的大臣与部长,财政大臣在内阁中总是处于少数派。 www.ecocn.org 2. Structure inside the cabinet is vivid and diverse, the document deposits convenience efficiently. 柜内结构灵活多样,文件存放方便高效。 bgwj.alai.net 3. The cabinet gate should shut tightly, moves away to be hanging the object. 内阁门应该紧紧地关上,移动之远到正在悬挂物体。 baike.china.alibaba.com 4. "Resignation, resignation, the cabinet of treason! " others shouted. “下台,下台,叛国内阁!”其他人大喊道。 cn.nytimes.com 5. The cabinet plans to introduce the Foreign Education Providers (Regulatory) Bill in parliament next month. 印度政府计划于下月向国会提出外国教育提供人规范法案(ForeignEducationProviders(Regulatory)Bill)。 chinese.wsj.com 6. The President, vice president, cabinet, and departments under the cabinet members. 总统、副总统、内阁和内阁部会阁员。 www.txchinese.com 7. A break glass shall be provided to enable entry to the cabinet in addition to a key locked entry facility. 字母a打破玻璃应供给给使进入内阁中,除了一个要害锁定进入设施。 www.biwen.org 8. Prime Minister Ehud Olmert told the Cabinet that Israel and the United States see eye to eye. 以色列总理奥尔默特告诉内阁,以色列和美国的看法完全一致。 www.voanews.cn 9. On September 22nd the cabinet endorsed an increase in employees' contributions to the statutory health-insurance system. 9月22日,内阁签署文件,增加国家医疗保险制度中雇员们的贡献。 www.ecocn.org 10. LINCOLN: Absolutely. I was with the cabinet and some friends and a man asked it and I shot back that answer and the whole room broke up. 林肯:这还有假?我当时跟内阁成员还有几个朋友在一起,有个人这样问我,我张口就那样回答,整个房间里的人都笑翻了。 www.douban.com 1. In a bout of turmoil within Labour, five government ministers, three at the Cabinet level, have resigned from their posts this week. 在工党内部当前的这轮动荡中,本周已有5名政府部长辞职,其中三人是内阁级官员。 www.bing.com 2. I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes. 我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作,而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。 www.bing.com 3. So I brought the Palestinian and Israeli teams into the Cabinet Room and read them my parameters for proceeding. 所以,我将巴以双方代表请进白宫内阁厅,给他们读了我的条件。 www.bing.com 4. But, what affects to the cabinet profession is biggest is the nation " the hardbound room " policy carrying out. 但是,对橱柜行业影响最大的是全国“精装房”政策的推行。 dictsearch.appspot.com 5. The recovery in the economy was "pausing" , the Cabinet Office said in a monthly statement. “经济复苏正在‘暂停’”,内阁办公室在一次每月例行陈述中说到。 bbs.cebbs.org 6. Then, a finite element model of the cabinet was established for calculating modal analysis. 然后建立了箱体的有限元模型,对其进行了计算模态分析。 www.chemyq.com 7. Douglas believed that the northwest should have two representatives in the cabinet. 道格拉斯认为西北地区应该有两名代表进入内阁。 www.bing.com 8. The two sides also plan to meet again in 21 joint transitional government announced the final list of the Cabinet. 双方还计划21日再次会晤时宣布联合过渡政府内阁的最终名单。 www.englishtang.com 9. for transients are via the AC or DC power line wires and all of the data and telcom signal wiring that enters and leaves the cabinet. 电涌的唯一进入通道是交流或直流电源线及所有进出金属箱的数据线和信号线。 dict.ebigear.com 10. Eleven openly gay men and women now servein the British Parliament, including two in the Cabinet. 在英国议会目前有十一位男性与女性同性恋任职,其中包括两名内阁官员。 www.bing.com 1. After a meeting with congressional leaders in the Cabinet Room, I suggested to Bob Dole that we work together on legislation. 在内阁会议厅会见了国会领袖们之后,我向鲍勃.多尔提议,我们一起协力制定此项法案。 www.bing.com 2. He held talks with Kang Sok Ju, Vice Premier of the Cabinet of North Korea during the visit. 访问期间,戴秉国同朝鲜内阁副总理姜锡柱举行会谈。 www.fmprc.gov.cn 3. Reuters, Jose Garcia, Chen's resignation could force the restructuring of the cabinet. 路透社报道,何塞·陈的辞职可能迫使加西亚改组内阁。 www.englishtang.com 4. The appliance that wash gargle can be put on its mesa, the cabinet below still can be put sundry . 它的台面上可放洗漱用具,下面的柜子还能放杂物。 dictsearch.appspot.com 5. He warned that if members of the Cabinet not to submit the report, may lose their jobs. 他警告称,如果有内阁成员不能递交报告,可能会失去工作。 www.englishtang.com 6. Remove the porcelain top by sliding it toward and lifting it off the cabinet. 将橱柜的珐琅搪瓷顶盖往前拉,把橱柜顶盖拆卸下来。 www.tdict.com 7. The initial overall cost of reconstruction after the disaster is estimated to be as much as Y25, 000bn, according to the cabinet office. 据日本内阁府(cabinetoffice)初步估计,3月11日灾难后的总重建成本将达到25万亿日元之多。 www.ftchinese.com 8. The Cabinet decided to nationalize the three British airlines. 内阁决定把这三家英国航空公司收归国有。 www.hxen.com 9. Twenty eight members of the cabinet may still face charges over the issue. 内阁的28名成员仍会由于此事而受到指控。 www.ecocn.org 10. Civil society groups have also called for strong representation of women and younger politicians in the Cabinet. 公民社会组织还呼吁在内阁增加女性和年轻的政治人士的人数。 www.ebigear.com 1. However, in the cabinet crisis in Iraq, al-Sadr in Iran to support Maliki eventually persuaded to continue as prime minister. 但在这次伊拉克的组阁危机中,萨德尔在伊朗劝说下最终支持马利基继续担任总理。 www.englishtang.com 2. Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not raise the white flag. 同样,以色列负责安全的最高官员对内阁成员说,哈马斯不会打出白旗。 www.24en.com 3. The cabinet is not designed for working in explosion proof laboratory or in tropical thermo-igrometric conditions. 此设备的设计不适用于在防爆实验室或过热条件下使用。 www.chem17.com 4. Additionally, the SH2296 is fitted with a total of twenty two M10 threaded inserts to facilitate flying the cabinet, where needed. 此外,SH2296是,安装了一套22M10驱逐总线程插入,以便内阁飞行,需要的地方。 www.nbtydz.com 5. Egypt's first constitutional effort came in 1882, when an assembly approved a basic law to govern its relationship with the cabinet. 埃及第一次起草宪法的努力是在1882年,当时的议会通过了一项规定议会与内阁关系的基本法。 www.bing.com 6. The CPC makes policy decisions and supervises the Cabinet, or State Administration Council (SAC). 中央人民委员会制定国家方针、政策和决策并且监督、指导权利机关或者国家管理委员会(SAC)对其进行贯彻、实施。 www.ebigear.com 7. Naoto Kan, the Cabinet under the restructuring program, chief cabinet secretary, will leave by the Paradise Valley. 根据菅直人的内阁改组方案,内阁官房长官仙谷由人将离职。 www.englishtang.com 8. Permanently and securely attached the nameplate to the cabinet or box with stainless steel screws. 用不锈钢螺丝在设备柜或设备箱上安装。 www.waiwenfanyi.com 9. More tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one. 更加引人注目的是,在内阁中妇女的人数已经从四个降到一个。 www.ecocn.org 10. Just over half the cabinet members were replaced, including the ministers of finance and foreign affairs. 其中包括财政部长和外交部长在内的半数以上的内阁成员被替换。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。