网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the bush administration
释义

the bush administration

  • 网络布什政府;美国布希政府;布什政权
1.
布什政府
上海学生英文报 ... the Republican Party 共和党 the Bush administration 布什政府 senator n. 参议员 ...
old.jfdaily.com
2.
美国布希政府
美国布希政府The Bush Administration)藉此发动所谓「反恐战争」(War on Terrorism),以「逮捕911恐怖攻击事件首脑 …
www.funscreen.com.tw
3.
布什政权
cet4-t1u10-扩展2 ... Iraq war 伊拉克战争 the Bush administration 布什政权 be forced to apologize 被迫道歉 ...
learn.wulongonline.com
4.
布什管理系统
最新、最热的英语词汇 -... ... the auto industry 汽车行业 the Bush Administration 布什管理系统 the Federal Reserve 美联储 ...
selina198211.blog.163.com

例句

释义:
1.
The countdown to the crisis actually began a year ago, when the Bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised.
此一科研经费的危机实际上在一年之前,当布希政府删削了他早先答应的过渡基金时,便已开始倒数计时了。
dictsearch.appspot.com
2.
But like the Bush administration, she said President Obama will take no options, implicitly including military ones, off the table.
但是她说,奥巴马政府正如布什政府一样,不会去排除任何手段,包括使用武力的可能性。
www.ebigear.com
3.
The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail.
布什政府迄今遵循了一个明智的方向,没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的(抗议)运动。
dictsearch.appspot.com
4.
Even the Bush administration, trying to trump yet another Democratic election card, is now proposing more oversight for financial markets.
即使是布什政府试图王牌又一次民主选举卡,现在是提出更多的监督金融市场。
zhidao.baidu.com
5.
But it does not seem to be under serious consideration yet in the Bush administration or Congress.
但是迄今为止,该建议似乎未被布什政府或国会认真考虑。
george.shi.blog.163.com
6.
The Bush administration says it has no plans to end economic restrictions against Cuba without changes like free elections.
布什总统说像类似自由选举没有改变的情况下,他没有结束对古巴经济限制的计划。
blog.sina.com.cn
7.
He is known for not being a friend to the white House. During the last 8 years he had been a severe critic of the Bush administration.
他素来以不与白宫为伍著名,在过去的8年里,他更是常常对布希政府的作为进行批判。
www.hcchome.org
8.
USDA Deputy Secretary Chuck Conner said the Bush administration would accept the definition of Customs user fees as a "negative outlay. "
美国农业部副部长查克·克纳说,布什政府会同意将海关使用费定义为“负支出”。
www.asaimchina.org
9.
As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand.
正如他所言,这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。
www.ecocn.org
10.
Obama will face criticism that his approach to Sudan is not markedly different from that of the Bush administration.
奥巴马在苏丹问题上的立场与布什政府并没有明显的不同,为此他将面临批评。
www.bing.com
1.
Hadley says the Bush Administration will take that explanation to its own analysts to see if it conforms with what they think.
哈德利说,布什政府将把沙特阿拉伯官员的这种解释转达给美国分析人士,看看这种解释是否和他们的想法一致。
www.ebigear.com
2.
She says that now with only two months left in the Bush administration the matter will be left to President-elect Obama.
她说,鉴于目前布什政府还剩下两个月就要卸任,因此这件事情要留待当选总统奥巴马来完成。
www.ebigear.com
3.
Using a form of the word "manipulation" has legal implications, and the Bush administration steered clear of the term.
“操纵”这个字眼的使用具有了法律意味,布什政府已经不用这个词了。
www.bing.com
4.
That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration.
这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。
www.ebigear.com
5.
He said he cannot confirm any wiretaps have occurred, but urged the Bush administration not to follow that path.
他说,他无法证实窃听事件是否真有发生,但是他敦促布什政府不要采取这种做法。
www.voanews.cn
6.
The Bush administration has been trying to make Americans believe that there were legitimate reasons for going to war in Iraq.
布什政府一直努力使美国民众相信他们有正当的理由开战伊拉克。
dict.bioon.com
7.
Rice said the Bush administration will ask Congress for $400 million in economic support for Palestinians for the next fiscal year.
赖斯说,布什政府将要求美国国会在下一财政年拨款4亿美元,为巴勒斯坦人提供经济援助。
www.america.gov
8.
The Bush administration has no objection to a trip to China by former president Bill Clinton who was briefed by senior officials.
据高级官员透露,前总统比尔·克林顿将出访中国,布什政府对此未予以反对。
wenku.baidu.com
9.
He said the Bush administration was looking for the widest possible expansion of NATO and encouraged them to sprint to the finishing line.
他说布什政府会寻求令北约尽可能的扩大,并鼓励他们冲过终点线。
dict.ebigear.com
10.
and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.
如果他调查布什政府官员的话他就有对政治对手进行迫害的嫌疑。
www.ecocn.org
1.
Many experts, including Aaron, said the latest conflict was in part due to the Bush administration's Middle East policy.
大卫.阿龙和许多专家说,布什政府的中东政策是导致最新的暴力冲突的部分原因。
www.voanews.com.cn
2.
Senator Obama fought back with criticisms of the Bush administration's policies, which he said Senator McCain has largely supported.
奥巴马则反唇相讥,批评布什政府的政策,并且说,麦凯恩基本上支持布什的政策。
www.voanews.cn
3.
Senator McCain said he is confident Congress and the Bush administration can agree on a financial bailout plan within the next few days.
参议员麦凯恩说,他相信美国国会和布什政府能够在未来几天内达成一项救市计划。
www.kekenet.com
4.
This was all the more remarkable since the Bush administration had explicitly instructed agencies to do the opposite.
相比于布什政府命令这些机构三缄其口的做法,这一举措显得愈加不平常。
www.ecocn.org
5.
Mr Ban was asked what he thought of such undiplomatic sideswipes at the Bush administration.
潘基文被问及对于与布什政府如此的非外交擦撞有何感想。
www.ecocn.org
6.
In so doing, he has set the United States on a path toward reversing eight years of the Bush administration's conservative policies.
这些都使得美国一改布什政府八年来推行的保守路线,走上了一条截然不同的路。
cn.reuters.com
7.
The Bush administration apparently understood this and the Obama administration does not appear to have reasons to think differently.
布什政府显然理解这一点,而奥巴马政府似乎也没有理由改弦更张。
www.bing.com
8.
The Bush administration's bail-out plan, even if it gets through Congress, may not be the end of the finance industry's problems.
虽然布什政府的7000亿美元的救市计划获得了国会的批准,但是这并不意味着金融危机的结束。
www.bing.com
9.
The Bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the Turkish cross-border offensive, which began a week ago.
土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势,布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。
www.ebigear.com
10.
Under changes instituted by the Bush administration, Iranian banks are themselves no longer able to access dollar financing.
根据布什(Bush)政府变更后的规定,伊朗银行本身不再能够获得美元融资。
www.ftchinese.com
1.
Even as it condemned the leak, the White House also noted that the bulk of the material released was from the Bush administration.
但在谴责之时,白宫还指出此次泄露的大批材料来自于布什政府。
c.wsj.com
2.
He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.
他希望明年结束布什政府的美国富人减税(方案),而代之以中产阶层的减税(方案)。
blog.sina.com.cn
3.
It's one of the words most used to describe the Bush administration's foreign and economic policies around the world.
这是一个最经常用来形容布什政府的全球外交与经济政策用词之一。
home.ebigear.com
4.
So get used to the idea that the OS you've been using since early in the Bush administration is going to go away.
因此,接受自从小布什执政时代就已经开始在用的操作系统离你而去这个现实吧。
www.bing.com
5.
Most Republican lawmakers oppose investigating the Bush administration, saying such a probe could compromise counter-terrorism efforts.
大多数共和党议员反对对布什政府进行调查,他们说,调查可能会损害反恐努力。
www.ebigear.com
6.
To replace the Shuttle, the Bush Administration said the Constellation program would lead to a manned Mars landing.
为替代航天飞机,布什政府说“星座”计划将导致人类着陆火星。
www.bing.com
7.
The White House has posted online a 50-page defense called "100 Things Americans May Not Know About the Bush Administration Record. "
白宫在其网站上张贴一份五十页的文件,名叫“布什总统任内你或许不知道的100件事”。
www.bing.com
8.
For eight years the Bush administration has been trying to resolve that issue - but with little success.
在过去八年中,布什政府一直在努力解决中东问题,但是并没有取得什么成果。
www.voanews.cn
9.
The Bush administration once said that the failure to discover these illegal weapons does not mean that they do not exist.
布什政府曾表示,这些所谓的违禁武器没有被发现,不意味它们并不存在;
www.for68.com
10.
The Bush administration says it has been consistently engaged in trying to find a solution to the Palestinian-Israeli crisis.
布什政府表示,美国一直在积极努力为巴以危机找到解决办法。
www.kekenet.com
1.
Obama has been a fierce critic of the Bush administration's handling of foreign affairs, especially the Iraq war.
奥巴马一直猛烈批评布什政府处理外交事务的方式,特别是批评伊拉克战争。
www.voanews.cn
2.
The Iraq war was a strategic decision by the Bush administration to remove a hostile government and a potential threat.
伊拉克战争是布什政府的战略决定,目的是除掉敌对政府和潜在威胁。
www.bing.com
3.
The Bush administration is asking Congress to let the U. S. government buy $700 billion in bad debt.
布什政府提请国会准许美国政府购买价值7千亿美元的不良贷款。
www.voanews.cn
4.
In now deciding where to go on this issue, the Bush administration has a choice of two divergent paths.
目前在决定这一问题何去何从时,布什政府有两条截然不同的道路可以选择。
www.ftchinese.com
5.
Biofuels like ethanol grew in popularity during the Bush administration as a cure for the U. S. 's oil addiction.
在布什执政期间,为使美国摆脱对石油的依赖,像乙醇这样的生物燃料日渐流行。
www.bing.com
6.
One aspect of the Democrats' strategy is to stress that the recession was the Bush administration's fault, not theirs.
民主党对策的另一面是强调经济衰退是Bush政府的错误而不是他们的。
www.bing.com
7.
The bush administration is going to embark upon a colossal risky military operation against Saddam.
布什政府将要开始一次针对萨达姆的大规模、高风险的军事行动。
blog.sina.com.cn
8.
But she told the Senate Foreign Relations Committee that the negotiating process championed by the Bush administration is being reviewed .
但是克林顿女士对参议院外交关系委员会说,布什政府主张的谈判过程正在受到检讨。
www.bing.com
9.
The courts also overruled the Bush administration's attempt to block the acquisition of PeopleSoft by a rival database firm, Oracle.
同时最高法院也驳回了布什政府企图阻碍极具竞争力的数据库公司Oracle收购PeopleSoft的要求。
www.elanso.com
10.
About half was given out in the sunset of the Bush administration and the rest will be disbursed in the dawn of the Obama administration.
其中将近一半被用于结算Bush政府的债务,而剩下的会交付Obama政府。
www.bing.com
1.
Torture techniques used on suspected terrorists by the Bush administration may have failed to get to the truth, researchers say.
研究人员称,布什执政时期对恐怖主义嫌疑犯使用的拷问手段可能没有效果。
www.enread.com
2.
When the United States Congress, the Bush administration against Iraq vote, Obama voted against one of the few members.
当初美国国会在布什政府对伊动武投票表决时,奥巴马是投反对票的为数不多的议员之一。
www.englishtang.com
3.
This was seen as an attempt by the presumptive Republican presidential candidate to distance himself from the Bush administration.
此举被认为是共和党总统推定候选人同布什政府保持距离的一种企图。
www.ecocn.org
4.
But before he ever said that, the Bush administration also committed to withdrawing all troops by the end of this year.
但他之前说过,布什政府也承诺过要在今年年底前撤出全部驻伊美军。
others.neworldedu.org
5.
More than 60 percent of people said the Bush Administration underestimated the number of troops needed in Iraq .
百分之六十以上的民众说,布什政府低估了伊拉克战场所需要的军队数量。
cet.hjenglish.com
6.
He repeated his desire to break with the policies of the Bush administration.
他重复强调了他打破布什政府旧政策的意愿。
voa.hjenglish.com
7.
The Bush administration also wants to limit the number of relatives of legal immigrants granted entry into the United States.
布什政府还希望限制合法移民的亲属移民美国的人数。
www.bing.com
8.
There is only so long they will be able to blame the recession on the Bush administration.
他们只能抱怨布什政府导致的经济萧条。
www.bing.com
9.
I blame the [Bush] administration and I also blame the Congress for just laying low [not acting to end the war] and not paying attention.
我把这怪罪于布什政府,我还怪罪国会没有采取行动停止战争,也没有关注此事。
www.ebigear.com
10.
The Bush administration had taken preliminary steps to launch the office, such as acquiring office space and beginning to hire staff.
布什政府在设立国家应用局方面已采取了一些初步行动,比如说安排办公场所以及开始招募工作人员等。
www.bing.com
1.
When we re-engaged - because, again, the Bush administration reversed course on this - then we have at least made some progress. . .
在我们因布什政府逆转这一点上而再次交往时,我们至少取得了一些进展…
qac.yappr.cn
2.
59 year-old Clinton criticized the Bush administration, saying after six years of his presidency it is time to renew the promise of America.
59岁的克林顿批评了布什政府,他表示,在布什六年任期后,已经到了恢复美国信誉的时候了。
blog.hjenglish.com
3.
Or it may deal with its problems and become what the Bush administration calls a "responsible stakeholder" in world politics.
或者,它也可能会处理好自己的问题,并在世界政治中成为布什政府所谓的“负责任的利益相关者”。
www.ftchinese.com
4.
The Bush administration appeared to be caught off guard.
布什政府似乎被突发事件弄得措手不及。
www.bing.com
5.
Tensions between Mohamed ElBaradei and the Bush administration pre-date the war in Iraq, when he questioned U. S. intelligence.
巴拉迪和布什政府之间的紧张关系可以追溯到伊拉克战争开始的时候,当时他对美国的情报提出置疑。
www.voanews.cn
6.
The Bush administration has shied from intervention, preferring to let market forces operate without government intrusion.
布什政府一直不愿干预汇市,宁愿让市场力量在没有政府干涉的情况下自行调节汇率。
dictsearch.appspot.com
7.
The Bush administration will not release crude oil from the nation's emergency stockpile to help ease record high gasoline prices, U. S.
二称,布什政府不会动用国家的紧急石油储备来平息汽油价格的上升。
www.f117.com.cn
8.
The Bush administration made direct talks between the US and Iran conditional on Iranian suspension of its uranium enrichment programme.
在伊朗铀浓缩项目中,布什政府与伊朗进行了有条件的直接对话。
www.bing.com
9.
The proof of this leverage would be that the Bush administration would "deliver" on the Middle East peace process.
能表现这种影响力的证据,应该是布什政府愿意“履行”中东和平进程。
www.ftchinese.com
10.
The verdict also reinforces the general impression that the Bush administration is a fading force.
审判同时加剧了布什政府日益衰落的感觉。
club.topsage.com
1.
But he was a critic of the Bush administration on many other issues, including the war in Iraq.
但是,在其他许多问题上他对布什政府持批判态度,包括伊拉克战争。
www.remword.cn
2.
Mr McCain, for all his efforts at bipartisan grandstanding , will find it hard to escape guilt by association with the Bush administration .
尽管麦凯恩努力打造致力于两党合作的形象,但他将发现难免会受到摆布什政府的牵连。
www.bing.com
3.
Mr Obama is adjusting the Bush administration's policies here and there and seeks to put them on a sounder legal footing.
奥巴马正全方位的调整小布什政府的政策,试图巩固这些政策的法律基础。
www.ftchinese.com
4.
In Annapolis, the president once again contrasted his views on the treatment of terror suspects with those of the Bush administration.
在安纳波利斯,奥巴马总统再次发表了他与布什政府关于如何处置恐怖分子嫌疑人的不同看法。
www.voanews.cn
5.
When he was a UN deputy secretary general, he accused the Bush administration of using the UN to serve its own interests.
在他担任联合国秘书长代理人时,他就谴责布什政府利用联合国为他们自己的利益服务。
www.2muslim.com
6.
Two years earlier, Beijing also cut off military ties for five months in response to another arms sale by the Bush administration.
再早两年,由于布什政府的对台军售,中方也曾冻结中美两军关系5个月之久。
dongxi.net
7.
Mr Obama has conceded, in effect, that the Bush administration was right about this.
事实上,奥巴马已经承认,小布什政府在这一点上是正确的。
www.ftchinese.com
8.
The Bush administration has sent the U. S. State Department's third ranking official, Undersecretary of State William Burns, to these talks.
布什政府派遣美国国务院排名第三号的官员、国务次卿伯恩斯出席此次会谈。
www.hxen.com
9.
He had a reputation for pragmatic bipartisanship and principled opposition to the excesses of the Bush administration.
他以推动现实的两党合作著称,并坚决反对布什政府的过分行为。
www.bing.com
10.
The Bush administration was unable to deliver its promised democratic remake of the Muslim MiddleEast.
布什政府没有能力履行其重建中东地区穆斯林民主的诺言。
club.topsage.com
1.
Last Sunday President-elect Barack Obama was asked whether he would seek an investigation of possible crimes by the Bush administration.
上周日,当选总统巴拉克·奥巴马被问及是否会对布什政府可能的罪行展开调查。
www.bing.com
2.
The Bush administration says Iraq is not in a civil war, but Vice President Dick Cheney said terrorists are desperate to foster one.
布什内阁声称,伊拉克并没有陷入内战,但是,副总统切尼说,恐怖分子们非常急切的想制造出一个。
www.2muslim.com
3.
The Bush administration calls its watch list one of the most effective tools in its "war against terrorism. "
布什政府声称其监视名单在“反恐怖主义战争”中是一个最有效的工具。
www.2muslim.com
4.
But the Obama administration understands, as did the Bush administration, that maximizing pressure on Beijing would be counterproductive.
但奥巴马政府和布什政府一样明白,向北京施加最大压力会适得其反。
www.stnn.cc
5.
The Bush administration never resolved this question in its own policies, and the consequence was incoherence and ineffectiveness .
布什政府从来没有在自己的政策下解决过这个问题,其后果就是无内聚力和毫无效率。
dictsearch.appspot.com
6.
He said U. S. forces were under undue pressure in Iraq because of poor planning and allocation of resources by the Bush administration.
他说美国军队在伊拉克处于过分的压力之下,因为布什政府调兵遣将不当。
www.tianya.cn
7.
The Bush administration made much of the idea of welcoming China as a "responsible stakeholder" in the international system.
布什政府很重视欢迎中国成为国际体系中“负责任的利益攸关者”的想法。
www.stnn.cc
8.
The Bush administration offered $1. 4 billion over three years, much of it for helicopters, communications gear and training.
Bush政府在三年里提供14亿美元,大部分用来购置直升机,通讯设施和相关培训。
club.topsage.com
9.
The Bush administration has always insisted that Iraq is the front-line in that war.
布什政府一直坚持伊拉克是“反恐”战争的最前线。
www.ecocn.org
10.
The Bush administration is set to put a high-profile nuclear deal with Russia on hold, according to US diplomats.
据美国外交官表示,布什政府正计划搁置与俄罗斯之间一项备受瞩目的核协议。
www.ftchinese.com
1.
The Bush Administration suggested that, somehow, Constellation could get off the ground within NASA's existing inflation-adjusted budget.
布什政府建议,以某种方式,“星座”可以在美国宇航局现有根据通胀调节的预算基础上起飞。
www.bing.com
2.
As Mike Green explained, this is a temptation to which previous Administrations, including the Bush administration, fell prey.
正如MikeGreen所解释的,对历届政府来说这都是个诱惑,就连布什政府,都是它的牺牲品。
bbs.anti-cnn.com
3.
The project's political origins can be found in the last months of the Bush administration.
项目的政治起源可以上溯到布什行政当局执政的最后数月内。
www.bing.com
4.
"Under the Bush administration there were three trials in military courts, " he said.
布什政府时期,共在军事法庭进行了三次审判。
bbs.koolearn.com
5.
True to its word, the Bush administration nagged, scolded, bribed and bullied its allies towards greater democracy.
说到做到,布什政府采取了劝说、批判、贿赂、欺凌等各种手段推搡着其盟国走向民主化。
www.ecocn.org
6.
The Bush administration and congressional lawmakers appear to be nearing an agreement on legislation to boost the slumping U. S. economy.
布希行政当局和国会议员就刺激正在下滑的美国经济法案看来已接近达成协议。
ept-cn.com
7.
Because the Bush administration up to that point had specifically denounced nation building.
因为布什当局那时一直明确表示不会进行国家重建工作。
www.bing.com
8.
But the Obama administration, like the Bush administration, apparently wants an easier way out.
但是,奥巴马政府和布什政府一样,摆明了都想找一条逃生的捷径。
www.bing.com
9.
Obama said McCain and the Bush administration have failed to present a strategy on how fighting in Iraq makes the American people safer.
奥巴马说,麦凯恩和布什政府没有提出策略说明为什么在伊拉克作战会让美国人更加安全。
www.voanews.cn
10.
She added that if the North wanted to end its isolation it also had to meet denuclearisation pledges made during the Bush administration.
她补充说如果朝鲜想要结束孤立状态的话,它还必须实现在布什政府时期所做的去核化承诺。
www.bing.com
1.
The bill would also have compelled the Bush administration to take steps to help homeowners avoid foreclosure.
该方案还要求布什政府采取措施援助贷款购房者,避免他们陷入止赎。
www.bing.com
2.
Mr Driehaus's suggestion that some of the blame for America's economic ills lies with the Bush administration does not go down well, either.
Driehaus先生认为美国经济问题一定程度上是由于布什政府做的不好。
www.ecocn.org
3.
There was good reason why under the Bush administration Egypt was a favoured destination for "rendition" of terrorist suspects.
这也解释了为什么在布什政府时代,埃及是嫌疑恐怖分子出没的一个理想之地。
www.ecocn.org
4.
U. S. president Obama has decided to abandon the Bush administration's missile defense plans in Eastern Europe.
美国总统奥巴马决定,放弃当年布什政府的东欧导弹防御计划。
french.2u4u.com.cn
5.
After all, he and his Republican colleagues showed no comparable interest in paying for the Bush administration's huge unfunded initiatives.
毕竟,康托尔先生和他的共和党同事们消除布什政府巨额资金拖欠的行动没有显示出相应的兴趣。
www.bing.com
6.
It is not so much that Mr McCain is branded with the record of the Bush administration.
并不完全是布什政府的执政记录在麦凯恩身上打下了烙印。
www.ftchinese.com
7.
The Bush administration was understood to have resisted the deal because 3 Com was a supplier to the defence department.
据悉,布什政府阻止此笔交易的理由是,3COM是美国国防部的供应商。
www.ftchinese.com
8.
The Bush administration seemed not to care, which stoked the Russians' feeling that they were being ignored.
布什政府似乎不关心会激起俄国人被忽视的感觉。
blog.hjenglish.com
9.
The Bush administration is attempting to dampen expectations for immediate government action to save America's troubled car manufacturers.
但是布什政府星期二表示,政府不会表示立即采取行动来拯救陷入困境的美国汽车制造商。
www.voanews.cn
10.
But the Bush administration doesn't seem to have any good ideas about where to go next with this isolation.
但是,布什当局在孤立之后下一步该怎么走似乎也没有什么好主意。
zjdaily.zjol.com.cn
1.
The Bush administration has pathetically used China's exemption from the Kyoto protocol as an excuse not to act.
迄今,布什政府牵强地以《京都议定书》(Kyotoprotocol)给予中国豁免待遇为借口,一直无所作为。
www.ftchinese.com
2.
The Bush administration has criticized Democratic proposals for immediate aid, raising the specter of a veto.
布什政府对于民主党提出的这种直接援助表示批评,并掀起一阵反对热朝。
www.bing.com
3.
But he also voted against an amendment that would have required the Bush administration to seek further authorization before invading Iraq.
但是,他也投票否决了一项要求布什政府在出兵伊拉克前需获得进一步授权的修正案。
www.america.gov
4.
Meanwhile, the Bush administration's efforts to help homeowners at risk of losing their homes is paying off.
与此同时,布什政府的努力,帮助业主有可能失去他们的家园正在起飞。
art.macd.cn
5.
The Bush administration wants authority to spend up to $700 billion, or about the cost of the Iraq war, to buy up troubled loans.
布什政府希望得到授权,花费7000亿美元购买不良贷款,这相当于再打一场伊战的成本。
www.bing.com
6.
John Kerry, the Democratic candidate for the presidency, denounces the "criminal conduct" of the Bush administration.
民主党竞选总统候选人约翰?克里,大力抨击布什政府的“犯罪行为”。
dongxi.net
7.
Now that the Bush administration has rediscovered its German partner, it is hard not to detect a chill over the Rhine.
现在布什政府重新发现他的德国伙伴,却又很难知道德国的态度。然而德法却关系发展密切。
www.ecocn.org
8.
The Bush administration says Fannie Mae and Freddie Mac are being placed in a government conservatorship with new executive leadership.
布什政府说,房利美和房地美目前处于政府接管状态中,政府还任命了这两个机构的新领导人。
www.voanews.cn
9.
The Bush administration says what is taking place in Darfur is genocide.
布什政府说,达尔富尔正在发生的行为是种族灭绝。
www.24en.com
10.
The Bush administration is sticking to its position that investing in new technologies, not controlling emissions, is the way to go.
布什政府坚持认为,发展新能源技术而非控制温室气体排放才是正途。
www.ecocn.org
1.
This article concludes is that the Bush administration's Korea policy, the United States Asia-Pacific strategy is an integral part of.
布什政府的对韩政策是美国亚太战略的一个组成部分。
paper.pet2008.cn
2.
Before joining the Bush administration, Mollen worked as a computer systems analyst for the Coca-Cola Company in Atlanta.
莫伦在布什政府任职前,曾在亚特兰大担任可口可乐公司的电脑系统分析师。
www.america.gov
3.
How would you respond to the request of the Bush Administration for China to stop its manipulation of the RMB rate?
你对布什政府要求中方停止操控人民币汇率有何回应?
www.fmprc.gov.cn
4.
Gerstein, who heads his own New York consulting firm, was highly critical of the Bush administration's policies.
格斯坦在纽约开设了自己的咨询公司,他对布什政府的政策予以严厉批评。
www.america.gov
5.
Predictably , the Bush administration triumphantly paraded Greenspan's main message around Washington and buried the qualifications .
不出预料,布什政府随后得意洋洋地到处宣扬格林斯潘传达的主要信息,避而不谈这些观点的前提条件。
www.bing.com
6.
The Bush Administration demonstrated its recognition of the U. S. role when it approved its 2001 arms package.
布什政府于2001年批准了一项一揽子军售计划,表明了美国对自己作用的认识。
www.america.gov
7.
They hoped that in politics receives the Bush Administration which weakens at the summit to be able easier to accept their opinion.
他们希望政治上受到削弱的布什政府在峰会上能更容易接受他们的意见。
dictsearch.appspot.com
8.
In any case, the Obama administration has so far not changed the Bush administration's policies toward Bolivia.
不管怎样,奥巴马政府至今也没有改变布什政府的对玻利维亚政策。
www.bing.com
9.
And let's not forget that markets went into free fall when the Bush administration let Lehman Brothers go into liquidation.
我们不要忘记,当布什政府允许雷曼兄弟公司破产清算时,市场直线下跌。
www.bing.com
10.
At the end of the Bush administration, Albright foresaw a great challenge in restoring the good name of democracy.
在布什政权的末期,奥尔布赖特预见到了恢复民主的好名声的巨大挑战。
www.youfind.com.cn
1.
S. recession. The Bush administration has also renewed calls for a swift economic-stimulus package to spur growth.
与此同时,布什政府再次呼吁迅速出台经济刺激方案,带动经济增长。
www.englishtang.com
2.
Though he was a scourge of the Bush administration, he has been critical, if not hostile, to the Obama White House.
尽管他曾是布什当局的麻烦制造者,但是他对奥巴马政府即使不能说是敌意的,也一直是持批评态度的。
en.phzx.net
3.
The Bush administration has not made any substantial details of the latest negotiations public.
布什政府还没有把最新几轮谈判的实质性细节公布于众。
www.ebigear.com
4.
The deal languished as the Bush administration didn't feel confident it could win ratification for it in the Senate.
由于布什政府对协定能否获得参议院批准没有把握,这份协定被束之高阁。
c.wsj.com
5.
The Bush administration previously insisted that the North Korean declaration contain detailed admissions.
布什(Bush)政府此前坚称,朝鲜的声明必须包含详细的陈述。
www.ftchinese.com
6.
The despair is histrionic and purposefully distorted; the stasis proved disastrous during the Bush Administration.
绝望是因为长期蓄意的歪曲,停滞是由于Bush政府的灾难遗产。
www.bing.com
7.
The Bush Administration considers the United Arab Emirates an ally in the war on terror.
布什政府认为阿联酋是反恐战争中的同盟国。
www.hjbbs.com
8.
Mr McCain's policies on Iran, Russia and China are more hawkish even than those of the Bush administration.
麦凯恩对伊朗、俄罗斯和中国的政策甚至比布什政府还要强硬。
www.ftchinese.com
9.
The Democrat renewed his charge that the Bush Administration failed to build an international alliance.
这位民主党总统候选人再次指责布什政府没有能够建立起一个国际联盟。
www.voanews.cn
10.
The Bush administration''s comments come amid further signs that the number of Americans looking for work is growing.
布什政府发表这番评论的同时,更多的迹象显示寻找工作的美国人变得越来越多。
www.ebigear.com
1.
The Bush administration spurned direct contacts with Iran without a prior commitment by Tehran to halt enrichment.
布什政府拒绝与伊朗直接接触,除非伊朗事先承诺停止铀浓缩活动。
www.ebigear.com
2.
The Bush Administration moved swiftly to avert any sense of crisis after the market closed.
布什么政府在收市后迅速行动,消除人民心中的危机感。
www.bing.com
3.
So the lawmakers are challenging the Bush administration to take steps to save the industry if congressional efforts falter.
所以如果国会的工作上犹豫,立法者们将要求布什政府采取措施救助该产业。
bbs.putclub.com
4.
The move comes as the Bush administration debates what arms to sell Taiwan given the improvement in relations between Taipei and Beijing.
目前,布什政府正在辩论在台海两岸关系改善的情势下向台湾出售何类武器。
www.ftchinese.com
5.
Obama said McCain's support of the Bush administration's troops surge in Iraq shows the Arizona senator will not bring change.
奥巴马表示,麦凯恩对布什政府在伊拉克增兵的支持说明,这位亚利桑那参议员不会带来变革。
www.america.gov
6.
In a reversal from the Bush administration, President Obama on Monday drastically cut federal funding for fuel-cell vehicles.
在逆转,布什政府,总统奥巴马周一大幅削减联邦经费用于燃料电池车辆。
usa.315che.com
7.
One of the problems with the Bush administration was we didn't show up enough at conferences at a high enough level.
布什政府的其中一个问题就是,我们未能出席一些规格足够高的会议。
www.bing.com
8.
Since the terror attacks of September 2001, the Bush administration has tried hard to cut off funding for terrorists.
自2001年9月的恐怖袭击以来,布什政府一直竭尽全力切断对恐怖分子的资金援助。
www.ecocn.org
9.
Mr. Wen was given treatment that the Bush administration has so far accorded to no other No. 2 official from abroad.
温家宝受到的礼遇是布什政府迄今为止没有给予任何外国第二号官员的。
edu.sina.com.cn
10.
The Bush administration is reviewing the U. S. strategy in Afghanistan, and the Obama administration is expected to do the same.
布什政府正在审议美国在阿富汗的战略,预计奥巴马政府也将这样做。
www.ebigear.com
1.
The Bush administration also wants to know the scale of the programme to enrich uranium to which North Korea admitted in 2002.
美国想知道朝鲜铀浓缩工程的实际规模——朝鲜于2002年承认了它的存在。
www.ecocn.org
2.
The Bush administration's answer to Myanmar's bad behaviour was to tighten economic sanctions.
布什政府用加重经济制裁来回应缅甸的劣行。
www.ecocn.org
3.
At issue: should broad tax cuts enacted during the Bush administration continue for all income levels, or only for the middle class?
目前的问题是:是否应该延续布什政府期间向所有收入水平人群颁布的广泛减税政策,还是应该仅对中产阶级减免税收?
www.voanews.com.cn
4.
The new enforcement policy would reverse the Bush administration's approach, which strongly favored defendants against antitrust claims.
这个新的政策执行将会扭转布什当局的政策倾向--布什坚决的支持反托拉斯诉讼的被告一方。
www.bing.com
5.
The post has been vacant since Richard Williamson stepped down as Sudan trouble-shooter at the end of the Bush administration.
自前苏丹问题特使理查德.威廉姆森在布什政府任期结束时卸任后,该职位一直空缺。
www.voanews.cn
6.
The case was brought by the Bush administration, but President Barack Obama has pledged to take an even tougher line on trade with China.
虽然向WTO起诉中国这些盗版问题的是布什政府,但奥巴马政府已经保证,在贸易问题上甚至会对中国采取更强硬的立场。
www.bing.com
7.
So the Bush administration appointed a former advertising executive to work on polishing America's "brand" (without success).
因此,布什政府启用了一名广告业务的前首席执行官专门美化美国的品牌形象(结果也是失败了)。
dongxi.net
8.
The Bush administration first proposed to deploy 10 missile interceptors in Poland and a radar facility in the Czech Republic.
布什政府首先提出在波兰部署10枚拦截导弹,在捷克建立一座雷达设施。
www.bing.com
9.
The Bush administration seems bent on satisfying the small but vocal group of Americans who oppose stem cell research under any conditions.
布什政府似乎更倾向于满足那些由反对在任何情形下进行干细胞研究的美国人组成的小而主流的团体的需要。
zhidao.baidu.com
10.
The Bush administration's education law, the No Child Left Behind Act of Two Thousand One, established Reading First.
布什政府于2001年出台的教育法--《不让一个儿童掉队法案》建立了“阅读为先”项目。
www.hjenglish.com
1.
The Bush administration was out of gas, and the public was starved for leadership.
布什政府已经黔驴技穷,公众极度渴望强有力的领导。
www.bing.com
2.
He knew we would bring more Haitians to the United States than the Bush administration had, and he didn't want his people to drown.
他知道我的政府提供庇护的海地人将比老布什政府多,而且他也不想他的人民被淹死。
www.bing.com
3.
Obama has to restore the US reputation in the world after eight years of the Bush administration.
历经布什政府8年管理,奥巴马必须恢复美国在世界的声誉。
www.bing.com
4.
Separately, David Kilcullen, an adviser to the Bush administration, has said Pakistan might face "internal collapse" within six months.
就个人而言,布什政府的一名顾问大卫?基尔卡伦曾说道,巴基斯坦可能在六个月内面临“内部瓦解”。
www.ecocn.org
5.
McCain slammed Obama's tax plan and promised that he too would take the country in a different direction from the Bush administration.
麦凯恩抨击奥巴马的税务计划,并保证要引导国家迈向不同于布什政府的方向。
www.ebigear.com
6.
And he has suggested a willingness to reign in some of the executive powers that were expanded by the Bush administration.
他也曾建议希望能够掌握部分布什政府扩大的行政权力。
www.bing.com
7.
"To look at prosecuting some in the Bush administration sends chills through the intelligence community, " said Senator Ensign.
“看到布什政府一些官员被起诉,会让情报界不寒而栗。”
www.voanews.cn
8.
Obama continued his relentless campaign to tie Senator McCain to the economic policies of the Bush administration.
奥巴马继续毫不懈怠地展开竞选,把麦凯恩参议员与布什政府的经济政策相联系。
www.voanews.com.cn
9.
When these demands are tallied, I would venture to guess that they exceed the commitments made by the Bush Administration.
当这些要求都吻合时,我冒昧地猜想,他们超过布什政府作出的承诺。
www.bing.com
10.
To those enthralled with the president, the prize signals America's return to global leadership after the Bush administration.
对于那些奥巴马总统的铁杆粉丝来说,该奖项的颁发意味着在小布什政府下台之后美国重回全球领导地位。
www.bing.com
1.
Save them from a fat fate by exercising with them, advises Arnold Schwarzenegger, governor of California during the Bush administration.
布什执政时任职加州州长的阿诺?史瓦辛格就建议父母和孩子们一起运动以免他们步上肥胖的命运。
www.ivyenglish.com.cn
2.
In 2008, Condoleezza Rice gave a full-throated, unapologetic defense of the Bush administration's record in one of the afternoon keynotes.
在08年国务卿赖斯在其中一场下午的关键发言中为布什政府的表现作出了一场语调高昂毫无悔意的辩护。
www.bing.com
3.
Oh, and the Bush administration actively blocked state governments when they tried to protect families against predatory lending.
而每次当州政府试图保护各个家庭不受掠夺性借贷行为侵害的时候,布什政府就急着跳出来横以阻止。
www.bing.com
4.
But environmental groups told the Bush administration that "ammonia emissions from poultry operations pose great risk to public health. "
但环保组织告诉布什政府“在家禽生产过程中挥发的氨水对公众健康有巨大的危害。”
blog.sina.com.cn
5.
The Bush administration is shuffling its homeland security operation to make available more armed agents for airliner protection.
布什政府目前正对一些国内安全部门进行调整,以使更多的武装人员能够胜任航空保护。
edu.sina.com.cn
6.
The non-binding Senate resolution adopted last month is opposed by the Bush administration and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki.
参议院上个月通过的这项不具约束力的决议受到布什政府和伊拉克总理马利基的反对。
liaozhai.pujia.com
7.
And those two different approaches are basically tagging back and forth inside the Bush administration.
这两派在布什政府内部基本上是轮流唱主角。更详细。
dict.bioon.com
8.
The Bush administration hopes to nominate a four-star military officer to lead the command by the end of the fiscal year, September 30.
布什政府希望能在9月30日本财政年度结束前任命一位四星级将领担任非洲司令部的司令。
www.america.gov
9.
The American Civil Liberties Union detects "abuse of power" by the Bush administration.
“美国公民自由权联盟”查到布什政府滥用权力。
www.ecocn.org
10.
Some congressmen urged the Bush administration to set a timetable for withdrawing from Iraq.
还比如,一些美国议员敦促布什政府尽快制定出从伊拉克撤军的时间表,
www.360abc.com
1.
India defense security relations on China's peripheral security during the Bush administration period.
这对中国周边安全不能不说是个巨大挑战。
www.dictall.com
2.
The Bush administration says it will temporarily suspend oil deliveries to this Strategic Petroleum Reserve starting in July.
布什当局表示将从七月开始暂时中止向战略石油储备输出石油。
bbs.putclub.com
3.
The Bush administration has rejected any talks with Hamas, describing it as a terrorist group.
布什政府一直拒绝同哈马斯进行谈判,认为哈马斯是一个恐怖组织。
www.ebigear.com
4.
They note that drilling on federal lands has increased steadily during the Bush administration, even as gas prices have risen.
他们指出,联邦土地上的钻井数量在布什执政期间一直稳定增长,而汽油价格也在一路上扬。
blog.163.com
5.
The Bush administration wanted NATO to take the first steps towards letting Ukraine and Georgia into the alliance; Europeans said no.
布什政府想让北约采取第一步是让乌克兰和格鲁吉亚加入北约;而欧洲说不。
www.ecocn.org
6.
Q: India is the largest democracy in the world. The Bush administration expressed that India and the United States are natural allies.
问:印度是世界上最大的民主国家,布什政府表示印度是美国的天然盟友。
www.fmprc.gov.cn
7.
For example, he was one of the leading critics of the Bush administration on torture.
比方说,他是布什政府颇为头疼的几个主要评论家之一。
www.ecocn.org
8.
In return for exempting India from these restrictions, the Bush administration hopes India will be a bulwark against China.
作为获得突破限制条件的交换,布什政府希望印度可以成为对抗中国的防御堡垒。
www.ecocn.org
9.
The Obama administration clumsily ditched a scheme promised by the Bush administration but says the new programme will be bigger and better.
奥巴马政府愚蠢地抛弃了布什政府承诺的方案,反而说新计划更宏大出色。
club.topsage.com
10.
That (along with the cack-handed approach of the Bush administration) has eroded once-fervent Atlanticist sentiments.
那(除布什政府的笨拙手段外)已经侵犯了一度热情的大西洋派的感情。
www.ecocn.org
1.
Two months ago, the Bush administration hosted Chinese Vice Premier Wu Yi in Washington for the Joint Commission on Commerce and Trade.
两个月前,布什政府在华盛顿接待了前来参加美中商贸联合委员会(JointCommissiononCommerceandTrade)会议的中国副总理吴仪。
www.edu114.cn
2.
And the Bush administration claims this is the best economy of our lifetime and that job losses are a myth.
布什政府却说目前的经济处于我们一生中的最佳时期,失业倒像是虚构的故事了。
bbs.bugutang.com
3.
These policies are, in turn, aggravating hostilities and allowing the Bush administration to justify its belligerence.
这些政策会反过来加重其它国家对伊朗的敌意,也为布什政府的好战行为找到了其合法性。
www.ecocn.org
4.
Georgia lacked any similar protections (and the Bush administration blocked the state's efforts to restrict subprime lending directly).
佐治亚没有任何这样的保护(布什当局阻碍了该州试图直接限制次贷的努力)。
www.bing.com
5.
Of course, the Bush administration wants to shift the blame, but neither China, nor anyone else, should be fooled.
布什政府想将错误政策导致的指责转嫁他人,但中国或他国不应被玩弄于股掌之上。
bbs.sh.liba.com
6.
Mrs Clinton's emphasis on getting a US pavilion contrasted strongly with the attitude of the Bush administration.
希拉里对美国馆的重视,与布什政府的态度形成鲜明对比。
www.ftchinese.com
7.
They point out that drilling on federally owned lands has increased steadily during the Bush administration.
他们指出,布什政府任内,在联邦政府土地上进行的石油钻探一直在稳步增加。
laoguoweixiu.blog.163.com
8.
The Bush administration launched a Global Internet Freedom Task Force but never adopted a coherent strategy to protect human rights online.
布什政府发动了全球互联网自由任务小组,但从未采取一致的策略,保护网络人权。
www.hrw.org
9.
That was the Bush administration's strategy in Iraq, and it is the purported approach of the Obama administration in Afghanistan.
这其实是布什政府当年对伊拉克的战略,也是当今奥巴马政府在阿富汗的做法的本意。
www.bing.com
10.
China suspended the military sessions in protest over weapon sales to Taiwan approved by the Bush administration.
为抗议布什(Bush)政府批准对台湾军售,中国中止了与美国的军事会谈。
www.ftchinese.com
1.
The Bush administration in its dying days must still win congressional approval for the pact.
即将换届的美国政府仍必须取得国会对协议的批准。
www.bing.com
2.
As Assistant Secretary for Europe in the Bush administration, Fried was a key figure in executing U.
布什总统任期内,他又担任负责欧洲事务的助理国务卿。
www.ebigear.com
3.
How can the Bush administration impose economic sanctions on a government that owns hundreds of billions of dollars of U. S. debt?
布什政府怎敢向一个拥有几千亿美国国债的国家世家经济约束呢?
www.bing.com
4.
The Bush Administration supports charter schools as a choice for parents whose local schools are bad.
布什政府支持特许学校。作为当地学校不好的家长的选择。
dict.bioon.com
5.
But the Bush administration repeatedly has said there should be corresponding cuts in other farm programs to offset the cost.
但是,布什政府一再表示,其它的农业开支应该相应削减,以抵消旱灾援助的开支。
www.asaimchina.org
6.
The Bush administration, which has forged close ties with the government of Georgian President Mikhail Saakashvili, had a measured response.
同萨瓦什维利总统领导的格鲁吉亚政府有密切关系的布什政府做出了慎重的反应。
www.ebigear.com
7.
They're not part of the Clinton administration-mediated Taba agreements or the Bush administration-brokered "road map" for peace.
这个要求不在克林顿当局调解的塔巴协议中,也不在布什当局调解的中东和平路线图中。
www.ecocn.org
8.
Hill was the Bush administration's lead negotiator with North Korea.
希尔是布什总统与北韩会谈的首席谈判人员。
www.24en.com
9.
Some analysts predict that Ortega will eventually be forced to seek a truce or a more cordial entente with the Bush administration.
(LindaRobinson)有些分析家预测,奥蒂加终将被迫向布什政府寻求休战,或者寻求一种比较友善的谅解。
www.99fen.com
10.
That has aroused opposition to human embryonic stem cell research, and it led the Bush administration to restrict federal funding for it.
这已经引起对人类胚胎干细胞研究的强烈反对,导致布什领导班子限制用于此类研究的联邦资助。
www.bing.com
1.
On the positive side, the Bush administration reports a rise in civil actions for monetary damages, most brought by Chinese rights-holders.
从积极方面来看,据布什政府的报告,中国涉及经济损失的民事诉讼有所增加,其中大部份是由中国的知识产权拥有者提出的。
www.america.gov
2.
The Bush administration is entitled to claim a healthy share of the credit for many of these advances.
布什政府有资格宣称,它为众多此类进展做出了相当大的贡献。
www.tianya.cn
3.
Ms. Schwab was hindered by the Bush administration's falling poll ratings and the Democrats' control of Congress, analysts say.
分析人士说,施瓦布则被布什政府下滑的民调支持率和民主党在国会中的多数席位所阻。
www.bing.com
4.
The Bush administration says continuing violence will not delay Iraqi elections later this month.
布什政府表示,持续不断的暴力不会推迟定于本月底举行的伊拉克大选。
www.voanews.cn
5.
No one in the Bush administration is commenting publicly on the specifics of the proposals.
布什政府内还没有人公开对伊拉克提议的具体内容作出评论。
www.voanews.cn
6.
The Bush administration has already imposed limits on Chinese - made brassieres, dressing gowns and knitted fabrics.
布什政府已对中国制造的胸罩、睡袍和针织物施加了限制。
dictsearch.appspot.com
7.
The Bush administration is expected to emphasize the issue of counter-terrorism at the upcoming APEC meeting.
在即将召开的APEC会议上,布什政府将强调反恐问题。
www.kouyi.org
8.
of the Bush administration's military surge strategy in Iraq and says a similar approach is required in Afghanistan.
麦凯恩在布什政府的伊拉克增兵计划中长期处于胜者的位置。他说,在阿富汗也需要一个相似的政策。
blog.hjenglish.com
9.
The determination of Congressional Democrats to claim scalps from the Bush administration remains visceral.
国会民主党人从布什政府获得战利品的决心还只是心里想想。
www.ecocn.org
10.
Businesses are lobbying the Bush administration to roll back rules that let employees take time off for family needs and medical problems.
商界正游说布什政府降低雇员由于家庭和医疗问题的休假的水平。
blog.sina.com.cn
1.
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice departs for the Middle East Friday to push the Bush administration's new policy for Iraq.
美国国务卿赖斯星期五启程前往中东地区,推动布什政府的伊拉克新战略。
www.bing.com
2.
"For the Bush administration, the strategy was really about facilitating the shift of jobs offshore, " Lee said.
“布什政府的政策实际上是把就业岗位转移到了海外,”Lee说。
cn.reuters.com
3.
American liberals complained bitterly about the Bush administration's politicisation of intelligence.
美国自由派们强烈的抱怨布什政府对于情报应用的政治化。
www.ecocn.org
4.
The farther that Sen. John McCain can distance himself from the Bush Administration, the greater his likelihood of election in November.
参议员森·约翰·麦凯恩离布什政府越远,那么他在十一月当选的可能性就越大。
www.elanso.com
5.
Analysts view this as a significant shift in policy by the Bush Administration.
分析人士认为,这是布什政府政策的一次重大改变。
www.voanews.cn
6.
The agreement reached last week came after mounting pressure from the big banks and the Bush administration to resolve the uncertainty.
为解决这一切的不确定性,协议面对从大银行及布什政府纷至沓来的压力后达成一致。
www.ecocn.org
7.
In November the Bush administration struck a landmark deal with the Iraqi government which mandates the withdrawal of US forces by 2011.
十一月份,布什政府与伊拉克政府达成一项里程碑式的协议,该协议将授权美军在2011年之前撤出伊拉克。
www.bing.com
8.
But in general, Schwab says the Bush Administration took on all of the enforcement cases it believed were backed by rock-solid evidence.
但是总的来讲,Schwab说布什政府采取的一切强制措施都是有确凿根据的。
www.bing.com
9.
Russia disliked NATO's eastward expansion and the Bush administration's plans for new missile defences in Europe.
对北约东扩以及布什政府在欧洲部署新的导弹防御体系的计划,俄罗斯大感不快。
club.topsage.com
10.
Iraq was the Bush administration's single worst error of judgment.
伊拉克是布什政府犯下的最为严重的一个判断错误。
www.ftchinese.com
1.
Friends and enemies have mistaken the short-term failure of the Bush administration for deeper weakness.
敌友都把布什政府的短期失利误认为更严重的软弱。
www.ecocn.org
2.
The Bush administration wanted even tougher sanctions though Russia and China have to date resisted the idea.
布什政府曾希望对伊朗进行更加严厉的制裁,但是俄罗斯和中国到目前为止一直反对这样做。
www.voanews.cn
3.
The Bush administration engaged in a massive programme of telephone tapping before the Supreme Court slapped it down .
布什政府曾试图启动一项大规模电话窃听计划,不过后来被最高法院否决。
www.bing.com
4.
"They've gone quiet on me, " Peterson said, referring to the Bush administration.
“他们的工作我并不知情,”彼特森的这句话针对的是布什政府。
www.21food.cn
5.
The Bush administration dismisses the allegations, saying the former spokesman is misinformed.
布什政府否认相关的指控,称这位前总统发言人的指控是毫无根据的。
www.voanews.cn
6.
CORRESPONDENT The Bush administration inherited a weakening economy, but acknowledged it is disappointed in the jobless recovery.
布什政府接手的是一个疲软的经济,而且承认其在恢复就业方面没有指望。
www.kekenet.com
7.
Nancy Pelosi, the House speaker, said that the "trial provided a troubling picture of the inner workings of the Bush administration. "
美国众议院议长南希?佩洛西(NancyPelosi)称“审判证实了布什政府内层圈子一幅问题多多的写照”。
www.ecocn.org
8.
The Bush administration set this country back decades by wasting taxpayer money on wars and bailouts for the wealthy.
布什领导班子浪费纳税人的钱打仗,救助富人,使这个国家落后了几十年。
bbs.eastday.com
9.
In this subtle way, the unpopularity of the Bush administration undercut Mr McCain's advantage in seniority.
以这种微妙的方式,布什政府的不受欢迎削弱了麦凯恩在资历上的优势。
www.ftchinese.com
10.
Many of the conservative groups aligned with the Bush administration on social issues promote the goal of sexual abstinence until marriage.
许多保守派组织支持布什政府在社会事务方面的政策,提倡在婚前应该禁欲。
dict.bioon.com
1.
The Bush administration removed Pyongyang in 2008, easing some economic sanctions, in a bid to underpin disarmament talks.
布什政府在2008年将朝鲜从这个名单上剔除,并取消了部分经济制裁措施,希望以此为朝核谈判奠定基础。
www.voa365.com
2.
The report poured cold water on the Bush administration's goal of reducing US dependence on foreign oil, rather than on oil in general.
目前,布什政府的目标在于减少美国对外国石油的依赖,而非对任何石油的依赖。上述报告给这个目标泼了一盆冷水。
www.ftchinese.com
3.
Asked whether he planned to stay in the Bush administration, Powell replied: "Oh, absolutely. "
当被问到是否计划留在布什政府中时,鲍威尔回答:“哦,当然。”
edu.sina.com.cn
4.
President Vladimir Putin hoped the Bush administration would abandon NATO expansion and seek a true alliance with Russia.
普京总统希望布什政府能够放弃北约扩张,与俄国达成真正的联盟。
www.bing.com
5.
In Europe, the US's soft power has seriously suffered from the unrestrained and inefficient use of hard power by the Bush administration.
在欧洲,美国的软实力一直因为布什政府不受约束、且低效率地动用其硬实力而遭到严重损害。
www.ftchinese.com
6.
The Bush administration is rushing to sign deals before its "fast-track" negotiating authority from Congress runs out next July.
布什政府希望能尽快签订协议,因为国会授权的贸易快速处理权将于明年7月到期。
www.ecocn.org
7.
All U. S. forces are scheduled for withdrawal by the end of 2011 under an agreement Iraq reached with the Bush administration.
根据伊拉克与布什政府达成的协议,美国将于2011年年底前从伊拉克撤出全部军队。
www.america.gov
8.
Europeans had already become disgruntled with the United States when the Bush administration went to war in Iraq.
当布什政府发动伊拉克战争时,欧洲人对美国已心生不满。
www.bing.com
9.
In Iran, despite the great stakes, there is not much to lose because the Bush administration's unyielding line had failed in any case.
在伊朗问题上,虽然事关紧要,但由于布什政府毫不让步的方针已告失败,所以无论怎样也不会有太多损失。
www.ftchinese.com
10.
But many analysts say they are not sure U. S. negotiators can deliver on a trade deal in the final months of the Bush administration.
然而很多分析人士表示,在布什政府任期的最后几个月,美国谈判人员在一套新的贸易协议上能够有多少作为,实在很难说。
www.voanews.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 3:07:54