单词 | the bush | ||||||||||||
释义 | the bush
更多释义 收起释义 例句释义: 灌木丛风格,丛林,矮树丛 1. He is known for not being a friend to the white House. During the last 8 years he had been a severe critic of the Bush administration. 他素来以不与白宫为伍著名,在过去的8年里,他更是常常对布希政府的作为进行批判。 www.hcchome.org 2. Obama will face criticism that his approach to Sudan is not markedly different from that of the Bush administration. 奥巴马在苏丹问题上的立场与布什政府并没有明显的不同,为此他将面临批评。 www.bing.com 3. He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections. 他说过要停止布什执政时期富人的减税政策,但却在中期选举时做出了让步。 www.bing.com 4. Pooh crawled from the bush, brushed the prickles from his nose and began to think again. 维尼从矮树丛中爬出来,轻轻擦一下鼻子上的刺,又开始思考了。 dictsearch.appspot.com 5. As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand. 正如他所言,这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。 www.ecocn.org 6. The film features beautiful, as the Bush people are honest, they help each other and love each other, ready to help others. 影片中的景物很美,正如淳朴的布希族人,他们互相帮助,互相关爱,乐于助人。 zhidao.baidu.com 7. I never told anyone before, I saw the killing and I found the baby in the garden behind the bush. 我可没告诉过别人,我看到了那场杀戮,找到了藏在灌木丛后的那个孩子。 gb.cri.cn 8. Hadley says the Bush Administration will take that explanation to its own analysts to see if it conforms with what they think. 哈德利说,布什政府将把沙特阿拉伯官员的这种解释转达给美国分析人士,看看这种解释是否和他们的想法一致。 www.ebigear.com 9. In trade disputes, at least, the Bush team seems to be shifting gears. 至少在贸易纠纷上,布什会谈小组似乎有所改变。 www.ecocn.org 10. O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation. 最近几周,共和党高层表示支持布什政策的全面回归,包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。 www.bing.com 1. She says that now with only two months left in the Bush administration the matter will be left to President-elect Obama. 她说,鉴于目前布什政府还剩下两个月就要卸任,因此这件事情要留待当选总统奥巴马来完成。 www.ebigear.com 2. Today, the question of executive power, so central to the national security law battles of the Bush years, is mostly off the agenda. 如今,布什时代与国家安全法较量的最重要的一点,行政力量的问题,也已经不在议程之内了。 www.bing.com 3. We have been beating about the bush on the matter for so long and it's time to talk turkey. 在这个问题上我们兜了这么长时间的圈子了,现在也该说点儿真格的了。 202.118.201.12 4. He sat down in the hole again, and peered at the bush . 他重新又在工事里坐下,盯着那棵矮树。 www.jukuu.com 5. He began to search for her through the bush, pulling up trees and raising the dusts. 他开始在丛林中搜寻她,拔起树木,扬起尘土。 www.jukuu.com 6. Though the FBI said the files had not been tampered with, what had occurred put the Bush campaign in a bad light. 尽管联邦调查局声称档案没有遭到篡改,但发生的一切却使老布什竞选团队的形象受损。 www.bing.com 7. Such was the suspicion between most Americans and most Muslims in the Bush era that it did not take much to improve the climate. 在布什时代大多数美国人与大多数穆斯林之间的猜疑就是没有费心去改善他们间的气氛。 www.ecocn.org 8. The countdown to the crisis actually began a year ago, when the Bush administration lopped off the dollop of bridging funds it had promised. 此一科研经费的危机实际上在一年之前,当布希政府删削了他早先答应的过渡基金时,便已开始倒数计时了。 dictsearch.appspot.com 9. But like the Bush administration, she said President Obama will take no options, implicitly including military ones, off the table. 但是她说,奥巴马政府正如布什政府一样,不会去排除任何手段,包括使用武力的可能性。 www.ebigear.com 10. I am not the kind of person who likes to beat around the bush, so I am going to tell you why I don't like this plan. 我不是一个喜欢拐弯抹角的人,所以我会直接地告诉你我不喜欢这个计划的原因。 blog.sina.com.cn 1. Where over there? Should I just go behind the bush? You know like a bush, like a little tree and just kind of. . . Where do I go? Quick. 那边哪个地方?我是不是到那个灌木丛后面?你知道,就像灌木丛,就像小树,然后就这样。我得去哪儿?快点儿。 210.28.216.200 2. Using a form of the word "manipulation" has legal implications, and the Bush administration steered clear of the term. “操纵”这个字眼的使用具有了法律意味,布什政府已经不用这个词了。 www.bing.com 3. That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration. 这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。 www.ebigear.com 4. He said he cannot confirm any wiretaps have occurred, but urged the Bush administration not to follow that path. 他说,他无法证实窃听事件是否真有发生,但是他敦促布什政府不要采取这种做法。 www.voanews.cn 5. But you would have to be naive not to see the endorsement as a verdict on the Bush years. 然而,如果你没有将该支持视为是对布什政绩的决断,那你无疑是天真幼稚的。 www.bing.com 6. The Bush administration has been trying to make Americans believe that there were legitimate reasons for going to war in Iraq. 布什政府一直努力使美国民众相信他们有正当的理由开战伊拉克。 dict.bioon.com 7. Less than a year after Barack Obama's election, European euphoria over the end of the Bush era is fading. 在奥巴马当选后不到一年的时间里,欧洲人对于布什纪元结束的欣喜已经在逐渐消失。 ecocn.org 8. The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail. 布什政府迄今遵循了一个明智的方向,没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的(抗议)运动。 dictsearch.appspot.com 9. Even the Bush administration, trying to trump yet another Democratic election card, is now proposing more oversight for financial markets. 即使是布什政府试图王牌又一次民主选举卡,现在是提出更多的监督金融市场。 zhidao.baidu.com 10. He said the Bush administration was looking for the widest possible expansion of NATO and encouraged them to sprint to the finishing line. 他说布什政府会寻求令北约尽可能的扩大,并鼓励他们冲过终点线。 dict.ebigear.com 1. Yes, he did, he saved both of our lives. I covered you up in the bush and he was the one who came back and saved you. 不错,是他,他就了我俩的命。我把你藏到灌木丛,是他又回来救的你。 gb.cri.cn 2. It's no longer just a man with a bow and arrow wading through the bush. 偷猎不再意味着只是一个男子背着弓箭在丛林中跋涉。 www.bing.com 3. Don't beat around the bush! Tell me how much you want? 别拐弯抹角!告诉我你到底要多少钱? www.hxen.com 4. and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals. 如果他调查布什政府官员的话他就有对政治对手进行迫害的嫌疑。 www.ecocn.org 5. Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military. 美国在道德和经济方面的优势总是与军事优势并驾齐驱。不幸的是,傲慢的布什总统忘记了这一点。 www.bing.com 6. Our boss beats around the bush so much that no one in the office knows exactly what he wants us to do. 我们老闆说话太喜欢绕圈子,办公室里没有人搞得懂他究竟要我们做什麽。 203.68.17.29 7. And many in the news media played along, acting as if it was somehow uncouth for Democrats even to mention the Bush era and its legacy. 许多新闻媒体摆出了合作态度,弄得民主党好像连提一提布什时代的终结和他留下的政治遗产都会被认作是粗野、没涵养似的。 www.bing.com 8. The Bush administration says it has no plans to end economic restrictions against Cuba without changes like free elections. 布什总统说像类似自由选举没有改变的情况下,他没有结束对古巴经济限制的计划。 blog.sina.com.cn 9. Old John cheered again as the bush flayed away at its captive and of course Old John had no intention of ever telling the bush to let go. 老约翰在一旁还是高兴地观望着树丛把它的俘虏抽个体无完肤,他当然也没想让树丛停下来。 www.jukuu.com 10. Nowadays, nobody is trying to improve America's relations with the Middle East by marrying off the Bush twins to Arab princes. 现在,没有人会为了试图改善美国和中东的关系而将布什的两个女儿嫁给阿拉伯的王子。 www.ecocn.org 1. Six years later and with time running out on this administration, the Bush legacy is clear: one for three. 六年之后,布什执政团队的主政时间也所剩不多,对于布什的遗产,我们如今也清楚了:三局一胜。 www.ecocn.org 2. eg. He came out of the shadow of the bush and blinked in the sun. 他从灌木阴下出来,在阳光下眨着眼。 blog.hjenglish.com 3. Rice said the Bush administration will ask Congress for $400 million in economic support for Palestinians for the next fiscal year. 赖斯说,布什政府将要求美国国会在下一财政年拨款4亿美元,为巴勒斯坦人提供经济援助。 www.america.gov 4. Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work. 别拐弯抹角的了,直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。 www.kekenet.com 5. The Bush administration has no objection to a trip to China by former president Bill Clinton who was briefed by senior officials. 据高级官员透露,前总统比尔·克林顿将出访中国,布什政府对此未予以反对。 wenku.baidu.com 6. While trade was a top issue on the agenda for the Bush-Putin meeting, in Hanoi, it was by no means the only one. 在布什-普金河内会谈中,贸易是议程中的一个首要议题,但它决不是唯一议题。 blog.hjenglish.com 7. Many experts, including Aaron, said the latest conflict was in part due to the Bush administration's Middle East policy. 大卫.阿龙和许多专家说,布什政府的中东政策是导致最新的暴力冲突的部分原因。 www.voanews.com.cn 8. Senator Obama fought back with criticisms of the Bush administration's policies, which he said Senator McCain has largely supported. 奥巴马则反唇相讥,批评布什政府的政策,并且说,麦凯恩基本上支持布什的政策。 www.voanews.cn 9. Does all this mean that nothing can be achieved in the last two years of the Bush presidency? 所有这些是否意味着在布什任期的最后两年里不会达成任何事吗? www.ecocn.org 10. "When I read the Romney economic plan, " he wrote in an e-mail, "it seemed to me that it was basically the Bush plan. " “当我看到罗姆尼的经济计划时,”他在一封邮件中写道,“它看起来就基本上就是布什的计划。” cn.nytimes.com 1. Senator McCain said he is confident Congress and the Bush administration can agree on a financial bailout plan within the next few days. 参议员麦凯恩说,他相信美国国会和布什政府能够在未来几天内达成一项救市计划。 www.kekenet.com 2. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 3. Bridget sassed. She wanted to sound upbeat and optimistic, but there was no sense beating around the bush. 她想让自己听上去乐观一点,但是在这个时候兜圈子实在是毫无意义。 www.bing.com 4. Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush. 现在,我得告诉你,没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。 www.joyen.net 5. "We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire, " declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner. “我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火,”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。 www.ecocn.org 6. He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. 他伸手到布什,你怎么看待,有奠定了小提琴和吹管,一切准备就绪,其情形就如同他们已经命令。 wenwen.soso.com 7. the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. 神却藉那在荆棘中显现之使者的手,差派他作首领,作救赎的。 www.ebigear.com 8. If you don't beat around the bush, you say what you want to say clearly and directly, without avoiding its unpleasant aspects. 如果你在矮树丛的周围不打,你说你想要清楚地而且直接地说的,不避免它的不愉快的方面。 bbs8.ruiwen.com 9. In the morning, the Bush and Laura welcomed Obama and his wife, Michelle, to the White House. 就职日当天早上,布什和劳拉欢迎奥巴马和夫人米歇尔入主白宫。 www.chinadaily.com.cn 10. But it does not seem to be under serious consideration yet in the Bush administration or Congress. 但是迄今为止,该建议似乎未被布什政府或国会认真考虑。 george.shi.blog.163.com 1. I wonder how much oil and gold options the bush family hold. 我真不知道布什家族拥有多少黄金和石油。 www.tianya.cn 2. The bush had not been destroyed it had been changed. 灌木并没有被毁灭,它已经变了。 www.douban.com 3. USDA Deputy Secretary Chuck Conner said the Bush administration would accept the definition of Customs user fees as a "negative outlay. " 美国农业部副部长查克·克纳说,布什政府会同意将海关使用费定义为“负支出”。 www.asaimchina.org 4. This was all the more remarkable since the Bush administration had explicitly instructed agencies to do the opposite. 相比于布什政府命令这些机构三缄其口的做法,这一举措显得愈加不平常。 www.ecocn.org 5. I said I would explain later and went off into the bush to examine my person. 我说以后再跟她解释,然后躲到树林里检查身体。 www.bing.com 6. Eg. He beat around the bush for a half hour without coming to the point. 他东拉西扯地谈了半小时,也没说到点子上。 www.for68.com 7. A beggar's purse is bottomless. A bird in the hand is worth than two in the bush. A bird is known by its note, and a man by his talk. 达成的协议不可撕毁.乞丐的钱袋是无底洞.一鸟在手胜过双鸟在林。闻其歌知其鸟,听其言知 wenku.baidu.com 8. Mr Ban was asked what he thought of such undiplomatic sideswipes at the Bush administration. 潘基文被问及对于与布什政府如此的非外交擦撞有何感想。 www.ecocn.org 9. All this set the stage for a resurgence of American confidence and the swagger of the Bush presidency. 这为美国信心的复兴和布什总统任期内的狂妄自大奠定了舞台。 www.ftchinese.com 10. In so doing, he has set the United States on a path toward reversing eight years of the Bush administration's conservative policies. 这些都使得美国一改布什政府八年来推行的保守路线,走上了一条截然不同的路。 cn.reuters.com 1. The Bush administration apparently understood this and the Obama administration does not appear to have reasons to think differently. 布什政府显然理解这一点,而奥巴马政府似乎也没有理由改弦更张。 www.bing.com 2. The White House would not be proposing a tax increase next year if the Bush cuts were not due to expire anyway. 不管怎样,就算小布什的减税举措不会到期,白宫明年也不会提议增税。 www.ftchinese.com 3. The Bush administration's bail-out plan, even if it gets through Congress, may not be the end of the finance industry's problems. 虽然布什政府的7000亿美元的救市计划获得了国会的批准,但是这并不意味着金融危机的结束。 www.bing.com 4. John squatted down quickly behind the bush. He tried to crawl into it , but it was full of stickers . 约翰很快蹲到矮树层后面,他想爬进里头,但树层却长满了芒刺。 www.bing.com 5. Meanwhile, McCain told an Ohio television station yesterday that he had not had seen the Bush proposal "in writing" . 与此同时,麦凯恩昨天告诉一家俄亥俄电视台,他尚未看见布什的“书面”提案。 www.bing.com 6. The Bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the Turkish cross-border offensive, which began a week ago. 土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势,布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。 www.ebigear.com 7. John squatted down quickly behind the bush. He tried to scrawl into it, but it was full of stickers. 约翰很快从灌木丛后面蹲了下来。他想爬进树丛,但树丛却长满了芒刺。(增加名词) blog.sina.com.cn 8. Rather than beating about the bush, the fall of the dendrite in the matter of flopping about. 而不是拖泥带水,陷落在无关紧要的枝蔓中扑腾。 www.yinghanhuyi.com 9. When he talks, he seems to beat around the bush. 他讲话似乎在绕圈子。 www.chinaenglish.com.cn 10. Brandt felt vindicated but unhappy that the claims for remedies had been vastly scaled back by the Bush White House. Brandt觉得那个判决是正确的,但是对于布什政府减少赔偿额的要求感到不快。 www.bing.com 1. Under changes instituted by the Bush administration, Iranian banks are themselves no longer able to access dollar financing. 根据布什(Bush)政府变更后的规定,伊朗银行本身不再能够获得美元融资。 www.ftchinese.com 2. Even as it condemned the leak, the White House also noted that the bulk of the material released was from the Bush administration. 但在谴责之时,白宫还指出此次泄露的大批材料来自于布什政府。 c.wsj.com 3. He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut. 他希望明年结束布什政府的美国富人减税(方案),而代之以中产阶层的减税(方案)。 blog.sina.com.cn 4. It's one of the words most used to describe the Bush administration's foreign and economic policies around the world. 这是一个最经常用来形容布什政府的全球外交与经济政策用词之一。 home.ebigear.com 5. So get used to the idea that the OS you've been using since early in the Bush administration is going to go away. 因此,接受自从小布什执政时代就已经开始在用的操作系统离你而去这个现实吧。 www.bing.com 6. Most Republican lawmakers oppose investigating the Bush administration, saying such a probe could compromise counter-terrorism efforts. 大多数共和党议员反对对布什政府进行调查,他们说,调查可能会损害反恐努力。 www.ebigear.com 7. Another hopeful sign for this transition is the early cooperation between the Obama team and the Bush White House. 这次总统交接工作中另一个令人鼓舞的迹象是奥巴马团队和布什的白宫之间从现在就开始的合作。 www.ebigear.com 8. To replace the Shuttle, the Bush Administration said the Constellation program would lead to a manned Mars landing. 为替代航天飞机,布什政府说“星座”计划将导致人类着陆火星。 www.bing.com 9. the bush fire is still on going. but the wind had changed the direction to other area now. 丛林火仍在进行中。而风改变了方向,现在其他地区。 zjzhng.blog.163.com 10. When she was waked up, suddenly she found a snake in the bush, and it Approached to her. 当她醒来时,她突然发现灌木丛中有一条蛇,它在接近她。 wenwen.soso.com 1. But extending the Bush tax cuts for the wealthiest families would be one of the worst possible ways to stimulate spending. 延长布什对最富有家庭的减税计划将会是刺激经济最糟糕的方式之一。 www.bing.com 2. When the Lord saw that he had come over to look, God called him from within the bush. 耶和华神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说 hourofpower.org.hk 3. The Bush tax cuts, due to expire at the end of this year, could be extended and a short-term stimulus agreed upon. 布什政府制定的税收削减政策即将于年末到期,奥巴马可以对该政策进行展期并商定出一个短期的刺激政策。 www.24en.com 4. The White House has posted online a 50-page defense called "100 Things Americans May Not Know About the Bush Administration Record. " 白宫在其网站上张贴一份五十页的文件,名叫“布什总统任内你或许不知道的100件事”。 www.bing.com 5. I meant to be open with him but when it came to it I beat about the bush. 我本想对他坦率,但一到紧要关头我就开始拐弯抹角。 www.bing.com 6. Only a small fraction of the Bush tax cuts will boost after-tax incomes soon enough to affect spending in the short term. 布什减税方案只有一小部分能提高税后收入,及时影响短期消费。 finance.sina.com.cn 7. And that, in a nutshell , is the Bush-McCain Iraq policy - 'Do not learn from your mistakes, repeat them. 很简单,这就是布什和麦凯恩的伊拉克政策,也就是‘不从错误中吸取教训,而是重复错误。’ dictsearch.appspot.com 8. For eight years the Bush administration has been trying to resolve that issue - but with little success. 在过去八年中,布什政府一直在努力解决中东问题,但是并没有取得什么成果。 www.voanews.cn 9. The roller brush of the invention comprises a roller and a bush rod. The bush rod below the roller is provided with a tray. 本发明包括滚筒和刷杆,滚筒下方的刷杆上设有托盘。 ip.com 10. Don't beat around the bush. Ask for your account to be paid, and paid quickly. 不要拐弯抹角。直接要求还你的钱,而且要快点还。 chinaoften.blog.163.com 1. The Bush administration once said that the failure to discover these illegal weapons does not mean that they do not exist. 布什政府曾表示,这些所谓的违禁武器没有被发现,不意味它们并不存在; www.for68.com 2. Mr Turki, the jihadist leader who lives mostly in the bush near the Kenyan border, sleeps in different houses when he is in a town. 圣战领导人Turki先生基本上生活在靠近肯尼亚边境的灌木丛地带,当他住在一个小镇上时,他经常会睡不同的房间。 www.ecocn.org 3. The Bush administration says it has been consistently engaged in trying to find a solution to the Palestinian-Israeli crisis. 布什政府表示,美国一直在积极努力为巴以危机找到解决办法。 www.kekenet.com 4. Obama has been a fierce critic of the Bush administration's handling of foreign affairs, especially the Iraq war. 奥巴马一直猛烈批评布什政府处理外交事务的方式,特别是批评伊拉克战争。 www.voanews.cn 5. The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, and panting with its tongue lolling. 那只老狼从灌木丛里窜出来,惊魂未定地喘息,伸出舌头。 www.daisyzone.com 6. The Iraq war was a strategic decision by the Bush administration to remove a hostile government and a potential threat. 伊拉克战争是布什政府的战略决定,目的是除掉敌对政府和潜在威胁。 www.bing.com 7. In an interesting reversal of roles from the Bush era, the Europeans were pushing for the plant to be outed at once, while the U. 欧美两者的角色与布什时代相比发生了戏剧性的调换,此前欧洲一直急于将此设施公诸于众,而美国则小心翼翼。 www.elanso.com 8. Without beating around the bush, she broke up with him. 她跟他分手,一点都不拖泥带水。 bbs.ebigear.com 9. U. S. President George Bush is at his Texas ranch, where his daughter Jenna is getting married in a private ceremony at the Bush home. 美国总统布什目前在德克萨斯州他的牧场家中,他的女儿詹娜本周末在布什家中的一次私人仪式上举行了婚礼。 www.voanews.cn 10. Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill. 我帮她把自行车从灌木丛里拖出来,重新推到山坡上。 www.bing.com 1. I wish you would say what he really means and not always beat around the bush. 我希望你说出他的真正意思,不要总是拐弯抹角的。 bbs.enfamily.cn 2. The Bush administration is asking Congress to let the U. S. government buy $700 billion in bad debt. 布什政府提请国会准许美国政府购买价值7千亿美元的不良贷款。 www.voanews.cn 3. In now deciding where to go on this issue, the Bush administration has a choice of two divergent paths. 目前在决定这一问题何去何从时,布什政府有两条截然不同的道路可以选择。 www.ftchinese.com 4. The Bush and Biden trips to Sichuan bookend one of the world's greatest stories: the rise of China and its emergence as a global juggernaut. 老布什和拜登的四川之行,蕴含着世界上最大的故事之一:中国的崛起及其兴起成为世界强国。 www.bing.com 5. "John McCain sided with the Democrats and voted against the Bush tax cuts, " he said. 他说:“麦凯恩站在民主党人一边,投票反对布什总统的减税计划。” www.voanews.cn 6. The Bush-Clinton Houston Tsunami Fund will contribute up to $1 million to the United Nations' "adopt-an-island" program in the Maldives. 布什-克林顿海啸基金休斯敦项目将向联合国在马尔代夫群岛的“认帮一个岛”计划(adopt-an-islandprogram)提供多达100万美元。 www.america.gov 7. Biofuels like ethanol grew in popularity during the Bush administration as a cure for the U. S. 's oil addiction. 在布什执政期间,为使美国摆脱对石油的依赖,像乙醇这样的生物燃料日渐流行。 www.bing.com 8. They'll beat around the bush before they tell you exactly. -I love doctors. I just broke up with one. 他们会在准确告诉你前绕圈子。-我爱医生。我刚和一个医生分手。 qac.yappr.cn 9. One aspect of the Democrats' strategy is to stress that the recession was the Bush administration's fault, not theirs. 民主党对策的另一面是强调经济衰退是Bush政府的错误而不是他们的。 www.bing.com 10. The bush administration is going to embark upon a colossal risky military operation against Saddam. 布什政府将要开始一次针对萨达姆的大规模、高风险的军事行动。 blog.sina.com.cn 1. But she told the Senate Foreign Relations Committee that the negotiating process championed by the Bush administration is being reviewed . 但是克林顿女士对参议院外交关系委员会说,布什政府主张的谈判过程正在受到检讨。 www.bing.com 2. Partly because of this Africa is one of the few parts of the world where America's reputation has remained high during the Bush years. 也许正因为这样,在布什当政的这几年,美国只在世界上少数几个地区继续保持较好的名声,而非洲就是其中之一。 www.ecocn.org 3. Scrapping the Bush-era missile shield was widely seen in Poland as an American attempt to appease Russia at Poland's expense. 波兰人普遍认为,美国取消布什时期的导弹防御体系是为了安抚俄罗斯而以牺牲波兰为代价。 www.voanews.cn 4. The courts also overruled the Bush administration's attempt to block the acquisition of PeopleSoft by a rival database firm, Oracle. 同时最高法院也驳回了布什政府企图阻碍极具竞争力的数据库公司Oracle收购PeopleSoft的要求。 www.elanso.com 5. About half was given out in the sunset of the Bush administration and the rest will be disbursed in the dawn of the Obama administration. 其中将近一半被用于结算Bush政府的债务,而剩下的会交付Obama政府。 www.bing.com 6. His statements represent the Democrats' strongest vow so far this year to investigate alleged misdeeds committed during the Bush years. 他的声明是今年迄今为止民主党人发布的关于调查布什执政期间所犯罪行的最强硬的声明。 edu.qq.com 7. Torture techniques used on suspected terrorists by the Bush administration may have failed to get to the truth, researchers say. 研究人员称,布什执政时期对恐怖主义嫌疑犯使用的拷问手段可能没有效果。 www.enread.com 8. Working with the officials from the Bush team, they rehearsed how the United States would handle a hypothetical terrorist attack. 他们在布什政府的官员的协助下,就美国将如何处理一场模拟的恐怖袭击进行了演习。 voa.hjenglish.com 9. When the United States Congress, the Bush administration against Iraq vote, Obama voted against one of the few members. 当初美国国会在布什政府对伊动武投票表决时,奥巴马是投反对票的为数不多的议员之一。 www.englishtang.com 10. And they can't seem to tell us any specifics, they stick with vague answers, often "beating around the bush" . 他们看来不会告诉我们任何具体的事情,坚持着模糊不定的答案,并经常不直截了当,旁敲侧击。 hi.baidu.com 1. It should propose a temporary cut in payroll taxes, and an extension until 2013 of the Bush tax cuts, due to expire at the end of this year. 奥巴马政府应该提议暂停征收薪资税,并将布什政府的减税政策(将于今年底到期)延长至2013年。 www.ftchinese.com 2. This was seen as an attempt by the presumptive Republican presidential candidate to distance himself from the Bush administration. 此举被认为是共和党总统推定候选人同布什政府保持距离的一种企图。 www.ecocn.org 3. But before he ever said that, the Bush administration also committed to withdrawing all troops by the end of this year. 但他之前说过,布什政府也承诺过要在今年年底前撤出全部驻伊美军。 others.neworldedu.org 4. Eg. He would not answer yes or no, but beat around the bush. 他不直接回答是或不是,而是兜圈子。 www.kekenet.com 5. The result is an extra fiscal stimulus of $1, 000bn during the next two years rather than letting the Bush-era tax cuts expire. 妥协结果是在未来两年再增加1万亿美元财政刺激,而非让布什时代的减税措施到期失效。 www.ftchinese.com 6. Get to the point and don't try to cushion the blow or beat around the bush. 直截了当,不要去缓冲打击或拐弯抹角。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The same political pressures from trade hawks in Congress that the Bush officials felt are now bearing down on the Clinton team. 来自国会中贸易鹰派的压力现在也落到了信任克林顿政府的身上。 www.heiqu.com 8. More than 60 percent of people said the Bush Administration underestimated the number of troops needed in Iraq . 百分之六十以上的民众说,布什政府低估了伊拉克战场所需要的军队数量。 cet.hjenglish.com 9. He repeated his desire to break with the policies of the Bush administration. 他重复强调了他打破布什政府旧政策的意愿。 voa.hjenglish.com 10. "He'd just gone off into the bush, " said the colonel. "We call it going walkabout. " “他当时只是跑到灌木丛中去了,”中校说道,“我们把这种行为称作离队出走”。 www.24en.com 1. The Bush administration also wants to limit the number of relatives of legal immigrants granted entry into the United States. 布什政府还希望限制合法移民的亲属移民美国的人数。 www.bing.com 2. Later, it came out that the Bush people had also asked John Major's government to look into my activities in England. 后来,又有内幕被揭露出来,布什的手下竟然还请约翰.梅杰领导的英国政府调查我在英国的活动。 www.bing.com 3. from the bush every one or two years, allowing the land previously cultivated to return to forest. 西非农民可每一年或二年向灌木丛林中开辟新的农场以使得原先开垦出来的土地上长出森林。 www.jukuu.com 4. The lesson of the Bush presidency is not that the Republican coalition is exhausted but that it has been badly managed. 他们从布什的任期期间中总结得出:共和党如今面临的危机是由于其内部管理不善所致,而不是由于共和党联盟已是强弩之末。 www.ecocn.org 5. There is only so long they will be able to blame the recession on the Bush administration. 他们只能抱怨布什政府导致的经济萧条。 www.bing.com 6. McCain now spends much of his time attacking Obama's tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans. 现在,麦凯恩花大部分时间来攻击奥巴马的税收计划,该计划将逐步停止布什为较高收入美国人提供的减税政策。 voa.hjenglish.com 7. I blame the [Bush] administration and I also blame the Congress for just laying low [not acting to end the war] and not paying attention. 我把这怪罪于布什政府,我还怪罪国会没有采取行动停止战争,也没有关注此事。 www.ebigear.com 8. The Bush administration had taken preliminary steps to launch the office, such as acquiring office space and beginning to hire staff. 布什政府在设立国家应用局方面已采取了一些初步行动,比如说安排办公场所以及开始招募工作人员等。 www.bing.com 9. Working with officials from the Bush team, they rehearsed how the United States would handle a hypothetical terrorist attack. 他们同布什团队合作,演习了美国如何应付假想的恐怖袭击。 www.ebigear.com 10. of answering my question he began to beat about the bush. 他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。 www.ebigear.com 1. He is always beating around the bush when he talks. 他说话时总是拐弯抹角。 bbs.baidu.com 2. Furthermore, the office was assuming that certain policies, such as the Bush-era tax cuts for the rich, would not be continued. 除此之外,国会预算办公室也假设某些政策将被终止,例如布希时代的富人减税政策。 times.hinet.net 3. When we re-engaged - because, again, the Bush administration reversed course on this - then we have at least made some progress. . . 在我们因布什政府逆转这一点上而再次交往时,我们至少取得了一些进展… qac.yappr.cn 4. These "Ivory Tower" observations speckled with Chinese government quotes largely beat around the bush rather than advocate for real change. 这些点缀着中国政府言论的“象牙塔”观察,老是绕着圈子说话,而非提倡真正的改变。 dialogue.iflove.com 5. Yes. Provided the bush, tree or other plant is rooted within the ground under repair and thus fixed, it is part of the condition. 是的,倘若灌木、树或者其他的植物根植在维修中的地面,它们就是固定的,所以也是其中的一部分。 huagolf.net 6. 59 year-old Clinton criticized the Bush administration, saying after six years of his presidency it is time to renew the promise of America. 59岁的克林顿批评了布什政府,他表示,在布什六年任期后,已经到了恢复美国信誉的时候了。 blog.hjenglish.com 7. Or it may deal with its problems and become what the Bush administration calls a "responsible stakeholder" in world politics. 或者,它也可能会处理好自己的问题,并在世界政治中成为布什政府所谓的“负责任的利益相关者”。 www.ftchinese.com 8. The Bush administration appeared to be caught off guard. 布什政府似乎被突发事件弄得措手不及。 www.bing.com 9. Tensions between Mohamed ElBaradei and the Bush administration pre-date the war in Iraq, when he questioned U. S. intelligence. 巴拉迪和布什政府之间的紧张关系可以追溯到伊拉克战争开始的时候,当时他对美国的情报提出置疑。 www.voanews.cn 10. You don't have to bear around the bush. Just tell me what the problem is so I can fit it for you. 你不必跟我兜圈子,直接说出你的问题,我好帮你解决。 blog.sina.com.cn 1. The Bush administration has shied from intervention, preferring to let market forces operate without government intrusion. 布什政府一直不愿干预汇市,宁愿让市场力量在没有政府干涉的情况下自行调节汇率。 dictsearch.appspot.com 2. The Bush administration will not release crude oil from the nation's emergency stockpile to help ease record high gasoline prices, U. S. 二称,布什政府不会动用国家的紧急石油储备来平息汽油价格的上升。 www.f117.com.cn 3. The Bush administration made direct talks between the US and Iran conditional on Iranian suspension of its uranium enrichment programme. 在伊朗铀浓缩项目中,布什政府与伊朗进行了有条件的直接对话。 www.bing.com 4. The proof of this leverage would be that the Bush administration would "deliver" on the Middle East peace process. 能表现这种影响力的证据,应该是布什政府愿意“履行”中东和平进程。 www.ftchinese.com 5. On the campaign trail, Obama often asserts that McCain is, in effect, running for a third term of the Bush presidency. 在竞选中,奥巴马经常说,麦凯恩实际上是在为布什竞选第三届总统任期。 www.kekenet.com 6. I'm sick and tired of beating around the bush with them. I've decided to set my cards on the table. 我已经厌烦跟他们拐弯抹角地跟他们谈,我下决心向他们摊牌。 blog.sina.com.cn 7. The verdict also reinforces the general impression that the Bush administration is a fading force. 审判同时加剧了布什政府日益衰落的感觉。 club.topsage.com 8. But he was a critic of the Bush administration on many other issues, including the war in Iraq. 但是,在其他许多问题上他对布什政府持批判态度,包括伊拉克战争。 www.remword.cn 9. It just showed how desperate the Bush people were to hang on to power, and how little they had to offer for America's future. 它只是暴露出老布什一伙是多么孤注一掷地想保住权力,而他们能够为美国未来做的事情又是那样少得可怜。 www.bing.com 10. Mr McCain, for all his efforts at bipartisan grandstanding , will find it hard to escape guilt by association with the Bush administration . 尽管麦凯恩努力打造致力于两党合作的形象,但他将发现难免会受到摆布什政府的牵连。 www.bing.com 1. And last week's extension of the Bush tax cuts, whether one agrees with them or not, means that our bailout tab won't have to paid just yet. 小布什的减税方案在12月16日获得延期,而不管你赞成与否,这都意味着我们的救援账尚不需要马上还清。 c.wsj.com 2. Mr Obama is adjusting the Bush administration's policies here and there and seeks to put them on a sounder legal footing. 奥巴马正全方位的调整小布什政府的政策,试图巩固这些政策的法律基础。 www.ftchinese.com 3. The London summit is a second act, after an emergency G20 get-together in Washington, DC, during the last months of the Bush presidency. 伦敦峰会是(关于金融危机的)第二轮峰会,在布什任期内最后月份20国在华盛顿召开了紧急会议。 www.ecocn.org 4. In Annapolis, the president once again contrasted his views on the treatment of terror suspects with those of the Bush administration. 在安纳波利斯,奥巴马总统再次发表了他与布什政府关于如何处置恐怖分子嫌疑人的不同看法。 www.voanews.cn 5. Eg. Instead of answering my question he began to beat about the bush. 他不回答我的问题,反而开始绕起圈子来。 www.for68.com 6. The German sent a cruiser, shelled the bush, burned half a dozen villages, killed a couple of natives and a lot of pigs. 德国人派来一艘巡洋舰,炮击了丛林,烧毁了六、七个村落,打死两个土人和不少的猪。 www.kuenglish.info 7. Do not beat around the bush ! Better get your story straight . 不要拐弯抹角的!最好有话直说。 www.bing.com 8. On a hike through the bush, he came across a young bull elephant standing with one leg raised in the air. 在徒步穿越丛林,他遇到了一个年轻的公牛大象站在一条腿举到空中。 wenwen.soso.com 9. When he was a UN deputy secretary general, he accused the Bush administration of using the UN to serve its own interests. 在他担任联合国秘书长代理人时,他就谴责布什政府利用联合国为他们自己的利益服务。 www.2muslim.com 10. Two years earlier, Beijing also cut off military ties for five months in response to another arms sale by the Bush administration. 再早两年,由于布什政府的对台军售,中方也曾冻结中美两军关系5个月之久。 dongxi.net 1. Mr Obama has conceded, in effect, that the Bush administration was right about this. 事实上,奥巴马已经承认,小布什政府在这一点上是正确的。 www.ftchinese.com 2. And I knew he was a good politician who would make the Bush campaign more effective. 我也知道他是一位优秀的政客,将使老布什的竞选班子效率更高。 www.bing.com 3. The Bush administration has sent the U. S. State Department's third ranking official, Undersecretary of State William Burns, to these talks. 布什政府派遣美国国务院排名第三号的官员、国务次卿伯恩斯出席此次会谈。 www.hxen.com 4. And if that's why you came out here to wait for me, why didn't you say so without beating around the bush? 如果你就是为了这个才出来等我的,那你为什么不直截了当说,却要兜这么大个圈子呢? www.kekenet.com 5. He had a reputation for pragmatic bipartisanship and principled opposition to the excesses of the Bush administration. 他以推动现实的两党合作著称,并坚决反对布什政府的过分行为。 www.bing.com 6. As soon as he pick one from the bush, a strange creature, half man and half beast sprang out of the bushes. 他刚从枝头摘下一朵,一个半人半兽的怪物就从玫瑰丛中跳了出来。 www.chinaedu.com 7. The Bush administration was unable to deliver its promised democratic remake of the Muslim MiddleEast. 布什政府没有能力履行其重建中东地区穆斯林民主的诺言。 club.topsage.com 8. Last Sunday President-elect Barack Obama was asked whether he would seek an investigation of possible crimes by the Bush administration. 上周日,当选总统巴拉克·奥巴马被问及是否会对布什政府可能的罪行展开调查。 www.bing.com 9. The growth of the bush layer and herb layer would not be neglected when allocating pioneer plants. 提出在配置先锋群落时,要兼顾灌木层和草被层的生长; lib.cqvip.com 10. Unfortunately, a few centrist Democrats are joining the conservative stampede to extend the Bush tax cuts for this sliver of households. 不幸的是,一些中间立场的民主党人也加入了保守派的阵营,主张延长面向少数高收入家庭的减税措施。 www.ftchinese.com 1. The Bush administration says Iraq is not in a civil war, but Vice President Dick Cheney said terrorists are desperate to foster one. 布什内阁声称,伊拉克并没有陷入内战,但是,副总统切尼说,恐怖分子们非常急切的想制造出一个。 www.2muslim.com 2. The Bush administration calls its watch list one of the most effective tools in its "war against terrorism. " 布什政府声称其监视名单在“反恐怖主义战争”中是一个最有效的工具。 www.2muslim.com 3. But the Obama administration understands, as did the Bush administration, that maximizing pressure on Beijing would be counterproductive. 但奥巴马政府和布什政府一样明白,向北京施加最大压力会适得其反。 www.stnn.cc 4. The Bush administration never resolved this question in its own policies, and the consequence was incoherence and ineffectiveness . 布什政府从来没有在自己的政策下解决过这个问题,其后果就是无内聚力和毫无效率。 dictsearch.appspot.com 5. He said U. S. forces were under undue pressure in Iraq because of poor planning and allocation of resources by the Bush administration. 他说美国军队在伊拉克处于过分的压力之下,因为布什政府调兵遣将不当。 www.tianya.cn 6. There, in the midst of the bush of angry water, sat the mother bird on her nest----in perfect peace. 在咆哮的潮水冲刷的灌木丛中,看到鸟妈妈安详的卧在她的巢中。 bbs.24en.com 7. White House officials will not provide details of the Bush-Putin conversation. 白宫官员拒绝提供布什和普京对话的具体内容。 www.voanews.cn 8. He spent about one hour beating around the bush in the meeting. I don't like it. I prefer talking directly. 他在会议当中花了一个小时拐弯抹角,我不喜欢。我宁愿有话直说。 dictsearch.appspot.com 9. The Bush administration made much of the idea of welcoming China as a "responsible stakeholder" in the international system. 布什政府很重视欢迎中国成为国际体系中“负责任的利益攸关者”的想法。 www.stnn.cc 10. The Bush administration offered $1. 4 billion over three years, much of it for helicopters, communications gear and training. Bush政府在三年里提供14亿美元,大部分用来购置直升机,通讯设施和相关培训。 club.topsage.com 1. The Bush administration has always insisted that Iraq is the front-line in that war. 布什政府一直坚持伊拉克是“反恐”战争的最前线。 www.ecocn.org 2. The Bush administration is set to put a high-profile nuclear deal with Russia on hold, according to US diplomats. 据美国外交官表示,布什政府正计划搁置与俄罗斯之间一项备受瞩目的核协议。 www.ftchinese.com 3. The Bush Administration suggested that, somehow, Constellation could get off the ground within NASA's existing inflation-adjusted budget. 布什政府建议,以某种方式,“星座”可以在美国宇航局现有根据通胀调节的预算基础上起飞。 www.bing.com 4. We had to do some serious off-roading through the bush to catch up to this one. 最后我们不得不脱离道路,穿过灌木丛才看到这只。 www.alivenotdead.com 5. Never one to beat around the bush , Garment opened the conversation by raising a question unlikely to receive an objective answer. 加门特说话从来不拐弯抹角。他一开口,就问了个叫你没法客观回答的问题。 dictsearch.appspot.com 6. Fill the feed into the pump chamber and the frictionaloperation is not allowed to avoid the damages to the bush. 将料液注满泵腔,切勿于摩擦运转,以避免损坏衬套。 www.ppmai.com 7. As Mike Green explained, this is a temptation to which previous Administrations, including the Bush administration, fell prey. 正如MikeGreen所解释的,对历届政府来说这都是个诱惑,就连布什政府,都是它的牺牲品。 bbs.anti-cnn.com 8. The project's political origins can be found in the last months of the Bush administration. 项目的政治起源可以上溯到布什行政当局执政的最后数月内。 www.bing.com 9. To reckon with the Bush years, we need to understand what went on between these men behind closed doors. 为了仔细分析布什总统当政八年的情况,我们需要了解这些人之间在紧闭的门后都做了些什么。 www.bing.com 10. "Under the Bush administration there were three trials in military courts, " he said. 布什政府时期,共在军事法庭进行了三次审判。 bbs.koolearn.com 1. They are thousands of people living at the mountains in the bush, they are being burnt out of their homes, beaten and terrorizing . 许多住在山上的丛林的人,房子被烧,无家可归,遭受殴打和恐吓。 dictsearch.appspot.com 2. True to its word, the Bush administration nagged, scolded, bribed and bullied its allies towards greater democracy. 说到做到,布什政府采取了劝说、批判、贿赂、欺凌等各种手段推搡着其盟国走向民主化。 www.ecocn.org 3. The Bush administration and congressional lawmakers appear to be nearing an agreement on legislation to boost the slumping U. S. economy. 布希行政当局和国会议员就刺激正在下滑的美国经济法案看来已接近达成协议。 ept-cn.com 4. During the Bush presidency, the U. S. dollar has lost roughly half its value against the euro. 在布什担任美国总统期间,美元对欧元几乎贬值了一半。 www.voanews.cn 5. Because the Bush administration up to that point had specifically denounced nation building. 因为布什当局那时一直明确表示不会进行国家重建工作。 www.bing.com 6. Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty. 那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中,仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。 blog.sina.com.cn 7. But the Obama administration, like the Bush administration, apparently wants an easier way out. 但是,奥巴马政府和布什政府一样,摆明了都想找一条逃生的捷径。 www.bing.com 8. 'I don't believe we have an agreement, ' he said, noting the Bush-backed package is widely opposed. 他说,我不认为我们达成了协议。他指出布什支持的方案遭到了普遍反对。 www.bing.com 9. But I say, "A bird and a feather in the bush is worth more than ten birds in the hand. " 人人都说,“一鸟在手胜过十鸟在林。”但是我说,“一鸟一羽毛胜过十鸟在手。” www.bing.com 10. Obama said McCain and the Bush administration have failed to present a strategy on how fighting in Iraq makes the American people safer. 奥巴马说,麦凯恩和布什政府没有提出策略说明为什么在伊拉克作战会让美国人更加安全。 www.voanews.cn 1. She added that if the North wanted to end its isolation it also had to meet denuclearisation pledges made during the Bush administration. 她补充说如果朝鲜想要结束孤立状态的话,它还必须实现在布什政府时期所做的去核化承诺。 www.bing.com 2. Sometimes, when you have to tell someone some bad news, you had better to beat around the bush. 有时候当你不得不告诉某人坏消息时,你最好旁敲側击地告诉他。 blog.sina.com.cn 3. Attempts were made late in the Bush presidency to focus efforts once more on tracking down Bin Laden. 在布什任期的末期,工作重心又试图转移到拉登身上。 www.bing.com 4. The Bush team has promised more money to help those hurt by trade; it has offered to get tougher on foreign labour-standards. 布什小组许诺拨更多的款项帮助那些因贸易受损的人;同时也采取更为苛刻的外国劳工标准。 www.ecocn.org 5. The bill would also have compelled the Bush administration to take steps to help homeowners avoid foreclosure. 该方案还要求布什政府采取措施援助贷款购房者,避免他们陷入止赎。 www.bing.com 6. His smiling face and sometimes sweet, sometimes taken refuge in the bush, leaving behind a long shadow, let me reverie about. 时而露出甜甜的笑脸,时而躲入树丛,在身后留下长长的影子,让我遐想不已。 www.bing.com 7. The bush, an evergreen, needs at least 50 inches of rain annually, and grows best in tropical and sub-tropical climates. 这种常青灌木的生长需要至少50英寸的年降雨量,而且最适宜于热带和亚热带气候。 www.en400.com:8080 8. Medical officials said emergency departments across the state had dealt with more than 450 people injured by the bush fires since Saturday. 据医疗人员表示,整个州的急救部门自星期六起已经接诊了超过450起由山火导致的伤亡事例。 blog.sina.com.cn 9. Mr Driehaus's suggestion that some of the blame for America's economic ills lies with the Bush administration does not go down well, either. Driehaus先生认为美国经济问题一定程度上是由于布什政府做的不好。 www.ecocn.org 10. Oddly, though, this historic feat was a win for the Bush White House. 然而,奇怪的是,这个历史性的壮举是布什白宫的一个胜利。 www.stnn.cc 1. When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, "Moses! Moses! " And Moses said, "Here I am. " 耶和华神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说,摩西,摩西。他说,我在这里。 web123abc.com 2. in the bush, put the body of the little dog, and covered it. 他在树丛里挖了一个洞,将小狗的尸体放进去,又埋上了。 www.shanbay.com 3. There was good reason why under the Bush administration Egypt was a favoured destination for "rendition" of terrorist suspects. 这也解释了为什么在布什政府时代,埃及是嫌疑恐怖分子出没的一个理想之地。 www.ecocn.org 4. U. S. president Obama has decided to abandon the Bush administration's missile defense plans in Eastern Europe. 美国总统奥巴马决定,放弃当年布什政府的东欧导弹防御计划。 french.2u4u.com.cn 5. After all, he and his Republican colleagues showed no comparable interest in paying for the Bush administration's huge unfunded initiatives. 毕竟,康托尔先生和他的共和党同事们消除布什政府巨额资金拖欠的行动没有显示出相应的兴趣。 www.bing.com 6. It is not so much that Mr McCain is branded with the record of the Bush administration. 并不完全是布什政府的执政记录在麦凯恩身上打下了烙印。 www.ftchinese.com 7. I feel far more in tune with what is going on when I am in the bush than when I am in London or Nairobi. 我总感到,我在丛林中远比我在伦敦和内罗毕时与周围发生着的事情更为协调融洽。 www.jukuu.com 8. Queensland children will readily recognise the flora and fauna of the bush as well as background details depicted in the illustrations. 昆士兰的小孩在插图中将很快理解在灌木中的动植物群和背景细节的描述。 dictsearch.appspot.com 9. The Bush administration was understood to have resisted the deal because 3 Com was a supplier to the defence department. 据悉,布什政府阻止此笔交易的理由是,3COM是美国国防部的供应商。 www.ftchinese.com 10. Mr McCain's recipe is simple. He wants to keep all the Bush tax cuts (except eliminating the estate tax) and add a few more. 麦凯恩的方法很简单,他想保持布什所有的减税政策(除了消除地产税),并在此基础上增加更多。 english.xv88.net 1. The Bush administration seemed not to care, which stoked the Russians' feeling that they were being ignored. 布什政府似乎不关心会激起俄国人被忽视的感觉。 blog.hjenglish.com 2. The Bush administration is attempting to dampen expectations for immediate government action to save America's troubled car manufacturers. 但是布什政府星期二表示,政府不会表示立即采取行动来拯救陷入困境的美国汽车制造商。 www.voanews.cn 3. It's been really difficult to find it. It's taken us four hours to walk here and we've been a circuitous route through the bush. 要找到这里真的很困难,我们足足步行了四个小时,我们在灌木丛中崎岖前行。 blog.sina.com.cn 4. I hope that you could tell me what your opinion is directly but beat around the bush. 我希望你能直截了当告诉我你的想法而不是说话转弯抹角。 apps.hi.baidu.com 5. The Bush's twin daughters, Jenna and Barbara, spent part of their teenage years in the White House. 布什的一对双胞胎女儿Jenna和Barbara在白宫度过了部分少女时光。 cn.reuters.com 6. The surrounding atmosphere is not the gentle countryside, but the bush, dense of rockroses and sparse cork trees. 这个住宅周围的环境不是柔和的乡村景色,而是灌木林,茂密的岩蔷薇和零星的树林。 project.zhulong.com 7. But the Bush administration doesn't seem to have any good ideas about where to go next with this isolation. 但是,布什当局在孤立之后下一步该怎么走似乎也没有什么好主意。 zjdaily.zjol.com.cn 8. The Bush administration has pathetically used China's exemption from the Kyoto protocol as an excuse not to act. 迄今,布什政府牵强地以《京都议定书》(Kyotoprotocol)给予中国豁免待遇为借口,一直无所作为。 www.ftchinese.com 9. Then the Bush tax cuts came along, helping turn that surplus into a persistent deficit, even before the crash. 后来布什政府实行减税,将盈余变成长期赤字,这时金融危机还没有爆发。 victor2929.blog.163.com 10. The Bush administration has criticized Democratic proposals for immediate aid, raising the specter of a veto. 布什政府对于民主党提出的这种直接援助表示批评,并掀起一阵反对热朝。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。