单词 | the bull | ||||||||||||
释义 | the bull
更多释义 收起释义 例句释义: 公牛,金牛座,斗牛秀 1. John hit the bull's eye when he said the big question was one of simple honest. 约翰说重要的问题乃是诚实,这正说到点子上了。 it.bab.la 2. Phase II of the bull market should have already started. China, one of the worst performers this year should be able to catch up. 第二阶段的牛市应该已经展开。中国,是今年表现最差的其中之一,亦应该能赶上。 www.midlandfinancial.com.hk 3. He was busy thinking of the bull terrier he had kept in his younger days to which he had fed steaks without end. 他想起自己年轻的时候养过一只猎犬,那时他用肉和牛排喂它。 www.putclub.com 4. He knew that to ask for higher pay would displease his boss, but anyway he decided to take the bull by the horns. 他明知道要求提高工资会使老板感到不高兴,但无论如何,他决定冒一次险。 www.59edu.com 5. Another man takes his life in his hands by decorating the bull while lying just inches from its horns. 而另一名男子则冒着很大的危险躺在离牛角只有几英寸的地方,试图在牛背上涂颜料。 www.neworiental.org 6. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. 公牛怒气冲冲地跳起来,低着头追老鼠,一直追过院子。 www.ebigear.com 7. To sail on the sea on a stormy night like this was a great risk but the crew was determined to take the bull by the horns . 在这样的大风大雨的夜晚出海航行是很冒险的,但船员们决心顶着风浪上。 www.bing.com 8. After three years of faithful service, Jake decided to take the bull by the horns and ask his boss for a raise. 在公司忠心耿耿地服务了三年之后,贾克决定不畏艰地向他的老板开口要加薪。 dictsearch.appspot.com 9. Now some of the early gainers are running out of steam, which can be a sign that the bull market is aging. 眼下,一些早期实现上涨的股票开始失去后劲,这可能是牛市开始“衰老”的一个迹象。 c.wsj.com 10. If my go-between can't get permission for me to marry her, I guess I'll have to take the bull by the horns and go talk to her father myself. 如果我的媒人不能帮我获得迎娶她的许可,我想我就得硬着头皮去找她父亲谈了。 bbs.koolearn.com 1. Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way. 好象连牛也在为他感到遗憾,因为它一直同情地看着醉汉,直到他的背影消逝。 www.b2b99.com 2. He took his violin and played some Christmas church music and down went the bull on his knees! 他拿出了小提琴,拉起一些圣诞节的教堂音乐,那头公牛居然跪下来了: www.kekenet.com 3. It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull. 不过那时候不是圣诞节前夕,但是他突然想到要同那头公牛开个玩笑。 www.hjenglish.com 4. After some time, the mouse peeped out, crept furtively up to the bull's flank, again bit him, and retreated to his hole. 在不少时刻以后,老鼠偷看了,偷偷摸摸地爬行由bull’s侧面决定,再咬住了他,并且撤退了对他的孔。 www.en400.com:8080 5. With the bull completely broken down, Christina showed us how brave she was, by kneeling down in front of the bull. 公牛完全被斗垮了,克里斯蒂娜于是在公牛身前跪下,向观众显示她的勇敢。 www.2r2y.com 6. Who'll toll the bell? "I, " said the bull. 谁来敲丧钟?是我,牛说。 blog.yam.com 7. The Bull's possessiveness can bring about some problems for you however if the price is right you'll put up with a little control. 他们强烈的占有欲会给你带来一些麻烦,不过要是值得的话,你还是能够忍受一点小小的控制的。 www.kekenet.com 8. to the bull goes back to Iberians . it were the Greek and Roman influences that converted it into a spectacle. 虽然宗教礼拜的牛市可以追溯到伊比利亚。它是希腊和罗马的影响。转换成奇观。 dict.kekenet.com 9. Since the bull market in Chinese shares lasted longer than most predicted, it is safe to say that the bear may last longer also. 由于中国的牛市持续时间较预计的要更长,因此完全可以说熊市也可能持续更长时间。 www.bing.com 10. But it is usually the bull market that creates the explosion of business news, not the other way around. 不过,通常是牛市行情才会引起业界新闻的爆炸,而不是熊市。 www.suiniyi.com 1. The enchanting performance of the bull sent the demon into ecstasies , and he asked the flutist to tell him what he desired. 公牛迷人的表演把魔鬼变得入迷,他要笛手告诉他到底想要什么。 dictsearch.appspot.com 2. Last June was the only other down month since the bull market began last March. 自去年3月牛市开始之后,其他下跌的月份只有去年6月。 chinese.wsj.com 3. It would be like the bull saying to the bullfighter, "You don't show any interest in me personally. " 这就像是牛对斗牛士说的“你个人对我没有一点兴趣。” www.bing.com 4. He had taken one of his cows there to visit the bull. For some reason that nobody could understand, he was not wearing his rubber boots. 他带着自己的一只母牛去会邻家的公牛,也不知为什么,他当时竟没穿胶靴。 www.zftrans.com 5. Bright star Elnath lies near the bottom right, linking Auriga to another constellation, Taurus, the Bull. 右边靠底端是亮星五车五,把御夫座与另一个星座俗称公牛的金牛座连接在一起。 www.transtounion.com 6. Who'll toll the bell? I, said the Bull, Because I can pull, I'll toll the bell. 谁来敲响丧钟?我,公牛说,因为我能够拉,我来敲响丧钟。 wenku.baidu.com 7. Shifting metaphors, he said it was time "to take the bull by the horns and reopen the constitution" . 接着他换了一个比喻,说是时候抓住牛角并重新任命(法官)了。 www.ecocn.org 8. There was a loud hissing noise as the bull worked its horns free. The tank collapsed like a deflated balloon . 当牛将犄角拔出来时,那坦克发出一阵嘶嘶声,象泄了气的皮球似地瘪了。 www.bing.com 9. Wilpon did none of that. He led the students to the far side of the stadium and took them into the bull pen through another gate. 威尔彭没有那样做。他领学童们到体育场的另一端,带他们从另一个大门进入了投手练习区。 blog.sina.com.cn 10. Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head. 你要把公牛牵到会幕前,亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。 www.ebigear.com 1. The bull fell to its knees straight away, very close to where I was standing, and I felt a kind of electric shock go through my body. 公牛马上跪倒在地,离我站得地方很近,我感到自己体内就像过了一阵电。 www.ftchinese.com 2. I, said the Bull. Because I can pull, so Cock Robin, farewell. 是我,牛说,因为我可以拉钟,所以,再会了,知更鸟。 home.gamer.com.tw 3. By all accounts, the bull run is likely to last until 2009, when a huge number of new ships are due to be launched. 所有评论都认为,这种牛市行情能延续到2009年,到那时会有许多新船下水。 news.koolearn.com 4. Even though it hurt, the bull did not cry out in pain. 尽管疼得厉害,牛还是不发一声。 www.for68.com 5. He is always blowing the bull up and is not reliable at all. 他老爱吹牛,一点也不可信。 bbs.englishcn.com 6. He also notices whether the bull runs straight or if he has a tendency to cut ground toward the man as he charges. 他还要看牛在冲击时是直线前进,还是要抄近路向人扑来。 7. The bull must have known it had done wrong, because it dropped its head and looked sorry. 那头牛一定是知道它错了,因为它低下头,看起来很愧疚的样子。 www.for68.com 8. I, said the Bull, Because I can pull, I'll toll the bell. 我,牛说,因为我能够把它拉响,我来鸣响丧钟。 blog.sina.com.cn 9. Such stocks took a hit at the start of this year, sowing fears that the bull market could be in trouble. 今年年初,这些股票遭遇了冲击,让人担心这轮牛市可能遇上了麻烦。 chinese.wsj.com 10. During a bull fight, the bull will sometimes stake out a particular part of the ring where it feels safe: its querencia. 在斗牛的时候,牛有时候会把守一个安全的区域。 bbs.chinadaily.com.cn 1. If a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat must not be eaten. 牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉; www.ebigear.com 2. Then the Lord told me to use the wood from the Asherah Pole and offer the bull to him as a burnt offering. 然后,神告诉我使用亚舍拉木偶柱上砍下的木材点燃,将公牛作为燔祭烧尽献给神。 www.bing.com 3. Yet there should be no doubt that the bull markets as we've known them are over and that the revolution is on. 但毫无疑问的是,我们所熟悉的多头市场已经结束了,革命已经开始。 www.bing.com 4. And the recent run up in the stock market has many arguing that the bull market won't last much longer. 而且,在最近的美国股市上涨中有很多人认为牛市将不会持续太久。 www.fortunechina.com 5. Wall Street's involvement with Mr Madoff was a spectacular example of a bigger failure of ethics and risk management in the bull market. 华尔街与马多夫搅在一起,是牛市行情中道德与风险管理出现较重大失误的突出案例。 www.ftchinese.com 6. The head of the bull looks like the eaves of Chinese traditional architecture. 公牛的头(右上角)看似中国传统建筑的房檐。 www.bjbiennale.com.cn 7. This time the resilience of equities in the face of the credit squeeze may depend on the bull market in emerging market equities. 此次,面临信贷紧缩,股市的抗跌性也许要依靠新兴市场股市的牛市。 www.ftchinese.com 8. Despite his belief in the bull market signal he says he saw July 23, Russell remains somewhat cautious about the recent run-up in shares. 罗素说,他在7月23日看到了牛市的信号,尽管他相信这点,但他仍对最近股市的上涨显得有些谨慎。 www.bing.com 9. The two shared a 'suspicion of reported earnings of finance companies, ' Mr. Munger says. 'We don't like the bull-- . ' 他说,两人都对金融公司报告的收益抱有怀疑,也都不喜欢听那些废话。 c.wsj.com 10. The youth went down to the spring, where the bull snorted and bellowed at him. 年轻人走下山,来到了泉水边,公牛喷着鼻息朝着他怒吼。 www.voiceofgb.com 1. You've got to just take the bull by the horns and do it yourself. 你得大胆,不怕艰难,自己去做。 blog.sina.com.cn 2. Moments before that could happen, Dr. Delgado pressed a button on a small radio transmitter in his hand and the bull braked to a halt. 在那即将发生之前,Delgado博士按了一下他手上的小型无线电发射机,公牛就嘎然而止。 tntddv.blog.163.com 3. But at times, laughing, she would make her hands into horns and imitate the rush of the bull out of the gate, at four in the afternoon. 不过偶尔她会边笑著边两手比著牛角形,模仿著出闸的斗牛冲刺,其时亦为下午四点钟。 www.bing.com 4. They were told that if they were able to hit the bull's-eye, they'd get a special prize. 他们被告知,如果能够命中靶心,他们就会得到一个特殊的奖品。 www.bing.com 5. till a sort of a smile stole over the bull's face. 看到后来,公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。 www.hjenglish.com 6. Susan tried everything to train her daughter into a lady, but it seems that she is milking the bull. 苏姗千方百计想把她女儿训练成个淑女,可这些似乎都是徒劳。 learning.sohu.com 7. The leaders will have to grab the bull by the horns, however, starting with Ivory Coast and Kenya's wobble over the ICC. 但非洲领导人必须勇于面对问题,首先解决科特迪瓦和肯尼亚在国际刑事法庭问题上的犹豫不决。 www.ftchinese.com 8. Mr. Siris has long been one of the most public faces of the bull case for small and midsize Chinese companies listed on Western exchanges. 长久以来,赛瑞斯一直是看好中国在西方交易所上市的中小企业的知名人物之一。 c.wsj.com 9. "It is not clear that the bull market is over yet, " he said. 他表示:“目前尚不明确牛市是否已经结束。” www.ftchinese.com 10. If these leaked pictures show that car then fans of the bull are in for a real treat. 如果这些泄漏的图片显示,汽车然后球迷的牛市是一个真正的治疗。 usa.315che.com 1. They did not see the sign by the gate saying "Beware of the bull" . 他们没有看到大门旁“当心公牛”的标牌。 www.tingroom.com 2. e. g. She likes to shoot the bull, She can talk with her friends over the phone for hours and hours. 她很喜欢闲聊。她可以她的朋友谈电话谈一个小时。 brand.hjenglish.com 3. On Saturday the bull's face actually looked at steps to a temporary stage for a riverside Dior fashion show and all night party. 周六,铜牛实际上面对的是为迪奥(Dior)时装秀搭建的江边临时舞台的楼梯以及整晚的派对。 chinese.wsj.com 4. The Chinese authorities' attempt to slow the bull market by imposing a new stamp duty only worked for a matter of weeks. 中国有关当局曾试图通过上调股票交易印花税来给本轮牛市减速,但这项措施仅管用了几个星期。 www.ftchinese.com 5. But the bull with its hide and its flesh and its offal he burned up outside the camp, as the Lord commanded Moses. 惟有公牛,连皮带肉并粪,用火烧在营外,都是照耶和华所吩咐摩西的。 www.ebigear.com 6. Lois decided to take the bull by the horns and asked a promotion even though it might cost his job. Lois终于下定决心要求晋升,就算有可能会丢掉工作。 edu.sina.com.cn 7. Yeah , she said, um, "the jig is up , " and then she went to ride the bull. Oh, and she said you two came together . 是的,她说“吉格舞开始了”然后她就去骑公牛了哦,她说你们俩一起来的。 www.bing.com 8. A running heart is concentrated, as an arrow off the bowstring, with the bull's eye as its end-result. 一颗奔跑的心是无旁骛的。就像一支离弦的箭,只有靶心才是它最向往的归宿。 treasure.1x1y.com.cn 9. The only aim of a bullfighter is the death of the bull. 斗牛士的唯一目标就是杀死公牛。 www.joyen.net 10. The questions over, he is presented with a large bull. After prayers, the sacred butcher cuts the bull's throat as a sacrifice to the gods. 当问题完毕了,法老会献上一头大公牛,祈祷完毕,圣屠上前一刀切断了牛的脖颈,作为祭品供奉给神。 hi.baidu.com 1. Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since. 在公众的呼吁下,纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区,这尊铜牛从此便一直站在这个地方。 chinese.wsj.com 2. Household deposits dropped last October for the first time since May 2001, as the bull run in the stock market began to gather steam. 去年10月,随着股市的牛市行情全面展开,中国居民户存款出现自2001年5月以来的首次下降。 www.ftchinese.com 3. The monkey looked and found the bull charging at him. 猴子看到公牛冲过去,开端跑。 basketball.emm3.net 4. In the current plunge, some participants are worried that there could be further losses, that perhaps the bull run itself has crested. 在当前这一轮暴跌中,一些参与者担心可能会遭受进一步的损失,担心熊市本身可能已经见顶。 c.wsj.com 5. You tell him over and over to take the bull by the horns, and he says okay, but it never happens. 你一遍遍地告诉他要勇敢面对,他会答应,但是从来不这么做。 dongxi.net 6. Most owners worry about their dogs getting lost - but with Boris, the bull mastiff, it is unlikely to be a major concern. 大多数狗主人都会担心他们的爱犬走丢,但是英国大型驯犬鲍里斯却完全可以让主人放心。 www.chinadaily.com.cn 7. household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering. 亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了,为自己和本家赎罪。 www.ebigear.com 8. She likes for him to take the bull by the horns in the and she will cater to him no matter what. 她喜欢在各种关系中男人占主动并且无论做什麽都迎合他。 www.suiniyi.com 9. Bad temper donkey did not want to work with the bull , such uncoordinated working force. 倔强的驴似乎不情愿做牛的同事,呵呵。 blog.sina.com.cn 10. She then applied to the bull, and hoped that he would repel the hounds with his horns. 她又去恳求公牛,期待他能用自己的牛角将猎狗赶走。 www.yanschinese.com 1. Daily turnover has surged to around $15bn and, under the bull market scenario, the taps are not about to be turned off any time soon. 香港股市日成交额已飙升至150亿美元左右,在当前的牛市行情下,资金龙头近期内毫无关闭的迹象。 www.ftchinese.com 2. The bull was designed in such a way that its smoke rose in spicy clouds of incense. 铜牛内部设计可以让烟雾在浓云中上升。 www.bing.com 3. During the bull period, Commodity futures have significant influence on allied industries, especially non-ferrous metal industry. 商品期货的牛市对相关行业特别是有色金属行业公司的股票有非常大的影响。 www.fabiao.net 4. The rider of each horse carried an 8-foot pole with a silver point in the end, and poked a huge hole in the back of the bull's neck. 每匹马的骑手手持一根8英尺、一端是银尖的长棍,在公牛的脖颈子里戳了一个大洞。 www.2r2y.com 5. She handles knives so skillfully that can hit 10 of 10 in the bull's eye with her eyes closed. 她的刀工非常纯熟,就算闭着眼睛也能做到百发百中,万无一失。 www.bing.com 6. And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram. 同献的素祭用调油的细面:为一只公牛要献伊法十分之三;为一只公羊要献伊法十分之二; galcc.org 7. Being capable of hitting the bull's eye, he becomes a true killing machine, a sniper feared by enemies and respected by friends. 依靠百步穿杨的本领,他化身为杀戮机器,一个被敌人畏惧同时被队友尊敬的神射手。 blog.donews.com 8. The bull came within 60 or 70 yards, just out of bow range but then stopped and turned to rake a tree with its antlers. 公鹿走到大约60到70码的地方,在射程之外的地方就停了下来,转过头露出了它的鹿角。 blog.sina.com.cn 9. Thus in the bull the capacity for erection of the penis precedes the appearance of spermatozoa. 因此公牛的阳茎勃起能力先于精子的出现。 www.jukuu.com 10. If I am as big as the bull I will be strong. And I will be the king of the frogs in the pond. 如果我能像公牛一样强壮,那么我将会成为池塘中的青蛙之王。 www.hjenglish.com 1. Regardless of the fact proof in the bull, the pedestrian or king, Ataisite has not brought more profits for the team. 事实证明无论是在公牛、步行者还是国王,阿泰斯特都没有为球队带来更多益处。 dictsearch.appspot.com 2. The stock market in the period of rise is called bull market because the bull is said to attack by way of raising their horns upwards. 处于上涨时期的股市被称为牛市。据说这是因为,牛在进攻时是将它们的犄角往上挑的。 blog.sina.com.cn 3. Men went on foot to do their duelling with the bull, and to kill it; this was not women's work. 男人徒步与牛决斗,再杀死牠;这可不是女人家的工作。 www.bing.com 4. The factor which initiates the bear market is similar to factor of the bull market of initiation, is just to the opposite direction change. 引发熊市的因素与引发牛市的因素差不多,不过是向相反方向变动。 learning.zhishi.sohu.com 5. Significantly, deal flows were strongest in the last two quarters, giving bankers confidence that the bull run would continue in 2011. 值得注意的是,后两个季度的交易活动尤其活跃,因此银行家们相信这股热潮将延续至今年。 www.ftchinese.com 6. Then the anointed priest is to take some of the bull's blood into the Tent of Meeting. 受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕 www.ebigear.com 7. Not audiences but God should be the bull's-eye of our worship. God don't care the form, but he only care ou. . . 敬拜的对象不是台下的观众,而是天上的父,他不看形式,却看内心。 hk.myblog.yahoo.com 8. We sat out on the porch until late, just shooting the bull. 我们在走廊外坐到很晚,随便聊了聊。 www.chinadaily.com.cn 9. Bucking straps and spurs can cause the bull to buck beyond his capability and his legs or back can be broken. 腹带和马刺能够使公牛以超越其能力的幅度突然弓背跃起,它的腿和后背可能会断裂。 blog.sina.com.cn 10. The Sun racked up the Bull yesterday. 昨天太阳队彻底击败了公牛队。 www.hotdic.com 1. Only much later in the night did I hear something more familiar, the bull-calf bellow of a drunken public schoolboy. 直到深夜我才听到了更为熟悉的声音,那是晚归的醉酒男生们发出的小牛犊子一样的嘶吼。 www.ftchinese.com 2. A key driver of the bull run in US and UK stock markets in recent years before the credit crunch is now being reversed. 此轮信贷紧缩前美英股市近年牛市行情的一股关键驱动力,目前正发生逆转。 www.ftchinese.com 3. After a time the bull gave up and sank down to rest again. 过了一会儿,公牛不撞了,倒下歇着。 www.ebigear.com 4. later , in the bull - ring he killed a second person with a mortal stab to the stomach. 接着,在斗牛场它又杀了第二个人,致命伤口直达胃部。 www.ichacha.net 5. The Venice, Fla. , firm came to a less-bullish conclusion, though it also argues that the bull market likely isn't over yet. 该公司得出的结论没那么乐观,不过也认为牛市很可能尚未结束。 c.wsj.com 6. Purchase Price equals the Nominal Value of the Bull ELI multiplied by a discount rate (i. E. Purchase Price Percentage). 而购买价相等于「看涨」ELI的面值乘以折扣率(即购买价百分比)。 www.warrants.com.hk 7. The young man took the bull by the horns and asked his boss for a rise. 这个年轻人大着胆子请求老板为他提薪。 www.jukuu.com 8. It symbolizes the city, although the environmental conditions, but the bull by the horns the same, highly entrepreneurial. 它象征城市里的人,虽然环境条件好,但同样不畏艰难,富有进取精神。 www.bing.com 9. He saw that the bull a neighbor used to plow had wandered into his field. 他看到邻家的耕牛走进了他的田里。 www.for68.com 10. Swiss private banks made easy money in the bull market, when client portfolios soared and, with them, fees. They are in less good shape now. 牛市里,瑞士私人银行赚钱轻而易举,那时,客户资产规模大幅飙升,银行的费用收入亦是如此。如今,它们的境况就没那么好了。 www.ftchinese.com 1. That's cute. I'm just saying, man, there's some legends that you just file under " bull crap. " And you got angels on the " bull crap" list? 你可真可爱我只是说老弟有些传说你得归到“狗屁”那类里去,天使就在你的“狗屁”传说名单上?。 www.bing.com 2. Investors can enjoy the bull market in gold, the yuan's appreciation and hedge gold denominated in other currencies against the yuan. 产品投资者可以从黄金牛市、人民币升值中获利,也可以对冲以其它货币计价的黄金产品。 www.ftchinese.com 3. The big initial 1982 gain was followed by a 9% decline over the next 12 months, after which the bull market picked up steam again. 1982年股市经过初期的大涨之后,接下来12个月下跌9%,随后牛市又再度升温。 chinese.wsj.com 4. Behind the bull case is the expectation that Asian countries have the fiscal and monetary firepower to stimulate their economies. 支撑后一种较乐观情况的是这样一种预期:亚洲市场有着刺激经济增长的财政和货币能力。 chinese.wsj.com 5. When the bull got close to him, he clumsily ste ed aside to let it pa . 当公牛接近了他时,他笨拙地向一旁一闪,把公牛让了过去。 dict.bioon.com 6. If current conditions are anything to go by, the Moscow zoo's weather-sniffing bear has hit the bull's eye again. 目前的天气状况也足以说明莫斯科动物园的这只天气预报熊今年又准了一把。 www.sznews.com 7. Valentine the bull and a patient buzzard are waiting for the artist to awake. 志愿加入进来的公牛正耐心等待沉睡的艺术家醒来。 q.sohu.com 8. Led by visionary dealmakers during the bull market, many large companies in the new century turned to more sober technocrats. 牛市期间,在理想主义交易缔造者的带领下,许多大企业在新世纪都将目光转向了更为冷静的技术专家。 www.ftchinese.com 9. The elders of the community are to lay their hands on the bull's head before the Lord , and the bull shall be slaughtered before the Lord . 会中的长老就要在耶和华面前按手在牛的头上,将牛在耶和华面前宰了。 www.ebigear.com 10. He's nicknamed 'El Toro' (The Bull) due to his speed and physical prowess. 他的昵称是“ElToro”(公牛),因为他的速度和他的身体素质。 www.jczqw.com 1. If say the bull is dead, please wait to see its steak. 如果说牛市已经转熊,请等牛势跌烂; blog.sina.com.cn 2. You may not always hit the bull's eye, so be flexible. 你不可能总是得到你想要的,所以,还是灵活一点吧! www.hxen.com 3. During the bull market in property, with prices rising fast, auctions became increasingly popular. 在房地产牛市期间,价格飞价上涨,拍卖日益流行。 english.fjii.com 4. Thousands of people flock to the bull ring to watch this intense and entertaining competition between man and animal. 成千上万的观众涌入斗牛场,观赏人与牛之间激烈而有趣的角逐。 blog.sina.com.cn 5. The bull case for global financial markets hinges partly on belief in a bulletproof Chinese economy. 球金融市场将保持牛市行情的预期,在一定程度上是由于人们相信中国经济将经得起风浪。 c.wsj.com 6. In less than 10% of cases did a 5% decline lead to a drop of 20% or more, signaling the end of the bull market. 5%的跌幅导致下跌20%甚至更多(标志牛市结束)的情况不到一成。 chinese.wsj.com 7. When the preceding bear market is of moderate or weak intensity, there is a 50: 50 chance that the bull market to follow will also be weak. 如果之前的熊市相对温和或强度较弱,那么接下来的牛市也相对较弱的几率为50%。 www.ftchinese.com 8. If the mood quickly turns sour in the wake of that weakness, then the bull market might very well secure another lease on life. 假如在看到疲软的迹象之后,市场的情绪迅速恶化,那么牛市的前途就不至于受到多么严重的实质性威胁。 blog.sina.com.cn 9. The bull is used to describe a strong stock market, and the bear is used to describe a weak one. 牛用来形容强劲的股市,而熊用来描绘疲软的股市。 blog.sina.com.cn 10. The only thing that will end the bull markets is huge new su ly, and that is not on the cards. 唯一能结束这次牛市的事件是巨量新供应,但这还没发生。 www.91gupiao.com 1. It's easiest for you, and it's easiest for the bull. 这样对你和牛都更容易一些。 open.163.com 2. Slowly, the bull moved toward one of the cows, and the moose touched noses. 慢慢地,公牛向其中一头母牛移动,触碰其鼻子。 blog.sina.com.cn 3. Many investors were lured to the stock market by the bull market that began in the early 1980s and gained force through the 1990s. 吸引很多投资者进入股市的,是始于上世纪80年代早期的那轮牛市,其涨势不断增强、一直延续到90年代。 www.hjenglish.com 4. Then some other guy came out and stuck four colorful sticks in the back of the bull's neck. 这时,又有一位小伙子进入场内,将四根彩色的棍子插进公牛的脖颈子。 www.2r2y.com 5. In the bull market that began in 1982, in contrast, it was ranked in eighth place out of ten. 但在1982年开始牛市中,在十个板块中却处于第八位。 www.bing.com 6. The bull markets have averaged about19 years or so whenever supply and demand have gotten out of balance. 牛市平均时间是19年左右,每每发生在供应和需求失衡之后。 www.jukuu.com 7. He also said that he would slaughter the bull and offer it back to the god in return. 他还说,他将宰杀这头牛,并把它回报给上帝。 www.kekenet.com 8. In a bull market and particularly in booms, the public at first makes money, which it later looses simply by overstaying the bull market. 在牛市里,特别是在高峰的时候,公众最初赢钱,然后就因为在牛市里停留太长,而全输了回去。 wolfforex.blog.hexun.com 9. The princess was the wife of the Bull Demon King and the Red Boy's mother. 铁扇公主是牛魔王的,红孩子的母亲妻子。 www.youeredu.com 10. The bull case for global equities is premised on the belief the worst has passed and that the global economy is on the mend. 全球股市的牛市行情是建立在这样的前提之上:即最糟糕的时候已经过去,全球经济正逐渐恢复。 www.ftchinese.com 1. This rope used for tying the bull to stick . 作为绑公牛黏住的这粗绳。 learning.zhishi.sohu.com 2. The bull rushed at him. 公牛向他冲来。 dict.hjenglish.com 3. Aside from the bull and the word "occupy, " the dominant motif is the 99 percent "us" vs. the 1 percent "them. " 除了公牛形象和“占领”一词以外,用得最多的主题是:百分之九十九的“我们”对抗百分之一的“他们”。 www.bing.com 4. One day, as the bull was taking his leisure, the farm's little mouse came up from behind and bit him. 一天,作为公牛采取他的休闲,farm’s小的老鼠过来从后面和咬住他。 www.en400.com:8080 5. Even the bull seemed to feel sorry for the drunk. 连公牛似乎也很为这醉汉感到遗憾。 zhidao.baidu.com 6. The frog wanted to be as big as the bull so he kept drinking water. 青蛙想变得跟公牛一样强壮,于是一直喝水。 www.hjenglish.com 7. A policeman must take the bull by the horns when he meets a crisis . 警察遇到突发事件时,必须当机立断。 www.bing.com 8. Well, why dont you nibble on some of my droppings ? replied the bull. 嗯,没关系,那你要不要吃一点我的牛大便(译:狗屁,屁话)? dict.veduchina.com 9. I am optimistic about sugar and expect it to be much higher sometime during the bull market. 我对糖很乐观并且预计其在牛市中将会远远高过现在价位。 leson6666.bokee.com 10. The bull case for tech is based mainly on business demand here and abroad, juiced by government infrastructure spending. 多头人士之所以看好科技类股,主要是因为各国政府的基础设施支出将给科技公司带来美国以及海外的商业需求。 www.bing.com 1. When share prices are on the rise, it is known as the bull market. 当股价向上升时,那是牛市。 www.rsi.sg 2. Once the man was inside the bull, a fire would be lit beneath it in order to roast him to death. 一旦人进到铜牛中,下面会生火将他活活烤死。 www.elanso.com 3. Noah: Mark, she's coming here in an hour! It's time to take the bull by the horns. 诺雅:马克,她一小时内就会到了!你现在就该当机立断,勇敢面对问题啊。 blog.sina.com.cn 4. You said your arguing against the man and not against the argument and you're stopping the man and not the bull. 你们说你们反对那个人的论点,不是反对论点,你们使那个人停下,而不是牛。 open.163.com 5. We sat away on the porch to the time of late, only shooting the bull. 咱们在走廊外坐到很晚,随便聊了聊。 www.ffenglish.com 6. Even in China, where the bull market has had many supporters, analysts believe the PetroChina valuation has got out of hand. 即使在“牛市论”拥有众多支持者的中国,分析人士仍认为中石油的估值已然失控。 www.ftchinese.com 7. Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. 他要把牛搬到营外烧了,像烧头一个牛一样。 www.ebigear.com 8. The bull case relies on the iPad rapidly becoming a core part of the computer landscape. 这一乐观前景取决于iPad能否迅速在电脑市场中占据主导地位。 www.ftchinese.com 9. No evil in the bull market in stocks, will seriously damage the interests of holders of the old. 在牛市中不捂股,也会严重损害老持有人的利益。 blog.sina.com.cn 10. We must be close to the limits of easy money's powers, in which case we could soon be talking about the bull market of 2009-11. 宽松银根政策的作用力很可能已经接近极限了,真到了那个时候,2009-2011年的牛市行情恐怕就要成为我们谈论的过去式了。 chinese.wsj.com 1. Even the bull seemed to feel sorry fortis. 甚至连牛好像也在为他感到遗憾。 zhou.sizhong.blog.163.com 2. The bull-fights were religious celebrations, and Sir Arthur Evans thinks that the performers belonged to the highest nobility. 斗牛是宗教的庆典活动,亚瑟。埃文斯爵士认为表演者都是上层社会的贵族。 blog.163.com 3. I needed more money and so I decided to take the bull by the horns and ask my boss for more pay. 我需要更多的钱,因而不畏艰难去向老板要求增加工资。〞。 dict.ebigear.com 4. The bull stood before the feet of fair Europa, and kept licking her neck, and cast his spell over the maiden. 牡牛停在娇美的欧罗巴脚前,一下一下地舔着她的脖颈,对她施着魔法。 www.hotdic.com 5. The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread. 它牵涉到三个定约价,两个最低的用于牛市套利,两个最高的用于熊市套利。 panyee.blog.163.com 6. said the Bull, Because I can pull, I'll toll the bell. 谁来鸣响丧钟?我,牛说,因为我能够拉, zhidao.baidu.com 7. High volatility during the bull market of the 1990s made momentum trading very popular. 90年代大多头市场的高波动性造成动力交易的流行。 www.bing.com 8. The bull's horns and crossed arrows, laid upon platters, are symbols to counteract evil influences. 牛市的号角,并越过箭头,赋予盘片,是符号,抵制邪恶的影响。 wenwen.soso.com 9. Red Boy, the Bull Demon King and Princess Iron Fans son, had cultivated his physical and mental capacities and pollessed magic abilities. 牛魔王和铁扇公主的孩子红孩儿,修炼得道,神通广大,为益寿延年,他一心想各异唐僧肉。 www.ebigear.com 10. The steel scissors are from the same North Carolina flea where the bull's head was bought. 钢的剪刀和牛头都来自北卡罗来纳州的一个跳蚤市场。 www.bing.com 1. When we toss these three "darts, " however, we often miss the bull's-eye, for a number of reasons. 然而当我们把它们当作箭一样射向目标时,却经常会因为种种原因而无法正中靶心。 www.aka.org.cn 2. Even in Spain, home of bull fight, many netizens gave their sympathy to the bull rather than the injured fighter. 甚至在斗牛的故乡西班牙,许多网民的同情对象是这头公牛而不是这个斗牛士。 jw368.blog.163.com 3. 'China represents the bull's eye and digital is incredibly important, ' says Sir Sorrell. “中国是全球媒体市场的中心,而数字广告又在其中占据至关重要的地位,”苏铭天爵士说道。 c.wsj.com 4. Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk. 那公牛显然对批评话是敏感的,所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去。 learning.sohu.com 5. Under such circumstances, you have no choice, but take the bull by the horns. 在此情况下,你别无选择,只有面对困难。 blog.sina.com.cn 6. Jim Rogers: Corn will certainly make all time highs before the bull market ends for many reason including ethanol, weather and others. 吉姆·罗杰斯:玉米肯定会在牛市结束前创历史高点,其原因包括乙醇,天气以及其他。 www.91gupiao.com 7. None of us are really great cooks, which is why we frequently eat out at our favourite local, the Bull Inn. 我家人的厨艺都不是特别精湛,所以我们常常外出用餐,经常是在我们最喜欢的本地餐馆公牛酒吧里面。 www.douban.com 8. Today I'm going to take the bull by the horns and tell him he's fired. 今天我打算虎口拔牙,单刀直入地对他说他被解雇了。 www.bing.com 9. She took the bull by the horns and ask for a pay rise. 她大胆地站了出来,要求提高工资。 wenku.baidu.com 10. Those who take the bull by the horns at difficult times are really brave men. 那些面对困难采取行动的人是真正勇敢的人。 blog.sina.com.cn 1. In a bull market your game is to buy and hold until you believe that the bull market is near its end. 在多头市场,你的做法应该是买入并抱紧,一直到你相信多头市场即将结束。 blog.sina.com.cn 2. "The bull pen isn't open to the public, " the guard told Wilpon, obviously unaware of who he was. "I'm sorry, but you can't go out there. " “练习区不对外开放,”保安对威尔彭说,显然不知道他的身份,“对不起,你们不能进去。” blog.sina.com.cn 3. Those peaks formed a straight downward slope, which typified the bull market in bonds. 这些波峰构成了一个径直下降的斜线,代表着债券的牛市。 www.ftchinese.com 4. If I drink lots of water as the bull eats lots of grass I will be big. 如果我喝的水、吃的草与公牛一样多,那我将会变得强壮 www.hjenglish.com 5. Corn will certainly make all time highs before the bull market ends for many reasons including ethanol, weather and others. 罗杰斯:玉米肯定会在牛市结束前创历史高点,其原因包括乙醇,天气以及其他。 leson6666.bokee.com 6. The bull was assembling his energies for a new charge. 牛还在积蓄力量准备搏斗。 zhidao.baidu.com 7. People have since drawn the conclusion that the color must anger the bull. 人们便得出结论说颜色会使公牛生气。 www.bing.com 8. There is still a chance that tablets will be more marginal than the bull case suggests. 平板电脑仍有可能不像乐观者估计的那么重要。 www.ftchinese.com 9. The introduction of the glitzy magazine about Wall Street launched in the spring of 2007 marked the end of the bull market. 这份有关华尔街的眩目杂志于2007年春季推出,刚好赶上牛市结束。 www.bing.com 10. The bull case for commodities depends on two factors. 大宗商品出现牛市有赖于两个条件。 www.bing.com 1. The farmer opened the gate and let the bull loose in the pasture. 农夫打开门,把牛放到草地上。 sfl.csu.edu.cn 2. The girl's red dress excited the bull. It rushed her all of a sudden. 女孩的红裙子刺激了那头公牛。它突然向她冲过去。 wenku.baidu.com 3. With the fulfillment of reform of split-share structure since 2005, there has been the bull market for Chinese securities market. 2005年以来,随着股权分置改革的基本完成,我国证券市场迎来了大牛市。 www.fabiao.net 4. It is the movement, not the color, of object that arouses the bull. 刺激公牛的是物体的运动,而不是颜色。 www.china-cet.com 5. The original parish church of Birmingham, St Martin in the Bull Ring, is Grade II* listed. 原来的教区教堂,伯明翰,圣马丁在斗牛场,是二级*上市。 zhidao.baidu.com 6. And energy and precious-metal funds that rode the bull commodities market. 我还有能源和贵金属基金,正好也赶上了大宗商品市场的牛市行情。 www.ebigear.com 7. Says Mr. Karaburun: 'Many Chinese think if they touch the bull, they will have good luck on the stock market. ' 卡拉布兰说:“许多中国人都认为,如果他们摸到这尊金融牛,就会在股市中有好运气。” chinese.wsj.com 8. Merger frenzy has also contributed mightily to the bull market. 合并狂潮,也才努力的牛市。 www.sjgcz.cn 9. Many times, matadors can get seriously injured while fighting with the bull. 在与公牛的激烈搏斗中,斗牛士常常会身受重伤。 blog.sina.com.cn 10. The market hit its lowest level since December 2006 last week, wiping out all of the gains made during the bull market of 2007. 上周,沪市创下2006年12月以来的最低水平,抹去了2007年牛市期间的全部涨幅。 www.ftchinese.com 1. In the days to come the bull by the horns, before struggling. 在未来的日子里不畏艰难,奋力前行。 zhidao.baidu.com 2. Again the rich man fed and bathed the bull, and hung a garland of flowers around his neck. 富人也再次为公牛喂食,为他沐浴,并在他的脖子上挂上花环。 blog.sina.com.cn 3. The on lookers were so impressed that they honoured the bull called Delightful with gifts. 围观者也一样吃惊,他们送了许多礼物给公牛“怡人”。 george.shi.blog.163.com 4. the tipping bucket is arranged on the truck frame above the bull wheel. 翻斗设于大轮上方的车架上。 ip.com 5. Seize the bull by the horns, grasp it tenaciously, never let it go. 如同抓住公牛的角一般,牢牢把握时间。 www.play222.com 6. "The bull shark is known for its aggressiveness, " Landry says. “牛鲨因其极具攻击性而闻名,”兰德里说到。 www.bing.com 7. Greetings, folks. Welcome to the Bull By The Balls. 嗨,伙计们,欢迎来到牛吧 blog.sina.com.cn 8. But he is betting Asian stocks will eventually find their footing, as they did in the bull market from the second half of 2004. 不过,他预测亚洲股市最终将站稳脚跟,就像2004年下半年开始的牛市中的情况一样。 chinese.wsj.com 9. A vivid case in point is the prodigious antlers of the bull elk. 一个鲜明的例子就是公麋鹿的角的进化。 www.bing.com 10. But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard. 可就在投手练习区的大门外,他们被一个身穿制服的保安员挡住了。 blog.sina.com.cn 1. Most corridas start then, when the declining sun shines full in the bull's eyes, dazzling him. 此时,斜阳映射在公牛的眼中令其炫目,许多斗牛表演都是在这时才开始。 club.topsage.com 2. Institutional investors who missed the early part of the bull run have been scrambling to reinvest in Asian equities, having fled last year. 去年纷纷撤出亚洲的机构投资者错过了早期牛市行情,现在正争先恐后地重新投资于亚洲股市。 www.ftchinese.com 3. The bull was shot with the bullet and ran into the bulletin. 公牛中了子弹,冲破了公告牌。 www.qeto.com 4. In Portugal and the south of France the bull is not killed in the ring. 在葡萄牙和法国南部的斗牛中,斗牛场上公牛不会被杀死。 zhidao.baidu.com 5. Although stocks are down 6% from that high, few analysts believe the bull market has ended. 虽然现在股市已经从最高点下跌了6%,但是很少有分析人士认为牛市已经结束了。 www.bing.com 6. The bull must be taken by the horns. 对付公牛得抓其角。 blog.sina.com.cn 7. The bull put its head down and charged. 公牛低下头猛冲过来。 8. Stocks are traded between the bull and the bear. 股票就是这样在多头和空头之间交易的。 zhidao.baidu.com 9. As far as Christmas presents were concerned, the family agreed that Aunt Helen had hit the bull's eye by giving them a sledge. 谈到圣诞礼物,全家都认为海伦姑妈说到点子上了,那就是送给他们一付雪橇。 www.kekenet.com 10. The bull run may last a while yet. 牛市仍会维持一段时间。 www.ftchinese.com 1. If she doesn't quite hit the bull's-eye, then she'll still have aimed in the right direction. 即便她没有正确的击中靶心,她的目标仍然是朝着正确的方向。 www.dltcedu.org 2. The result is that the bull market on Wall Street is due for a correction downwards, according to American economist Dr Bob Goodman. 据美国经济学家波布·古德曼博士的分析,认为其结果是华尔街牛市会向下回落。 it.bab.la 3. The bull was attracted by the bullfighter's red cape. 公牛被斗牛士的红色披肩吸引过来。 www.360abc.com 4. The bull was thinking, "Until this man says what he will pay for my work, I will not move. " 公牛想:“这人不说愿意支付我工钱,我就不走。” george.shi.blog.163.com 5. The farmer tied the bull to a stake in the field. 农民把公牛拴在田里的桩子上。 yingyu.eduu.com 6. Failure to hit the bull's eye is never the fault of the target. 未击中靶心从不会是目标的错。 ey166.blog.163.com 7. They are shooting the bull about their company on the top floor. 他们正在顶楼谈论他们公司的事情。 hi.baidu.com 8. When the monkey found the bull the monkey ran and hide in a tree. 这只猴子看到了这头公牛,它跑开了,藏到了树里。 basketball.emm3.net 9. This may have been due to smart managers riding the bull market of 2003-07. 这有可能是因为那些聪明的基金经理充分利用了2003到2007年的牛市。 www.ecocn.org 10. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside (15) let it pass. 当公牛接近他的时候,他笨拙地躲了开来,将它放了过去。 www.hxen.com 1. Andy: And what about The Bull down the road? 那路尽头那家“公牛”又有什么典故呢? my.nuaa.edu.cn 2. When you talk about the bull or the bear, it is common knowledge that you are referring to the stock exchange. 当你谈论到牛市或者熊市时,尽人皆知这是在指股票市场。 www.elanso.com 3. Everyone thought I was frightened but I am sure I wasn't, and I know I didn't feel sentimental about the bull. 大家都以为我吓坏了,但我确信并非如此,我知道自己没有为那头牛而伤感。 www.ftchinese.com 4. Say, you look like that matador who has boxed by the bull today! 嗯,你好像就是今天那个被牛打的斗牛士! bbs.enfamily.cn 5. The bull run for casino stocks is set to continue, Nomura's analysts note, as they forecast growth to average 8. 6% in 2012. 博彩业股票的牛市还将持续,野村证券分析师指出,并预测2012年平均股价涨幅将达到8. www.forbeschina.com 6. During the bull market of the 1990s, investors did OK. 在90年代的牛市期间,投资者做的还算好。 c.wsj.com 7. The bull was busy with the matador at the time. 当时公牛正忙于对付斗牛士。 blog.sina.com.cn 8. Too many funds relied on leverage to ride the bull markets. 太多的基金想利用杠杆来驾驭这个疯狂的市场。 www.ecocn.org 9. As long as the arrow hits the bull's-eye, it doesn't matter how he aimed, does it? 只要雕翎射中了靶心,管它瞄的是什么呢,是吧? gb.cri.cn 10. To bring luck to their investments, visitors now rub a part of the bull's anatomy. 现在游客都要抚摸铜牛身上的某一部分,来为自己的投资祈求好运。 c.wsj.com 1. the bull forgot all about the matador and charged at the drunk. 完全撇开斗牛士,直奔醉汉而来。 www.hxen.com 2. But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp. 只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。 www.ebigear.com 3. Their next moves could help determine when the bull storms back. 他们下一步的行动将有助于决定牛市风暴何时到来。 www.bing.com 4. Even the bull easystmed to feel sorry to he. 甚至连牛好象也在为他感到遗憾。 www.ffenglish.com 5. Finally the bull jumped up and ran away. 最后牛跳起来跑了。 www.e-say.com.cn 6. This law also applies if the bull gores a son or daughter. 牛无论触了人的儿子或是女儿,必照这例办理。 www.ebigear.com 7. They sat around shooting the bull until late at night. 他们围坐着一直闲聊到深夜。 www.kekenet.com 8. The bull was irritated by the matador. 这头牛被斗牛士激怒了。 www.kekenet.com 9. These phrases originate in the bullring, as soon as because the bull sees the scarlet cloth to be wild with rage. 这些短语来源于斗牛场上,因为公牛一见红布就狂怒。 zhidao.baidu.com 10. In the stock market, the bull market means the rise of stock. 股市中牛市意味着股票的上涨。 www.bjbiennale.com.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。