单词 | the bug | ||||||||||||||
释义 | the bug
更多释义 收起释义 例句释义: 窃听虫,踩小虫,虫子 1. The bug beat the snot out of Frank and left him in a heap on the living room floor. 这虫子打得法兰克鼻涕都出来了,丢下在客厅地板上蜷成一团的弗兰克扬长而去了。 www.bing.com 2. And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it. 在当它自己还无法去掉这个错误时,微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。 www.bing.com 3. Make sure to check first to see that the bug is not already filed to avoid duplications. 确保先检查一下,看是否bug还没有被记录下来,以免重复。 www.ibm.com 4. The bug sniffs the scent, zeros in, and gets captured by the wind from a small fan, forcing it into a bag. 蚊子嗅到气味,全都飞过来,被一个小扇子扇出的风吹进了一个袋子里面。 blog.sina.com.cn 5. brian: i guess so. even though i seem to be over the worst of it, i don't want to give the bug to anyone in the office. 布赖恩:我认为是这样。即使我好像要从最坏的病情恢复,我不想把病菌感染给办公室的任何人。 www.govyi.com 6. Unfortunately, people seem to be very keen on taking advantage of the bug, so there's a large population of cheaters to deal with. 不幸的是,人们似乎很热衷于利用该缺陷的优势,所以这是一个人口众多的作弊处理。 ko.yj328.com 7. Today, some security researchers get frustrated trying to find the right contact at large software vendors to work to get the bug fixed. 目前,有相当一部分研究者,为了不能通过适当的途径把自己的发现转化为开发商的安全补丁,而倍感沮丧。 mirror.dream4ever.org 8. I guess so. Even though I seem to be over the worst of it, I don't want to give the bug toanyone in the office. 我觉得也是。虽然最难受的阶段已经过去了,但是我不想传染办公室的人。 china.beelink.com.cn 9. In many ways, it's always been a pretty open platform: free access to the source code, heck, even the bug database. 在许多方面,它始终都是一个十分开放的平台:自由的访问源代码,甚至是Bug数据库。 www.blogjava.net 10. Do not assume that if it is not broken on the current version of the product, the bug must have been fixed. 不要进行这样的假设:如果bug没有在产品的当前版本上引发,则表示该bug一定已经修复。 msdn2.microsoft.com 1. A key to finding these bugs is to realize that at least part of the bug may be in the test suite. 找到这些错误的一个关键是要认识到,至少有一部分错误可以在测试套件中找到。 www-128.ibm.com 2. The scare of the "Y2K bug" seemed to highlight the danger, at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone. “千年虫”就是明显的例子,至少在人们确定无疑它不会给任何人带来威胁之前是这样的。 blog.esnai.com 3. The test will always be run the same way. You are more likely to be able to reproduce the bug. So will the programmer. 测试总是以相同方式运行。重现错误的可能性更大。程序员也一样。 blog.sina.com.cn 4. Or the tester agrees to report the bug "informally" to the developer before writing it up in the bug tracking system. 或者测试人员同意采用一种非正式渠道告诉开发人员,而不是写进bug跟踪系统。 blog.sina.com.cn 5. They were under a tight schedule and decided to meet their current deadline and fix the bug in later releases of the chip. 他们当时在紧张的项目进度下,最终还是决定发行芯片,bug留到下一个版本再修复。 blog.sina.com.cn 6. After several frantic days of trying to find the bug, Microsoft finally fixed the problem last Friday and reset escrow. 在令人抓狂的发现bug的几天之后,微软终于修复这个问题,并重新提交契约方。 blog.sina.com.cn 7. This feature is a time saver, because all of the work required to recreate the bug does not have to be replicated. 该特性是省时的,因为需要重新创建故障的所有工作都不必重复了。 www.ibm.com 8. But what you really want is the bug to show up in a booming error message. 但您真正希望的是使bug显示在所出现的错误消息中。 www.ibm.com 9. Rejected: If the developer feels that the bug is not genuine, he rejects the bug. Then the state of the bug is changed to "REJECTED" . 不接受的:如果开发人员不认为其是一个缺陷,他会不接受。他会吧缺陷状态置为“不接受的” wenku.baidu.com 10. Microsoft finally fixed the bug in October of this year, and appeared to make amends with Google. 微软最终在当年的10月修复并且表面上看来与似乎在弥补与谷歌的关系。 dongxi.net 1. Here, three different bugs, each with its own position, image, direction, and strength, are instantiated from the Bug class. 这儿,有三只从臭虫类里创建的臭虫,它们各有各的位置、图象、方向和强度(强度,我猜大概是耐打的程度)。 dictsearch.appspot.com 2. First, if you're not forced to deal with the bug immediately, you're likely to put off fixing it, so bugs tend to accumulate. 首先,如果没被强制要求立即处理bug,就会推迟修复bug,这样bug就会累积。 www.ibm.com 3. The bug work item type is one of the work items that are included in MSF for Agile Software Development process guidance. Bug工作项类型是MSFforAgileSoftwareDevelopment过程指南中包含的工作项之一。 msdn2.microsoft.com 4. A single work item is created for all the selected warnings for you to specify the bug information. 将为所有选定警告创建一个工作项,以便您指定bug信息。 msdn2.microsoft.com 5. If you found the bug with an odd case, take the time to reproduce it with a more obviously common or compelling case. 如果你发现一个奇怪的错误,花一些时间以更普通、更令人信服的方式重现它。 www.51testing.com 6. If the bug is to blame, antibiotics might be able to treat it and therefore prevent cancer. 如果答案是肯定的,抗生素可用于预防及治疗癌变。 blog.sina.com.cn 7. Yet it is still not clear how the bean sprouts became contaminated with the bug, which normally lives in the guts of cattle and sheep. 豆芽被虫感染的原因至今未明,因为大肠杆菌普遍存在于牛和羊的内脏中,而不是植物上。 www.gelievable.com 8. They can carry the bug or even pass it onto their eggs without getting sick themselves. They can be sort of carriers. 鸡携带这种细菌,可以在自己并未患病的情况下传播给鸡蛋。 www.tingclass.com 9. The bug is always on a hunt for food, so place out some insects and she will immediately eating them and grow big. 该缺陷是始终在寻找食物,因此发生了一些昆虫,她会马上吃他们,长得大。 www.nokiabbs.com 10. On that note, I asked if the bug occurring when auto-running and alt-tabbing, which causes you to stop running, would be fixed. 注意一点,我问当在运行时Alt-tab切换发生bug,导致程序中止,这问题是否会修复。 bbs.ngacn.cc 1. Running this code verifies that exponentiation works (modulo the bug I mentioned earlier), so half of the battle is now complete. 运行这段代码确保可以求幂(忽略我之前提到的bug),这样就完成了一半的工作。 www.ibm.com 2. This has led to a suggestion on the bug list to blacklist the Java plugin due to security vulnerabilities caused by the plugin itself. 由于Java插件自身的安全隐患,使得缺陷清单中的建议都建议将Java插件列黑。 www.infoq.com 3. As you learned last month, the first step in writing a bug pattern detector is clearly identifying the bug pattern. 正如您在上一期中所学的,编写bug模式的第一个步骤是清楚地标识bug模式。 www.ibm.com 4. Pour the salt out of the bug into a pot, please . 请把盐从袋子里倒入到罐内。 www.bing.com 5. The parasites enter the body when the person instinctively smears the bug faeces into the bite, the eyes, the mouth, or into any skin break. 当人出于本能把臭虫粪便抹到叮咬处、眼部、口腔或任何皮肤破损处时,寄生虫就进入人体。 www.who.int 6. A termination comes with useful diagnostic information, forcing you to fix the bug immediately. 程序的终止带有有用的诊断信息,迫使开发人员立即修复bug。 www.ibm.com 7. The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. 正在将收集的信息到缺陷跟踪系统。可能需要几分钟时间。 translations.launchpad.net 8. In retrospect it is obvious why the bug caused the system to crash and perhaps even why one should have looked for it. 你会明白为什么这个故障会导致系统的崩溃,也许甚至明白为什么人们本该找出这个隐患。 dictsearch.appspot.com 9. So, instead of attempting to fix the bug, we decided to re-write the entire thing with the intensions of making it available to everyone! 所以,为了修复这个Bug并让它方便大家使用,我们决定重写整个引擎。 www.infoq.com 10. A new work item is created for you to specify the bug information. 将创建一个新的工作项,以便您指定bug信息。 msdn2.microsoft.com 1. Please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application. 请将错误报告保存为文本文件,然后将其投递给该应用程序所使用的错误跟踪系统。 translations.launchpad.net 2. At runtime, when a bug is discovered, whatever annotations you attach to the bug instance will be substituted into the description. 在运行时,如果发现缺陷,附加在缺陷实例上的注释将替换到描述中。 www-128.ibm.com 3. You can poke around the bug and feature-request trackers, dredging up discussions on bugs opened and closed. 您可以查看bug和特性请求跟踪器,还可以在开放和关闭的bug讨论中挖掘信息。 www.ibm.com 4. One of the other common blockers to reproducing a bug is the collection of actionable data on the bug. 要重现一个错误的另一个常见的障碍是该错误上的可操作数据的集合。 blog.joycode.com 5. Often a good debugging technique is to write focused unit tests around the area where the bug is. 针对包含漏洞的代码段编写单元测试,是一种很好的调试技术。 kk.dongxi.net 6. After my mother bought VCDs of teaching classical ballet for me and I got bitten by the bug, having watched them and I took up them myself. 我母亲为我买了古典芭蕾舞教学的碟子,我观看后,就产生了浓厚的兴趣,并开始把它当做自己的业余爱好在练习。 www.kekenet.com 7. I spent three days cleaning it up, and in the process, significantly reduced the bug count and increased the maintainability. 我花了三天时间来清除这些定义,并在清除过程中,明显地减少了错误数并提高了可维护性。 www.ibm.com 8. Then it is likely one of them will find the easiest path immediately, and nail the bug in a much shorter time. 那么其中的某一个人可能会马上发现最容易的路径,在短的多的时间里搞定这个臭虫。 zhongbaisongzbs.blog.163.com 9. After all, each one is an opportunity to improve the code, and the goal of the bug review process is to make the code as good as possible. 毕竟,每一个缺陷的存在,都是改进代码的潜在机会,而错误(bug)评审过程的目的,就在于使代码尽可能地完美。 www.ibm.com 10. This approach would eliminate the need to cast in the above code, but it would not fix the bug. 这种方法可除去上面代码中类型强制转换的需要,但不修正错误。 www-128.ibm.com 1. When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix. 当我发现一个错误,我就直接回复给作者,指出错误的本质,通常还会建议改正的方法。 www.infoq.com 2. At least 42 Mexicans were officially confirmed as having died of the bug. 至少有42名墨西哥人被官方证实死于这种病毒。 www.ecocn.org 3. Four weeks after developing the bug, Alissa had her limbs amputated, and had to stay in hospital for another two months to recover. 发现病症的4周后,医生对她的腿进行了截肢,她还需要在医院再待2周,进行恢复。 dongxi.net 4. This time, the assertions will likely cause a message to appear that will help pinpoint the source of the bug. 这一次,断言所引起的消息将可能有助于查明错误来源。 www-128.ibm.com 5. She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug . 她以前从来不在乎健身,现在她却着了迷。 6. Deferred: The bug, changed to deferred state means the bug is expected to be fixed in next releases. 延迟的:缺陷状态被置为“延迟的”意味着缺陷将会在下一个版本中被修复。 www.51testing.com 7. The results show that the method of canceling noise is better, and this grounds for the bug detection and location of damage identification. 结果表明,该方法消噪效果好,为损伤检测的缺陷定位分析打下了基础。 www.dictall.com 8. Very simple rules, the player control of the small screen beneath bees, for the purpose of saving the bug eradication of all clean. 规则相当简单,玩家控制画面下方的小蜜蜂,目的是将上方的飞虫全部消灭干净。 4455.cc 9. The health ministry said it was unfair to link the bug to India and officials described it as "malicious propaganda" 卫生部表示将错误归于印度是不公平的,官方将其描述为“恶意的宣传”。 bbs.ebigear.com 10. It's a real bug that has been confirmed by the Jetty community (see Resources for the bug report). 这是已经过Jetty社区确认的一个真实缺陷(见参考资料的缺陷报告)。 www.ibm.com 1. "The internal-security people monitored this with the bug we put on Lang 's private commo rig, " Edwards's aide told him. “内部安全人员用我们安装在朗的私人通讯设备里的窃听器监测到这个,”爱德华兹的副官说道。 dictsearch.appspot.com 2. Even Cherie Blair, wife of the former prime minister, is thought to have caught the bug. 甚至前首相的妻子CherieBlair也被认为染上了该流感。 www.ecocn.org 3. Next to him a lot of passers-by in the audience, bork, bork, bork, discussing about the bug, and no one knew what the "big bug" is. 旁边有很多路人在围观,七嘴八舌的讨论着,却没有人知道这个“大虫子”是什么。 treasure.1x1y.com.cn 4. The selected file is larger than the configured limit . It cannot be included with the bug report . 选择的文件大于配置的限度。不能将它包括在故障报告中。 www.bing.com 5. In addition to the bug-eyed look, people with Grave's often experience weight loss, nervousness, and a rapid or irregular pulse. 格雷夫氏病患者除了眼睛突出外,还经常表现体重变轻、焦躁、脉搏过速或不规则。 www.3828.cn 6. When that happens, it's common for a tester to write a regression test that reproduces the bug in the broken version of the product. 如果出现这样的情况,常见情况是测试员编写一个回归测试,在产品出现问题的版本上重现这个bug。 www.ltesting.net 7. If the bug is not present in the software, he approves that the bug is fixed and changes the status to "VERIFIED" . 如果缺陷不再出现,这就证明缺陷被修复了同时其状态被置为“已核实”。 www.51testing.com 8. the bug was in two HTML input tags with same names located on "General" and "Associated Products" tabs. 这个bug是在两个HTML与“一般”和“相关产品”的标签位于相同的名字输入标签。 blog.sina.com.cn 9. There are a few more definitions before you reach the bug heading, but each one is fairly well explained, so I will not explain each one. 在你翻到Bugs部分的开头之前,像这一类的解释说明还有几个,而且每一段解释说明都非常到位,所以我就不再多嘴啦。 wiki.fcctt.org 10. With another click, you reassign the bug to your colleague and share the task context that results from your diagnosis. 通过再一次单击,将该bug再分配给同事并共享由您的诊断得出的任务上下文。 www.ibm.com 1. Despite the relatively clean image that the bug database gives Synth, I had some other issues when working with the login screen. 虽然bug数据库为Synth赋予了一个相对干净的形象,我在处理登录屏幕的时候还是碰到一些问题。 www.ibm.com 2. You should clearly mention the steps to reproduce the bug. Do not assume or skip any reproducing step. 你要清楚的描述重现过程中的每一个步骤,不要假设或忽略任何一步。 blog.sina.com.cn 3. Checking the bug-tracking systems for the stacks will show other, potentially more significant, problems. 查看栈的bug跟踪系统将展示其他(可能更重要的)问题。 www.ibm.com 4. The Bug Database application template helps development teams collect and track information about bugs in their code. 错误资料库范本可以协助开发小组以程式码的方式收集并追踪错误的资讯。 www.microsoft.com 5. In this article, we ll examine some of the bug patterns most positively affected by the use of temporal logic. 在本文中,我们将研究一些错误模式,使用时态逻辑能会对它们产生最积极的影响。 www-128.ibm.com 6. If the code isn't correct, you've either failed to solve the bug or, even worse, you've introduced a new bug. 如果代码不正确,则表明您没有解决错误,甚至更糟糕的是,可能还引入了新的错误。 www.ibm.com 7. If for some reason the application won't run at all, you can use the bug report form on the website directly. 如果因为某些原因造成客户端程序根本不能运行,你可以直接使用我们官方网站上的错误报告论坛。 item.feedsky.com 8. "Should" meaning if you don't encounter the bug discussed in the next section. “应该”的意思是如果您没遇到下节描述的错误。 www.ibm.com 9. If you encounter the problem of scripts not working after server restart, you may have the bug, in which case, just redeploy. 如果遇到了类似服务器重新启动之后脚本不能工作的情况,可能是您使用的版本有这个缺陷,请使用新版本的Axis再次重新部署。 www.ibm.com 10. Some of them are priority of the bug may be low, lack of time for the release or the bug may not have major effect on the software. 有些由于缺陷优先级不高,有些由于时间紧,有些是因为缺陷对软件不会造成太大影响。 www.51testing.com 1. Reopened: If the bug still exists even after the bug is fixed by the developer, the tester changes the status to "REOPENED" . 再次打开:如果缺陷被开发人员修复后仍然存在,测试人员会把缺陷状态置为“再次打开”。 www.51testing.com 2. If the chain is long enough or is convoluted enough, then the bug will most likely be of the unexpected variety. 如果这个链足够长或者足够复杂,那么将出现想像不到的各种bug。 www-128.ibm.com 3. "The bug began when I was 15 and went backpacking to Egypt with a mate, " he explains. “毛病从15岁时就开始了,那时我和一个朋友一起打上背包去了埃及,”他解释说。 dongxi.net 4. For one, Dunman says, the bug would waste energy following outdated instructions and turning RNA into proteins it no longer needed. 一件事是,细菌会根据过时的指令浪费能量并将RNA转换为为它不再需要的蛋白质。 www.bing.com 5. The schema validator can now take responsibility for throwing an exception for the bug mentioned earlier. 现在,模式验证器可以负责为前面那个bug抛出异常。 www.ibm.com 6. Once the bug was found, Intel attempted to diminish its perceived severity through press releases and public statements. 当这个缺陷被发现,英特尔通过新闻稿和发表公共声明来试图减小问题的感知严重性。 bbs.testage.net 7. There's a link in the client to the bug report page in the menu - just press F1 and it's at the bottom. 在客户端程序的菜单里有一个链接指向报告错误的页面---只需按下F1键,它就会出现在屏幕底端。 item.feedsky.com 8. Note: This version supposedly fixes the bug in the previous release which caused the game to exit after few seconds of start on some phones. 注:本版据称固定在错误引起的比赛前释放后退出开始几秒钟的一些电话。 s60.s80.cn 9. With a single click, you activate the bug report and begin investigating the problem. 您通过单击激活bug报告,并开始调查该问题。 www.ibm.com 10. To the East beyond the Bug the horizons was turning red as the dawn was getting closer. 在东方,布格河上,地平线在慢慢泛红,黎明即将到来。 www.langmanzg.com 1. See if you can spot the bug faster than I did (about five minutes). 看看您能不能比我更快发现bug(我用了大约5分钟)。 www.ibm.com 2. Ha ha, after all, it's only a movie, but the BUG can have every kind of explanation. 哈哈,毕竟,它的唯一一部电影,但错误可以每一种解释。 www.bing.com 3. I don't know who it was, but I was shocked -- and amused -- by the bug. 我不知道他是谁,但我被这个Bug震惊了--也觉得很有趣。 www.blogjava.net 4. Modified the user rights (permissions are hypothetical original), modified to add the user to some of the BUG, increment validation code! 修改了用户权限(原版权限是虚设),修改了添加用户时的一些BUG,增加量验证码! www.showxiu.com 5. "Bert, look at my bug, " says Big Bird. "Twinkle for Bert, little bug. " But the bug doesn't twinkle. “伯特,看看我的小飞虫。”大鸟说道。“小飞虫,给伯特闪一下。”小飞虫没有闪。 www.hjenglish.com 6. Assign: Once the lead changes the state as "OPEN" , he assigns the bug to corresponding developer or developer team. 分配:一旦缺陷被测试经理置为“打开”,他会把缺陷交给相应的开发人员或者开发组。 www.51testing.com 7. Strachan had evidently known about the existence of the bug after the fact. 斯特罗恩显然是在事后才知道有窃听这回事。 8. Even more interestingly, an investigation of the bug revealed a potential design flaw. 更有趣的是,对bug的调查揭示出潜在的设计缺陷。 www.ibm.com 9. What you learn here about how to work with the Bug work item type is easily associated with other work item types. 您在此处了解的关于如何使用Bug工作项类型的内容可以很容易地与其他工作项类型关联。 msdn2.microsoft.com 10. In the MSF for Agile Software Development process template, this is only available with the Bug work item type. 在MSFforAgileSoftwareDevelopment过程模板中,它只能用于Bug工作项类型。 msdn2.microsoft.com 1. When submitting a bug, please copy the next info in order to try to reproduce the bug and fix it. 当提交错误报告时,请复制如下信息,以帮助重现该错误并修复它。 translations.launchpad.net 2. Make sure you provide detailed steps to reproduce the bug, and attach any file that may be helpful. 一定要详细描述重现这个bug的步骤,并且附上可能有帮助的任何文件。 www.ibm.com 3. If it doesn't, then the bug is in their code. 如果问题没有解决,则错误存在于代码中。 blog.sina.com.cn 4. Fixed the bug where all players would have to hit enter (occasionally) after a pause. 修订了需要所有人输入回车(偶尔情况下)才能解消暂停状态的问题。 www.civclub.net 5. Please use our bug tracking system to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the ia64 platform. 请利用我们的Bug跟踪系统来报告您所发现的任何问题;在报告中请不要忘了提及您是在ia64系统架构上发现这个错误的。 www.debian.org 6. The bug is crushed up to make red dye. 人造红色素是由粉碎的昆虫制成。 www.bing.com 7. In order to prove the harmful effect of alcohol, the teacher put a bug into a glass filled with alcohol, soon the bug died. 为了证明酒精是有害的,老师把一只虫子放进了一个装满了酒的杯子里,那虫子很快就死了。 bbs.24en.com 8. We have fixed the bug, and are working with our partners to update the affected Android devices as quickly as possible. 我们已经修复了这个bug,并且将和我们的合作伙伴一起在尽量短的时间内为受影响的用户们提供更新。 www.36kr.com 9. The bug chorus shouts. Neighbors, sitting on their verandas until late, speak in flowing drawl that soothes me. 昆虫在轻唱,邻居们在阳台上,坐到深夜,他们模糊不清的说话声,开始催我入眠。 dictsearch.appspot.com 10. Fix the bug that VSFilter cannot be registered. 修正了VSFilter插件不能注册的问题。 mpcstar.com 1. The bug contains human virus, avian virus from North America and pig viruses from North America, Europe and Asia. 该漏洞包含人类病毒,禽流感病毒来自北美和猪病毒来自北美,欧洲和亚洲。 www.xici.net 2. Identifying the bug's ancestor may help scientists identify the origin, spread and source of the disease. 找到病菌的前身或许有助于科学家发现疾病的源头和传播渠道。 c.wsj.com 3. The bug that was giving the Gothar Delta despite the choice of the player is fixed: now you get the item you choose among paraglide. 修复了无视玩家的选择而直接给玩家高泽神象的漏洞。现在可以取得你所选取的物品了。 bbs.dnlchina.com 4. You may be able to spot the bug in Listing 2 very easily. 您可能会非常容易地发现清单2中的bug! www-128.ibm.com 5. If the answer to all the above questions is yes, then go ahead and fix the bug. 如果上面问题的回答都是“是”,那么就去修复这个bug。 www.ibm.com 6. Mr. Mak's wife complained that his reports weren't making a difference, but now their 12-year-old daughter is catching the bug, too. Mak的妻子抱怨说,他的举报并没有带来任何变化。不过现在他们12岁的女儿也感染了他的热情。 c.wsj.com 7. The human immune system "sees" them and tailor-makes antibodies to attack the bug. 人类的免疫系统可以识别这种蛋白,并产生相应的抗体攻击蛋白位点。 www.bing.com 8. "Why won't you twinkle, little bug? Maybe you are lonely . " Big Bird talks to the little bug. But the bug doesn't twinkle. “小飞虫,你为什么不闪亮了呢?可能是孤单吧。”大鸟跟小飞虫说话。小飞虫还是不闪。 www.hjenglish.com 9. One such microbe called Mycobacterium avium is similar to the bug that causes tuberculosis (TB) and causes lung infection. 与引发肺结核和肺部感染的病原体相似的一种病菌叫做鸟结核分枝杆菌。 www.bing.com 10. The officers' mess at Wellington Barracks in central London was sealed off after the bug was found in the water supply. 在发现供给水中有病菌后,位于伦敦中心惠灵顿兵营官兵们的膳食已被封锁。 dictsearch.appspot.com 1. The bug sits on the boat. 虫子坐在小船上。 blog.sina.com.cn 2. Computer scientist Rick Regan first reported the bug on Monday, and the PHP development team issued patches the following day. 计算机专家RickRegan于周一首先报告了这个错误,PHP开发小组第二天公布了相关补丁。 www.bing.com 3. Two independent research teams have now found the bug Fusobacterium in colon tumors. 两支科研团队均在结肠肿瘤中发现了梭菌属病菌。 blog.sina.com.cn 4. "Come here, little bug! I won't hurt you, " says Big Bird. He puts the bug in a jar . “到这儿来吧,小飞虫!我不会伤害你的。”大鸟说。他把小飞虫放到一个瓶子里了。 www.hjenglish.com 5. The Bug determines whether the location in the message is within it. 臭虫将会判断消息中的定位是否涵盖它。 www.jukuu.com 6. Ralph, Jr. puts the fluttering insect in his hand. The teacher jerks his hand away and the bug falls to the floor. The class laughs. 小拉尔夫把那只扑棱乱跳的虫子放到他手里。老师急忙把手收回,虫子掉在地板上。全班轰然大笑。 dictsearch.appspot.com 7. They usually bite an exposed area of skin such as the face, and the bug defecates close to the bite. 它们通常叮咬脸部等皮肤暴露区,而且臭虫在叮咬处附近排便。 www.who.int 8. The bear and boy do not find the bug. 熊和男孩儿找不到它。 blog.sina.com.cn 9. In the past, bugs were often missed, forgotten, or ignored unless the person reporting the bug was incredibly persistent. 在以前,除非人们对缺陷的报告可以惊人地维持下去,缺陷经常被遗漏、遗忘或者忽略。 www-128.ibm.com 10. When the bug is fixed, that test is used to check that it was fixed correctly. 如果bug得到修复,这个测试可以用于检查它是否正确修复。 www.ltesting.net 1. You can even encounter a bug, click Back (restoring the state), fix the bug, and keep typing. 您可能会遇到错误,那么单击Back(恢复状态),修复错误,并继续输入。 www.ibm.com 2. When pressured, Intel offered to replace the faulty chips, but only if a user could prove that he was affected by the bug. 迫于压力,英特尔最后决定更换这块有缺陷的芯片,但是用户必须证明自己受到了这个缺陷的影响。 bbs.testage.net 3. That means you don't find your bugs until the path with the bug is executed. 这就意味着直到存在bug的路径被执行时才能发现这个bug。 www.ibm.com 4. Could not create the folder . Please select a different folder for the bug report . 不能创建此文件夹。请为问题报告选择另一个文件夹。 www.bing.com 5. Workflow, as in the states the bug can complete; open, resolve, closed. 工作流处于Bug可经历的状态;即打开、解决和关闭状态。 msdn2.microsoft.com 6. Bug Jump, Bad - The bug jumps without any anticipation and looks totally wrong. 糟糕的小虫弹跳――虫子没有做预备动作就跳了起来,看上去明显是错误的。 blog.sina.com.cn 7. Similarly, builds of BlazeDS and the bug database are available today with source control also being available in early 2008. 同样,BlazeDS已经有了定期构建版本和Bug数据库,将在2008年初提供源代码控制系统。 www.infoq.com 8. You must roll back to the version of the product where the bug was found. 您必须回滚到发现bug的产品版本。 msdn2.microsoft.com 9. All it costs you is a complete inability to quickly fix the bug you put in it. 付出的代价就是您绝对无法快速修复其中可能存在的bug。 www.ibm.com 10. Other important links include the bug-tracking system and various subprojects of Geronimo. 还有其他一些重要链接,包括bug跟踪系统及Geronimo的各种子项目。 www.ibm.com 1. They found that 12 percent of healthcare providers' cell phones were contaminated with the bug. 他们发现12%的医院工作人员的手机受到了该病菌的污染。 learning.sohu.com 2. QA explores each reported problem and files a bug in the bug-tracking system if needed. QA浏览所有报告的bug,如需要,把bug添加到bug追踪系统里。 www.bing.com 3. She updates the build notes to record that the bug is fixed in the code stream. 她更新构建说明,以记录代码流中的该错误已修复。 www.ibm.com 4. When ingested, the bug can cause diarrhea, often with bloody stools. 这种细菌进入人体后可以导致痢疾,经常还有血便。 www.foodmate.net 5. you can make up for the business card printing and membership card to make the quality of the bug. 可以弥补制卡和会员卡制作品的质量缺陷。 www.bing.com 6. The big black bug bit big black bear. Where's the big black bear the big the bug bit? 一只大黑虫要了一只大黑熊。那么这只被大黑虫咬到的到黑熊在哪呢? blog.sina.com.cn 7. You will then be notified by email any time a change is made to this report, or a note to the bug is added. 然后,如果这个程序错误发生了任何更改或者添加了额外信息,你都会得到一封电子邮件的通知。 www.zzbaike.com 8. Diplomats hope to reinforce this co-operation before the bug's expected resurgence in the autumn. 外交官们希望在今年秋天病毒可能卷土重来之前巩固这种合作关系。 www.ecocn.org 9. "One update that is quite important and timely for advanced users is the bug fix for the Intel e1000e network interface driver, " he added. “一个很重要而且对高级用户而言很及时的升级是针对Intele1000e网络接口驱动程序(networkinterfacedriver)的bug修复。”他补充说。 www.bing.com 10. As the travellers returned home, they brought the bug with them. 随着游客回到自己的国家,他们也就携带上了流感病毒。 www.ecocn.org 1. We edited the code to fix the bug, replacing the reference to the variable with the literal value 5. 我们编辑了代码来批改这个缺点,用一个字面值5调换了对变量的引用。 www.byywee.com 2. When fixing a bug, first write a test that fails because of it, then fix the bug. 当修正bug的时候,先要写一个能针对它的测试,然后再修复bug。 kb.cnblogs.com 3. The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat . 走私者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩。 www.hjenglish.com 4. The plaintext part of the watermark brands the bug as Dr Venter's own, encoding its serial number as JCVI-syn1. 0. 水印的明文部分让小虫打上了文德尔的烙印,将其序列号编为JCVI-syn1.0。 www.ecocn.org 5. You can then use Visual Studio to reproduce the bug by running the failed unit test. 然后,您可以使用VisualStudio通过运行失败的单元测试来重现Bug。 msdn2.microsoft.com 6. This topic is based on the work item fields and tabs available in the bug work item for MSF for Agile Software Development. 本主题基于MSFforAgileSoftwareDevelopment的Bug工作项中可用的工作项字段和选项卡。 msdn2.microsoft.com 7. Perform different type of test based on QA? schedule. Submit bug into the database and track the bug's status. 依照QA测试计划进行不同类型的测试,及时提交bug到数据库并且跟踪其状态。 www.haoqiantu.cn 8. Or he can try to sell the bug at a fixed price exclusively to one company, without going through an auction. 他还可以将软件漏洞以一个合适的价格只出售给一家公司,而不经过拍卖。 blog.sina.com.cn 9. See the Resources section for a link to the bug page. 见参考资料一节中错误页的链接。 www.ibm.com 10. Ro calls this the mosquito effect: The bug's buzz makes our skin prickle. 罗把这称为蚊子效应:蚊子的嗡嗡声让我们觉得皮肤更痒。 www.bing.com 1. When do they get paid for the work of fixing the bug? 他们什么时候开始通过修复自己的bug来获得报酬了? www.infoq.com 2. The bug is going around school. 流行性感冒正在学校传染开来。 www.7en.cn 3. Right, so that's evidently how the bug was found, but why was it there in the first place? 是的,显然这个bug就是这样被发现的,但首先它究竟是如何作用的呢? www.bing.com 4. Fix the bug: lifetime managers with open generic types. 修复bug:在生命周期管理器中使用泛型类型。 www.infoq.com 5. Then you can enter the description of the bug you've found. 然后输入您发现的bug的描述。 www.ibm.com 6. A hundred years ago, nearly everyone was infected with H. pylori. But the use of antibiotics has beaten back the bug. 一百年前,几乎每个人都会感染幽门螺旋杆菌,但抗生素的出现减少了它的感染率。 www.bing.com 7. I made a sweeping change, and the test cases caught the bug. 我进行了较大的更改,测试就发现了bug。 www.ibm.com 8. Bug Antenna Swing - Here the bug does a take and notices the camera. 小虫头顶触角的摇摆――这个例子表现的是小虫看到镜头突然转头的情形。 blog.sina.com.cn 9. The bug infects tens of millions of people every year in tropical countries, causing flu like symptoms and even death. 在热带国家钩端螺旋体每年感染上千万人,导致感冒样综合征,甚至死亡。 dictsearch.appspot.com 10. They scarcely made a pretense of hiding the bug in your hotel room. 他们几乎取得了隐藏在酒店房间的错误幌子。 wenku.baidu.com 1. I hit the bug with a book and killed it. 我用书把虫子打死了。 hys.ntu.edu.cn 2. The bug that gave the feeling that a spell was recasting faster when some shortcuts were displayed is fixed. 修正了有时在技能的重新释放快捷钮显示时感觉技能的重新释放变快的漏洞。 bbs.dnlchina.com 3. Mtb lives among plenty of competitor bugs equipped with their own weapons to keep the bug in check. 结核分枝杆菌与其他大量的竞争者细菌生活在一起,后者拥有自己的武器从而控制前者。 www.scidev.net 4. When we find bugs, we write a test case to expose the bug and add it to the suite prior to fixing it. 当我们发现错误时,我们编写测试案例来找到错误并在修正此错误之前将其添加到套件中。 www.ibm.com 5. Click the down arrow next to the bug icon in your Eclipse window, as in Figure 13, and select Debug. 点击Eclipse窗口中bug图标旁边的向下箭头(见图13)并选择Debug。 www.ibm.com 6. Tom was a lifetime car fanatic, caught the Bug at17. 汤姆一生喜爱汽车,17岁就染上此嗜好。 dict.ebigear.com 7. The code could have changed so that it just hides the bug now. 代码可能已经改变,因此目前只是隐藏了bug。 msdn2.microsoft.com 8. Consequently, I'm sorely tempted to write more tests first and leave the bug fixing for later. 因此,强烈建议首先编写更多的测试,稍后再对bug进行修复。 www.ibm.com 9. The bug is found in saliva and normally causes no problems. 这种病毒存在于唾液中,一般是不会有什么问题的。 www.bing.com 10. Spiders are net wrapped delicacies from the bug. 蜘蛛去吃被网缠住的飞虫。 4455.cc 1. If a gluey tentacle grabs too little of a big fly, the bug may suffer injury but still struggle to freedom. 大个子苍蝇,即使没被粘性触须粘上多少,也受伤了,在竭力挣扎,为自由而奋斗。 www.yingyu.com 2. It is an influenza A H1N1 strain, named for two proteins in the bug's protein coat. 它属于流感病毒的H1N1系列,以该种病毒蛋白质外壳上的两种蛋白质命名。 blog.sina.com.cn 3. If doctors and nurses get sick with swine flu, who will take care of everybody else who catches the bug? 果医生和护士都得了甲型H1N1流感,那么谁来护理染上这一疾病的人呢? www.bing.com 4. The bug grabbed him by the collar and threw him across the room, then left. 这只虫子一把抓住他的衣领把法兰克扔进屋里,就走了。 www.bing.com 5. The bug system is also suitable to submit feature requests. 错误跟踪系统也可以用来提出对新特性的要求。 ua2.php.net 6. It's also convenient to add the class, method, and source line to the bug so the user knows where to go to fix the problem. 在bug中加入类、方法和源代码会提供很大方便,这样用户就知道在什么地方修复这个问题。 www.ibm.com 7. The bug has been reported in every South African province. 此类病患在南非的每一个省都有出现。 www.ecocn.org 8. The bug-eyed altar boy can't believe his ears but replies, "No, I think it's just the reflection off her shoes. " 祭祀男孩睁大了眼睛,不敢相信自己的耳朵,但还是回答道“不,我认为这只展现了她的鞋子。” www.bing.com 9. The KGB eventually discovered the bug. 克格勃最后还是发现了这个窃听器。 dongxi.net 10. Even a bug fix could break code if someone has relied on the bug. 甚至一个bug修正也能破坏代码,如果用户对此bug已有依赖性。 www.wangchao.net.cn 1. I don't want to give the bug to anyone in the office. 我不想传染办公室的人。我不想传染办公室的人。 wenku.baidu.com 2. The bug that was creating the melee weapon usury instead of the range weapon has been fixed. 修复了将近战武器伤害加倍代替远距离武器的漏洞。 www.juyy.net 3. For example, the bug's title is created from the name of the test and the error message that describes the test result. 例如,Bug标题根据测试名称和描述测试结果的错误信息创建。 msdn2.microsoft.com 4. You need to send the vendor an example of a file that triggers the bug. 您需要向供应商提供一个引起bug的示例文件。 www.ibm.com 5. Bug Squash Tummy - Here the bug pats his stomach and it squashes and stretches. 这个虫子拍打它的肚子,注意肚子上面有挤压拉伸形变。 blog.sina.com.cn 6. Which is why I honestly hope that if you haven't yet caught the bug, this all too brief salute. . . 这就是为什么我真诚地希望,如果您尚未发现任何错误,请对它们致以简短的敬礼… www.yappr.cn 7. To report a bug in the product, use the Bug Submission Form. 若要报告产品的bug,请使用“Bug提交表单”。 msdn2.microsoft.com 8. Crippling the bug before that stage is key, he says. 关键是要在病菌具备耐药性之前破坏它。 www.bing.com 9. When the customer sends the bug list I send the bugs to developers. 客户把bug列表发给我,我再把这些bug发给开发人员。 www.infoq.com 10. In desperation, the bug-eyed hero decides to find a witch who can turn him back into the happy frog he once was. 无奈之下,跌破眼镜的英雄决定谁可以找到一个巫婆变成青蛙,他曾经是高兴他回来。 www.fanlema.com 1. If you are submitting a bug report, you may want to attach this information to the bug report. 如果您正在提交一个bug报告,可以报告里附上该信息。 debian.fr 2. Either case will likely get the bug report shelved. 这两种情况都会使错误报告被搁置。 www.ltesting.net 3. And now nobody uses the bug tracking system. 这样一来没有人使用bug跟踪系统,所以表面上的bug数量减少了。 blog.163.com 4. You can now remove or comment out the print statement you added because you have discovered the bug in your code. 现在可以删除或注释掉刚才添加的print语句了,因为已经发现了代码中的bug。 www-128.ibm.com 5. Repeat until you find a test that does fail and thus discover the true cause of the bug. 重复进行,直到找到一个真正失败的测试,从而找到造成bug的真正原因。 www.ibm.com 6. This relaxation method is invented in 1972 by the bug. 这项放宽的方法是在1972年发明的错误。 www.qiyeku.com 7. See Resources for information on the bug-tracking systems for the three stacks. 参见参考资料获取更多关于这3个栈的bug跟踪系统的信息。 www.ibm.com 8. Unless it is a critical bug, this is best left to the default as developers will usually rank the bug's priority. 除非那是个严重的程序错误问题,最好将这个问题设置为默认的,因为开发人员通常会对程序错误的优先性进行排名。 www.zzbaike.com 9. The first thing to do is tag the bug-fixed code. 首先要做的是给修复bug之后的代码加上版本标记。 www.ibm.com 10. On Friday, Microsoft internally released build 5840, which didn't include the bug. 微软周五临时发布了5840,该版本没有这个问题。 blog.sina.com.cn 1. Oh, and don't sweat the bug legs; they grow back! 哦,不要担心虫子腿;它们会长回来的! www.bing.com 2. The bug is saved and assigned a bug number. 将保存该Bug并为其分配Bug编号。 msdn2.microsoft.com 3. New: When the bug is posted for the first time, its state will be "NEW" . This means that the bug is not yet approved. 新建:当缺陷被第一次递交的时候,它的状态即为“新建”。这也就是说缺陷未被确认其是否真正是一个缺陷。 www.51testing.com 4. Mindy: I got the bug because I was afraid Greg was cheating on me. 我是担心Greg背着我偷情才弄窃听器的。 blog.hjenglish.com 5. By the way, do you know how to fix the bug? 顺便问一下,您知道如何修复bug吗? www.ibm.com 6. Real name of user reporting the bug. 报告错误的用户的真实姓名。 translations.launchpad.net 7. Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report. 请输入您要提交的错误报告的文字,尽量用英文。 translations.launchpad.net 8. We go back to our code, fix the bug, and away we go. 我们返回到代码中,改正错误后离开。 www-128.ibm.com 9. Enter a Comment that explains what the attachment is and why it is important to the bug. 输入“注释”解释附件内容及附件对bug的重要性。 msdn2.microsoft.com 10. Fix the bug in Exercise 3 and recompile, link, and run it. 改正练习3的错误,重新编译,连接运行一下。 blog.csdn.net 1. Here you make sure that others that encounter the bug know how to fix it, and others that may encounter the trap know to avoid it. 您在这里确保碰到问题的其它人懂得如何修正问题,并确保可能碰到陷阱的其它人知道要避开它。 www-128.ibm.com 2. Priority: You will need to decide on a priority for the issue -- this is how urgent the bug is. 优先权:你需要决定问题的优先性—意思是程序错误问题有多么严重。 www.zzbaike.com 3. Of course, software (being soft) is also easier to fix: we can spackle in the hole (fix the bug) and instantly remanufacture the house. 当然,软件易于修复:我们可以在洞上抹墙粉(修复bug)立即改造房子。 www.ibm.com 4. Katzenberg never heard the Bug's Life pitch while at Disney. Katzenberg在迪士尼的时候并不知道《臭虫生活》的创意。 blog.sina.com.cn 5. Sometimes the bug and the bear find the boy. 有时虫子和熊能找到他。 blog.sina.com.cn 6. With what? Try the bug spray. 用什么杀?试试杀虫剂。 www.b2b99.com 7. And we also want to give you a better developer tool set like SVN notifications and improvements to the bug tracker. 我们还想给开发者更好的开发者工具,比如SVN通知,给bug跟踪者更多改进。 www.bing.com 8. And the bug eats from a bottle cap. 虫子用瓶盖吃饭。 www.baobao88.com 9. "Maybe you are hungry. " Big Bird gives the bug a cookie to eat. He still doesn't twinkle. “可能是饿了。”大鸟给了小飞虫一块饼干吃。可小虫他还是不亮。 www.hjenglish.com 10. The bear is big. The bug and the boy always find him. 熊很大,虫子和男孩儿总能找到它。 www.baobao88.com 1. CA: What causes the bug? 是什么导致这样的精神缺陷呢? www.ted.com 2. With testing, I know straight away when I added a bug. That lets me fix the bug immediately, before it can crawl off and hide. 我在写代码的时候可以立即察觉产生的漏洞,这使得我能在它潜伏下来之前就解决它。 www.bing.com 3. If you catch the bug, buy it. 你如着了迷,就把它买下。 www.jukuu.com 4. The bug and the bear and the boy build a fence. 虫子、熊和男孩儿钉起了一个篱笆。 www.baobao88.com 5. You find a bug, establish a pattern, fix the bug, and fix the process. 您找到错误,然后建立模式、修正错误,最后修正过程。 www.ibm.com 6. I was entering the chapel when the bug hit my head. 当那只小虫撞到我的头时,我正在进入教堂。 dictsearch.appspot.com 7. Big Bird gives the bug a cookie to eat. 大鸟说道。“小飞虫,给伯特闪一下。” ielts.hjenglish.com 8. I would think that future releases of the class will fix the bug. 我想将来发布的这个类会修复这个bug。 www.ibm.com 9. What Productwas the bug found in? If your company is doing multiple products this is a good way to track those products. 该bug是在哪个产品中发现的?如果你的公司正在开发多个产品,这一条是跟踪这些产品的很好的方法。 www.51testing.com 10. The boy squashed the bug. 那男孩把甲虫踩烂了 dict.hjenglish.com 1. Notice the bug in the. 方法中的错误。 www-128.ibm.com 2. Do you understand the code where the bug appears? 您是否理bug出现的那段代码? www.ibm.com 3. The bug with Gutripper has been fixed in 2. 3. 2 to prevent him from being stuck in evade mode. 2将会修复此怪物;它不会再卡在某地而进入“闪避模式”了。 www.tiboo.cn 4. He is sent to the bug house. 他被送到疯人院。 www.kekenet.com 5. Whenever you have fixed a bug, it's a good idea to write a test to exercise the bug. 每当修正完一个错误,最好写一个测试程序来检查代码中是否还有这样的错误。 www.ibm.com 6. "Maybe you are tired. " Big Bird gives the bug a pillow so he can take a nap . But the bug doesn't twinkle. “可能是累了。”大鸟给了小飞虫一个枕头,这样他就能小睡一下了。可小飞虫却还是不闪。 www.hjenglish.com 7. For example, when you check in source code to fix a bug, you can automatically resolve the work item that describes the bug. 例如,当您签入源代码以修复Bug时,便可以自动解决描述该Bug的工作项。 msdn2.microsoft.com 8. The boy saves the bug. 男孩儿救了虫子。 blog.sina.com.cn 9. He can sell the bug at a fixed price to as many buyers as want it. 他也可以向所有有兴趣的买家以统一价出售信息。 www.ecocn.org 10. Obama is bitten by the STEM bug, that is OK, but why spit the bug-venom on the Indians and the Chinese? 奥巴马被科技这块绊倒了,但为什么要把矛头指向中国和印度呢? www.miltt.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。