| 单词 | the bubble bursts |
| 释义 |
例句释义: 泡沫破裂,泡沫爆破 1. The bubble bursts when there is no longer a "greater fool" ready to pay too much for the asset. 当不再有“更大的傻瓜”（greaterfool）准备为资产支付过高价格时，泡沫就破裂了。 www.ftchinese.com 2. The bubble bursts, the guy loses his job, and the bank loses their money. 随后泡沫经济爆发，这个人失业了，而银行也折了钱。 study-abroad-web.com 3. Nor will we be able to pick it up cheaply after the bubble bursts. 我们也不能等着房产泡沫破灭后再捡便宜。 www.ftchinese.com 4. Eventually, the bubble bursts and asset prices collapse, leading to a reversal of the feedback loop. 最终，泡沫破裂，资产价格崩溃，导致反馈回路发生逆转。 www.ftchinese.com 5. The more people invested in the market, the greater the effects across the economy when the bubble bursts. 越多人在这个市场里投资，当泡沫破灭时，对整个经济的影响就越是严重。 www.bing.com 6. Because many SOEs have invested in risky projects, bad loans will increase if the bubble bursts and triggers a bank crisis. 由于许多国企在风险领域投资，一旦泡沫破裂银行坏账会增多并且将危及到银行生存。 www.bing.com 7. Then when the bubble bursts, deleveraging affects asset categories indiscriminately. 接着，当泡沫破裂时，去杠杆效应对各资产类别的作用是一视同仁的。 www.ftchinese.com 8. it seems, wants to think about what happens when the bubble bursts. 中国企业界似乎无人原意去考虑泡沫破灭带来的后果。 www.zftrans.com 9. The whole process goes into reverse equally rapidly, and the bubble bursts, with people selling in panic, making prices plunge. 形式逆转的过程会同样迅速，随着人们恐慌性的抛售，价格骤跌，泡沫随之破灭。 www.bing.com 10. If the bubble bursts, land prices could plummet, leaving the banks dangerously exposed. 一旦这些泡沫破灭了，土地价格将直线下降，银行将面临危险。 www.bing.com 1. When the bubble bursts, we see panic and revulsion, then anger and blame, but surprisingly little guilt or learning. 当泡沫破裂时，我们看到了恐慌和情感突变，然后是愤怒和谴责，但令人惊讶的是，却很少出现愧疚或吸取教训的情况。 www.ftchinese.com 2. As governments are now discovering, such revenues collapse very quickly when the bubble bursts. 各国政府现在发现，泡沫破灭时，这种收入很快崩溃时。 ecocn.org 3. When the bubble "bursts, " the share prices fall dramatically, and many companies go out of business. 当泡沫破了时，股价急速下挫，许多企业因此破产。 www.bing.com 4. This can't last, but backers of China's stimulus believe there won't be any serious economic downside when the bubble bursts. 这可能不会持续太长时间，中国的消费者相信中国的经济泡沫破裂时经济不会严重的下滑。 blog.sina.com.cn 5. But in the end the value of assets moves out of line with their fundamental worth, the supply of new buyers runs out and the bubble bursts. 但是，当资产价格最终脱离它们的内在价值，同时没有新买家出现时，泡沫就会破裂。 www.ftchinese.com 6. Finally, the bubble bursts, capital floods out and the banking system, burdened with mountains of bad debt, implodes. 最终，泡沫破裂，资本大量流出，而坏账堆积如山的银行体系崩溃。 www.ftchinese.com 7. When the pendulum snaps back to fear, the bubble bursts, causing a crash. 而当钟摆重新摆向恐惧，泡沫就会破裂，引发崩盘。 www.ftchinese.com 8. The trick is to sell or float companies just before the music stops and the bubble bursts. 诡计就在音乐停止和泡沫破灭之前，卖出（股票）或者浮游于公司之外。 www.hxen.com 9. It can sell a lot of the bubbling asset for substantial gains, and when the bubble bursts, it is the investors who lose out, not the seller. 它可以销售大量泡沫资产，从而取得实实在在的收益，当泡沫破灭时，受损失的是投资者，而不是卖家。 www.bing.com 10. Sure, when the bubble bursts, there will be some loss of paper wealth, which would probably lead to a slowdown in consumption. 当然，当泡沫破裂时，账面财富将有所减少，可能导致消费放缓。 www.ftchinese.com 1. When the bubble bursts, property price wants to fall to 100. 当泡沫破灭，房地产价格会跌回100。 blog.sina.com.cn 2. The real picture will only come out when the bubble bursts. 而是否真如谢国忠所说，只有当泡沫破裂时才会知道。 chinese.wsj.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。