the brand of Cain

brand barometer... ... one's own brand of 自己特有的 the brand of Cain 杀人罪 ambiguity of brand meaning 品牌意义暧昧 ...

该隐的记号(the brand of Cain)：指"杀人罪"，"避而远之标志"。挪得之地（the Land of Nod）：指"不知之乡"，转义为"睡乡"。