单词 | the boy |
释义 | 例句释义: 香槟酒,小男孩,这个男孩,那个男孩 1. "Did you wish to see me? " asked Mr. Harris of the boy, whose thoughts were so intense that he had not noticed the approach of his friend. “是你想见我?”哈里斯先生的声音响起,男孩的思想被强烈的感情占据着以至于没有注意到他的到来。 www.dreamkidland.cn 2. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 3. One day a woman friend brought him a young boy's exercise book. She said that she wanted to know what Balzac thought of the boy's character. 一天,与他相熟的一位女士拿来一本男孩的练习册,说他想知道巴尔扎克对这个男孩的看法。 www.examda.com 4. The next day the girl wore an even shorter skirt the boy said to her again, "I bet you can't climb that tree" , pointing to a taller one. 第二天,小女孩穿了一条更短的裙子,那男孩指着一棵更高的树对她说:我敢打赌你爬不上那棵树。 bbs.city.tianya.cn 5. The boy has no awareness of his emotional impact, so you don't want acting - you want natural behavior. 男孩没有对他的情绪冲击的注意,因此,你不想要演戏-你想要天然的行为。 blog.sina.com.cn 6. At this point, I stopped looking and got off at my station, feeling sorry for the boy. 在这一点上,我停下来看了我的站,感觉对不起那个男孩。 wenwen.soso.com 7. The boy was scolded for his wet trousers and socks by his mother. 男孩因把裤子和袜子都弄湿了而受到了妈妈的责骂。 www.xuexibao.com 8. But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy. 但是没有谁敢公开对他示好,毕竟那有溺爱之嫌,对孩子也不利。 www.bing.com 9. The woman had the boy in her arms by now and a shy smile came upon her face. 这是那个母亲把孩子揽在胳膊里,脸上露出了不好意思的微笑。 zhidao.baidu.com 10. The boy is ready to do whatever his mother tells him. 这个孩子愿意做他母亲要他做的任何事。 www.eduzhai.net 1. After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died. 仆人抱去,交给他母亲。孩子坐在母亲的膝上,到晌午就死了。 www.ebigear.com 2. The boy takes his hands to his mouth like the Maestro did earlier when he pulled his skin off. 男孩学着迈斯卓的样子把手放在自己嘴边,好像要学迈斯卓把自己的皮扯掉的样子。 zhidao.baidu.com 3. One day, the boy and the villagers would like a joke, gave them a bit of trouble from which to have fun. 有一天,这个男孩想和村民们开个玩笑,给他们制造一点麻烦,以便从中找乐。 zhidao.baidu.com 4. Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital. 调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。 blog.sina.com.cn 5. "Little friend, thank you for giving me such a nice gift and visiting me. " The old man welcomed the boy and said. 老人欢迎男孩,说道:“小朋友,很感谢你来看我,给我这么好的礼物。” www.chnxs.com 6. How did you sleep old man? " the boy asked. He was waking up now although it was still hard for him to leave his sleep. " “你睡得怎么样,老大爷?”孩子问。他如今清醒过来了,尽管要他完全摆脱睡魔还不大容易。 sonic-xxx.blog.163.com 7. When she got to her door, she dragged the boy inside, down a hall and into a room at the back of the house. 到了她家门口,她使劲把男孩往里拽,顺着门厅把他拖进了房子后面的一个房间。 www.zftrans.com 8. "I knew where I would go if I were a donkey, " said the boy. "I found her eating grass with the sheep and goats. " “要是我是驴,我晓得应该上哪儿去,”男孩说。“我看见她时,他正在跟山羊、绵羊一起吃草呢。” smt.114chn.com 9. Mrs. White takes care of the boy as if she were his mother. 怀特夫人照顾着这个男孩,就像她是他的母亲。 www.e-l-e.net.cn 10. The boy quickly replied, " That's right, lady. The last time I found a lady's purse, . . . " 小男孩很快地回答说,“这就对了,上一次我捡到以为女士的钱包,正好少了一块钱。” bbs.24en.com 1. Then he said aloud, "I wish I had the boy. To help me and to see this. " 他大声地说:「真希望那男孩在身边啊,好帮帮我的忙,并且可以亲眼看看现在的情形。」 www.bing.com 2. When the boy left school for the last time, he was very glad to shake the dust of that place off his feet. 那男孩最后一次放学的时候,他非常高兴可以永远离开那地方了。 www.chinadaily.com.cn 3. He took the boy into another room and stood him in the corner. 他把男孩带到另一个教室,让他站在角落里。 bbs.24en.com 4. When he reached the top the boy, named Ali, appeared to be unable to climb off, leaving him dangling about 6m above the ground. 当到达电梯顶端的时候,这名叫做阿里的男孩儿好像无法爬下来了,在离地6米的高处来回摇晃。 www.hxen.com 5. "It's not a toy, mummy. It's REAL! " said the boy. And, hearing that, the rabbit felt good knowing that it had at last become REAL. “它不是玩具,妈妈!它是真的!”小男孩说。听到这些,绒毛兔感到非常高兴,它知道它终于变成了“真的”。 kid.sina.com.cn 6. The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life. 男孩对电视节目主持人谈起留给他的未来不禁感慨前途渺茫,而女孩,却对她未来的生活充满了热情。 www.ebigear.com 7. The grocer walked over, trying to be friendly, asked the boy if he had a lot of laundry to do. 售货员友好的走进他,问他是不是有大量的衣服要洗。 xizheng09yingyu.blog.163.com 8. The boy had to fight his way through the crowed to talk to the famous director. 那男孩不得不挤过人群同那著名导演说话。 wenku.baidu.com 9. The boy took the frog out of his pocket, smiled at it, and returned it to his pocket. 男孩儿把青蛙从口袋里掏出来,对着它笑了笑,然后又把它放回去了。 5150.x5dj.com 10. Winston raised his hands above his head, but with an uneasy feeling, so vicious was the boy's demeanour, that it was not altogether a game. 温斯顿双手举过头顶,心里却隐隐不安,因为男孩的态势邪恶极了,好像不全是闹着玩。 txtant.com 1. Unfortunately, a few days later after this incident, the boy had an accident and was drowned. His heartbroken father wrote. . . 不幸的是,这件事刚几天之后,小男孩就不幸溺水身亡。伤心欲绝的爸爸写道。 www.ttxyy.com 2. Why, where is the boy? - That's what I'm trying to tell you. 那个孩子呢?-那就是我将要跟你说的 blog.sina.com.cn 3. The boy did not go down. He had been there before and one of the fishermen was looking after the skiff for him. 孩子并不走下岸去。他刚才去过了,其中有个渔夫正在替他看管这条小船。 www.study.tamranda.com 4. 'But there were two of 'em, Uncle, ' cried the boy, as if that were a great triumph. 'You said only one. ' “不过他们是两个人呀,舅舅,”孩子喊道,仿佛那是个很大的胜利似的。“你刚才却说只有一个人。” www.kekenet.com 5. His mother lift head and has a watch. Then, she talk to the boy with a smile, My son, you mistake it, it is not a turnip, its a moon. 妈妈抬起头,静静地瞧了一会儿,然后,笑着对孩子说:“你呀,看错了,那不是萝卜,那是一个月亮。” www.ifanshu.com 6. Hope that the girls can understand the boy's care and thought that he too needed him, afraid of her injuries, so much hurt for her to bear. 希望女孩能懂得男孩的良苦用心,他太需要他,怕她受伤,所以为她承担很大的伤害。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him. 夫人亲自给小男孩儿穿上一双,又买了一双鞋子,然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。 www.bing.com 8. " Just as sweetly, the boy responded, " Oh, I am making a little bowl for you and Mama to put your food in when I grow up. 那四岁的孩子很天真地对他说,“我在给你和妈妈做个木碗,当我长大以后,你们可以用它来吃东西。” www.salt-and-light.org 9. Well, Dad, " said the boy, " I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons. 于是小男孩说,“爸爸,我和拉里进行了一场决斗。嗯,你知道的,我给了他选择武器的机会。” learning.sohu.com 10. Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain. 不幸的是,有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损,我们没办法确定他们的名字。 gb.cri.cn 1. It had come - appearing suddenly from behind the forehead of the nearest upland, and stopping beside the boy with the barrow. 马车已经来了——它似乎是突然从最近那片高地后面出现的,就停在推小车的小伙子旁边。 www.hjenglish.com 2. On and on came the train. The engineer saw the boy on the track and whistled for him to get out of the way. But Tony stood still. 火车越来越近了。火车司机看到了铁轨上的那个男孩,鸣笛让他不要挡可是,托尼仍然站在那里,一动不动。 pinkyzpj.vcmblog.com 3. If the boy with that bizarre dress is a teacher, he must be a teacher with a little T. 如果那个身着奇装异服的男孩是个老师的话,那他一定是个不咋地的老师。 www.1stenglish.com 4. 19And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink. 天主于是开了她的眼,她看见了一口水井,遂去将皮囊灌满了水,给孩子喝。 www.ccreadbible.org 5. How much does the boy want for the fish? ' the woman asked. “男孩想要多少钱卖这条鱼?”女人问。 www.bing.com 6. The boy named Bo Huang Yi, is said to watch the news on CCTV at the age of three, seven began to see references. 这个名叫黄艺博的少年,据说三岁开始看新闻联播,七岁开始看参考消息。 bbs.tingroom.com 7. Playing with the robot, the boy was more chatty and interactive with his mother. 与机器人一起玩的时候,男孩变得更为健谈,更愿与他妈妈互动。 www.bing.com 8. The boy now rushed home to his mother, beating his new drum, and told her how he got it, beginning with a piece of wood from the roadside. 这名男孩现在他的母亲赶到家里,击败他的新鼓,并告诉她他是如何得到它,开始了从路边的一块木板。 www.youeredu.com 9. The boy cried for a very long time. But there was no one to comfort him. There were only the stars in the sky. 小男孩哭了很久很久。但是没有一个人前来安慰他。只有天上的繁星陪着他。 qkzz.net 10. The boy looked at him for a moment and then turned away. 那个男孩看了他一会就转过身去了。 www.bing.com 1. Let me go to bed, then, ' answered the boy, shrinking from Catherine's salute; and he put his fingers to his eyes to remove incipient tears. “那就让我上床睡觉,”那个男孩子回答,避开凯瑟琳的招呼,退缩着;又用他的手指抹掉开始流出的眼泪。 www.putclub.com 2. "But where is your little companion? " he said: "the boy I put into the tree. " The Giant loved him the best because he had kissed him. “可你们的那个小伙伴在哪儿呢?”巨人问,“就是我抱到树上的男孩。”巨人最爱那个男孩,因为男孩吻过他。 online.cumt.edu.cn 3. In the quiet room, the tall and thin president held the boy's hands in his hands and encouraged him with concern till he passed away. 在这个寂静的房间里,高大瘦削的总统握着男孩的手,说着体贴入怀的鼓励话语,直到死亡款款而来。 bbs.ebigear.com 4. So involved with the book do the boy become that his mother often have to force him to break. 那男孩对这本书如此着迷,以至于他的母亲不得不总强迫他停下。 learning.sohu.com 5. It was a difficult time for the boy and it was nice to see him back on the pitch, especially with a goal. 对于小乔来说,那段日子真的是不堪回首。看到他又回到球场真好,特别是还有一个进球作为‘开场白’。 www.yinghanhuyi.com 6. If you could put the boy to bed and read him the story about the monkey who ate too many bananas, I would be grateful. 要是你能带孩子上床,给他讲故事,那个吃了太多香蕉的猴子的故事,我会感激你。 dongxi.net 7. "Now, " said the Duke to the boy, "point me out the person who gave you the shilling, so that I may inquire into the matter. " “好了,现在,”公爵对男孩说,“请为我指出那个给你这枚先令的人,事情很快就会水落石出。” www.dreamkidland.cn 8. She sat down in one of the rocking-chairs, while Hurstwood waited for the boy, who soon knocked. 她在一把摇椅上坐下来,赫斯渥在等茶房,很快茶房就敲门了。 www.bing.com 9. When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face. 不久后当男孩打开家门时,他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。 source.yeeyan.org 10. The lady took him by the hand and went into the store, and asked the clerk to get a half dozen pairs of socks for the boy. 女士牵着他的手走进了商店,让店员去取半打棉袜。 www.ebigear.com 1. The boy stood at the foot of the stairway up to the ship and shouted at the top his voice. 男孩站立了在楼梯的脚由船决定并且呼喊在顶面他的声音。 www.ndwh.cn 2. For a moment, the man thus addressed said nothing, but sat staring at the boy stupidly with an expression of heavy surprise. 他打招呼的那个人并没有立即作答,只是愚蠢地盯着小伙子,脸上露出非常吃惊的表情。 blog.sina.com.cn 3. He said " Grandmother, your hands are too busy to handle it" , while he is holding the boy up and putting him onto the train rail. “你的手已经忙不过来了,奶奶。”他说着就把小男孩抱起来放在火车的走道上。 zhidao.baidu.com 4. Lin is the first to leave, a and I got 15 years of the boy friend, a brother like my boy as protection. 林是首先离开的,一个和人做了15年朋友的男孩,一个可以像哥哥一样保护我的女孩。 eng.97mysee.cn 5. Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper, making no changes at. 最后,想了一周后,男孩拿着同样的报告交给老师,没有做任何修改。 blog.163.com 6. The mother saw through the boy's game, and kept him in the house all day. 那位母亲看穿了那个男孩的诡计,一整天都让他呆在家里。 edu.sina.com.cn 7. He took out a cigarette and leaned against the railing, looking down the street at the boy fishing. 他取出一支香烟,靠在围栏上,顺着街望去,看男孩钓鱼。 www.bing.com 8. The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed. 这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的,但老人果然从床底下拿出一份报纸。 www.bing.com 9. This film star finds favor with everyone in her country, up to the president and down to the boy who sweeps the floor. 这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。 www.englishdata.cn 10. "Hello, " one of the sailors said to the boy. "Why does your brother have to have a rope round his neck when he goes for a walk with you ? " “嗨”,其中一个水兵对男孩说,“你兄弟跟你一块儿走的时候,为什么得用一根绳子绕着它的脖子啊?”。 www.enfang.com 1. The boy looked at all with beg, he knew that she had no can give plume eat something bestowed, but everyone also had no eating. 男孩用乞求的目光看着大家,他知道自己已经没有可以给羽妃吃的东西了,但是大家也早已没有了吃的东西。 blog.sina.com.cn 2. The boy, who has suffered complications following the surgery, returned home but was unable to keep what he had done from his mother. 男生因为手术后回到家并发症连连,身体每况日下,迫于无奈只能向母亲袒露实情。 www.bing.com 3. She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house. 她停了一会儿,看了看那个男孩,只见他尽量靠近门口站,但仍让自己立在房内,样子很尴尬。 www.ebigear.com 4. All this time the boy's father watched from his living room window as the drama unfolded. 小男孩的父亲一直在客厅的窗户旁注视着这一幕。 zhouxiang19940101.blog.163.com 5. The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests. 这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。 www.kekenet.com 6. All that afternoon the old man slept, the boy sitting by his bed. Santiago was dreaming of lions. 整个下午老人都在睡觉,那孩子就坐在他的床旁边。 www.ebigear.com 7. The boy stepped aside, and the horse, as if it knew what it had to do, started at a brisk pace down the lane towards the principal street. 男童一边阶梯、马,好像它知道它必须做的,开始非常急速下跌的主街往地里。 www.cqwx.net 8. The boy was pleased to hear himself called a fine fellow: "Yes sir, just follow me . " 男孩听到有人叫他好小伙子,心里很高兴:“行啊,先生,跟我来吧。” blog.hjenglish.com 9. And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case. 就因为这个缘故,男孩的嘴唇才撅得越来越高,他好容易忍住眼泪,因为他认为在这种场合哭是丢脸的。 novel.tingroom.com 10. "Oh, " said the boy, "I've heard of him. He's a sort of servant, isn't he? " 是吗?“男孩说,”我听说过他,他是一个奴仆,是吗? www.kekenet.com 1. Loch glanced at me, frowning, but the boy had not heard. He continued to cry. 勒曲瞪着我,皱着眉,好在那个男孩什么都没有听见,他还在哭。 blog.sina.com.cn 2. I started to think, if the boy could survive without breathing, for that long, there must be a way that I could do it. 我开始思索,如果这个男孩可以如此长时间不呼吸而活下来,那么必定有某种途径让我也可以做到。 www.ted.com 3. The frog woke up, and then the boy said: 'I did something wrong with you and I'll take a responsbility to you. 青蛙醒了,小正太就对他说:‘刚才我对你的动作有些出入,现在我补偿你。’ blog.sina.com.cn 4. The woman told him that the boy wasn't her son and that he might tell her the truth. 这位妇女告诉他那个男孩不是她的儿子,他可以告诉她真实情况。 edu.sina.com.cn 5. The boy told the television hostess about his uncertain future, whereas the girl was full of enthusiasm for her life. 男孩对电视主持人说他未卜的前途,而该女童却饱满着热情,憧憬着她的生命。 blog.sina.com.cn 6. Taking the boy from her and holding him straight out to the side, Allan fought his way to shore, using only his legs and left arm. 他从塞里特手里接过孩子,并把他直接挟在自己身体的右侧。只用双腿和左手,阿伦奋力向岸边游去。 www.zftrans.com 7. The boy was not. Once, he might have been a handsome child, with wide sea- green eyes, fair. 那个男孩则不同。曾经,他也是个英俊的孩子,有一双海绿色的大眼睛,长着一头金黄色的头发。但仅仅是曾经。 aisex-2.appspot.com 8. When he was a little boy, his mother remarried Norger Clinton, so the boy's family name was changed. 当他还很小的时候,他母亲就改嫁给了罗杰·克林顿。于是比尔改姓克林顿。 www.englishtang.com 9. He looked around the boy section, picked up this item and that, and carefully put then back in their place. 他环视了一下男孩区,拿起一个玩具,又小心地把它放回原位。 wenwen.soso.com 10. Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten solid minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had. 看着女孩对着男孩骂了足足十分钟,我真叹服那个男孩的涵养。 wenku.baidu.com 1. "Oh, " said the boy, "I've heard of him. He's a sort of servant, isn't he? " 是吗?“男孩说,”我听说过他,他是一个奴仆,是吗? www.kekenet.com 2. Loch glanced at me, frowning, but the boy had not heard. He continued to cry. 勒曲瞪着我,皱着眉,好在那个男孩什么都没有听见,他还在哭。 blog.sina.com.cn 3. I started to think, if the boy could survive without breathing, for that long, there must be a way that I could do it. 我开始思索,如果这个男孩可以如此长时间不呼吸而活下来,那么必定有某种途径让我也可以做到。 www.ted.com 4. The frog woke up, and then the boy said: 'I did something wrong with you and I'll take a responsbility to you. 青蛙醒了,小正太就对他说:‘刚才我对你的动作有些出入,现在我补偿你。’ blog.sina.com.cn 5. The woman told him that the boy wasn't her son and that he might tell her the truth. 这位妇女告诉他那个男孩不是她的儿子,他可以告诉她真实情况。 edu.sina.com.cn 6. The boy told the television hostess about his uncertain future, whereas the girl was full of enthusiasm for her life. 男孩对电视主持人说他未卜的前途,而该女童却饱满着热情,憧憬着她的生命。 blog.sina.com.cn 7. Taking the boy from her and holding him straight out to the side, Allan fought his way to shore, using only his legs and left arm. 他从塞里特手里接过孩子,并把他直接挟在自己身体的右侧。只用双腿和左手,阿伦奋力向岸边游去。 www.zftrans.com 8. The boy was not. Once, he might have been a handsome child, with wide sea- green eyes, fair. 那个男孩则不同。曾经,他也是个英俊的孩子,有一双海绿色的大眼睛,长着一头金黄色的头发。但仅仅是曾经。 aisex-2.appspot.com 9. When he was a little boy, his mother remarried Norger Clinton, so the boy's family name was changed. 当他还很小的时候,他母亲就改嫁给了罗杰·克林顿。于是比尔改姓克林顿。 www.englishtang.com 10. Within a year, he was caught for mischief and fighting outside a bar and a two-year detention in the boy's home followed. 不到一年,他因为在酒廊外滋事殴斗,被拘进收容所两年。 lookingat.passingsights.com 1. The boy told the television hostess about his uncertain future, whereas the girl was full of enthusiasm for her life. 男孩对电视主持人说他未卜的前途,而该女童却饱满着热情,憧憬着她的生命。 blog.sina.com.cn 2. Taking the boy from her and holding him straight out to the side, Allan fought his way to shore, using only his legs and left arm. 他从塞里特手里接过孩子,并把他直接挟在自己身体的右侧。只用双腿和左手,阿伦奋力向岸边游去。 www.zftrans.com 3. The boy was not. Once, he might have been a handsome child, with wide sea- green eyes, fair. 那个男孩则不同。曾经,他也是个英俊的孩子,有一双海绿色的大眼睛,长着一头金黄色的头发。但仅仅是曾经。 aisex-2.appspot.com 4. When he was a little boy, his mother remarried Norger Clinton, so the boy's family name was changed. 当他还很小的时候,他母亲就改嫁给了罗杰·克林顿。于是比尔改姓克林顿。 www.englishtang.com 5. Within a year, he was caught for mischief and fighting outside a bar and a two-year detention in the boy's home followed. 不到一年,他因为在酒廊外滋事殴斗,被拘进收容所两年。 lookingat.passingsights.com 6. Ultimately, the scan taken on the boy's brain may have exposed him to unsafe levels of radiation, which build up in the body with each scan. 结果,对孩子大脑的扫描可能已经把孩子置于非安全的辐射水平之中了。随着每次扫描的实施,这种辐射在体内积累起来。 huzhangao.blog.163.com 7. Accompanied by his mother, the boy left his village on Sumatra island in July to undergo treatment in the capital. 今年7月,这名男童在母亲的陪伴下离开了自己位于苏门答腊岛的村子,前往首都进行治疗。 edu.sina.com.cn 8. He looked around the boy section, picked up this item and that, and carefully put then back in their place. 他环视了一下男孩区,拿起一个玩具,又小心地把它放回原位。 wenwen.soso.com 9. Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten solid minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had. 看着女孩对着男孩骂了足足十分钟,我真叹服那个男孩的涵养。 wenku.baidu.com 10. The boy tried to explain the matter to us several times but it is still Greek to us. 那个男孩把事情向我们解释了好几遍,但我们仍然一点也不明白。 cindybeijing1.blog.sohu.com 1. Accompanied by his mother, the boy left his village on Sumatra island in July to undergo treatment in the capital. 今年7月,这名男童在母亲的陪伴下离开了自己位于苏门答腊岛的村子,前往首都进行治疗。 edu.sina.com.cn 2. One day, the sorcerer needed to leave the castle. He told the boy to clean the castle's floor. He looked at the boy with a serious face. 有一天,魔术师必须离开城堡,他要小伙子清理城堡的地板。他很认真地看着小伙子的脸。 www.ivyenglish.com.cn 3. He looked around the boy section, picked up this item and that, and carefully put then back in their place. 他环视了一下男孩区,拿起一个玩具,又小心地把它放回原位。 wenwen.soso.com 4. Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten solid minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had. 看着女孩对着男孩骂了足足十分钟,我真叹服那个男孩的涵养。 wenku.baidu.com 5. The boy tried to explain the matter to us several times but it is still Greek to us. 那个男孩把事情向我们解释了好几遍,但我们仍然一点也不明白。 cindybeijing1.blog.sohu.com 6. The boy in the garden jumped to his feet and ran to his mother. 花园里的男孩跳起来,向妈妈跑去。 blog.yesky.com 7. The last good thing the boy did was to help a timid classmate fight against violence of bully, during which he died under a knife cutting. 这个男孩做的最后一件好事是帮助一个胆小的同学对抗暴力威胁,在这个过程中他被捅了一刀,不治身亡。 wenwen.soso.com 8. The next day, The boy old tricks, the good farmers and rushed to help him fight wolves, but did not see the shadow of the wolf. 第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子。 wenwen.soso.com 9. The boy developed a strong interest in science when he took a summer job in the museum. 这个男孩在博物馆的暑期工作中培养了对科学的浓厚兴趣。 bbs.koolearn.com 10. It wasn a stupid lady who killed the boy, it was the car who motivated her to do it right? 不是那个愚蠢的女人开宝马撞死了那个人,是宝马那辆车促使她那样去做的,是吗? blog.sina.com.cn 1. The last good thing the boy did was to help a timid classmate fight against violence of bully, during which he died under a knife cutting. 这个男孩做的最后一件好事是帮助一个胆小的同学对抗暴力威胁,在这个过程中他被捅了一刀,不治身亡。 wenwen.soso.com 2. The next day, The boy old tricks, the good farmers and rushed to help him fight wolves, but did not see the shadow of the wolf. 第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子。 wenwen.soso.com 3. The boy developed a strong interest in science when he took a summer job in the museum. 这个男孩在博物馆的暑期工作中培养了对科学的浓厚兴趣。 bbs.koolearn.com 4. It wasn a stupid lady who killed the boy, it was the car who motivated her to do it right? 不是那个愚蠢的女人开宝马撞死了那个人,是宝马那辆车促使她那样去做的,是吗? blog.sina.com.cn 5. After he stopped breast-feeding from his mother, the boy became ill, said the 46-year-old grandfather. 索法46岁的祖父说,自从被停止母乳喂养后,孩子就生病了。 edu.sina.com.cn 6. The boy left. The father stepped to the closet, slid the door open and picked up the metal box containing their important papers. 男孩离开了。父亲走到壁橱,把门打开,拿出一个包含了一些他们重要的文件的金属小箱子 www.bing.com 7. He took his cart to the door of the store, where the boy handed him a small package wrapped in newspaper and tied with white string. 他把车拉到了店铺门前,可那个小伙计却只交给他一个小小的用报纸包好,并用白色绳子系好的小包裹。 dictsearch.appspot.com 8. A young beautiful lady came out with a cup of hot milk , which moved the boy deeply and the boy thanked sincerely . 开门的是一位美丽的年轻女子,她却给了他一杯浓浓的热牛奶,令男孩感激万分。 zhidao.baidu.com 9. The boy was brought up by his mother, who had a dominating influence in his life. 这男孩是由他母亲养育大的,他母亲对他的一生有很大的影响。 www.tingroom.com 10. The engineer had to stop the train. He was angry as he cried out to the boy and asked him why he stood on the track. 火车司机不得不停下火车。他非常生气,一边冲那个男孩大声喊叫,一边问他为什要站在铁轨上。 pinkyzpj.vcmblog.com 1. A young beautiful lady came out with a cup of hot milk , which moved the boy deeply and the boy thanked sincerely . 开门的是一位美丽的年轻女子,她却给了他一杯浓浓的热牛奶,令男孩感激万分。 zhidao.baidu.com 2. The boy was brought up by his mother, who had a dominating influence in his life. 这男孩是由他母亲养育大的,他母亲对他的一生有很大的影响。 www.tingroom.com 3. The engineer had to stop the train. He was angry as he cried out to the boy and asked him why he stood on the track. 火车司机不得不停下火车。他非常生气,一边冲那个男孩大声喊叫,一边问他为什要站在铁轨上。 pinkyzpj.vcmblog.com 4. The boy is fortunate to have had the help and guidance of such a learned uncle. 这个男孩幸运的曾经帮助、指导过如此博学的叔叔。 bbs.sh.liba.com 5. The gas had apparently built up to great amounts due to a malfunction and the boy constantly changing the height of his chair. 由于故障和小男孩频繁不断的调整他椅子的高度,气体很明显累积到了一定程度。 www.bing.com 6. The boy broke off a bit of wood and dropped it, with a dry leaf, into the box where the coin was before. 那男孩折了一小片木头,连同一片干树叶一起放进先前盛银币的盒子里。 www.jukuu.com 7. Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare . 这时候,睡在地板上的孩子翻了个身,一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。 www.jukuu.com 8. My fellow changelings and I had been spying on the boy for months, so I knew the contours of my new home at the edge of the forest. 我和我的换生灵同伴们监视了这个男孩好几个月,所以我在森林边就知道新家的轮廓。 www.crazyenglish.org 9. The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. 这个孩子只是想把生意做好:毕竟在女士车厢他会比混合车厢得到更多的垂青。 www.bing.com 10. Through complicated experience in the next year, the boy finally made a apology for her initiatively, so the happiness continued. 一年多的弯弯曲曲,男孩主动找女孩道歉了,幸福从此开始。 www.lostonline.cn 1. My fellow changelings and I had been spying on the boy for months, so I knew the contours of my new home at the edge of the forest. 我和我的换生灵同伴们监视了这个男孩好几个月,所以我在森林边就知道新家的轮廓。 www.crazyenglish.org 2. The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. 这个孩子只是想把生意做好:毕竟在女士车厢他会比混合车厢得到更多的垂青。 www.bing.com 3. Through complicated experience in the next year, the boy finally made a apology for her initiatively, so the happiness continued. 一年多的弯弯曲曲,男孩主动找女孩道歉了,幸福从此开始。 www.lostonline.cn 4. Yes, it was the best room which the boy gave to his mother. 是的,那个男孩把最好的房间给了他的母亲。 zhidao.baidu.com 5. The boy tucked his shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss. 那男孩把衬衫塞进裤腰里,将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板摸样。 wenku.baidu.com 6. He looked at the fish, then at the boy. "You'll have to put it back, son, " he said. 他看看那条鱼,又看了看男孩,说:“儿子,你把它放回(水里)去。” iask.sina.com.cn 7. The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed. 男孩张开嘴却没有回答,就只是张大嘴巴,睁大眼睛坐在那儿。 blog.sina.com.cn 8. The boy went all out to find girl's number, then once more telephoned to give the girl, asked that she crossed what kind. 男孩拼命找到女孩的号码,便再次打电话给女孩,问她过得怎么样。 zhidao.baidu.com 9. The father of her son committed suicide in 1993 when the boy was only a year and a half old. 她儿子的父亲在1993年自杀了那时她的儿子只有一岁半。 www.bing.com 10. On hearing this, without doubt, the boy's mother can't agree with her son and push for her son finishing university education. 听到这话,毫无疑问男孩的母亲不能同意他儿子的观点,努力要求他儿子完成大学教育。 blog.sina.com.cn 1. The father of her son committed suicide in 1993 when the boy was only a year and a half old. 她儿子的父亲在1993年自杀了那时她的儿子只有一岁半。 www.bing.com 2. On hearing this, without doubt, the boy's mother can't agree with her son and push for her son finishing university education. 听到这话,毫无疑问男孩的母亲不能同意他儿子的观点,努力要求他儿子完成大学教育。 blog.sina.com.cn 3. Some have told him they think of him as a son; others have referred to him as 'the boy. ' 有人曾经跟他说,他们把他看成自己的儿子,还有些人都用“那孩子”来指代他。 chinese.wsj.com 4. At age seven, as is customary in Sparta. . . the boy was taken from his mother and plunged in a world of violence. 在七岁的时候按照斯巴达的惯例,男孩将被从他母亲身边带走,投入无间炼狱之中。 english.cri.cn 5. The opposite of her look stupefied, feel the boy seemed to be able to see myself. 对面的她听着一愣一愣的,感觉眼前这个男孩仿佛能看穿自己一样。 www.bing.com 6. The boy stood staring, as still as if he too were made of stone. 男孩一动不动的站着,仅仅想石头似的盯着他看。 blog.sina.com.cn 7. The boy who loves you really will get all-out of himself to live zealously because he want his sunny style could be witnessed by his lover. 真正爱你的男孩,他每天的生活都会很积极,因为他希望自己爱的女孩看到的是阳光的自己。 blog.sina.com.cn 8. She said the boy had been engaging in risky behaviour that she blamed on the church's treatment. 她说这个男孩参与了危险的行为,她把这归咎于教会的处理方式。 www.bing.com 9. He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him. 他轻柔地握住男孩的一只脚,直到男孩醒来转身望着他。 www.bing.com 10. The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison. 男孩脸上挂着灿烂的微笑,仿佛他刚从某种监狱里释放出来。 www.hxen.com 1. He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him. 他轻柔地握住男孩的一只脚,直到男孩醒来转身望着他。 www.bing.com 2. The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison. 男孩脸上挂着灿烂的微笑,仿佛他刚从某种监狱里释放出来。 www.hxen.com 3. Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest. 现在印第安·乔和那份财宝变得次要了,贝基吸引了这孩子的全部兴趣。 chinaorb.com 4. He thought he might wait at the corner; perhaps his brother would leave the house to take a walk and he would see the boy and talk to him. 他想,不妨在转角上等候,说不定弟弟会离开屋子,出来散步,那他就可以见到弟弟,跟他说话了。 enews.tacocity.com.tw 5. When the owner heard the story of Johnny Sylvester, he said he would personally ask Babe Ruth if he would visit the boy in the hospital. 听了乔尼的故事,他说会亲自问问贝布?路斯愿不愿意去看看医院里的这个孩子。 zhidao.baidu.com 6. The boy stared at me in surprise and jumped right beside me, then grabbed my hat and launched it out of the window. 男孩瞪大眼睛,又惊又喜,高兴得扑到我身边,不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。 ourtra.netat.net 7. He did not remember when he had first started to talk aloud when he was by himself. When the boy had left. 他不记得是从什么时候开始,没人在旁边的时候自己会自言自语。大概是在那男孩离开他之后。 blog.sina.com.cn 8. The boy was crying hard who lost his way while looking for his mother. 找妈妈时迷了路的那个小男孩正哭得厉害。 wenku.baidu.com 9. Once upon a time, there was a little boy who lived in a cottage. The cottage was in the country, and the boy lived there all his life. 以前,有一个男孩,他住在一个屋里,这个小屋(指的是男孩住的)在农村。这个男孩(前面提到的)在这里生活了一生。 www.pallasa.com 10. Thomas Hudson slipped the boat ahead just a thought so that the boy would not have the line so straight up and down. 托马斯.赫德森把船往前挪了挪,心想,他不能让孩子这样直上直下地攥住钓竿。 www.jukuu.com 1. Do not you know discussing a girl student appearance before the boy student is to fear greatly? 难道你不知道讨论一个女生出现之前,这个男孩的学生就是害怕大吗?。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He twisted and turned about with all his might, but he got a good squeeze from the boy's hand, as a hint for him to keep quiet. 他用尽全身的力气扭动身子可换来的是小男孩的用力一捏,那是警告他安静点。 www.bing.com 3. The boy grew so fast that his mother had to piece out his coat. 孩子长得太快了,他母亲只好把他的衣服接长。 www.bing.com 4. Later that day, the family said the boy was found unharmed, and claimed he had been hiding all along in an attic inside the family's garage. 当日晚些时候,希内一家宣布发现福尔肯安然无恙,说福尔肯一直躲藏在家中车库的一个阁楼上。 www.bing.com 5. But the man raised his forefinger, and there was something about him that held the boy and would not let him go away. 男人举起他的食指,他身上有一些特质吸引着男孩不愿离去。 blog.sina.com.cn 6. That indicates the bullet was one of two warning shots fired by police into the air, which then ricocheted and hit the boy. 也就是暗示着,这枚子弹是警察射向空中的两声警告枪的一枚,随后子弹反弹而击中了男孩。 blog.sina.com.cn 7. There was a moment of hesitation, then the boy, barely taller than the grass, made his way down. 犹豫了片刻后,这个还没有草丛的草高的男孩下了山坡,朝他走过来。 www.bing.com 8. To represent information visually, he realized, he would need a code. The only code he knew was the one he had learned in the Boy Scouts. 他意识到,要以视觉形式呈现信息,就必须有一种编码。而他知道的唯一编码,是在童子军里学到的那种。 cn.nytimes.com 9. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 10. Doctors, the boy was to be Wernicke's encephalopathy is often a result of alcohol and neuromuscular diseases. 医生讲,小伙得地是韦尼克脑病,是经常喝酒导致地神经肌肉病变。 dictsearch.appspot.com 1. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 2. Doctors, the boy was to be Wernicke's encephalopathy is often a result of alcohol and neuromuscular diseases. 医生讲,小伙得地是韦尼克脑病,是经常喝酒导致地神经肌肉病变。 dictsearch.appspot.com 3. As he laid on blows to the boy's back, a man came up and took the whip out of his hand. 他鞭打男孩背部时,一个男人走过来夺了他手中的鞭子。 sfl.csu.edu.cn 4. The boy's father was at the end of his rope over the matter. 对于这事件,这男孩的父亲已无计可施。 www.edutt.com 5. They played like young cats in the dusk and he loved them as he loved the boy. He never dreamed about the boy. 狮子们像小猫似地在暮霭中嬉戏,他喜爱它们,正如他喜爱那男孩一样,但他却从来没有梦见过男孩。 www.bing.com 6. At the boy 's last remark, the bookseller looked at him curiously. I told him what I had seen and heard at the five other places. 有这个男孩最后的谈论中,这位书商很好奇地看著他。我告诉他,我在其它五个地方的所见所闻。书商给了他一支漂亮的铅笔和一些书写纸。 dictsearch.appspot.com 7. One day, the boy met a wounded girl in the forest, which made him feel sorry, so he took her home for curing. 有一天,男孩在森林里看见一个受伤的女孩,于心不忍,就把女孩带回家治伤。 zhidao.baidu.com 8. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he gave her a bottle of orange juice. 她的微笑是如此美丽,这男孩想再看一遍,所以他给她喝了一瓶橙汁。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In just a few lines of text on each spread, the boy describes the view from his new perspective: "I am as big as our great big house. " 书中每页只有几行文字,这些文字表达出小男孩自己独特的想法:“我现在和我们家的大房子一样大。” www.booksfly.com 10. the boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy , for she talked with me for hours. 那孩子无疑把我那亵渎神圣的话转告给她了,因为她和我一谈就是几个小时。 www.ichacha.net 1. the boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy , for she talked with me for hours. 那孩子无疑把我那亵渎神圣的话转告给她了,因为她和我一谈就是几个小时。 www.ichacha.net 2. One wAS less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, AS if he had trespASsed on one's privacy and inner freedom. 事后,她们对于对手的爱情冷挑了,而且有点憎很他们的倾向,仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。 dict.ebigear.com 3. I turned to the boy with a shrug. "You're really getting cheated, " I said. "You ought to get your parents to come in here and protest. " 我耸了耸肩,转向那男孩子。“他们真的正在欺骗你,”我说,“你应该带父母来这儿抗议。” shantiangang163.blog.163.com 4. He did not even thank the boy. Instead, he told him to run along, now, or he might be late for school. 他都不谢一声这个男孩,反而叫他快跑,还说不然上学就要迟到了。 www.hjbbs.com 5. "And I cry because I cannot get my goats out of the turnip field, " said the boy. “我哭是因为我没办法把我的山羊从萝卜地里弄出来。”男孩说。 www.bing.com 6. The boy protested; he said he knew his sperm donor, who had a daughter of his own. 那个男孩反对说,他知道他的捐精者,他还有一个他自己的女儿。 www.bing.com 7. Walking up last to the boy, he felt of his arms, straightened his hands, and looked at his fingers, and made him jump, to show his agility. 最后,走到孩子面前,摸摸他的胳膊,扳开他的手掌来看了看他的手指头,又叫他跳了几下,试试他灵活不灵活。 8. "I must just try that, " said the boy, and went to a tree, tore off the bark with his axe, and rubbed it with one end of the plaster. “我得先试试,”小伙子说罢走到一棵大树前,用斧子砍掉一小块树皮,然后用那玩意儿的一头在破损处摩擦了一下。 www.voiceofgb.com 9. You had better get your stick and go out to the others, Stephen said as he followed towards the door the boy's graceless form. “还不如拿上你的球棍,到外面找同学去呢,”斯蒂芬边说边跟着少年粗俗的背影走向门口。 dict.wenguo.com 10. The boy begged his mother not to leave him behind. 孩子求妈妈不要留他一个人在家里。 learning.sohu.com 1. The boy begged his mother not to leave him behind. 孩子求妈妈不要留他一个人在家里。 learning.sohu.com 2. he is not here , " i said , supporting the boy , and thinking that he referred to the brother" . 他不在这儿。我扶起少年,估计他指的是那哥哥。 www.ichacha.net 3. time and again, she would order the boy him to pass her something such as teats , stockings etc. , as if i were a servant newly hired. 她还不时的命令,给她递上她需要的东西,象乳罩,拖鞋等等,好像不是她的老师,而是她新雇来的仆人似的。 dictsearch.appspot.com 4. The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation. 这孩子因母亲久病不愈颇引人怜,已经成为一种重修旧好的阶梯了。 www.kuenglish.info 5. He told his wife to close the door as she went out and not to let the boy come in again. 他让妻子走的时候关上门,别让那男孩儿再进来。 hi.baidu.com 6. The boy thought that there was no man to come and that the piece of paper was of no more use for him, so he burnt it that evening. 男孩以为没人会来,就想那张纸对他来说已经没用了。所以那天晚上他就把纸给烧了。 zhidao.baidu.com 7. The boy began to quake with dread . . . this was no ordinary lecture for being bad! 男孩开始害怕地发抖…这可是对坏人不一般的训话! blog.sina.com.cn 8. The boy found a purse on the road, picked it up and handed it to the policeman. 男孩在路上看到一个钱包,捡起来交给了警察。 edu.sina.com.cn 9. He had been the boy's Sunday-school teacher, and had been fond of him; but he felt that he was not in a position to speak. 他是哈维的主日学校的老师,而且他喜欢哈维;但是,他觉得他没有资格讲。 www.bing.com 10. This fact disturbed the boy and he asked his mother if she wanted him to erase the signal. 这个事情让小男孩很烦恼,他去问他母亲要不要他去擦掉这暗号。 www.bing.com 1. The boy didn't seem to understand what we were saying. He was probably a bit weak in the upper storey. 那男孩似乎不明白我们在说什么,可能有点痴呆。 www.jukuu.com 2. The boy was so pleased that he leapt away homeward . He told his mother all about this luck. "Where are the coppers? " asked the mother. 阿金快活极了,一路上蹦蹦跳跳地朝家里跑去。他告诉了母亲他的好运气。“铜板呢?”母亲问道。 dictsearch.appspot.com 3. A few words from her, evincing a dislike to Heathcliff, were enough to rouse in him all his old hatred of the boy. 只要她说几个不喜欢希斯克利夫的词,就足以唤起欣德利对他(希斯克利夫)的所有旧恨。 www.24en.com 4. The boy had to fight his way through the crowd to talk to the President. 这小男孩不得不拼命地挤过人群去和总统说句话。 zhidao.baidu.com 5. "Oh, I hope you'll die in a garret! Starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant. “啊,我希望你死在阁楼上,饿死!”这孩子说,听见我们走进来,误以为是他那怠慢的听差来了呢。 6. The boy became a vicious, vindictive , hateful and evil brat whenever he did not get his way. 这男孩如果不顺他的意思,就成为凶残邪恶、存心报复、痛恨别人的坏顽童。 dictsearch.appspot.com 7. When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent. 当小家伙点头后,约翰森一把将他抱起,就像是对待自己的儿子一样,走向一个乱糟糟的帐篷。 www.bing.com 8. We talked for just a few minutes before my parents got mad, " said the girl. " They asked whether I liked the boy. 在我父母生气前我们谈了几分钟时间,”王玲说道,“他们问我是否喜欢这个男孩。 wenwen.soso.com 9. With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss. 那男孩把衬衫塞进裤腰里,将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板模样。 blog.sina.com.cn 10. The boy watched that white, naked arm, and turned his eyes, which had a frown behind them, towards the bay and back again to his mother. 男孩看了看那裸露的白白的胳膊,即而将视线转向海湾,眼睛有一种不高兴的神情,接着又转向他的母亲。 www.ebigear.com 1. It has been a long slog for him, almost fit but not quite, and today was an important step for the boy. 这对他来说是条漫长的道路,基本康复不是彻底的伤愈,今天是对于这个男孩来说是十分重要的一步。 www.chelsea.net.cn 2. The boy is often seen to enter that cinema to see a film. 经常有人看见这男孩进入那家电影院看电影。 zhidao.baidu.com 3. The tree was glad to see him happy, but the boy left and was gone for a long time. The tree was again lonely and sad. 看到男孩幸福,大树很高兴。男孩走了,又是很长时间没有回来。大树感到又孤独又凄凉。 dchj.bloger.com.cn 4. No, "said the boy, " but why did his wife say he was upon the roof if he wasn't? “没看到,”男孩说,“要是他不在屋顶上他妻子干嘛要说他在呢?” www.kekenet.com 5. The boy is always worrying his mother for a toy plane. 这个男孩已经烦着他的妈妈要一个玩具飞机。 wenwen.soso.com 6. The roof the boy was standing on turned out to be the cabin of the Shy Maid, an old ramshackle single-masted pole boat. 那男孩站的屋顶其实是破旧不堪的单桅撑船“害羞小姐”号的一个船舱。 blog.sina.com.cn 7. She loves the boy as if she were his mother. 她爱这男孩,好像她是他的母亲一样。 edu.sina.com.cn 8. My friend examined the boy and found there was nothing the matter with him. 我的朋友检查了男孩的身体发现他是健康的。 bbs.xueersi.com 9. Eh, it was him, the boy that we just met. If you have fought with him last night, you won't forget about him. . . 就是刚刚的男孩子啊。要是你昨天晚上和他打过的话,你也不可能忘掉吧…… bbs.sumisora.com 10. The boy stared at me with his eyes wide open . 孩子的双眼睁得大大的,凝视着我。 www.jukuu.com 1. The boy looked destroyed. Silently, he put his savings book in a rear-pocket and walked out of the bank. 这孩子看上去被击垮(绝望)了。他默默地将存折放进后面的裤兜里,走出了银行。 blog.sina.com.cn 2. Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. 上帝使夏甲的眼睛明亮,他就看见一口水井,便去将皮袋盛满了水,给童子喝。 www.ebigear.com 3. Elvir's father had been killed in the war; the boy had escaped with his mother, who came from Srebrenica (site of a notorious massacre). 埃尔维的父亲在战争中丧了身,他和来自斯雷布雷尼察的母亲逃到了国外。斯雷布雷尼察就是发生臭名昭著大屠杀的地方。 www.bing.com 4. The boy had a bad cough, so his mother took him to the doctor. 这男孩咳嗽得很厉害,所以他妈妈带他看医生。 blog.163.com 5. The boy, in earnest, squatted in front of a blade of grass, on which a round dew in the sun gave a colorful light, exceedingly beautiful. 只见男孩非常认真地蹲在一茎草叶面前。草叶上,一颗圆圆的露珠,在太阳的照射下,正幻出七彩的光芒,格外美丽。 www.ebigear.com 6. "That wasn't my daddy, " said the boy. "He just walked up, took me by the hand and said, 'Come on, son, we're gonna get a free haircut! '" 那个不是我的爸爸,小男孩说,他只是走过来牵着我的手说,走,儿子,我们一起去免费理发。 bbs.hxen.com 7. The woman, however, told him the boy was not her son and that he might tell her the truth. 那女士告述他这男孩并不是他的儿子,因此他可以直言不讳。 www.examda.com 8. Strangely, Newton became a much better student after a boy kicked him in the stomach. The boy was one of the best students in the school. 让人感到奇怪的是,牛顿在一次被一个男孩踢中胃部后变成了一名非常优秀的学生,这个男孩是学校里学习最好的一个。 blog.sina.com.cn 9. Jesus rebuked him and the demon came out of him, and from that hour the boy was cured. 遂叱责魔鬼,魔鬼就从孩子身上出去了;从那时刻,孩子就好了。 dictsearch.appspot.com 10. Ordinarily, I would say that the boy and his parents ought to be put in jail for at least 10 years. 在通常情况下,我想说的是,那个男孩和他的父母应该被关进牢里,至少10年。 wenwen.soso.com 1. "I threw the brick because no one else would stop. " Tears dripped down the boy's chin as he pointed around the parked car. “我丢砖块是因为没有人停下来”,小朋友一边说一边眼泪从脸颊落到车门上。 lovexpress.spaces.live.com 2. The boy is running here and there as if (he were) searching for something lost on the sports ground. 这个孩子跑来跑去,好像是在找丢在操场上的东西似的。 bulo.hjenglish.com 3. The lesson Christ was trying to give them was: 'You may not be like the boy who left home, but don't be like the other son either'. 基督也许要用这个比喻来教训他们:「你们或许不像那个小儿子,可是,连那个大儿子你们也不要学。」 blog.163.com 4. The grocer walked over, and trying to be friendly, asked the boy If he had a lot of laundry to do. 店主走过来,并且努力的做出友好的样子,问这个孩子他是否有许多衣服要洗。 xizheng09yingyu.blog.163.com 5. Since the boy works on computer everyday, his parents told him to get a life. 这孩子整天搞电脑,他父母叫他做些其他事,过个正常的日子。 bbs.betabbs.com 6. 'I'm afraid, Mr Sikes, 'he said, 'the boy may say something which will get us into trouble. “赛克斯先生,”他说,“我怕这孩子会说些给我们带来麻烦的话。” www.iamlk.cn 7. The boy was given ten yuan by his mother. He spent six on the books, and the rest on the exercise-books. 母亲给这孩子十元钱。他花了六元买书,其余的买了练习本。 edu.sina.com.cn 8. Upon hearing their greeting, the boy, who had just moved to the US with his parents, raised his head and looked at the sky. 听了他们的问候,这个刚刚随父母来到美国的男孩误解这句话的意思,随即抬头望向天空。 ienglish.eol.cn 9. Such a large and likely lad drew the eye of old Lord Caswell, who offered him a place in his garrison, but the boy had wanted more. 这么个有希望的大块头小伙子让卡斯威尔大人青眼有加,他给了他一个他守备部队的职位,但是小伙子想要的多得多。 blog.sina.com.cn 10. There was no time for Edison to ask for help. He rushedout and carried the boy to safety. 爱迪生没有时间去寻求帮助了。他冲过去把这个男孩抱到一个安全的地方。 www.txwzh.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。