单词 | the bottom line is | ||||||||||||||||
释义 | the bottom line is
更多释义 收起释义 例句释义: 就是我们说的底线,说到底,的关键在于 1. The bottom line is that you want people to be able to use your class without having to know the inner workings of it. 最终目的是希望人们能够使用您的类,而不必了解其中的工作原理。 www.ibm.com 2. "You can leverage US GAAP for certain topic areas but the bottom line is there hasn't been a lot of material developed on IFRS, " he said. “你可以在某些课题领域借助美国的GAAP。不过根本问题在于,基于IFRS开发的课件并不多,”他表示。 www.docin.com 3. The bottom line is that he is in touch with his passion and that little voice in the back of his head. 但归根结底,他是在遵循自己的激情和内心微弱的声音。 blog.sina.com.cn 4. The bottom line is in that situation the ball is in my hands, and I turned it over and that hurt us. 关键是那时球在我手上,而我失误了,这伤害了我们。 bbs.fzdm.com 5. The bottom line is, when you are confident in yourself, your clients are confident in you, and there is nothing more important to a client. 底线是,当你自己感到自信时,你的客户自然也就信任你,这点最客户最为重要。 www.hjenglish.com 6. If you work for a company, the bottom line is: how much is our profit this year? 如果你在企业工作,最关心的问题是:今年公司赚了多少钱? www.hcchome.org 7. "I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said. 我认为,归根结底,一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。 www.voanews.cn 8. But further investigation indicates he was angry. He meant to do what he did. The bottom line is, there was intent. 可是进一步调查证明他当时发怒,他所做的乃出于本意,根本的问题是他居心如此。 www.hotdic.com 9. The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later. 最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心,可以为你省掉很多接下来的痛苦。 www.bing.com 10. The bottom line is none of the frameworks is doing enough to leverage the declarative nature of MXML. 关键是所有框架在利用MXML的声明性本质上做的都不够好。 www.infoq.com 1. The bottom line is that JSON isn't some sort of magic bullet; it is, however, a great option for some very specific situations. JSON并不是某种魔弹;但是,它对于某些非常特殊的情况是很好的选择。 www.ibm.com 2. Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts. 显然至少病毒的毒性最终会减弱,对人类不再是致命的病毒,然后找到其他宿主。 www.ted.com 3. No matter what you think, the bottom line is we are not transferring Jerry to Guangzhou. 不管你怎么想,底线是我们不会把Jerry调去广州的。 www.chinadaily.com.cn 4. The bottom line is put some effort into choosing good passwords, especially for important accounts like the root user. 底线是要花点力气选择一个优良的密码,尤其对于像root用户这样的重要帐户,更应如此。 www.ibm.com 5. Woman: That's not the only reason, James. And the bottom line is, the Board are pushing me improve figures now. 女:那并不是唯一的原因詹姆士。而且底线是,董事会给我压力去改变目前的数字。 club.topsage.com 6. I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business. 我很不愿意告诉你这些,但是接下来的三个月,如果我们没有更多的客人,账单底线显示我们就会破产。 bbs.24en.com 7. The bottom line is that this attractive content has enabled Sina to capture a growing number of advertisers. 对新浪来说,其底线在于用这些内容来吸引更多的广告商。 www.bing.com 8. The bottom line is that the heat index is an extremely important measure for understanding heat and humidity's impact on the body. 基本的一点是,炎热指数是一个理解湿热对人体的影响的极为重要的度量方式。 www.bing.com 9. the bottom line is running in the rain probably keeps you drier than walking. but do remember to take an umbrella with you! 在雨里跑可能至少比走要少淋雨,但切记还是要带把雨伞! www.027art.com 10. "The bottom line is always, 'Don't give something that touches the body, '" she said. Avoid clothes or perfume. 送礼的底线是不要送贴身的东西,衣服和香水都不是送礼的好选择。 fr.yeshj.com 1. "The bottom line is, the main security is two screws and a plastic cover, " he said. “底线是,主要是安全的两个螺钉和一个塑胶袋,”他说。 www.sjgcz.cn 2. You know, it's very random, and I think for me the bottom line is trying to get to know a little bit about the person. 你知道,这是非常随机的,我想对我来说底线就是尝试去了解一下对方。 tieba.baidu.com 3. "The bottom line is always, 'Don't give something that touches the body, '" she said. 她说:“最重要的一点‘不要送和身体有接触的’”。 www.ebigear.com 4. The bottom line is it's nice to be able to do something that's a little bit different and in the spirit of the season. 我想人们一定很乐意参与其中,因为大家可以在这个佳节做一些符合节日精神,又与众不同的事情。 pro.lihpao.com 5. The bottom line is, what I lack in experience, i make up for in vision. 结果就是,我在实际中所欠缺的,在想象中弥补。 blog.sina.com.cn 6. The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all. 事实上,净效应还略呈负面,但考虑到其中存在的不确定范围,归总起来大概就是没有任何净效应。 chinese.wsj.com 7. One of the most under-used but effective ways of boosting the bottom line is through improved procurement processes. 最不常用却最有效的方法是通过改进采购流程来降低成本。 www.suiniyi.com 8. The bottom line is: E-mail marketing done right can reinforce your customers'positive interactions with your business. 总结:电子邮件营销使用得当可以加强客户与您所在企业之间有建设性的交往。 office.microsoft.com 9. "The bottom line is, now a consumer sees an ad and their defensive mechanisms automatically come up, " says Fitzsimons. 菲茨西蒙斯称:“事实是,消费者一看到广告,就会自然而然地产生一种抵触心理。” www.fortunechina.com 10. The bottom line is, if you wish to build a well-balanced group, be sure to consider all ramifications of each individual you will have. 如果您希望创建一个有良好平衡性的团队,那么底线是每个个体的分枝。 dx.xlmagic.com 1. The bottom line is clear: We've created a foreseeable and avoidable bottleneck on the resource and a delay in the schedule. 底线是很清晰的:我们在资源上创建了一个可以预见的、可以避免的瓶颈和一个时间计划上的延迟。 www.ibm.com 2. The bottom line is they do not want to spend the money to take care of the animals, but pawn off the misery on others. 他们的底线是不想花钱照顾动物,而把痛苦转嫁给其他人。 bbs.zhongsou.com 3. The bottom line is to know your body style and what styles do and do not work well. 最基本的就是要了解你的身材特点、适合的和不适合的样式。 www.elanso.com 4. "The bottom line is that when it comes to Afghanistan, this summit and this alliance have delivered, " he said. 他说:“最根本的问题在于,在阿富汗问题上,这次峰会和北约组织兑现了承诺。” www.voanews.cn 5. The bottom line is don't respond to any of this stuff. Go to the lengths to stop it. 底线是你不要回复任何那类东西。作点努力来停止它。 www.yappr.cn 6. The bottom line is now three-fold, and is centered around people, planet, and profit. 企业社会责任的底线有三个方面,且其是以人,工厂和利润为中心。 www.bing.com 7. When a shareholder once buttonholed Land about that, he responded, "The bottom line is in heaven. " 一名股票持有者一度质问兰德这件事,他回应道,“底线在天堂。” kk.dongxi.net 8. The bottom line is, smoking is cool, and you know it. 至少抽烟很酷,这点你们也很清楚 home.ebigear.com 9. Though the dimensions of this package are unclear -- details are expected Wednesday -- the bottom line is unequivocal . 虽然后一项计划的覆盖范围还不清楚(具体细节周三可能公布),但其基本思想很明确。 dictsearch.appspot.com 10. The bottom line is that you need to try different productivity systems to see which of them fits you well. 关键是你需要尝试不同的生产管理制度,以找出他们中更适合你的制度。 www.bing.com 1. The top line is the name, the middle line is the street; the bottom-line is the city and the state or the province. 上面一行是收信人姓名,中间一行是街道名,下面一行是城市名,州名或省名。 www.cctv.com 2. The bottom line is if the company doesn't get this loan, they'll have to end their business. 结论就是,如果这家公司没有申请到这次的贷款就只好停业。 studioclassroom.net 3. "The bottom line is that if this was a purely capitalist system, [lending] would be slowing, " Wood says. “如果是一个纯粹的资本主义社会,底线是贷款被放慢”,伍德认为。 www.bing.com 4. The bottom line is that adding vinegar, lemon or lime juice to your meals will do no harm and may help a bit in the battle of the bulge. 退一步来讲,在饮食中添加醋、柠檬汁或酸橙汁无碍健康,还有助于瘦身。 www.ebigear.com 5. 'The bottom line is that there clearly appears to be a challenge keeping that spent fuel filled with sufficient water, ' Mr. Jaczko said. 杰索科说,最基本的情况是,保持乏燃料池拥有足够的水很显然是有困难的。 cn.wsj.com 6. The bottom line is that each of us must accept personal responsibility to understand the laws and policies that affect our work. 每一个都应当理解与我们工作相关的法律和公司政策,承担这个责任是我们的底线。 blog.sina.com.cn 7. The bottom line is that the architect or senior developer can maintain control over the code developers use across the project. 底线是架构师或者高级开发人员能够在开发人员跨项目使用的代码之上维护控制。 www.ibm.com 8. We are not going to wait indefinitely, but at the moment the bottom line is there are no other options. 我们不会无限期地等待,但是,归根结底我们目前没有其他选择。 www.tingroom.com 9. So the bottom line is that any work can be meaningful if you understand that it's your job to help people. 所以,归根究底的说,如果你懂得帮助别人,那么无论你从事什么样的工作,都会变得很有意义。 www.elanso.com 10. The bottom line is that China hasn't yet faced up to the wrenching changes that will be needed to deal with this global crisis. 中国并未面对为处理全球危机所需实行的巨变,这是底线。 www.bing.com 1. The bottom line is really this: Am I going to believe that God will do what he says he will do -- that he will provide for me? 这里的底线就是:我愿意相信神会成就他所说的一切--他定会供应我所需的一切么? www.bing.com 2. Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. 因为只要赞助商们喜欢,他就会随时向电视观众推介她。 www.ted.com 3. The bottom line is to be careful when using attributes and element text. 我们的底线就是要在使用属性和元素文本的时候小心谨慎。 www-128.ibm.com 4. The bottom line is that gratuitously declaring all destructors virtual is just as wrong as never declaring them virtual. 基本的一条是无故的声明虚销毁函数同从来不声明为虚销毁函数一样错误。 dictsearch.appspot.com 5. "[But] the bottom line is inflation, not growth, remains the top macro risk facing Chinese policymakers. " “(但)归根结底,中国政策制定者们面对的头号宏观风险仍是通胀、而非增长。” www.ftchinese.com 6. The bottom line is that this is not good for business, and it's not even good for your emotional well-being. 结果这种事对企业并不好,甚至对你的情绪健康也没好处。 local.joelonsoftware.com 7. When it comes to finding guys, the bottom line is the more men you know, the more men you will meet. 谈到怎样找男人,最重要一点是你认识的男人越多,你遇到的男人就越多。 www.bing.com 8. The bottom line is air superiority alone cannot drive the Iraqis out of Kuwait. 关键是单靠空中优势不能把伊拉克赶出科威特。 www.zftrans.com 9. The bottom line is that you must be able to trust what you are debugging. 您起码必须能够信任要调试的代码。 msdn2.microsoft.com 10. Points left and right, to wear more comfortable, the bottom line is thick noodles. 分左右手,佩戴更舒适,底线面线都是粗线。 www.shengyidi.com 1. I've tried to keep it simple and general, but the bottom line is that your system has to reflect the way you think. 我试着简要地、普适地描述这些技巧,但你系统至少应当能够反应你思维模式。 www.gtdstudy.com 2. The bottom line is that the bamboo network will probably be one of the primary recipients of China's overseas investment push. 最终,“竹网”可能成为中国海外投资举动的主要接受者之一。 www.ftchinese.com 3. The bottom line is that the difference between a program element and metadata depends on your perspective. 归根到底程序元素与元数据之间的区别取决于您的视角。 www-128.ibm.com 4. The bottom line is, being loved is like waiting for a bus you want. 底线是,被爱的感觉就像在等公共汽车,你想要的。 wenwen.soso.com 5. Whilst we may question the bit about trusting those in authority, the bottom line is we rarely take action and challenge authority. 虽然我们可能会对当权者持一点怀疑态度,而底线是我们很少采取行动,挑战权威。 www.elanso.com 6. The bottom line is, if you're not maxing out the amount of financial aid and scholarships you receive, you're leaving money on the table. 如果没有最大限度地获得这类财政援助和奖学金你就等于把它们白白错过了。 www.bing.com 7. Whether it's teacher or instructor, the bottom line is that it is an honor to be in this role. 不管是老师还是教练,至少能够教授瑜伽这一点已经使我深感荣幸。 blog.sina.com.cn 8. The bottom line is with enough force a dog can be trained to do almost anything. 归根结底,足够的强迫可以训练狗儿做几乎任何事。 blog.sina.com.cn 9. The bottom line is that the treatment gives a woman comfort without compromising her chances to conceive. 底线就是这种治疗给妇女带来舒适,而没有降低她受孕的机会。 news.dxy.cn 10. The bottom line is consumers need to feel confident enough in the future to open their wallets today . 最低限是让消费者对未来有信心,这样他们才会花钱。 www.bing.com 1. So basically the bottom-line is you're stuck: it's annoying, and that's part of life. 所以从根本上说底线是你陷入这种情况:这是恼人的,而且是生活中的一部分。 www.hxen.com 2. Differentiation strategy aimed at the bottom line is the enhancement of service level. 物流差异化战略归根结底是要提升物流服务水平。 oadoc.net 3. But no matter how big or how small the disruptions, the bottom line is, resolving disruptions costs valuable time. 但是不管这种课堂破坏是大或是小,总之解决这些破坏都要花费宝贵的时间。 www.elanso.com 4. 'But the bottom line is the coal transported in this facility would be more coal than is used and burned in the state of Washington. ' 不过问题是,这个港口出口的煤炭将比华盛顿州使用和燃烧的煤炭还要多。 c.wsj.com 5. "The bottom line is that it adds to the concern that cellphone use could be a health hazard, " said Dr. Lai. “本质内容是它增加了手机使用可能会有健康危害的关注,”莱博士说道。 dongxi.net 6. Therefore, the bottom line is that you can never guarantee that an available object will ever be collected by the garbage collector. 因此,概括地说,您永远无法保证可供收集的对象总是会被垃圾收集器收集。 www-128.ibm.com 7. The bottom line is that simultaneously applying all three approaches to search is better than applying just one. 同时使用三种搜索方法要优于只使用一种。 www.bing.com 8. The bottom line is the military has had enough of Obama and is moving against him. 底线是军队已经忍受够了奥巴马并且正行动起来反对他 blog.sina.com.cn 9. The bottom line is that our JSON representation is as complete as we need it to be given that we now have an HTTP-oriented solution. 假设我们现在有一个面向HTTP的解决方案,那么基本要求就是我们的JSON表示要尽量完整。 www.ibm.com 10. The bottom line is that attempting to prepare CW agents is likely to have unpleasant consequences. Don't try it. 试图制备化学战剂起码可能造成令人不快的后果。千万别试。 www.bing.com 1. The bottom line is that people who skimp on their sleep are more likely to be overweight. 底线是敷衍了事的人更容易受到睡眠超重。 actuafreearticles.com 2. So the bottom line is: Beijing understands the problems facing the economy and has outlined a plan to fix them. 因此底线是:北京理解了目前经济面临的难题并且已经制定了一个改进它的大纲方案。 www.bing.com 3. The bottom line is that Wall Street is uniquely risky--but that doesn't mean the risk takers have to be uniquely compensated to match. 底线在于,华尔街的确具有独特的风险——但这并不意味着对冒险者们必须给予独特的报酬补偿。 www.transcn.org 4. The bottom line is, life is not worth living if you can't live fully realizing your dreams. 最关键的一点是,如果你不能尽全力去实现自己的梦想,生活就没有意义。 www.bing.com 5. The bottom line is that there is ample reason to worry about slipping into a depression. 基本上我们有很充分的理由来担心经济将会陷入萧条。 www.bing.com 6. "The bottom line is the world is becoming less safe for cartel participants. That's a good thing, " says Mr Barnett. 巴奈特表示:“其结果是,对价格垄断参与者来说,这个世界不那么安全了。这是件好事。” www.ftchinese.com 7. The bottom line is that the swine flu crisis is two emergent problems piled on top of one another. 猪流感危机的爆发是由两个因素共同所致。 www.bing.com 8. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: It's your choice how you live life. 你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底:如何生活是你自己的选择。 www.jukuu.com 9. The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work. 这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。 www.bing.com 10. TR: So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there. 罗宾:归根结底,也许这是‘要到哪里工作’的决定,结果你在那里遇到了你的人生伴侣。 www.ted.com 1. TR: So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there. 罗宾:归根结底,也许这是‘要到哪里工作’的决定,结果你在那里遇到了你的人生伴侣。 www.ted.com 2. The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size. 底线是如果你不能够和他们友好相处下去,那你最好还是试试看别的是否合适吧。 www.elanso.com 3. The bottom line is to apply, both internally and externally. 底限是从内部和外部两个方面前去应聘。 blog.sina.com.cn 4. The bottom line is simple: These stories are misleading. Don't mislead your readers. 结果很简单:这些故事是有误导性的。不要误解你的读者。 www.bing.com 5. "There has been a lot of hullabaloo about off-shoring and outsourcing, but the bottom line is, it is a globalized world, " he says. “人们不断在议论过良多地呐喊,支护和外包,但底线是,它是一个全球化地世界,”他说。 www.dqlb.net 6. The bottom line is: If you push someone enough, it shouldn't be any surprise when you push him into the arms of someone else. 底线在于:如果你逼人太甚,那么当你发现那个人被推进了另一个人的怀抱,至少不应该吃惊。 www.bing.com 7. The bottom line is that checked exceptions are part of a method's signature for good reason. 总之,checked异常作为方法签名的一部分并非没有道理。 www.ibm.com 8. But the bottom line is that every yen spent by companies on replacing lost capacity is one not spent on a Japanese government bond. 但底线是,企业在弥补损失产能上每多花一分钱,就会少花一分钱购买日本政府债券。 www.ftchinese.com 9. The bottom line is Oracle is in business to make money. 最起码的底线还是有钱可赚。 www.bing.com 10. The bottom line is simple: when the world is sickly, investing in companies that depend on expanding global demand is bold. 道理很简单:在世界病怏怏的时候,投资于依赖全球需求扩张的企业无疑是大胆的。 www.ftchinese.com 1. The bottom line is--yes, you can feel confident about betting your career on open source. 底线就是——是的,把职业赌注放在开源上会让你觉得充满信心。 www.bing.com 2. "The bottom line is, we could have a Medieval-style drought with even warmer temperatures, " Woodhouse said. 最糟糕的结果是,我们会面临一个跟中世纪一样并且温度更高的干旱期。 www.bing.com 3. 4: We have three people who look good to me. But the bottom line is who has the best sales record. 他说:我认为我们有三个理想的人选,但是最关键的是谁有最佳销售记录。 www.hxen.com 4. The bottom line is, don't use double quotes to specify your -e one-line script argument. 结论是:不要使用双引号来指定以-e开始的一行程序脚本参数。 www.ibm.com 5. When it comes to economic recovery, the bottom line is the bottom line. 当经济开始复苏时,底线就是底线。 www.bing.com 6. "The bottom line is that looking slightly older than one's actual age is not necessarily an ominous health sign, " Hwang said. 黄医生表示:“总而言之,看起来比实际年龄老一点儿不一定就是健康亮起了红灯。” www.bing.com 7. The bottom line is that TDD is a design technique but should not be the sole design technique. 事实上,TDD是一门设计技术,但不是孤独的设计技术。 www.infoq.com 8. " The bottom line is improved productivity, " he says. “最终提高了生产率。”他说。 www.ebigear.com 9. The bottom line is never end the transaction inside a stored procedure. 存储过程中的事务永远不会中止。 www.ibm.com 10. The bottom line is that it's well worth your while to spend some time learning the art and science of packaging. 总的说来,您花费一些时间来学习打包的艺术与科学是值得的。 www.ibm.com 1. The bottom line is that this is not really a technology issue. 关键是,这项计划在技术层面上不成问题。 www.bing.com 2. The bottom line is that even if your credit history is not so good, you can obtain an instantly approved credit card. 底线是,即使你的信用历史不是那么好,你可以即时获得批准信用卡。 actuafreearticles.com 3. But the bottom line is that stronger currencies in the East are a key to relieving the burden of demand generation from the West . 但归根结底,东方国家货币走强是减轻西方国家创造需求这一负担的关键。 www.bing.com 4. The bottom line is that in order to avoid them, design debt must be regarded and respected early enough that bankruptcy is not risked. 设置底线就是为了避免这一点,设计债必须尽可能早的意识到并得到尊重,这样就可以不受破产的风险了。 www.ibm.com 5. The bottom line is always time and money. 因为这常常涉及到的是时间和金钱。 www.tingclass.com 6. At Pixar, the bottom line is the story that you're telling. 在皮克斯,底线是你说的故事。 www.elanso.com 7. As Mr Key puts it: "The bottom line is that copper is going into China and not really being used. That's not bullish. " 正如凯所言:“底线是铜正进入中国、且实际上没有被使用。这可不是乐观的事。” www.ftchinese.com 8. The bottom line is that you don't really "need" to do it unless you are actually depleting your battery to 0% on a regular basis. 底线就是你并不真正需要这么做,除非你经常真正把电池电量全部用尽。 www.bing.com 9. For Watson the bottom line is that a vaccine without a vaccination programme is of little use to anyone. 对Watson来说,其底线就是,没有接种规划的疫苗是没什么用的。 www.who.int 10. The bottom line is that about 80 per cent of jobs in poorer countries require some form of vocational skills. 底线是贫穷国家80%的工作机会都需要一些职业技能。 mailftp.lihpao.com 1. We might face many problems now, but the bottom line is to make the sales grow. 我们现在也许要面对许多问题,但是最重要的事就是让业绩成长。 studioclassroom.net 2. The bottom line is that PCs were designed to model things that people did already, and they still do a good job of it. 最本质的地方在于PC按照人们已有的模型设计,而且他们仍然做得不错。 www.bing.com 3. The bottom line is, the basis of advertising is giving money. 说到底﹐做广告的出发点是给钱。 www.jukuu.com 4. The bottom line is that the disk subsystem is a bottleneck in the Domino system from a hardware perspective. 从硬件角度看,底线是磁盘子系统成为Domino系统的瓶颈。 www.ibm.com 5. They may look all attractive and advertised with 0% APR the bottom line is, it still may not prove to be your secured car loan type. 他们看起来都具有吸引力和广告0%四月的底线是,也未必证明是你型汽车贷款担保。 qc.tag100.cn 6. The bottom line is that, however it is financed, China's ambitious rail build-out is an investment well worth making. 底线是,不管资金从哪里来,中国雄心勃勃的铁路建设是一项很有价值的投资。 c.wsj.com 7. The bottom line is that we have to increase our sales or take a cut in pay. 关键问题是我们必须增加销售额,否则就得减工资。 blog.hjenglish.com 8. The bottom line is that foreign manufacturing brings back a lot of the uncertainty that supply chain systems were designed to eliminate. 底线是,外国制造带回了好多供应链系统的不确定性是为了消除。 zhidao.baidu.com 9. The bottom line is that we web designers, just like our friends in the programming world, tend to repeat ourselves often. 底线是我们Web设计者就像我们在程序世界里面的朋友一样,经常重复我们自己。 www.bing.com 10. The bottom line is you should use what you trust, and trust is something built over time and from experience. 底线在于您应该使用您信任的文件系统,而信任是建立在时间和经验的基础上的。 www.ibm.com 1. The bottom line is that, whatever the reasons, Snow Leopard feels noticeable faster on the same hardware than Leopard. 我想说不论什么原因,雪豹在相同硬件情况下感觉明显比Leopard快。 www.bing.com 2. The bottom line is that humans are unlikely to survive forever and neither is intelligent life anywhere else in the Universe. 所以,人类不可能永远生存下去,宇宙中的其他智能生命也不能。 www.bing.com 3. The bottom line is that the current jobless recovery suggests the US has to undertake deep structural reforms to improve its supply side. 根本问题在于,目前的失业率回升,意味着美国必须进行深层次结构性改革,以改善其供应面状况。 www.ftchinese.com 4. The bottom line is you're going to lose time. 底线就是你肯定得花费一些时间。 www.jukuu.com 5. The bottom line is that some business schools know they are a hot date and do not want to appear easy. 一些商学院知道自己很抢手,因此不想显得很容易进。 www.ftchinese.com 6. The bottom line is that they don't care about your sketches or about fantastic back ends or powerful servers. 根本原因在于他们根本不关心草图、出色的后台以及能强大的服务器。 www.bing.com 7. The bottom line is that it takes a long time for monetary base to translate into inflation, and by then the Fed will be in tightening mode. 蒂尔顿说,这方面的底线是货币基础要很长时间才能逐渐转化为通货膨胀,到那时美联储会采取紧缩立场。 cn.wsj.com 8. The bottom line is there is no free lunch. 仍要谨记天下没有免费的午餐。 www.bing.com 9. We believe the bottom line is that we might see a wave of redemptions in the coming year. 我们相信,最坏的情况是,在未来一年我们可能会看到一波赎回潮。 chinese.wsj.com 10. The bottom line is this: if you are serious about your Web site, you've got to be serious about keyword choice. 底线是:如果你是认真的贵网站你必须先要认真关键字选择。 www.liyingfei.com 1. The bottom line is that Politeness Levels are completely beyond your understanding, so don't even try. 结果是礼仪完全超出了你的理解范围,所以甚至不要去尝试。 www.bing.com 2. The bottom line is that size matters, but it is not everything, Hawksworth said. “底线是,大小很重要,但是并不代表一切。”豪斯沃斯说。 club.learning.sohu.com 3. The bottom line is that going on a digital diet is about creating awareness and control. 进行数码节食的根本在于,形成自我意识和自主控制。 www.fortunechina.com 4. Detractors like to trivialize environmentalists as "tree huggers, " but the bottom line is that pollution makes us sick, right? 诽谤者们喜欢把环境主义者轻描淡写的说成“树木拥抱者”,但是污染真的会让我们生病,不是吗? www.bing.com 5. But the bottom line is that no. quantity of cabbages and citrus fruit can outweigh the benefits of no. smoking. 再清楚不过的是,不论吃多少白菜和柑桔类水果,都抵不上不吸烟的好处。 dict.ebigear.com 6. The bottom line is that U. S. firms face a more vigorous challenge from China. 从本质上来说就是美国公司面临着来自中国更为有力的挑战。 www.bing.com 7. The bottom line is that we need another then thousand dollars to complete the project. 我们的底线是需要另外的万美元完成这个项目。 zhouai.itpub.net 8. "The bottom line is that war is not a healthy thing. " Doyle said. 都勒无奈地说:“归根结蒂,战争本来就不是健康的。” www.chinadaily.com.cn 9. The bottom line is data content shouldn't be IT's responsibility. 当务之急就是数据内容再不应该由IT部门负责了。 www.bing.com 10. The bottom line is that it's OK to go first but better to go last. 结论是:头一个上场不错,但压轴更好。 www.ftchinese.com 1. The bottom line is that problems sets don't usually include a mix of topics, but they probably should. 其本质是一堆问题通常由不同问题组合的集合体,但是,也许他们应该如此。 www.bing.com 2. But the bottom line is that Bell got there first, paperwork-wise and intellectual property-wise. 法律有法律的底线,那就是贝尔第一个完成了文档写作和专利申请。 dongxi.net 3. But the bottom line is that although schools in Texas are no great shakes, they're hardly the nation's worst. 但底线是,虽然在得克萨斯州的学校都没有什么了不起,他们几乎没有国家的最糟糕的。 www.englishtang.com 4. The bottom line is that Seam is versatile when it comes to dependency management. 最后,具有了依赖管理的Seam是多用的。 www.infoq.com 5. And the bottom line is that last month we made a profit of fifteen thousand dollars. 其结果是上个月我们赚了一万五千美元。 blog.163.com 6. The bottom line is that you must find ways to limit your need to use your willpower and thus preserve this critical resource. 底线是你必须在必要时用意志力,同时注意用量以免过早地殆尽了。 www.bing.com 7. The bottom line is that the parachute must open correctly at any speed. 关键是备份伞在任何速度下都要有效的打开。 www.wingchina.com 8. The bottom line is that Professor Krugman has offered exactly the wrong advice. 结论是克鲁格曼教授提出了错误的政策建议。 www.bing.com 9. The bottom line is that carbon consumption, not production, is what counts. 归根到底,重要的是碳消费,而非碳排放。 www.ftchinese.com 10. The bottom line is this: if you are determined not to become a Leehom fan, then you need to stay away from his concerts. 结果是:如果你下定决心不要成为宏迷,必须要离他的演唱会远远的! www.leehom-cn.com 1. The bottom line is that you are, to some extent, dependent on your job to keep you from burning out. 最终,人们从某个程度来讲还是要靠工作来防止出现疲乏感。 bbs.chinadaily.com.cn 2. If there is more income than expense, the bottom line is profit, if not, there is a loss. 如果收益大于费用,底线是利润,如果相反,那就是亏损。 www.bing.com 3. The bottom line is that runners should listen to their bodies and use common sense when dealing with pain. 归根结底,跑步者应倾听自己的身体并会运用基本常识处理疼痛。 www.bing.com 4. It's a confusing tangle of lawsuits, but the bottom line is that the Winklevoss twins settled their case with Facebook years ago. 这是一个令人困惑的诉讼纠纷,但底线是,Winklevoss双胞胎与Facebook几年前就解决了这件事情。 www.bing.com 5. The bottom line is that muscles grow as they adapt to stress. 底线就是肌肉会随着它们对于压力的适应而生长。 www.bengtie.com 6. The bottom line is that, when given a choice, colleagues and clients will be more apt to interact with people who look neat and smell great. 总而言之就是,如果有的选的话,同事和客户都会更愿意和看上去干净闻起来也不错的人打交道。 www.bing.com 7. The bottom line is that you can't be sure until you experiment. 底线是必须经过试验才能确定。 blog.163.com 8. The bottom line is that it is a serious mistake to think that massive quantities of water will improve your performance. 底线是大量饮水可以提高比赛成绩是一个严重的错误。 bbs.running8.com 9. The bottom line is when the dog doesn't perform a behavior you need to mate why this happened. 根本的意思是,当狗儿不服从时,你需要评估为什么会发生这种情况。 blog.sina.com.cn 10. The bottom line is simple. 结论非常简单。 www.ftchinese.com 1. The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solves on board. 的是和相比,现在的雇主想招进公司的能够解决问题的员工。 www.ttxyy.com 2. The bottom line is that the commission is stillpart of the price. 重点是,佣金仍然是价格的一部分。 www.bing.com 3. The bottom line is that China's growth is not unbalanced. 最根本的是,中国的增长并未失衡。 www.ftchinese.com 4. The bottom line is that stores like yours are a dime a dozen. 根本原因是象你们那样的商店不稀罕了。 www.jukuu.com 5. The bottom line is that the database is the bottleneck. 在这种系统中,数据库最终都会成为瓶颈。 www.infoq.com 6. Complete details are in the DB2 documentation, but the bottom line is that DB2 will choose for you the best method available. DB2文档中包含了完整的细节,但底线是DB2将为您选择最佳的可用方法。 www.ibm.com 7. The bottom line is that you can't go too slow on long ones. 底线是您在跑长距离时不会跑得太慢。 www.running8.com 8. The bottom line is that the stores like yours are common. 根本原因是象你们那样的店很普通。 www.jukuu.com 9. The bottom line is, it was time for a change. 底线是,现在是时候改变了。 blog.sina.com.cn 10. But the bottom line is that Kuyt has scored more goals this season than Bale. 但是,归根结底,本赛季的破门次数库伊特要高于贝尔。 www.lfcbbs.com 1. The bottom line is that you gain respect from others only when you have learned to respect yourself. 重要的是,你只有学会了尊重自己,才能赢得别人的尊重。 www.wxtyyxx.com 2. Herve: Yes, but the bottom line is that if we want to make more money, you'll have to do things differently. 贺福:没错,但重要的是我们若要有更多获利,你们就必须改变做事的方法。 blog.sina.com.cn 3. The bottom line is that our sales need to pick up if we're going to make a profit this year. 总之,如果我们今年要获得利的话,销售量一定得增加。 bbs.zzsy.com 4. The bottom line is that the science says it's warming. 关键是,科学已表明出现了变暖。 www.america.gov 5. The bottom line is that BPM is not advancing the broader use of business rules. 其关键之处就是BPM不会推动更广泛地运用业务规则。 www.infoq.com 6. Because the bottom line is that, although this race is close, and John McCain could win, Barack Obama has a slight advantage. 因为最基本的问题是,虽然现在双方实力接近,而且麦凯恩有可能赢得选举,但是奥巴马还是占有略微优势。 www.hjenglish.com 7. The bottom line is that a project using existing assets will save a company time, money and resources. 关键在于,使用现有资产的项目将节省公司的时间、资金和资源。 www.ibm.com 8. The bottom line is this: The process of giving and taking is a dynamic of every relationship. 总而言之:给与和受与的过程是每一个关系中都存在的动态。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The bottom line is that people in flow are having fun, and truly enjoying themselves. 底线是人们在“心流”中能开心,并真正享受乐趣。 www.bing.com 10. The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solvers on board. 重要的是和过去相比,现在的雇主想招进公司的都是能够解决问题的员工。 www.hxen.com 1. The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model. 报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。 www.bing.com 2. The bottom line is that Goldman's blowout quarter is good news for Goldman and the people who work there. 高盛的季度高额盈利只对高盛以及他的工作人员来说是个好消息。 www.bing.com 3. The bottom line is that blogging is like sex. 说到底,博客就像性。 www.bing.com 4. The bottom line is that it is not impossible for anyone to learn French, no matter what their age. 总之,任何人都可以学习法语,不管他年纪多大。 www.bing.com 5. The bottom line is that my printing options are running out. Indeed, they have run out. 事情的底线是我没得了选择,真的,资源全用完了。 blog.sina.com.cn 6. "The bottom line is that we should expect less of economists, " Roberts wrote. “底线是,我们对经济学家的期望须减少,”罗伯茨写道。 dongxi.net 7. "The bottom line is, we can guess, but we don'tknow, " said Harrison. “最低限度是:我们能够推测,但我们不了解。”哈里森说。 www.suiniyi.com 8. But the bottom line is this: The Rockets are taking calls on McGrady, and the Knicks are one of the teams making them. 但底线是:火箭队在麦蒂正在通话,而尼克斯都是使他们的球队之一。 blog.sina.com.cn 9. The bottom line is: It's your choice how you live life. 说到底:如何生活是你的选择。 www.ttxyy.com 10. the bottom line is that. 基本底线,最终结果 blog.sina.com.cn 1. I could go on, but the bottom line is this: there can be no mistaking the evidence. 我可以继续说,但底线是:证据不能有误。 club.topsage.com 2. The bottom line is: It'syourchoice how you live life. 说到底,如何生活是你本人的选择。 www.va1314.com 3. The bottom line is, it does work. 底线是,它的工作。 blog.sina.com.cn 4. The bottom line is that in order to change things for the better fundamentally, you must begin to address root causes. 关键问题是你必须找出根本原因,以从根本上使事情向好的方向发展。 www.bing.com 5. The bottom line is this: Don't see a porno flick with your parents. 底线是别和你的父母一起看色情片。 www.bing.com 6. The bottom line is that no time is a bad time to exercise! 底线就是没时间运动时间是一个坏! actuafreearticles.com 7. But the bottom line is this: Michael contains some very impressive new material. 至少可以说:《迈克尔》包含一些令人印象深刻的新材料。 blog.sina.com.cn 8. The bottom line is that One Breath English gets results. 最重要的是一口气英语有效果。 blog.sina.com.cn 9. The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good. 不管怎么说,微笑不需要任何成本,却对你有好处。 www.bing.com 10. So the bottom line is this: Music study and practice probably does aid in the development of the brain in various important ways. 所以底线是:大概是音乐的学习和实践的发展援助在各重要途径脑部。 hi.baidu.com 1. The bottom line is this: I have been unfaithful to my wife . . . I hurt a lot of different folks. And all I can say is that I apologize . 总而言之就是:我对我的妻子不忠,我伤害了各种各样的人们。我能说的只有我道歉。 www.hjenglish.com 2. The bottom line is this, if you have a free email add re get rid of it now. 解决问题的办法是:如果你现在用免费邮箱发推广信,那么停用它。 www.youchengchemical.com 3. The bottom line is this. 底线是这样。 www.bing.com 4. The bottom line is this: If what you have installed already works, it's best to keep using it. 基本原则是:如果您已经安装的版本工作正常,最好保持现状。 www.ibm.com 5. So the bottom line is this: The southern border is more secure today than at any time in the past 20 years. 因此,基本事实是:今天南部边界比过去20年中任何时候都更加安全。 www.kouyi.org 6. The bottom line is this: Are you going to believe God to do what He says He will do? 最后一行是这样的:你相信上帝所说的他将会做得事吗? www.bing.com 7. Fate loves fearless. . . the bottom line is you can't be afraid to fail. -- Jerry Colangelo 命运爱无畏的人。底线是你不能害怕失败。 wenwen.soso.com 8. The bottom line is that a good night's sleep is within the reach of most of us if we follow common-sense guidelines for sleep hygiene 那么你的底线就是:只要有可能,那就好好睡上一觉,这是我们大部分人都力所能及的。 www.bing.com 9. The bottom line is that you should realize 3 things 你应该注意到三件事的底线 www.bing.com 10. The bottom line is this way 这样就是底线 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。