单词 | the board of directors | ||||
释义 | the board of directors
例句释义: 理事会组织架构,委员会 1. The board of directors of any other limited liability company may also comprise the representatives of employees of the company concerned. 其他有限责任公司董事会成员中也可以有公司职工代表。 www.showxiu.com 2. The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall cast the deciding vote in the case of a tie. 主席应当负责主持所有的董事会会议,并且应当在票数相同的情况下,投出具有决定性质的一票。 zjjdxh.com 3. Actually , the word officer means a person authorized by the Board of directors to represent the bank in certain dealings . 实际上主管人员这个名词表示这个人得到了董事会授权,代表银行经营某些业务的人。 www.putclub.com 4. It took courage for her to beard the board of directors. 她要公然反对董事会还需要勇气。 5. Article 116 The board of directors shall hold meetings at least twice a year, and notice shall be given to all directors 10 days in advance. 第一百一十六条:董事会每年度至少召开二次会议,每次会议应当于会议召开十日以前通知全体董事。 www.bing.com 6. The board of directors should ensure that the bank's remuneration policies do not contradict its credit risk strategy. 董事会必须确保银行的薪金政策不与其信用风险战略相抵触。 www.elanso.com 7. The board of directors of the company recommends how much dividend should be paid out at its annual meeting and it is not obligatory. 公司董事会会建议派息金额,交由股东投票通过。就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务。 www.treasurer.org.cn 8. The Board of Directors selected him to be the General Manager of the company. 董事会选他为公司总经理。 wenku.baidu.com 9. The board of directors of the company may decide that a board member is to serve concurrently as the general manager. 公司董事会可以决定,由董事会成员兼任经理。 cq.netsh.com 10. The board of directors meets several times a year. Check back here for announcements regarding the next board meeting and meeting agenda. 本校理事会每半年开会一次。欢迎将来回到本网页查询下次理事会开会日期及会议议程。 dictsearch.appspot.com 1. Kevin decided to ask the Board of Directors who was the real boss, once and for all. Kevin决定干脆问董事会,到底谁才是真正的老板。 blog.sina.com.cn 2. The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee. 合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。 www.chinalawedu.com 3. The board of directors looked at me as if I was half crazy. 董事会看着我,好像我疯了一半。 source.yeeyan.org 4. He declared that the Board of Directors was the leading organ and that it must function as the leading centre at all times. 他声明——这文化界抗敌总会的常务理事会,是一切救亡工作的领导机关,应该时时刻刻起领导中心作用。 tr.bab.la 5. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors . 合资企业的日常工作由董事会指定的总经理执行。 www.bing.com 6. The board of directors may, among the members, have representatives from among the staff and workers of the company. 董事会中的职工代表由公司职工通过职工代表大会、职工大会或者其他形式民主选举产生。 lingzhiqiang.blogbus.com 7. other powers delegated by the executive council, the board of directors or any other form of decision-making body of the school. 学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的其他授权。 www.bing.com 8. An interlocking directorate occurs when the same person sits on the board of directors of two or more companies. 当一个人同时在两个或者更多的公司中担任董事时就产生了联合董事会。 www.antitrust-dufe.org 9. Reporting to the Board of Directors the General Manager is responsible for the Financial and Operational performance of the Joint Venture. 总经理向董事会负责,并且负责该合资公司的财务及运营表现。 www.lietou.com 10. ability to exercise decisive influence over the selection of members of the board of directors or any other managing body. 对委任管理委员会或其他管理机构的成员有作出决定性影响的能力。 bo.io.gov.mo 1. Article ten: The Board of Directors of the Company is the top-level administrative and financial management authority. 第十条:公司设董事会,董事会是公司的最高行政、财政管理之权力机构。 www.ok-chinese.com 2. Expenses incurred by the directors in attending meetings of the board of directors shall be paid by the Company. 董事为参加董事会会议而发生的费用由公司支付。 blog.sina.com.cn 3. Supervise the implementation of the important business plans and programs approved by the board of directors of the company. 对董事会批准的公司重大经营计划、方案的执行情况进行监督; www.cncfo.com 4. Uncle left his position of the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man. 叔父辞去了董事会职务,他认为他应该让位给较年轻的人。 dict.v.wenguo.com 5. The elements of your compensation noted below have been approved by the Compensation Committee of the Board of Directors. 下列有关您薪酬的细节已经董事会薪酬委员会批准。 wellslaw.com.cn 6. The system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company. 第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。 www.putclub.com 7. Subsequent consideration by the Board of Directors of the company employees'salary post-holding motion. 随后召开的董事会审议通过公司高管任职议案。 www.bing.com 8. Membership dues of this organization shall be paid per annum , amount and date to be set by the Board of Directors . 会员应当每年缴纳会费,具体缴纳数量和日期由理事会决定。 www.bing.com 9. The company's president is merely a mouthpiece for the board of directors which makes all the decisions in private meetings. 这家公司的董事会在私人聚会上制定所有的决策,总裁只是董事会的传声筒。 blog.sina.com.cn 10. The board of directors at fishinhole. com wants you to make the company's inventory more readily accessible to other Web applications. 的董事会希望其他Web应用程序可更容易地访问公司库存。 www.ibm.com 1. Unless otherwise decided by the board of directors, the company shall conclude an individual labor contract with each employee. 除非董事会另有规定,公司应与每一个雇员分别签定劳动合同。 www.chinalawedu.com 2. The General Manager has the power to use funds, within the budgetary parameters approved by the Board of Directors. 总经理在董事会确定的预算范围内有权调配公司的资金。 bbs.translators.com.cn 3. I wish I didn't have to say this, but the board of directors has agreed to cut down on the present staff. 真希望我不必跟你说这些,但是董事会已经同意裁员。 bbs.englishcn.com 4. Ken Lewis, the company's CEO since 2001 and its chairman of the board of directors, was re-elected to the board by shareholders. 自2001年以来一直担任公司首席执行官、董事会主席的肯·路易斯,又被股东选入了董事会。 www.bing.com 5. The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers. 董事会对于给工人增加工资这个问题一直推托。 6. The board of directors needs to make a final decision regarding the choice of a new company president; they must not vacillate. 董事会必须决定新的公司总裁的最终人选,绝对不能犹豫不决。 www.fortunechina.com 7. Regular meetings of the Board of Directors shall be held at least twice each year. 董事会的定期会议每年应当至少举行两次。 zjjdxh.com 8. The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with prescribed procedures. 上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。 zhidao.baidu.com 9. Any of the said executive is found not qualified, the Board of Directors may dismiss him or her at any time through a resolution. 以上人员如有不称职,经董事会议决可随时解聘。 www.ok-chinese.com 10. On the board of directors, there shall be representatives of the staff and workers of the company. 董事会成员中应当有公司职工代表。 www.bing.com 1. Kali pay close attention to Compaq for over a year, the motion of the proposed acquisition, but the Board of directors be defeated. 卡莉关注康柏一年多,提出收购的动议,却在董事会遭到否决。 www.bing.com 2. or where within the past year the board of directors or supervisor(s) have been unable to independently exercise their functions. 或其董事会、监察人有无法独立执行其职务者。 www.cntranslators.com 3. Article 117 A meeting of the board of directors may not be held unless attended by at least half of the directors. 第一百一十七条:董事会会议应由二分之一以上的董事出席方可举行。 www.bing.com 4. There may exist intrinsic conflict of interest between shareholders, the company itself and the board of directors. 公司的股东与公司自身以及董事会之间可能存在一种内在的利益冲突。 www.ceps.com.tw 5. Mr Morse will serve as interim chief executive and the board of directors will look for a new CEO, the company said. 而莫尔瑟也只是暂时接任,公司董事会寻找一名新CEO。 blog.sina.com.cn 6. The performance evaluation of the boards is a significant task and an important direction of the reform in the board of directors. 本文认为董事会绩效评估是董事会改革的一个重要方向,是一个比较有意义的课题。 www.13191.com 7. Therefore, the system construction of the board of directors' performance evaluation has an important practical significance. 因此,董事会绩效评估体系的构建具有重要的现实意义。 www.13191.com 8. If the accounting firm resigns, the Board of Directors shall explain the reason therefor at the next Shareholders' General Meeting. 会计师事务所提出辞聘的,董事会应在下一次股东大会说明原因。 blog.163.com 9. The holding of an interim meeting of the Board of Directors by correspondence shall be subject to the consent of half of the directors. 以通讯方式召开董事会临时会议,必须经过半数董事同意; www.56gk.com 10. At the invitation of the board of directors, the chairmen, vice-chairmen, or other directors may concurrently be. 总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的,经董事会决议可以随时解聘。 www.haolawyer.com 1. The board of directors, elected by stockholders, must meet and "declare a dividend" before a distribution can be made to the stockholders. 在股份有限公司,提款地进行要正式的多,在分配给股东之前,董事会(由股东选出)必须开会并“宣布股利”。 club.esnai.com 2. The board of directors, our representative as shareholders, provides all of that stock-based incentive compensation. 正是代表股东的董事会提供了这些股权激励式薪酬。 www.fortunechina.com 3. If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors. 国有一人公司作为划入方(划出方)的,无偿划转事项由董事会审议; www.lawinfochina.com 4. The chairman and vice-chairman shall be elected by the board of directors through affirmative votes by a majority of the directors. 董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。 www.bing.com 5. Our empirical results indicate that endogenous problems are important factor that impact empirical study of the board of directors. 实证结果表明,变量的内生性问题是影响当前董事会治理实证研究的一个重要因素。 www.fabiao.net 6. 'They come here once or twice a year, ' says Koichi Imamura, chairman of the board of directors of the TLTC. 东京草地网球俱乐部的董事会主席今村幸一(KoichiImamura)说,“他们每年会来这里一、两次。” c.wsj.com 7. The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided by the Board of Directors. 合营企业的年留用奖金比率由董事会决定。 www.bing.com 8. Investors in a high-tech company "guanhua" inspection of the Office of the Board of Directors for record keeping purposes. 投资者可在公司「冠豪高新董事会办公室」查阅上述备查文件。 www.bing.com 9. Presided over the production and operation management, and check the implementation of the resolutions by the Board of Directors. 主持公司生产经营管理工作,全面执行并检查落实董事会决议事项。 www.lietou.com 10. Declaration Date The date and amount of the next dividend payment as set by the board of directors. 股息宣告日董事会决定下一次派息的日期及金额。 sh.netsh.com 1. This guarantee total more than the Board of Directors of permissions, you need to approve general meeting of shareholders of the company. 本次担保总额超过董事会的权限,需要公司股东大会审议通过。 www.bing.com 2. For that reason, the Board of Directors agreed that the partial disposal of fixed assets and consumables in stock. 鉴于此,董事会同意处置焊材公司部分固定资产和存货。 www.bing.com 3. The Board of Directors plays a key role in the operation and management of the Company and in the construction of the project. 董事会在公司的运行管理和工程建设中,起着主导作用。 www.ilib.cn 4. Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network. 董事会注重到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。 www.sinology.cn 5. The general manager shall be accountable to the board of directors or the joint managerial institution. 总经理对董事会或者联合管理机构负责。 www.bing.com 6. The JV Company shall practice the general manager responsibility system under the leadership of the board of directors. 合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。 www.chinalawedu.com 7. At the Board of Directors meeting, Paul asked about the company's marketing parameters, guidelines or criteria. (在董事会上,保罗询问公司市场开发的决定性因素,也就是准则或准。)。前缀 www.wwenglish.com 8. Before the manager presented the re organizational plans to the board of directors, he did several dry runs of his presentation. 那位经理于董事会上发表组织重整计画之前,他已经私下演练过好多遍。 dictsearch.appspot.com 9. If the board of directors three were forced to make a purchase decision-making Sanlu, then pay only three of its shareholders it? 三元董事会如果是被迫做出收购三鹿的决策,那么埋单的仅仅是三元及其股东吗? dictsearch.appspot.com 10. The President shall be a non-voting member of the Board of Directors and all Committees. 总裁是董事会和所有委员会中的无投票权的一员。 zjjdxh.com 1. The president of the board of directors convoked a conference to discuss the future of the company. 董事长召开了一次董事会讨论公司的前途。 2. In 1955 he was elected to the Board of Directors and assumed responsibility for all agency operations of the company. 1955年他当选为董事,并负责所有业务的公司。 zhidao.baidu.com 3. The board of directors of the applicant company is unable to independently perform its duties. 申请公司之董事会,有无法独立执行其职务者。 www.otc.org.tw 4. The board of directors may wish to transfer a portion of a large Retained Earnings balance to permanent capital. 董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。 www.tdict.com 5. The business affairs of the Corporation shall be managed under the direction of the Board of Directors. 公司的商业事务将在董事会的管理下进行。 zjjdxh.com 6. "Vice Chairman" means the Vice Chairman of the Board of Directors of the Company. “副董事长”指合营公司董事会的副董事长。 bbs.translators.com.cn 7. The competent secretary was assigned to take the minutes for the meeting of the board of directors. 这个能干的秘书被选派为董事会议做记录。 blog.sina.com.cn 8. The percentage of the allocation of the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the board of directors. 职工奖励及福利基金的提取比例由董事会确定。 www.falvtrans.com 9. Chairman or vice-chairman shall be determined by the parties to the joint venture through consultation or elected by the board of directors. 董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.chinalawedu.com 10. The meeting minutes of the Board of Directors shall be authentic, accurate and complete. 董事会会议记录应当真实、准确、完整。 www.lexish.com 1. The board of directors of a banking financial institution shall bear the ultimate responsibility for external audit. 银行业金融机构董事会对外部审计负最终责任。 www.lawinfochina.com 2. Tom tells me that several members of the board of directors are just stuffed shirts. 汤姆告诉我,董事会里有些董事架子十分大。 hotdic.com 3. The Board of Directors shall set the date for the election, which must occur prior to the end of each fiscal year. 董事会应当安排选举的日期,并且该日期必须发生在每一次财政年度之前。 zjjdxh.com 4. The other two founders went to the board of directors and said, that guy is not the right CEO any more. 另外的两个创始人找到,对他们说,我们的CEO已经不适合了。 open.163.com 5. Both partners will be represented equally on the Board of Directors of the company. 合作双方在公司董事局享有同等的权力。 www.xindianti.com 6. Such undertaking and statement shall be announced together with the resolution of the board of directors of the listed company. 该等承诺和声明应当与上市公司董事会决议同时公告。 blog.sina.com.cn 7. The chairman and vice? chairman of the board of directors shall be nominated by the CSRC and elected by the board of directors. 理事长、副理事长由中国证监会提名,理事会选举产生。 www.lawyee.org 8. Article The board of directors of a limited liability company shall be made up of to persons. 第四十五条有限责任公司设董事会,其成员为三人至十三人。 www.24en.com 9. The board of directors shall convene at least one meeting every year. 第十九条董事会会议每年至少召开一次。 www.ebigear.com 10. The officers of this corporation shall receive such compensation for their services as may be fixed by resolution of the board of directors. 本公司高级职员所领取的服务报酬由董事会决议规定。 blog.sina.com.cn 1. A resolution of the board of directors of joint management committee may also be made in the form of correspondence. 董事会或者联合管理委员会也可以用通讯的方式作出决议。 www.chinalawedu.com 2. The minister of trade of Cameroon is also president of the board of directors of the company. 喀麦隆贸易部长也是该公司董事局主席。 www.voanews.cn 3. The minutes of meetings and written resolutions of the Board of Directors shall be recorded in either Chinese or English language. 会议纪要和董事会书面决议应以中文或英文进行记录。 blog.sina.com.cn 4. Article 9 The wage standards, the forms of payment, and bonus and subsidy systems are to be discussed and decided by the board of directors. 第九条合营企业职工的工资标准、工资形式、奖励、津贴等制度,由董事会讨论决定。 www.lawyer86.com 5. The board of directors rewarded employees who had made prominent contributions to the company. 董事会赏封了为公司作出突出贡献的员工。 www.nciku.com 6. The board of directors shall be the highest authority of a joint venture that shall decide all major matters concerning the joint venture. 董事会是合营企业的最高权力机构,决定合营企业的一切重大问题。 wenku.baidu.com 7. The powers granted in this section to the board of directors may be reserved to the shareholders by the articles of incorporation. 本节所授予董事会的权利也可以在公司的组织章程中将其保留给股东。 translation168.lingdi.net 8. The board of directors raised $9. 4 million, about half of that in contributions of services and materials, like free film from Kodak. 导演组筹集了9400万美元,其中一半是以服务和物资的形式捐献的,比如柯达捐献的胶片。 www.bing.com 9. The chairman shall be determined through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors. 董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.hjenglish.com 10. "Board" means the board of directors of the Company, as constituted from time to time. “董事会”指合营公司的董事会(其成员可不时变更)。 bbs.translators.com.cn 1. Yes. I lived in New York. I lived in Brooklyn. And I was on the board of directors in my later life that took me to New York constantly. 是的,我在纽约住过,在布鲁克林住过。在后来我成为董事会成员了就常去纽约。 www.360abc.com 2. Many partners and senior managers of China securities regulatory commission has approved by the board of directors of the listed company. 多名合伙人和高级经理拥有中国证监会认可的上市公司独立董事资格。 www.taskcn.com 3. The general manager directly reports to the board of directors. 总经理直接向董事会负责。自己做老板的好处就是 blog.sina.com.cn 4. The director manager is in charge of administrative affairs and directly responsible to the board of directors. 董事经理专管行政事务,直接向董事会负责。 blog.hjenglish.com 5. "The decision was made by the board of directors alone, " said an official. "The administration was not involved in the decision. " 一位官员表示:“该决定是由董事会独立做出的,政府没有参与决策。” www.ftchinese.com 6. of the joint venture company; -other major issues which shall be decided by the Board of directors. 负责合营公司终止和期满时的清算工作;其他应由董事会决定的重大事宜。 www.jukuu.com 7. The ideal candidate for the Board of Directors of ES, we are pleased that she is able to join the team. ES董事会的理想人选,我们很高兴她能加入这个团队。 www.bing.com 8. Upon consent of the State-owned assets regulatory institution, a member of the board of directors may concurrently serve as manager. 经国有资产监督管理机构同意,董事会成员可以兼任经理。 lingzhiqiang.blogbus.com 9. chinen has established the board of directors , supervisory department , employees ' congress and relevant systems. 杭州中能汽轮动力有限公司建立了董事会、监事会、职工代表大会等制度。 www.ichacha.net 10. The repurchase program is expected to continue over a six (6) month-period unless extended or shortened by the Board of Directors. 如果董事会没有延长或缩短期限,该回购计划预计将持续6个月。 my.imeigu.com 1. The signatory shall be a person duly authorized by the board of directors of the applicant. 必须经由申请人的董事会授权之人士签署。 www.hkgem.com 2. The signatory shall be a person duly authorised by the board of directors of the applicant. 签署人须为申请人董事会正式授权的人士。 dictsearch.appspot.com 3. All authorised representatives are appointed by the Board of Directors which also determines the scope of their powers. 所有的授权代表由董事会任命也决定的范围的力量。 xiaoyuan.xkyn.net 4. Authorize Last week the board of directors authorized the installation of a new computer system. 上星期董事会授权安装一个新的电脑系统。 wenku.baidu.com 5. maintaining the minuets of all meetings of the membership and of the Board of Directors. 保持成员们以及董事会成员们在所有会议上的节拍。 zjjdxh.com 6. Your job is to attend the meeting and report back to the board of directors. 你的工作是参加会议,然后向董事会作汇报。 7. Board member and shareholder of large conglomerate Sabanci Holding and member of the board of directors of the Sabanci Foundation. 她是大型企业集团萨班吉控股的董事会成员以及股东,也是萨班吉基金会的监事会成员。 www.bing.com 8. Legal representative: Zhu Qiang, chairman of the board of directors of this company. 法定代表人:朱强,该公司董事长。 blog.sina.com.cn 9. Legal representative: Li Heping, chairman of the board of directors of this company. 法定代表人:李和平,该公司董事长。 blog.sina.com.cn 10. A resolution adopted by the board of directors requires affirmative votes by a majority of all the directors. 董事会作出决议,必须经全体董事的过半数通过。 www.bing.com 1. On the board of directors, where it counted most, Heyward believed his own support was greater. 在最有决定权的董事会内,海沃德确信有较多的人支持自己。 www.jukuu.com 2. Elected to the board of directors for the Armed Forces Communications and Electronics Association, Washington, D. 在美国空军通讯和电子协会华盛顿分会被选为协会董事会成员。 www.mypm.net 3. When a vacancy arises on the board of directors, the original appointing Party shall promptly appoint a successor. 董事会席位出现空缺时,原委派方应立即委派继任董事。 www.haolawyer.com 4. The board of directors shall earnestly study and arrange the agenda for a shareholders meeting. 董事会应认真审议并安排股东大会审议事项。 www.dictall.com 5. The board of directors has decided to hold a vote on the motion. 董事会已经决定对这项动议投票表决。 wenku.baidu.com 6. That judgment is made by the board of directors, and auditors have to agree with it. 这是由董事会做出的判断,审计人员不得不同意。 www.ecocn.org 7. That's right. And whole joint venture is to be put under the guidance of the board of directors. 好的,整个合资企业都受到董事会领导。 www.bing.com 8. He says: "The court can show extremely tall respect to the board of directors, it is household thing of the family then after all. " 他说:“法庭会对董事会表示出极高的尊重,究竟那是人家的家务事。” itzhe.cn 9. other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors. 公司章程规定或者董事会确定的其他合规职责。 www.bing.com 10. Formal approval of the board of directors usually is required before bonds can be issued. 债券在发行前常常需要获得董事会的正式批准。 www.jukuu.com 1. What about taking up a post on the board of directors when he hangs up his boots? 是否会在挂靴之后在俱乐部高层占据一席之地呢? bbs.rohome.net 2. The scale of the board of directors had some remarkable negative influence to corporate governance performance. 董事会规模则与公司治理绩效有一定的负相关关系。 www.fabiao.net 3. The board of directors will be held twice a year. 董事会一年开两次。 www.bing.com 4. A public company's annual audit plan, and any amendments thereto, shall be passed by the board of directors. 公开发行公司年度稽核计画应经董事会通过;修正时,亦同。 www.cntranslators.com 5. We must not take it for granted that the board of directors will approve of the investment plan. 我们决不可想当然地认为董事会一定会批准这个投资计划的。资计划的。 wenku.baidu.com 6. Special meetings of the Board of Directors may be called by the Chairman or a majority of the Directors then in office. 董事会的特别会议可以由主席或是大多数董事成员通过电话的方式在办公室举行。 zjjdxh.com 7. The members of the board of directors crossed swords in the selection of a new president. 董事会成员在选举新董事长中唇枪舌剑,各不相让。 hotdic.com 8. Regularly report to the board of directors about committee activities, issues, and related recommendations. 定期向董事会报告委员会的活动、问题及相关建议。 club.esnai.com 9. Directors shall be liable for the resolutions adopted by the board of directors. 董事应当对董事会的决议承担责任。 www.bing.com 10. Your request will be handed up to the board of directors. 你的要求将被提交给董事会。 www.ebigear.com 1. Article 33 The enterprise assets shall be disposed in accordance with the liquidation plan adopted by the board of directors. 第三十三条企业的资产按照经董事会通过的清算方案进行处置。 51fane.net 2. Responsible for periodically reporting to the board of directors and the implementation of the board's resolution. 定期向董事会报告及执行董事会的决议。 jobs.zhaopin.com 3. Resolution of the board of directors and other investors of the enterprise agreeing to the pledging of equities by the pledgor. 企业董事会及其他投资者关于同意出质投资者将其股权质押的决议; www.yanmon.com 4. All important problems must be submitted to the Board of Directors for discussion. 一切重要的问题都必须提交董事会讨论。 www.tingroom.com 5. His request will be handed up to the board of directors. 他的要求将转呈给董事会。 hotdic.com 6. Board of Directors. The Board of Directors of the Corporation (the "Board" ) shall consist of three directors. 董事会公司董事会(“董事会”)应当由三名董事组成。 blog.sina.com.cn 7. Samuelsson has signed on as a scientific adviser and member of the board of directors. 山缪森已同意担任该公司的科学顾问及董事会成员。 edba.ncl.edu.tw 8. The joint venture company shall have one chief engineer, one treasurer and one auditor engaged by the Board of directors. 合营公司设总工程师、总会计师和审计师各一人,由董事会聘请。 dict.ebigear.com 9. other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors. 公司章程规定、董事会确定的其他合规职责。 www.bing.com 10. The board of directors shall be liable for the authenticity of such report. 保险公司董事会对合规报告的真实性负责。 www.bing.com 1. The board of directors follows many procedures quite different from those of the foreman. 董事们遵循的许多程序与领班是完全不同的。 www.jukuu.com 2. We were astonished at his sudden decision of resignation form the Board of Directors. 我们对他突然决定退出董事会感到十分吃惊。 www.hezhici.com 3. The conclusions reached by the Board of Directors corresponded in all respects with the CEO's recommendations. 由于董事会与首席执行官的建议在各方面都达成一致,所以最终做出了结论。 iq300.en101.blog.163.com 4. The date of the registry of JOINT VENTURE is deemed the date of the establishment of the Board of Directors of JOINT VENTURE. 第二十五条合营公司注册登记之日,为合营公司董事会成立之日。 blog.sina.com.cn 5. However, this has to be approved by the highest authority of the trans-national corporation----the board of directors. 但是,这必须要经过跨国公司的最高当局——董事会的批准。 hi.baidu.com 6. Any repercussions following these decisions will be the responsibility of the Board of Directors. 执行这些决策的任何结果都是董事会的职责。 www.24en.com 7. The joint venture is to be put under the guidance of the board of directors. 合资企业在董事会的领导下工作。 bbs.englishcn.com 8. other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors. 公司章程规定或者者董事会确定的其他合规职责。 www.bing.com 9. The secretary of the board of directors shall carefully organize the minutes and the records of discussed matters. 董事会秘书对会议所议事项要认真组织记录和整理。 www.93ta.cn 10. the board of directors is the top leadership of joint venture. it is responsible for all major issues concerning joint venture. 董事会是合营企业的最高领导机构,负责合营企业的主要事宜。 www.diyifanwen.com 1. The board of directors approved your proposal at the meeting last week. 董事会在上周的会议上通过了你的建议。 kaoyan.hjenglish.com 2. IT governance is the responsibility of the board of directors and executive management . IT治理是指导部门及执行机构的职责。 www.bing.com 3. Secondly, the board of directors is less independent, and lacks the supervision and restraint to the management. 其次,董事会独立性不强,缺乏对管理当局的监督和制约; www.ceps.com.tw 4. Article 112 A meeting of the board of directors shall be held only if more than half of all the directors are present. 第一百一十二条董事会会议应有过半数的董事出席方可举行。 www.bing.com 5. He had been fired for refusing to obey the order from the board of directors. 他因拒绝服从董事会的命令而被解雇了。 www.xisu.edu.cn 6. The Chairman shall become a voting member of the Board of Directors of the Corporation. 该主席将成为一名行驶投票权的公司董事会成员。 zjjdxh.com 7. After disciplinary action, he complained to the Board of Directors with charges of discrimination. 惩戒他之后,他向董事会抱怨指控我们歧视他。 www.24en.com 8. Dennis, the former Chairman, died five years ago of cancer and his death upset the balance of power on the Board of Directors. 丹尼斯,美联储前主席,五年前去世了,他的死心烦意乱的癌症的力量平衡董事会。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Resolutions of the board of directors of the enterprise on the alteration of equities of investors. 企业董事会关于投资者股权变更的决议; www.yanmon.com 10. are: retained earnings, an adequate cash position and dividend action by the board of directors. 支付现金股利需具备三个条件:留存收益、充足的现金和董事会的分红决定。 tr.bab.la 1. Article 113 Meetings of the board of directors shall be attended by the directors in person. 第一百一十三条董事会会议,应由董事本人出席; www.bing.com 2. provided, however, that the Board of Directors may fix a new record date for the adjourned meeting. 然而董事会为延期会议确立新的登记日期的除外。 www.falvtrans.com 3. The chairman made a recommendation on the firm's investment abroad to the board of directors. 会长写了一封关于国外合伙公司投资的推荐信给董事会。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The manager and deputy manager shall be appointed by the board of directors. 筹建处主任、副主任由董事会任命。 www.tdict.com 5. Major defects shall be finally recognized by the board of directors. 重大缺陷应当由董事会予以最终认定。 51fane.net 6. The annual meeting shall be held on such date as shall be fixed by the Board of Directors. 年度会议的举行日期将由董事会确定。 zjjdxh.com 7. He tendered his resignation after the Board of Directors failed to promote him. 在董事会未能提升他之后,他递交了他的辞呈。 iq300.en101.blog.163.com 8. The products prices are adjusted and determined irregularly by the Board of Directors. 产品销售价格,由本公司董事会不定期予以调整确定。 www.ok-chinese.com 9. George, the senior team, the Board of Directors of despair written on the Kali's autobiography the difficult choice of law. 对部下、对高层团队、对董事会的绝望写在了卡莉的自传《艰难抉择》之中。 www.bing.com 10. Orascom has a minority of seats on the board of directors and is a largely a silent partner. Orascom公司在董事局占少数席位,并且在很大程度上是个秘密合伙人。 www.ecocn.org 1. There shall be no membership fees or dues unless otherwise directed by the board of directors. 除非董事会另外有决议,否则会员无需交会费; www.ourdream.ca 2. When voting on a resolution of the board of directors, each member shall have one vote. 董事会决议的表决,实行一人一票。 blog.sina.com.cn 3. Companies under the leadership of the board of directors, general manager responsibility system. 公司实行董事会领导下的总经理负责制。 www.tonke.cn 4. Provide an open avenue of communication between internal audit, the external auditors, and the board of directors. 在内部审计、外部审计和董事会之间架起沟通的桥梁。 club.esnai.com 5. Overall evaluation results on the fulfillment of entrustment and custody duties by the board of directors and directors. 董事会及其董事履行受托和看管职责的总体评价结果。 dictsearch.appspot.com 6. Board Resolution Document recording a decision by the board of directors for action. 董事会决议记录董事会行动决定的文件。 www.yuloo.com 7. This sharing of loans in Jiangxi province has been endorsed by the Board of Directors of sharing in Jiangxi province. 江西晨鸣本次贷款事宜已经江西晨鸣董事会审议通过。 www.bing.com 8. The Board of Directors shall annually approve a budget for the JV Company for the following calendar year (the "Budget" ). 董事会应每年批准合资公司下年度的预算(该“预算”)。 blog.sina.com.cn 9. The Board of Directors shall fix the maximum loan which may be given by loan officers, and the maximum period of such loan. 此等贷款之最高金额及贷款最长期限得由董事会规定。 www.cuhk.edu.hk 10. The board of directors ordinarily does nothing more than ratify his moves (or, of course, fire him). 董事会平常就是起到批准管理者决定的作用(当然,也包括解雇他)。 q.sohu.com 1. The president is appointed by the board of directors. 总经理由董事会任命。 zhidao.baidu.com 2. Of clearly is, the board of directors does not approbate my opinion, but this is no wonder. 显而易见的是,董事会不认可我的意见,但这不足为奇。 dictsearch.appspot.com 3. The Board of Directors is made up entirely of volunteers who have been elected by the membership. 它的董事会全由志愿人士组成,其成员都由会员选出。 www.icac.org.hk 4. In the voting on a resolution of the Board of Directors, one person shall have one vote. 第十二条董事会决议的表决,实行一人一票。 www.1x1y.com.cn 5. In fact, years later he served on the board of directors of a firm Faith had started. 实际上,几年后他还在费思的公司做董事。 www.irich.com.cn 6. The agreement of the parties is subject to review and approval of the board of directors. 当事人的协议须经董事会的审查和批准。 www.putclub.com 7. The board of directors approached to resolving the question into an argument. 董事会提出在争论中解决问题的方法。 zhidao.baidu.com 8. She told us briefly what happened at the annual meeting of the board of directors. 她简要地告诉我们在董事会年会上发生的情况。 www.lingobbs.com 9. Are the members of the board of directors stockholders? 董事会成员持有股票吗? bbs.66club.cn 10. The board of directors has "not made any such decision" at this stage, the statement says. 公告称,董事会在目前阶段“还没有做出任何决定”。 www.bing.com 1. The selection shall be carried out by the selection commission formed by the competent educational authority or the board of directors. 前项遴选,应由各该主管教育行政机关或董事会组织遴选委员会办理; www.cntranslators.com 2. The board of directors elected Charles president of the university. 董事会选举查尔斯为这所大学的校长。 www.tztvu.edu.cn 3. The board of directors finally agreed to set up an overseas office in New York. 董事会最后同意在纽约设立海外办事处。 www.jukuu.com 4. He hijacked the CEO's digital presentation to the board of directors, so that it displayed pornography instead. 入侵后,他将CEO要交给董事会的电子报告换成了色情片。 www.jfdaily.com 5. The proposed merger is subject to the approval of the board of directors. 所提议的合并,须经董事会批准。 www.mykh.net 6. Responsibility is delegated by the board of directors to Walter Stuerzinger, group chief risk officer. 董事会将这一职责授予给了集团的首席风险管理官WalterStuerzinger。 club.topsage.com 7. Conflict of interest between shareholders and the Board of Directors. 股东和董事会间的汇率分歧。 yingyingye.51r.comyingyingye.51r.com 8. The board of directors shall be composed of three (3) members, all of whom shall be appointed by the Shareholder. 董事会由三(3)名董事组成,全部由股东委派。 blog.sina.com.cn 9. And how! The board of directors accepted his entire plans. 的确!董事会接受了他所有的计划。 blog.sina.com.cn 10. She hoped to use this information to honestly parley her way into the Board of Directors. 她希望利用这一情报为自己光明正大地创造进入董事会的机会。 starwarsfans.cn 1. It has been one year since Angela and I were elected to the board of directors; an exciting year, but also a difficult one. 自Angela和我被选为理事以来已经一年;这是令人激动的一年,也是艰难的一年。 meta.wikimedia.org 2. deciding other matters which shall made decision by the board of directors. 其它应由董事会决定的事宜。 www.zftrans.com 3. Chamber officials worked to explain the incident to the board of directors and members. 美国商会曾花了不少力气向其董事会和成员企业就这次事件做出解释。 chinese.wsj.com 4. Article 50 A company with limited liability may have a manager, who shall be engaged or dismissed by decision of the board of directors. 第五十条有限责任公司可以设经理,由董事会决定聘任或者解聘。 www.bing.com 5. Article 118 A meeting of the board of directors shall be attended by each director in person. 第一百一十八条:董事会会议,应由董事本人出席。 www.bing.com 6. The Board of Directors has not named a lead independent director. 董事会尚未任命一位首席独立董事。 www.fortunechina.com 7. They elected me to the Board of Directors. 他们把我选入董事会。 8. We all trust the president of the board of directors, who is a man of absolute integrity. 我们都信任董事长,因为他是个刚正不阿的人。 wenku.baidu.com 9. During the period of preparation and construction, a preparation and construction office shall be set up under the board of directors. 合营公司在筹备、建设期间,在董事会下设立筹建处。 www.jukuu.com 10. It is hereby proclaimed that the Board of Directors has dismiss M. Song Ming from the post of General Manager. 已经宣布宋明先生被公司董事会解除了总经理的职务。 www.jxtvu.com.cn 1. My focus is on introducing efficiencies and my work is recognised by the board of directors. 我的重点放在引入效率上,而我的工作得到了董事会的认可。 www.ftchinese.com 2. The board of directors will hold off making a decision until next Wednesday. 董事会将推迟到下星期三才作出决定。 wenwen.soso.com 3. Because a dividend is declared on one date by the board of directors and paid at a later date, two separate journal entries are necessary. 由于董事会宣布分红的日期在前,股利支付日在后,就需作两笔单独的日记账分录。 www.jukuu.com 4. The current composition of the Board of Directors is enclosed in the Annex . 投资公司最新的董事局成员名单载于附件内。 www.bing.com 5. The 1995 Artist of the Year award by the Board of Directors of Young Audiences Inc. 青年观众指挥家董事会评选为1995年度最佳艺人。 fullworld.w18.100dns.com 6. Today the board of directors will meet together in the conference room to discuss next year's budget. 今天董事会将在会议室开会,讨论明年的预算。 blog.hjenglish.com 7. The Board of Directors unanimously approved the Corporate Budget Management and the Capital Investment Plan (CIP) for 2008. 董事一致通过2008年公司预算化管理及资本性投资计划的议案。 www.fane.cn 8. The board of directors laughs at a Yan Kai, our pressure got alleviative. 董事会笑口颜开,我们的压力得到了减轻。 dictsearch.appspot.com 9. As there were some major design flaws, the board of directors didn't approve of the economic stimulus package. 因存在一些设计上的重大缺陷,董事会没有同意那个经济刺激计划 wenku.baidu.com 10. The board of directors is composed of movers and innovators in education and industry. 学院董事会由教育和产业界领军人物构成。 www.tianya.cn 1. The board of directors has not approved the new business plan. 董事会不同意新的事业计划。 edu.sina.com.cn 2. We shall present a complete report to the board of directors. 我们将向董事会提交一份完整的报告。 www.hxen.com 3. and attention and guidance of the board of directors and the supervisors. 董事会及监察人之关注及指导等。 www.cntranslators.com 4. Hit two hawks with one arrow, force the board of directors instead . (一箭双雕,逼董事会反。)安狄里轻松的说。 bbs.iyaya.com 5. other compliance duties the board of directors determines. 董事会确定的其他合规管理职责。 www.bing.com 6. The board of directors is the core in the legal person administered structure system. 在现代法人治理结构体系中,董事会是法人治理的核心。 dictsearch.appspot.com 7. The board of directors are only too pleased with the new acquisition proposal. 董事会对新的收购提议非常满意。 wenku.baidu.com 8. ABC, Inc. will be a joint venture under the supervision of the Board of Directors. 美国广播公司,公司将是一家合资企业根据监督董事会。 zhidao.baidu.com 9. The board of directors of Chinese listed company directorates are still con? 1中国面市公司理事之职的董事会仍然是欺诈的?。 iask.sina.com.cn 10. The board of directors huddled to discuss an anticipated protest by workers. 董事会开会讨论预料中的工人抗议。 wenwen.soso.com 1. Submit budgets, plans and progress reports to the Board of Directors. 像董事会成员汇报预算,计划,和进程。 www.lietou.com 2. A manager may, according to the stipulations of the charter or the decision of the board of directors, employ other staff members. 经理按照章程规定或者理事会的决定,可以聘任其他人员。 www.bing.com 3. The board of directors is vested with the power to regulate production. 董事会被授与管制生产的权力。 hotdic.com 4. The board of directors turned down the proposal. 董事会驳回这个提案。 www.lightblue.net 5. The Board of Directors is the core of corporate governance structure. 董事会是股份公司治理结构的核心部分。 dictsearch.appspot.com 6. EXAMPLE: The board of directors wanted the old company to remain the same and so they used to torpedo any new idea suggested to them. 董事会希望这家老企业维持原状,因此总是阻拦任何提出的新建议。 www.suiniyi.com 7. After the industrial dispute , the board of directors wants to clear the air in order to facilitate operation hurdles . 劳资纠纷过后,董事会想把事情解释清楚,以减轻经营障碍。 www.bing.com 8. Her election to the board of directors caused great surprise. 她被选进董事会,令人大为吃惊。 www.jukuu.com 9. The Board of Directors may hold its meetings, and have an office or offices, outside of this state. 董事会可召开在本州以外地区会议并设立办事处。 www.falvtrans.com 10. other rights as determined by the board of directors. 董事会确定的其他权利。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。