网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the Bill
释义

the bill

美 
英 
  • 网络警务风云;帐单;账单
un.
1.
the police

例句

释义:
1.
He'll love the clean house. He'll hate the bill. When he thinks of what he could do with that money, he'll roll up his sleeves.
他应该喜欢整洁的房子。但是他讨厌付钱。当他想到可以用这些钱来做什么的时候,他会卷起袖子帮你整理。
www.kekenet.com
2.
I was startled when the bill of fare was brought, for the prices were a great deal higher than I had anticipated. But she reassured me.
菜单送上来的时候我慌了,价格比我预想的高很多。不过她说得倒让我放心。
dictsearch.appspot.com
3.
McGrady dropped his fork. He and his girlfriend bolted from the restaurant. "I don't know if I paid the bill, " he said.
麦迪扔掉了他的叉子,他和他的女友闪电般地窜出餐厅。“我想不起来我当时是否买单了”,麦迪回忆说。
www.51jitapu.com
4.
I never received the forged note, for I often settle the bill of the company, and I am able to tell the true from the false.
我从没收到过假钞,因为我经常帮公司去结帐,能识别真假钞。
bbs.5i5i.cn
5.
White House spokeswoman Dana Perino said the president would veto the bill in its present form.
白宫发言人佩里诺说,布什总统将否决现在这个法案。
www.24en.com
6.
The same result would follow if I tried to bank the bill anywhere or to borrow money on it.
假如我拿这钞票随便到哪儿换钱,或者是靠它去借钱,后果也是一样。
www.worklish.com
7.
Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia.
评论家们认为这一法案使得真正的难民要在澳大利亚定居变得更为艰难。
blog.hjenglish.com
8.
Justice Thomas said the court should look to the practices at the time the Bill of Rights was adopted.
托马斯大法官说,联邦最高法院应当留意权利法案颁布实施时期的判案惯例。
dongxi.net
9.
But he said the government should go further to include merger provisions in the bill.
但他表示,香港政府应进一步将并购规定纳入该法案。
www.ftchinese.com
10.
I'm Tom Cruise. I've just settled my bill with your colleague. But then I realized that there might be something wrong with the bill.
我是汤姆﹒克鲁斯,你的同事刚替我结算账单,但我发现账单有问题。{##**$$}{##**$$}
wenku.baidu.com
1.
With the bill struggling to pass the Senate, the support of influential companies will give it a boost.
在这项议案努力通过参议院认可的时候,大公司的支持会起到一个极大的激励作用。
www.ecocn.org
2.
How much does the bill come to?
这帐单一共多少钱?。
www.hjenglish.com
3.
This means that the goods must be in apparent good order be loaded on board the stated vessel and that the bill gives title to any bearer.
这意谓货物一定在表观的好级中是被载入的已装船规定的脉管而且法案把名称给任何支架。
zhidao.baidu.com
4.
The complications arose for all sorts of reasons; one was that the bill was often wirtten very far from the place of delivery.
纠纷的原因是多方面的,其中一个是因为离婚书经常是在与实行地点非常远的地方起草的。
wenwen.soso.com
5.
The bill includes government spending and tax cuts designed to help push the U. S. economy out of recession.
这项法案包括政府支出项目和减税措施,目的是帮助美国经济摆脱衰退。
ept-cn.com
6.
When I asked him for the bill, he said he'd let us know on his next visit.
当我问他要付多少钱时,他说下次来时才告诉我们。
blog.sina.com.cn
7.
" The National Legislative Assembly sent the bill to committee, fearing that this brand of patriotism might be " chaotic.
泰国议会已将这一法案提交到委员会,不过他们担心这一爱国法案会制造“混乱”。
www.chinasmile.net
8.
But the American public has no independent means of judging how tough the bill is.
然而,美国民众没有独立的方法来判断该法案有多严厉。
www.ftchinese.com
9.
There was one day the handphone billing company called up to check and confirm if the bill is his.
某天手机话费公司来电通知并核对这个话费是不是他的。
tieba.baidu.com
10.
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划;这是我个人最优先重视的事情之一。
www.bing.com
1.
The President charged head down at the bill introduced by the opposition, with the result that it had to be put on ice.
总统不顾一切地抨击反对党提出的议案,结果它被搁置了。
spdc.shnu.edu.cn
2.
"Let me be clear, " he said, "BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill. "
他说“我明白,BP(石油公司)要为此次事件负责;我们要求他们买单。”
www.ecocn.org
3.
"I'll pay the bill. " As he did so, he began to wonder whether Dr. Johnson was worthy of trust.
于是特纳医生付了帐,他开始怀疑约翰逊医生是否值得信任。
iask.sina.com.cn
4.
He claimed that the bill for wining and dining the guests for a week would be "astronomical" .
他认为一周来招待客人们吃喝的账单一定是个‘天文数字’。
www.ebigear.com
5.
I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. "
我解释说,由英国《金融时报》买单是本次采访的游戏规则之一。他笑起来:“这么说还是有免费午餐的。”
www.ftchinese.com
6.
When the acceptor of a bill is or becomes the holder of it at or after its maturity, in his own right, the bill is discharged.
如汇票承兑人于汇票到期日或到期日后成为执票人,就其本身之权利言,汇票即告解除。
www.jukuu.com
7.
Earlier, investigative sources told ABC News the bill might be coated with what appeared to be the residue of a recreational drug.
较早时,ABC的记者从调查人员那里得知,账单上可能会有兴奋剂的残留物。
www.zftrans.com
8.
President Bush said he hoped Senate Majority Leader Harry Reid, a Nevada Democrat, has the same desire to move the bill forward as he does.
布什总统表示他希望参议院多数党领导人、内华达州民主党人哈里·里德与自己一样有意推动立法进展。
blog.hjenglish.com
9.
Even so, I would like to see the bill passed, as it at least provides a framework for future improvements.
即便如此,我仍乐于看到这条法案获准通过,至少它提供了一个框架,未来可以在这个框架的基础上继续改进。
www.bing.com
10.
The machine makes this decision by "reading" how much ink is in different places on the bill.
机器通过“读出”钞票上不同部位的墨水含量来决定钞票的面额。
www.showxiu.com
1.
Pay the bill without hesitation. Asking her to split the bill will be awkward, and paying for her meal on the first date is a nice gesture.
要毫不犹豫地买单。要求她和你一起付账会非常尴尬,第一次约会为她买单是比较好的姿态。
www.bing.com
2.
'Our charge is to move forward, ' he said, adding that the bill meets a national need that presidents have pushed for since Harry Truman.
他说,我们需要继续前进,这项法案符合自杜鲁门(HarryTruman)以来各任总统一直努力争取的国家需求;
cn.wsj.com
3.
We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill.
我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。
www.jukuu.com
4.
Proposals to boost the IMF's resources have so far been shot down by the U. S. and other countries that would have to pay the bill.
到目前为止,充实IMF资源的提议已经被美国和其他需要为此买单的国家回绝。
chinese.wsj.com
5.
As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails.
她一面这样说,一面带着为难的样子,把那张账单拿在手里翻来复去,并用指甲掐着它,折了又折。
www.ebigear.com
6.
The bill was sent to her room, She was afraid to open it because she was sure that it would take the rest of her life to pay for it off.
之后,账单被送到了她的房间,她很害怕打开它,因为她知道她肯定将会用她整个余生去偿还这笔费用。
www.gdtujun.com
7.
Opponents of the measure had also spent the last week in Albany trying to persuade lawmakers to abandon the bill.
法案的反对者上周也齐聚奥尔巴尼尝试说服立法人放弃发难。
voa.hjenglish.com
8.
Representative Maurice Hinchey, Democrat of New York, said he had fought for the provision to be included in the bill.
纽约州民主党众议员辛奇说,为了将该条款纳入通过的法案当中,他付出了巨大努力。
www.bing.com
9.
Following these hearings , the bill is marked up (drafted in precise form) and referred to the subcommittee for a vote.
听证会之后,法案将会被起草(以精确的形式起草)并交由小组委员会投票表决。
dictsearch.appspot.com
10.
How much was the bill for the electricity?
电费是多少?广告;招贴节目单纸币;钞票
wenwen.soso.com
1.
But Reid told reporters most Democrats support the bill, and that it is up to the president to deliver Republican votes.
但里德告诉记者,多数民主党人都支持此项法案,问题在于总统应尽快推进共和党内部表决。
blog.hjenglish.com
2.
Taking it, the girl turned and pointed to an old man standing beside her. "MY grandpa will pay the bill. " she said.
女孩子接过袋子,转身指著一位站在旁边的老头儿说:“我爷爷给我买单。”
big5.chinabroadcast.cn
3.
"The president has not shown leadership at home, " Radford said. "He has hidden behind Congress while they weakened the bill. "
“奥巴马在国内并没有起到表率作用,国会可能削弱法案力度,但他没有出头,”Radford说。
cn.reuters.com
4.
As you are an invited guest, all the charges will be borne by the organization. I don't think you'll have to pay the bill.
因为您是被邀请来客人,一切费用都接待单位负担,所以我想您不用付钱。
liping2082.blog.163.com
5.
While, long story, she did not like me working at night, she wants a dude sleeping her every night, but I got a job to do to pay the bill?
唉,说起话长,他不喜欢我经常值夜班,她希望找个种马天天陪她睡觉,但我还是得上班呀,没钱哪能付得起帐单啊?
blog.sina.com.cn
6.
He took out of the money from his tight pocket and paid the bill.
他从紧身口袋里掏出钱来付了帐单。
www.ebigear.com
7.
Romney was asked about the bill this week and said he had not read it.
本周在被问及该法案时,罗姆尼说还没有看过该法案具体内容。
www.yayan123.com
8.
Although some of the original backers of the bill may have had good intentions, most legislators saw it as an opportunity for corruption.
虽然一些最初支持该法案的人可能抱有良好的动机,但大多数立法者认为它会滋生腐败。
www.yfao.gov.cn
9.
leave it up to me. I said they're my friends, so I'll pay the bill!
我来吧!我说过他们是我的朋友,所以我来付账。
www.360abc.com
10.
We've just pulled off the biggest con of the century and we're sneaking out of a hotel for paying the bill with a bent credit card.
我们刚刚胜利完成世纪最大的骗局之后我们就偷偷溜出旅馆只因用信用卡付了账单。
tieba.baidu.com
1.
He thanked lawmakers from both parties for their support, and said the bill's passage sends a strong signal to markets around the world.
他对两党议员的支持表示感谢。他说,议案的通过向全世界的金融市场发出了强有力的信息。
www.voanews.com.cn
2.
He said the bill fails to address usury issues.
他说,这项法案没有解决高利贷问题。
www.bing.com
3.
He said the bill reflects a non-issue that nonetheless comes up every once in a while.
他说这项议案完全毫无意义,而这种东西每隔一段时间就会有人拿出来炒冷饭。
edu.sina.com.cn
4.
How much did the bill tot up to?
账单的总数是多少?
dict.veduchina.com
5.
I was in Washington, D. C. , a week ago Thursday, when they were debating whether or not they should let the bill come onto the floor.
一周前的星期四,我在华盛顿,那时他正在争论是否让这个法案出现在议员席上。
blog.sina.com.cn
6.
The bill of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear.
他们这家的账目向来一星期一转,如今忽然付不出来。
7.
Mr. Obama introduced legislation to give shareholders a say when he was a senator, though the bill did not become law.
早在担任参议员时,奥巴马就提出了一项要求将高管薪酬决定权交给股东的法案,但这一法案未能在国会通过。
www.gjjy.com
8.
How much does the bill add up to ?
帐单加起来一共是多少?。
www.bing.com
9.
As soon as the bill of lading is received by an exporter, he must arrange for it to be sent to his customer.
当做很快因为载货证券被一个出口商收到,他一定调和让它被传送给他的顾客。
zhidao.baidu.com
10.
I firmly believe that, when the SARG presents the Bill, all will be able to see that many of their views will have been accepted.
我深信,在特区政府提出条例草案时,大家一定可以看到,市民所提出的很多意见将会得到政府的接纳。
www.policyaddress.gov.hk
1.
How much should the government spend, and who should foot the bill?
政府究竟应该花多少钱,最后谁来买单?
wenku.baidu.com
2.
He is trying to get out of paying his share of the bill.
他试图逃避支付账单上的他的那一份钱。
www.bing.com
3.
sir, but there seems to have been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill.
对不起先生,这里有些错,请您稍候,让我更正一下。
www.bing.com
4.
The Senate Environment and Public Works Committee approved the bill more than a year ago, but it has yet to come to the floor.
参议院环境和公共事业委员会一年多前就批准了该法,但到目前为止该法还没有经过正式讨论。
www.asaimchina.org
5.
How much would you pay for a meal at a restaurant? And then you go home and complain about the service, the meal and the bill.
去餐馆吃顿饭你要花多少钱?而且回到家还会抱怨服务水平、饭菜和账单。
edu.sina.com.cn
6.
If she votes in favor of the bill, she will look more like a centrist and be in good standing with the voters during the next election year.
如果她投票赞成,那么她就树立了一个比较温和的中立派形象,并且在接下来的一个选举年中在选民中营造良好的声誉。
www.bing.com
7.
On Monday, an Obama spokesman said the president would sign the bill if it made it to his desk.
本周一,奥巴马的发言人说,如果这项法案文件能顺利抵达总统的办公桌,总统将毫不犹豫地签署。
cn.nytimes.com
8.
Yet the bill that has come due for that desire is all too dear.
可是为那种欲望买单的代价也太昂贵了。
www.bing.com
9.
The bill would extend benefits through November, but the Senate left town for a week-long break without taking action.
该法案将从11月开始扩大失业救济范围,期间参议院将进行了为期一周的休整。
www.bing.com
10.
"The lobbying community is not done . . . We will be fighting any attempt to weaken the bill, " he said.
“说客们不会就此干休…对于任何希望削弱该议案的企图,我们都会反抗。”他说。
cn.reuters.com
1.
He said the bill 'should be enacted as soon as possible. '
他说,救助法案“应尽快颁布”。
www.bing.com
2.
House Speaker John Boehner said the bill is not perfect, but a good start.
众议院议长约翰·博纳(JohnBoehner)表示,这一法案并不完美,但这是一个好的开端。
www.ebigear.com
3.
"The bill's going to be shaped largely by that process, " said the coalition's chief lobbyist, Nancy Zirkin.
“法案将在那个阶段大致成形,”该联盟首席游说专家NancyZirkin说。
cn.reuters.com
4.
That's a good idea . But I hope Mr Abel could pay the bill out of his own pocket .
好主意。但我希望亚伯先生可以自掏腰包付帐单。
www.bing.com
5.
The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand.
少女把钩刀放下一会儿,查看着右手的手心。
6.
I shall have to pay the bill some time, so I may as well pay it now.
我将来反正得付这笔钱,所以我还是现在付了为好。
210.43.133.148:81
7.
Needless to say, Democrats do not think much of "Duck, Dodge and Dismantle" , as they have dubbed the bill.
不用说,民主党对这项被其戏称为《低头、转身、缴械》的提案不以为然。
www.ecocn.org
8.
Although the bill lapsed , the debate in parliament revealed some of the criticism and suspicion that PIL had begun to attract.
虽然该法案未通过,在国会辩论时,揭露公益诉讼引发的一些批评和怀疑。
dictsearch.appspot.com
9.
Users appreciate having their work made easier, and producing ready-to-use spreadsheets fits the bill.
用户希望能够简化他们的工作,而生成便于使用的电子表格满足了这一需求。
www.ibm.com
10.
Obviously unhappy Cameron failed to leave a tip when he paid the bill.
卡梅伦显然有些不开心,结账时没有留下任何小费。
www.bing.com
1.
Messrs Dodd and Frank took the unusual step of reopening the conference that had thrashed out the bill, and stripped out the bank levy.
多德和弗兰克先生采取非常步骤重开抛出法案的会议,并且删除了银行税条款。
blog.sina.com.cn
2.
The bill aims to help thousands of struggling homeowners fight off foreclosure. The Senate passed the measure in a rare Saturday session.
这个议案是为了帮助数千有困难那的房屋拥有者对应抵押品赎回权的取消。
bbs.putclub.com
3.
Ms Lincoln was one of only three Democrats to vote with Republicans to block the bill's advancement.
林肯女士是仅有的三位投了反对票的民主党人之一。
www.ecocn.org
4.
The White House said that the bill would be deficit neutral, with increased costs to be offset by savings and the new taxes.
白宫表示,这项议案对赤字的影响中性,增加的成本将被节省的款项和新税收所抵销。
www.360abc.com
5.
INSKEEP: Adam Davidson of our NPR's Planet Money team looked into those numbers to see if the promises of the bill could be true.
因斯基普:我们NPR的“货币星球”节目的亚当-戴维森研究了这些数字,看看该法案所承诺的好事是真是假。
www.bing.com
6.
Politicians have to start sounding out whether the bill can be reconsidered; if not, it would be time for tweaks.
政治家们得开始试探救助计划能不能被重新审议;如果不能,就需要做一些小调整。
www.bing.com
7.
He tried to get out of paying his share of the bill.
他试图逃避支付账单上他那一份儿。
wenwen.soso.com
8.
An increasing number of organisations are prepared to foot the bill for career counselling and job searches for spouses and partners.
越来越多的企业准备为员工配偶和伴侣的职业咨询与求职埋单。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Turner : (He looks over the bill and check his signatures. ) I suppose this is all right.
(他看了账单并签了字)我想应该是这样吧。
dictsearch.appspot.com
10.
The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law.
州议会已经多次对公平婚姻进行投票,州长安德鲁.库默已经作好准备,将签署议案成法律。
www.bing.com
1.
The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law.
州议会已经多次对公平婚姻进行投票,州长安德鲁.库默已经作好准备,将签署议案成法律。
www.bing.com
2.
The bill did not clearly say if slavery would be legal, or illegal, in the two new territories.
这项建议法案并没有明确在这两个地区实行奴隶制是合法还是非法。
www.bing.com
3.
A spokesman for Senate Majority Leader Harry Reid said he is open to debating the bill after Congress returns from its recess next week.
参议院多数党领袖雷德(HarryReid)的发言人表示,下周国会休会期结束后,雷德不排除就议案展开辩论。
www.ttxyy.com
4.
We declare that everything in the Bill of Rights is excepted out of the general power of the government and shall forever remain inviolate.
我们宣告该权利法案中的每一条款都不受政府的管辖并永远不受侵犯。
raycn.com
5.
In its original form, the bill would have been a huge step in the right direction.
初始的版本,这部法律本来在正确的方向上迈了一大步。
news.dxy.cn
6.
What party nominee worth his salt would chain himself to a traveling circus like the Bill and Hillary Show?
哪个党派称职的候选人会像比尔和希拉里搞巡回演说一样和一个马戏团链在一起?
www.elanso.com
7.
This strange animal of Australia has a mouth similar to the bill of the duck. Its bill is soft and it has no teeth in the mouth.
澳大利亚的这种奇怪的动物的嘴巴像鸭嘴,而且它的嘴巴是软的,嘴里也没有牙齿。
edu.sina.com.cn
8.
But the bill does more to help regulators detect and defuse the next financial crisis than to actually stop it from happening.
但这项法案更多的是帮助监管部门发觉并化解下一场金融危机,而不是实际阻止危机的发生。
dongxi.net
9.
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
如果乌干达的孩子们再需要一位舞伴的话,爱因斯坦会刚好合适,因为她喜欢跳舞。
www.ted.com
10.
The bill now moves to the Senate, where a similar bill did not get a hearing. But advocates are optimistic.
该法案现在已提交参议院,此前在参议院有一个类似法案没有获得听证机会。不过拥护者们对此持乐观态度。
www.putclub.com
1.
The bill now moves to the Senate, where a similar bill did not get a hearing. But advocates are optimistic.
该法案现在已提交参议院,此前在参议院有一个类似法案没有获得听证机会。不过拥护者们对此持乐观态度。
www.putclub.com
2.
indicate a bill or bills to pay and come in the only or last endorsement blank endorsement persons, shall be paid to bearer of the bill.
汇票上表明为付与来人或汇票上仅有的或最后的背书为空白背书者,即为付与来人之汇票。
china.findlaw.cn
3.
Hey doc , I really appreciate your kindness but I'm afraid I can't afford the bill but if I could find them. . .
大夫,您的大恩大德我感激不尽,只是我现在付不起医疗费,不过只要我找到…
www.rongshuxia.com
4.
We would like the amount to be billed to our account. Please send us a copy of the bill with details of our order.
请使用我方账户结算,并将我方订单细目及账单拷贝一起寄回。
enya1983.blog.163.com
5.
But Chin seemed to still remain in crocked state with no sense of pain, and he was still murmuring, "boss, pay the bill" .
而陈仍然酒意未醒,好像没感到疼痛,嘴里还在念叨:“老板,买单!”
qszwlx.blog.163.com
6.
Republicans had been concerned that the bill might be inconsistent with global trade rules.
此前一些共和党人担心,该法案可能与全球贸易规则不符。
www.ftchinese.com
7.
If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.
如果男性真的想找回男子汉的精髓,男士理发店是个合适的选择。
www.ecocn.org
8.
Be alert, the enemy repulsed from the top of the bill will likely launch another attack.
要警惕,被从山头赶跑的敌人还可能发动再一次攻击。
www.hotdic.com
9.
Photos of blues greats hung around the club, and a band from New York was on the bill for the evening.
布鲁斯演奏名家的照片挂满了整个俱乐部,当晚的节目单上有来自纽约的乐队。
www.elanso.com
10.
He began to crumple the bill. He then asked, " Anybody still wants it? "
他开始把这张纸币弄皱,接着问:“还有谁想要吗?”
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Unhappy though they are with much of the bill, bankers know it could have been a lot worse.
尽管银行家们对法案不满意,但是他们也知道原本可能要糟糕得多。
www.ecocn.org
2.
Senator Ron Wyden put a hold on the bill over these issues, which, he argued, could infringe on the right to free speech.
senatorronwyden通过这项议案来管制这些问题,他提出,这些会侵犯言论自由的权利。
www.bing.com
3.
'I prefer to work with positive incentives, ' said the bill's sponsor, Democrat Rep. David Wu from Oregon.
提出该法案的俄勒冈州民主党众议员吴振伟表示,正面激励会更有效地推动工作得以开展。
chinese.wsj.com
4.
Get him his change! It's easy to say, sir; but look at the bill yourself.
给他找钱!先生,说得倒轻巧,你自己来看看这张票子吧。
edu.sina.com.cn
5.
The bill also said it was illegal for politicians to ask government employees for campaign money.
该法律还规定,任何政客要求政府雇员为其竞选提供资金都是违法的。
www.bing.com
6.
When asked whether he thought the bill was more helpful than harmful, Bernanke replied, "Oh yes, I do. "
当被问及货币是否利大于弊的时候,伯南克回答说:对的,我是那么认为的
www.bing.com
7.
Bush has said he will veto the bill, citing budgetary gimmicks and an unacceptably high limitation on eligibility to receive farm payments.
布什曾表示要否决这一法案,理由有二,一是预算有问题,二是领取农业付款的资格限定过高。
www.21food.cn
8.
Exemptions were included in the bill for religious organizations, though this did not satisfy Catholic leaders.
法案中包括为了宗教组织的豁免,尽管这让天主教领袖不满。
www.ecocn.org
9.
At common law, the bill of lading that the carrier is not to be recorded against the quantity of goods is not correct.
在普通法上,承运人并不被禁止证明提单记载的货物数量不正确。
www.docin.com
10.
The bill is designed to be less onerous for the smallest food producers, but parts of the industry are decidedly cranky.
它旨在帮助那些极小型的食品生产商减少繁杂,但有些企业却明确地不配合。
www.ecocn.org
1.
At this point I think we can only hope that the fact of the passage of the bill will boster the flagging financial system.
在这点上,我认为我们只能希望议案的通过将能加强衰退的金融体系。
www.elanso.com
2.
It is remiss of her to forget to pay the bill.
她忘了付帐,真粗心大意。
blog.hjenglish.com
3.
The bill, which would establish noncompulsory industry cybersecurity standards, is bogged down in ideological disputes.
这条确定工业网络安全标准的非强制性的提案还在意识形态就已夭折了。
www.bing.com
4.
Mr Cooper is convinced that Ms Pelosi does not have the votes in her own party necessary to pass the bill as it stands.
库伯先生确信照现在的情况来看,佩洛西女士在其党派内部没有足以让法案通过的足够票数。
www.ecocn.org
5.
He has known that Mr. Lee will have to pay the bill of immigrating before the end of August. But so far he has had a financing gap.
杰克知道,李先生投资移民加拿大的最后付款期限是八月末,可是,资金还有很大缺口。
blog.163.com
6.
You are supposed to pay your own share of the bill, unless the person who invited you told you in advance that you would not be paying.
除非邀请你的那个人事先告诉你,你将受到款待,否则,你应该付总账单里你的那份。
www.kaibell.cn
7.
With a computer chip and measuring devices, the money changer checks the length, width and thickness of the bill.
货币兑换机通过一块电脑芯片和测量设备来检测钞票的长度、宽度和厚度。
www.showxiu.com
8.
The bill, they say, is just a sneaky way of achieving standard Democratic big-government aims.
共和党认为,这项法案是民主党为实现大政府的野心耍的花招。
www.ecocn.org
9.
Ok, it was my turn, i filled the bill of document, when i give it to the clerk of the bank!
很快,轮到我了!我就填单,当我递给营业员时,
bbc.icxo.com
10.
Even the best p. r. may not pay the bill for 10 years of research into a new drug.
即使最好的制药公司也不会投资资金然后花10年来开发新的药品。
blog.163.com
1.
Please note that the bill must be paid within a week.
请注意该账单必须在一周内支付。
www.allwinworld.net
2.
The bill from the failed bank known as Icesave is one of the most lasting hangovers of Iceland's spectacular banking meltdown in late 2008.
此次公投案涉及的Icesave银行是2008年年底冰岛银行业大溃败中最顽固的遗留问题之一。
c.wsj.com
3.
At a news conference in Washington, the US Treasury Secretary Timothy Geithner explained why he thought the bill was important.
在华盛顿举行的新闻发布会上,美国财长盖特纳解释了他认为这项法案如此重要的原因。
blog.sina.com.cn
4.
The president invited key members of Congress to the White House to make a personal appeal for the bill.
奥巴马把国会的重要成员邀请到白宫,以个人名义呼吁他们支持法案。
www.bing.com
5.
The bill was approved last week by the Wisconsin Assembly, but has not come up for a vote in the Senate.
这个法案上个星期在威斯康辛州众议院获得通过,但是参议院还没有就此进行表决。
www.bing.com
6.
Then his mom was the one who pick up the call and when she was informed of the bill amount, she screamed!
电话是他母亲接的,当她听到话费金额时尖叫了出来。
tieba.baidu.com
7.
The industry's claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路,这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
www.ecocn.org
8.
just a minute , please . i ' ll have the bill ready.
请等一下,别挂断。我去拿给你。
www.ichacha.net
9.
The Whigs were angry. Still, they did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.
辉格党人对此非常气愤,尽管如此,他们却没有足够的票数来推翻总统的否决。
www.bing.com
10.
An administration official said the Obamas would foot the bill for the celebrations.
一个政府官员说,奥巴马要为聚会活动自掏腰包。
www.bing.com
1.
The bill was stripped of any Iraq withdrawal timeline provisions that had led President Bush to veto a previous funding bill last month .
该法案已经除去了任何含有在伊拉克撤军时间表的条款。就在上月,布什总统就否决了含有该条款的提案。
www.bing.com
2.
Maybe if everyone splits the bill it's fine, but it's just again not a comfortable conversation to have with your boss.
大家均摊账单或许没问题,但你的老板和你谈论这件事也不是个让人舒心的事。
chinese.wsj.com
3.
Most restaurants automatically add a 10% service charge to the Bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner.
大多餐馆自动在帐单里加了10%的服务费,但这笔额外的收入最后却常常落到雇主手里。
dict.ebigear.com
4.
On Thursday the president made his latest pitch for the bill as he toured a Caterpillar plant in East Peoria, Illinois.
星期四主席作了最新音高的法案,他参观了工厂卡特彼勒在东皮奥里亚,伊利诺伊州。
blog.sina.com.cn
5.
He has all the rights of that holder in due course as regards the acceptor and all parties to the bill prior to that holder.
以承兑人及在此以前该票之所有当事人而言,执票人享有该适时执票人所享之一切权利。
dict.ebigear.com
6.
So it is not just the owners of ski resorts and businesses with negligible carbon footprints that are queuing up to praise the bill.
所以,为这部法案列队欢呼的,还不只是那些相形之下碳足迹微不足道的滑雪场和营利事业的老闆,一整个业界简直皆大欢喜。
www.bing.com
7.
City Councilman Richard Veit said he was prompted to propose the bill after complaints about bad bar behavior.
市议员李察.维特说,接获许多有关酒吧内恶劣行为的抱怨,促使他提出这项法案。
dictsearch.appspot.com
8.
At this point, the bill may be further amended, referred back to committee, or voted on.
提案可被进一步修改,也可被送回委员会,或付诸表决。
www.america.gov
9.
The Bill and Melinda Gates Foundation recently pledged ten billion dollars to help vaccinate children around the world.
比尔与美琳达?盖茨基金会承诺了100亿美元去支援全世界儿童接种疫苗。
www.bing.com
10.
If the bill does not pass by February 25th, the state will miss the opportunity to refinance some of its debt, at a cost of $165m.
如果该提议到2月25日仍未能通过,该州将会错失以1.65亿美元的代价为其债务重新融资的机会。
www.ecocn.org
1.
An aggressive approach to cutting the cost of prescribed drugs, after a decade of rapid rises, could cut 15% off the bill over two years.
在处方药支出连续十年快速上涨以后,一个积极的方案能够在两年内将该项开销削减15%。
www.ecocn.org
2.
On the bill's modest reductions targets, he said there would be time to re-visit these in future.
关于维克斯曼-马尔凯法案不高的减排目标,霍尔德伦说未来将有时间来重新修订这一部分。
www.bing.com
3.
Sure, there can be some downside to that, but for a large number of projects, you ll find it fits the bill just fine.
当然,这样做会有些缺点,但对于许多项目,您将发现它能非常好地满足要求。
www-128.ibm.com
4.
The bill will authorize the U. S. Commerce Department to impose tariffs on products from countries with an artificially weak currency.
这项提案将授权美国商务部对来自人为压低货币币值的国家的产品征收关税。
www.voa365.com
5.
The bill may be imperfect, says Steve Tripoli of Ceres, a green business group, but having no bill at all would be unthinkable.
一家名为SteveTripoliofCeres的绿色商业组织认为,该议案也许并不完美,但连个议案都没有的话则更是难以想象的。
www.bing.com
6.
He had not paid the bill, so the shop sent him a reminder.
他還沒有付帳,所以商店寄給她一催款信。
wenku.baidu.com
7.
Second, that the people at the top have made out like bandits over the past few decades, and that now everyone else must pick up the bill.
其次,在过去几十年里有钱人像强盗一样(攫取了大量财富),而现在却要其他所有人来埋单。
www.ecocn.org
8.
The safety problems demanded a CEO focused on detail and operational excellence, and he appeared to fit the bill.
安全问题要求首席执行官必须从细处着眼、力求在作业上达到尽善尽美,而唐熙华似乎正是合适人选。
www.ftchinese.com
9.
Photos, gowns and decorations all have to be budgeted for and it is the groom's parents who usually pick up the largest part of the bill.
接下来,婚纱照,结婚礼服,装修都要列入预算当中,通常情况下都是新郎的父母为其买单。
www.bangbenw.com
10.
When the framers of the Bill of Rights assumed that the states would not mistreat the citizens close at hand, they were only half wrong.
当《权利法案》的起草人假定州政府不会侵害近在咫尺的公民的时候,他们只是有部分失误。
iipdigital.usembassy.gov
1.
We believe that it is incumbent on both supporters and opponents of the bill to thoughtfully evaluate each of these four factors.
我们相信,无论是这份法案的支持者还是反对者,都有责任从上述四个方面进行仔细的评估。
dictsearch.appspot.com
2.
The Young Entrepreneurs' Association declared that it would be "fatal" for Germany to foot the bill for Greece's "budget chaos" .
青年企业家协会指出,德国为希腊混乱的预算买单可能是“致命的”。
www.ecocn.org
3.
The current World and European Player of the Year certainly seems to fit the bill.
现世界和欧洲足球先生看起来当然符合这个要求。
www.jczqw.com
4.
The bill includes a requirement that consumers receive at least 45 days' notice and an explanation before their interest rate is increased.
该议案包括一项要求,消费者在利息增加之前至少45天内接到通知和解释(后半句也不是很好)。
www.showxiu.com
5.
At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.
这份长达2300页的议案的核心是承诺保护美国大众。
www.51voa.com
6.
When I paid for the books I was in a great hurry, fearing the steamboat would leave before I could reach it, and did not examine the bill.
付款的时候我非常焦急,生怕错过了轮船,所以没有仔细检查一下。
www.dreamkidland.cn
7.
The automatic distributing guide baffle has two stable states to guide the bill conveying barrel to one of the two branched conveying pipes.
自动分配改向挡板有分别将票据传送桶导向两个分传输管道的两种稳态。
ip.com
8.
China said the bill could harm ties between the two countries.
中国政府回应说这个议案将损害两国之间的正常关系。
www.ecocn.org
9.
When the doctor went to his office the next day to send the bill to the woman, he found a letter from the lawyer. It read.
第二天当大夫去办公室给那位妇女写账单时,他收到律师的一封信。信中写道。
www.hengqian.com
10.
The move was symbolic, since the bill will die in the U. S. Senate, where Democrats and Independents still hold a majority.
此举象征意义,因为该法案会死在美国参议院民主党人和无党派人士仍持有多数。
www.englishtang.com
1.
Recently Bill Gates told the GAVI Alliance that immunization was the best investment that the Bill and Melinda Gates Foundation had made.
最近,比尔盖茨对全球疫苗免疫联盟说,免疫是比尔和梅林达?盖茨基金会作出的最好投资。
www.who.int
2.
But a state-sponsored, pick-and-mix Confucianism evidently does not fit the bill for everyone.
但是由政府发起的、经过拼凑而成的儒家文化显然并不适合所有人。
www.bing.com
3.
Furthermore, 14 more states are going to work with the Bill &Melinda Gates Foundation to help libraries work to secure stimulus funding.
另外,其它14个州也将在比尔与梅琳达基金会的帮助下逐步改善其图书馆的网络连接质量。
blog.sina.com.cn
4.
Thank you for inviting me to eat , It's my treat this time. Please let me pay the bill.
谢谢你请我吃饭,这次我请客,请让我来买单。
zhidao.baidu.com
5.
B: Just a minute, please. I'll have the bill ready.
请等一下,我马上把账单准备好。
www.kekenet.com
6.
If they did not, depositors or government would pick up the bill.
如果没有盈利,那么存款人或者政府将为此买单。
blog.sina.com.cn
7.
If Fannie and Freddie are going to run up a tab and stick taxpayers with the bill, why should shareholders profit?
如果“双房”不断地花钱。还盯着纳税人买单,股东还凭什么能得利?
www.elanso.com
8.
Yes, exclusive content is a value add, but most of it is just not enough of a value add that we are willing to foot the bill.
没错,独家内容是增值部分。但是大部分其实都不足够成为让我们甘愿为之付钱的增值部分。
www.elanso.com
9.
To ask for the bill in a bar or restaurant, say Can we have the bill, please?
在酒吧或者餐馆里要看帐单,可以说:Canwehavethebill,please?
edu.sina.com.cn
10.
U. S. critics of the bill have also warned it could stoke trade tensions just as the world economy is facing a sharp slowdown in growth.
美国的法案批评者也警告说,在世界经济面临增长幅度大幅下滑的背景下,这可能会加剧贸易关系的紧张。
www.yidutie.com
1.
McCain said the bill is laden with unnecessary projects added by individual members of Congress.
麦凯恩说,这个法案充满不必要的项目,这些项目都是个别国会议员塞进去的。
www.voanews.cn
2.
K; But, as you say, it's only right for me to pay the bill. . .
卡卡:但是就像你说的,让我来付账单才是对的……
post.baidu.com
3.
It's easy to say, sir, but look at the bill yourself.
说说倒容易哩,先生,可是请你自己看看这张钞票吧。
www3.060s.com
4.
The drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto.
票据持有人仍有收取付款之权利,并可向该汇票之其他当事人执行其权利。
word.hcbus.com
5.
The Confederate Congress passed a bill in March of eighteen sixty-five to accept Negroes as soldiers. The bill did not promise to free them.
南方国会于1865年3月通过了一项法案,这项法案同意奴隶可以当兵打战,不过这项法案并没有让当兵的奴隶成为自由人。
www.bing.com
6.
If we could get the committee to see the light, we would be able to pass the bill.
如果我们能让委员会看到希望,看到发展前景,我们也许能够拿到支票。
blog.sina.com.cn
7.
The fact that the holder has reason to believe that the bill, on presentment , will be dishonoured does not excuse presentment .
执票人虽有理由相信纵使作承兑提示,汇票仍不能兑现,惟并不因而免作承兑提示。
dictsearch.appspot.com
8.
After the bill arrives, she quietly gathers up her bag and heads to a dingy sidedoor around the back of the restaurant.
结过账后,她静静的收起手包,朝餐厅后面昏暗的侧门走去。
www.okread.net
9.
We require a illustration of a pelican with the bill of the bird to contain such items as tiles, bricks, timber etc protruding out the beak.
我们需要一个与该法案的鹈鹕鸟插图含有瓷砖,砖块,木材等突出了嘴等项目。
www.bing.com
10.
Prior to the 20th century, the justices said the Bill of Rights limited only the federal government.
在20世纪以前,大法官们表示,《权利法案》仅限制联邦政府的权力。
www.america.gov
1.
The bill now looks certain to pass this week, though tens of billions of dollars of spending has been stripped out of it.
这项议案看来将在本周顺利通过,但其中数十亿美元的开支已经从中去掉了。
www.bing.com
2.
One of the main sponsors of the bill, California Senator Dianne Feinstein, says polls show most Americans support an assault weapon's ban.
而这一法案的主要支持者之一,加州参议员丹尼·费因斯坦表示民调显示大多数美国人支持攻击武器的禁令。
www.bing.com
3.
The White House says that the bill overall is intended to create at least 3m jobs.
美国政府表示,该法案计划创造至少300万个就业岗位。
www.ftchinese.com
4.
Senate Majority Leader Harry Reid of Nevada said he expected the House would pass the bill, a sentiment echoed by other senators.
参议院多数党领袖、内华达州参议员雷德(HarryReid)说,他预计众议院会通过这一议案;其他参议员也对此表示认同。
www.bing.com
5.
Mr Anderson asked his secretary what was on the bill of fare for that day.
安德森先生问他的秘书当天有何具体的事务(工作)按排。
www.bing.com
6.
Mr Shumlin is expected to sign the bill shortly. No state is likely to follow Vermont's lead, at least in the near future.
议案应很快会被州长批准,没有其他州会跟着采取这样的行动,而至少在近几年内。
www.ecocn.org
7.
Frank said he plans to introduce Obama's proposals, possibly during a full House vote next week on the bill.
弗兰克称他计画引用奥巴马的提议,可能会在下周众议院全体表决时提出。
cn.reuters.com
8.
Although employers like the idea of reducing these holiday promises, they will be less pleased to be invited to foot the bill.
尽管雇主们喜欢减少休假时间的观点,但他们可能更不愿意为此支付费用。
www.ecocn.org
9.
I think I've had enough too. Please let me pick up the bill. i 'll pay for the dinner.
我也吃得差不多了。我去把帐单要来。我来付帐。
blog.sina.com.cn
10.
The bill needs to be approved by the California legislators but it has wide support from Democrats.
这个法案需要加利福尼亚立法机关的批准,但是它得到了民主党的广大支持。
www.hjbbs.com
1.
The bill is blinder. He doubted very much if he'd ever get over the bill. Rents for this, taxes for that, services for the other.
这账单简直令人头晕目眩。他真怀疑自己是否能付清账单。又是租金,又是税款,又是服务费。
www.websaru.net
2.
Similar noises were made by Olympia Snowe of Maine, the lone Republican to vote for the bill passing out of the Senate's finance committee.
缅因州的奥林匹亚?斯诺(OlympiaSnowe)也作出过类似表示,她是唯一一个投票支持参议院金融委员会通过的议案的共和党人。
www.ecocn.org
3.
As for the bill, an Anadarko spokesman would only say that the company is reviewing it.
至于这份账单,Anadarko发言人只说公司正慎重审查。
www.elanso.com
4.
Fourteen Democratic senators have left the state, leaving it one lawmaker short of a quorum required to bring the bill to a vote.
有14名民主党派的参议员已经离开这个州,使法案付诸表决所需要的法定人数少一位议员。
www.bing.com
5.
The bill's absence, however, did not deter the growing enthusiasm from those on the trading floor.
然而,这张纸币的消失并没有阻止交易大厅里经纪人日益高涨的热情。
www.bing.com
6.
Her teeth, chin up, straight to the front counter, he had come to take look at the bill.
她咬牙,抬高下巴,直冲到柜台前面,他跟了过来,拿帐单看。
bookapp.book.qq.com
7.
Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill.
共和党人在州议会中以19比14占据多数优势,但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。
www.bing.com
8.
Yet self-interest is at work on both sides: many of the bill's critics are trying to create just these kinds of business.
不过,无论支持者还是反对者都有私心:批评该议案的很多人,也正在努力创建上述这些商业模式。
www.ecocn.org
9.
Thanks to the accounting scandal, the GSEs now face regulations that are likely to be far tougher than those in the bill Fannie helped kill.
现在因为有了会计丑闻,政府扶持企业面临的管制要比房利美扼杀的提案里面的规定严厉得多。
204.14.95.220
10.
The small shopkeeper. . . finds the bill intolerably heavy and is now taking to the streets to protest against it.
那位小店主感到各种费用太大,无法忍受,此刻正在街头示威。
dictsearch.appspot.com
1.
Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.
不屈不挠的后座议员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。
wenku.baidu.com
2.
And I have to say, when she was over 75, I thought she still fit the bill pretty good with all those categories.
我要说的是,即使她过了75岁的高龄,我仍然认为她是符合所有条件的不二人选。
www.joyen.net
3.
It remains to be seen whether, in the long run, America will be made physically healthier by the bill's passage.
医疗改革法案的通过能否让美国人的身体变得更健康?从长远看,这一切还有待观察。
dongxi.net
4.
Elected politicians are going to pay a terrible price at the ballot box for offering to foot any of the bill.
在投票中,选举产生的政治家们正为自己支持的任何法案付出巨大代价。
www.bing.com
5.
After all, the one who pays the bill is not always the one who watched the mucky movie.
毕竟,买单的人并不是常看色情电影的人。
www.bing.com
6.
this , said the supreme court , was in breach of the constitution and as a result , the bill fell in its entirety.
最高法院认为这是违反宪法条约的,为此,提案必须全盘考虑。
www.ichacha.net
7.
Under the bill the coins would not replace the current paper currency but would be used and accepted voluntarily as an alternative.
跟据法案,硬币不会替代现行的纸币,老百姓可以自愿在这两种货币间自由选择。
www.56gk.com
8.
They can rack up thousands of dollars in charges that you did not authorize but that say your name on the bill.
他们可以有几千的积分,用写了你名字但没有经过你批准的帐单积了上千的分数。
www.elanso.com
9.
The young man drew the bill of fare from his pocket, and pointed to a line.
那个年轻的农夫从口袋里取出一份菜单,指着一行字给她看。
blog.sina.com.cn
10.
Although the Senate approved the bill and it is now back in the House, its final approval by the Congress is not expected until next year.
尽管该提案获参议院通过而且目前已回交众议院,但议会的最终批复估计要等到明年。
www.asaimchina.org
1.
Are we sure that Greece will never, truly, grow its economy fast enough to pay off the bill?
答案是肯定的。我们能确定希腊未来的经济增长速度永远无法满足债务偿付所需吗?
www.fortunechina.com
2.
The bill, he said, would undermine China as a socialist state.
他表示,这部法律草案背离了中国的社会主义原则。
www.ftchinese.com
3.
Even the law itself is a strange beast, which goes by the catchy name of The Bill Prohibiting Facial Dissimulation in a Public Place.
严重的不和以及不加掩饰的同情,使禁令法案已很难实施,甚至法案本身像个怪兽,有着一个趣味的名字《禁止在公共场所遮掩面部的法案》。
www.bing.com
4.
The method of measurement shall be in accordance with the Bill of Quantities or other applicable Schedules .
测量方法应符合工程量表或其他适用报表。
www.bing.com
5.
Charles Grassley, one of the most senior Republicans on the committee, described the bill as a "march leftward" .
该委员会资历最深的共和党人查尔斯?格拉斯利(CharlesGrassley)把该法案形容为“向左进军”。
www.bing.com
6.
And yet if the Democrats are routed next week, it will not be because of the merits or defects of the bill itself.
然而如果民主党人在下周按照原定路线执行计划,那也不是因为法案本身的优点或者不足所致。
www.ecocn.org
7.
Since the introduction of the Bill, four meetings have been held by the Bills Committee.
自我们提交条例草案后,法案委员会已举行四次会议。
www.kouyi.org
8.
Having completed these arrangements, he walked up to the gate, to read the bill.
甘菲尔先生把这一切搞定了,便走到大门口,读起那份招贴来了。
novel.tingroom.com
9.
The bill was condemned by foreign governments and human rights groups, and has yet to come up for a vote.
这一法案受到外国政府和人权组织的谴责,至今还没有进行表决。
www.voa365.com
10.
Then he took the pen and in great big letters wrote on the "bill" "All paid. "
然后,他拿起笔,写下几个大字——“账单”“已付清”
blog.sina.com.cn
1.
Everything was going well and after I had payed the bill, she said she was a lesbian.
一切都很顺利。结账之后,她跟我说她是同志。
www.bing.com
2.
I guess you could pay half the bill out of your pocket.
我想你可以自己掏腰包付一半餐费。
llang.net.cn
3.
Southern congressmen disliked the bill, even as amended. They organized a committee representing every one of the southern states.
南方的国会议员不喜欢这项法案,尽管这项法案已经做了修改,他们组织了一个委员会,该委员会表示能够代表南方所有的州。
www.bing.com
4.
When the bill was brought, Dr. Johnson felt in his pocket. " Oh, dear, " he said.
当帐单呈上来时,约翰逊医生摸了摸他的口袋,“哦,亲爱的,”他说。
iask.sina.com.cn
5.
In my mind there was no candidate for the job of chief of staff who would meet the bill as well as Rahm Emanuel.
在我心目中,没有人能像伊曼纽尔一样胜任白宫办公厅主任这个工作。
www.voanews.cn
6.
However, Manmohan Singh, India's prime minister, yesterday reiterated concern that elements of the bill would be unacceptable to New Delhi.
然而,辛格昨日再次表示,他担心美国国会通过的法案中,会包括一些印度政府无法接受的条款。
www.ftchinese.com
7.
The bill, which Parliament passed Thursday, goes to President Olafur Grimsson for his signature and is expected to take effect Friday.
冰岛议会周四通过了这项法案,目前已经呈交该国总统格林姆松(OlafurGrimsson)签署,预计将于周五生效。
www.ebigear.com
8.
Uniforms used on ITV's The Bill have been bought by the Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals.
英国大都会警察局收购了电视剧“TheBill”中使用的警服,以防止它们落入到犯罪分子们的手中。
www.kekenet.com
9.
Harkin said the bill would allow scientists to find cures for devastating illnesses.
哈金说,这项法案将有助科学家为很多严重疾病找到治愈办法。
www.bing.com
10.
Clay did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.
克莱没有足够的票数来推翻总统的否决。
www.bing.com
1.
But analysts say the bill has no chance of passing the Senate, which the Democrats narrowly control.
但分析人士认为,该法案无望通过由民主党牢牢控制的参议院。
www.bing.com
2.
I'm sorry, sir, there has been a mistake. Please wait a moment while I correct the bill.
对不起,先生,这里有些错误,请稍等,让我更正。
zhidao.baidu.com
3.
When the office employee of the garage was writing up the bill, she noticed my Louisiana license plate.
当汽车修理厂的办公职员登记时看到了我的路易斯安那州的牌照。
wenwen.soso.com
4.
I used to be a waiter years ago and will never forget the amounts of food I saw left on the table after the bill was paid.
几年前,我曾是一个服务员,永远也不会忘记顾客买单后在桌子上留下的大量食物。
www.bing.com
5.
The revenue generated would be used to pay for USDA's agricultural export promotion activities, the bill's summary said.
根据议案综述的介绍,加征税费所产生的收入将用于资助美国农业部的农产品出口促进活动。
www.asaimchina.org
6.
Schumer said he expected the bill to pass "resoundingly" early in October when lawmakers return from a break.
舒默预计该议案将在10月初“顺利地”得到通过.届时议员们将结束休假,恢复工作。
cn.reuters.com
7.
the measured quantity of the item is changed by ore than 10% from the quantity of this item in the Bill of Quantities or other Schedule.
如果此项工作实际测量的工程量比工程量表或其他报表中规定的工程量的变动大于10%;
www.tdict.com
8.
The bill authorises Fed banks to provide up to $4, 000bn in emergency funding the next time the Street crashes .
该法案授权各联邦储备银行在下一次华尔街垮台时,提供高达4万亿美元的紧急资金。
www.bing.com
9.
The bill is expected to spark strong complaints from foreign investors, some of whom have dismissed it as a "protectionist" move.
预计这项法案将会引发外国投资者的强烈不满,有些外国投资者将其视为一种“保护主义”举措。
www.ebigear.com
10.
The Congressional Budget Office costed the bill at $848 billion and said it would reduce the deficit by $130 billion over a decade.
国会预算办公室估计该议案将花费8480亿美元并称会在十年内减少1300亿美元的赤字。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 3:06:15