单词 | the big | ||||||||||||||||
释义 | the big
更多释义 收起释义 例句释义: 大,大牌,三巨头 1. We hope to have a week or more on the public media before the big stasis. This depends on both conditions and acceptance of our work. 在大型停滞期之前,我们希望在公众媒体上有一个星期或更多的时间。这取决于我们工作的情况和接纳程度。 cqly186.blog.163.com 2. He said the Big Free is permitted to fail. 他表示应让汽车工业三巨头破产。 app.yeshj.com 3. If Congress and the White House let the Big Three go under, Chinese companies like Chery might be the ones that pick up the pieces. 如果国会和白宫放手底特律三强自生自灭,如奇瑞这样的中国公司可能成为收拾残局(取而代之)的人。 www.bing.com 4. He did not walk a few steps out the door, met with him to play the big flowers and flowers. 他出了门没走几步,碰见找他玩的大花和小花。 daziranys.com.cn 5. China is not a cheap labor destination like it used to be, and certainly not the big Chinese cities. 中国不再像以前一样是廉价劳动力的聚集地,特别是中国的大城市。 photobear.diandian.com 6. The banking crisis is supposedly over, but outside of the big firms, the number of FDIC problem-institutions has continued to grow. 想来银行危机过去了,但除了那些大公司们,像FDIC下属问题银行还在增长。 www.bing.com 7. In the scene -- if I'm remembering it right -- a Boeing 707 is about to touch down at LAX just as The Big One hits Los Angeles. 当时的画面是——如果我记得不错——一架波音707即将降落在洛杉矶机场的时候大地震发生了。 dongxi.net 8. He never made it to the big league due to personal reasons but he was a legend in college. 由于个人原因他从来未表现出很强,但他确是学院里的一位传奇人物。 www.360doc.com 9. So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming? 因此,关键问题仍然是:中国经济还能迅猛发展多久? www.ftchinese.com 10. Most of the new generation are in their 40s and the big question is how much the handover will affect Ferrari's performance. 新一代的管理层大多正值40多岁,而最大的问题是,这一权利的移交将会对法拉利的表现产生何种程度的影响。 blog.sina.com.cn 1. Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire. 本尼躺在那棵大树下,全身仿佛像是在火上烤似的。 www.360abc.com 2. But the big imponderable is how much appetite there is on both sides of the Atlantic for real diplomatic engagement. 但是最大的不确定因素在于大西洋两岸对进行实质性的外交接触有多大兴辑。 www.ecocn.org 3. Yes, that trial the big bear felt ready to stand; and as he knew in his heart he had never so much as tasted the butter. 是的,审判的大熊觉得准备的立场,以及他在他心里知道,他从来没有这么多的尝到了黄油。 www.youeredu.com 4. Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture. 软件架构是与全局相关的,而应用程序的代码只是全局中的一部分。 www.infoq.com 5. All the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player. 所有的大公司都在努力拓展全球化经营,成为全球化参与者。 www.hjenglish.com 6. Waving his arms over his head, Lincoln declared he was the "big buck of the lick" and was ready to prove it. 林肯在头上挥舞双臂,宣布他是“重击雄鹿”,并准备予以证明。 www.jukuu.com 7. Hair is one of what I call "The Big Three" , that mothers and daughters critique (the other two are clothing and weight). 头发是被我称为母亲和女儿会相互批判的“三大问题”之一(另外两个问题是衣着和体重)。 www.joyen.net 8. She thought it was going to be the big romance of her life, but he left her after only a few weeks. 她以为这将成为她生命中刻骨铭心的风流韵事,不料才过了没几个星期就被他遗弃了。 wenku.baidu.com 9. The point of this illustration lies in that if you do not put the big rocks in first, you will never get them in at all. 这个演示的意义在于如果你不先将那些大石块放进去,你再也没有机会放了。 legendjack.hnhc.blog.163.com 10. That was the largest divergence between the U. S. and the big emerging markets since the comparisons were first published in 2003. 这是自2003年首次对美国和主要新兴市场进行比较以来,二者增速差距最大的一次。 www.ebigear.com 1. I had a few more hours in New Orleans, and I enjoyed the city they call the Big Easy like a native son. 在新奥尔良我还可以再待几个小时,我喜欢这个他们称为“快活之都”的城市,我就像这里土生土长的一样。 www.bing.com 2. Oriental Land Co said the 'Big Thunder Mountain' ride will be closed until the cause of the accident is determined . 亚洲地产股份公司称,“巨雷山”的过山车将会关闭,直到美国意外事故原因查明。 learning.sohu.com 3. "It will be interesting to see if you have serious countries ready to stand up to the big boys by forming alliances, " he added. “看看是否会一些重要国家组成联盟,准备站起来挑战那些老大哥,将非常有意思,”他补充道。 www.ftchinese.com 4. Rules to help us address the big issues of our time: climate change, non-proliferation and a sustainable and open global economy. 它们将帮助我们解决这个时代的一些重大问题:气候变化、核不扩散以及可持续且开放的全球经济。 www.ftchinese.com 5. You could notice when the little changes began so that you would be better prepared for the big change that might be coming. 其次必须要善于发现一开始发生的那些细微的变化,以便你为即将来临的更大的变化做好准备。 www.kekenet.com 6. I probably don't have to tell you that the trades they originally planned, but didn't act on, were usually the big winners of the day. 我可以说,他们原先计划的,但没有实行的交易通常是当天的大赢家。 www.bing.com 7. For example, in a climate approaching a tipping point, the weather tends to look more similar day to day leading up to the big change. 比如说,在接近转折点的气候中,天气在发生重大变化之前往往一天天显得越来越相似。 www.bing.com 8. But anyway, it's worth to record down at least one or two on this blog for any of you who are the big fans of Star Wars. 但是不管怎么说,对于你们这些《星球大战》狂热迷们来说,从这页上复制至少一或二件装置是值得的。 www.elanso.com 9. 'The big question everyone's asking is: How much will Ireland grow? ' says Philip Lane, an economics professor at Trinity College Dublin. 都柏林圣三一学院(TrinityCollegeDublin)经济学教授拉内(PhilipLane)说,人人都在问的大问题是,爱尔兰会有多大幅度的增长? c.wsj.com 10. But he has lost one of the big things that have kept him in power to date: the grudging support of Africa. 但是他将失去迄今为止让他拥有权力的最大助力:非洲国家的勉力支持。 blog.ecocn.org 1. In this way, the first works of the company choose widely knownly and able to bear the big rich man's game played popularly to be the theme. 就这样,公司的第一作品便是选择家喻户晓且通俗耐玩的大富翁游戏为主题。 www.happyhome.com.tw 2. The big fear for the company has always been a spike in interest rates. 利率上升一直是房地产投资信托面临的重大隐忧。 chinese.wsj.com 3. Cosmologists speculate that the dark matter may be made of particles produced shortly after the Big Bang. 宇宙学家猜测暗物质可能由大爆炸后不久产生的粒子组成,这些粒子或许和普通的“重子物质”完全不同。 www.astronomy.com.cn 4. When you start to look at the big, new houses that are for sale, however, you discover that size is only one of many comparisons . 然而,当你开始寻找一个待售的又大又新的房子时,会发现大小仅仅只是一个比较点。 dictsearch.appspot.com 5. Well, it was just the big tree to see with its own eyes what happened on that day. 得,还是这棵大树亲眼目睹了那天发生的事。 login.sina.com.cn 6. We have no right to win this game. Batter is MVP of this game! ! Got to love the big shots he has taken. 我们没有权利去赢得这场比赛,巴蒂尔是这场比赛的MVP,真的非常的喜欢他那些伟大的投篮。 club.learning.sohu.com 7. Tambun, 60, said he was crouching to shoot a squirrel with his blowpipe when he spied the big cat eyeing him for dinner. 60岁的谭布称,当时他正蹲著准备用吹箭筒射击一只松鼠,不料被一只老虎盯上,差点成了它的晚餐。 big5.chinabroadcast.cn 8. In a new book, Hawking says that the Big Bang Theory of Creation did not rely on Divine Intervention. 在一本新书,霍金说,宇宙大爆炸理论的创新并没有对神的依赖干预。 www.yappr.cn 9. "What's the big deal? I'm not that special, " he said. "I'm just a scholar who said a few things and I'm considered a rarity. " “有什么了不起的呢?我没什么特别的,”他说,“我只是一个教书匠,不过说些实话,就被认为是稀有的了。” www.bing.com 10. Qualifying is where the big bang is as you need to be towards the front for you to have a good race. 排位赛是重头戏,你得尽量排在前面以期有场好比赛。 www.barrichello.com.cn 1. "I noticed this little girl was leaning against the glass with both hands out stretched staring at the 'big kitties', " he said. 丹尼尔斯说,我注意到小姑娘靠近玻璃,张开双手,盯着这只“大猫猫”。 www.hxen.com 2. The second piece of advice I'll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic. 我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接,虽然这可以使流量突然增加。 www.bing.com 3. The Fox lifted the big, heavy bag up till it was over the open kettle, and gave it a shake. 老狐狸把那个又大又沉的袋子举起来,放在打开的水壶上头一抖。哗! www.bing.com 4. The president of the big company would not have been a nobody. 大公司的总裁,不会是微不足道的人。 www.tai-sing.com 5. Even before BHP and Rio decided to team up, China had been trying to undermine the pricing power of the big iron-ore firms. 事实上在必和必拓与力拓决定联合之前,中国就已经试图打破铁矿石巨头们的定价权。 www.24en.com 6. The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body. 要做到这一点,只能从身体里面下手,你知道吗,直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。 www.bing.com 7. In a worsening economic climate, it would be harder for the big economies to see their relationships as mutually beneficial -- as a win-win. 在日益恶化的经济气候下,大型经济体之间将越发难以看到多方互惠(也称之为双赢win-win)的关系。 www.bing.com 8. The big powers should make it crystal clear that Pyongyang's new regime will find itself poor and isolated if it does not co-operate. 大国们应清楚表明,如果朝鲜的新政权不合作,它就会陷入贫穷与孤立。 www.ftchinese.com 9. This has been better than expected and the outlook is still broadly reassuring despite the big fiscal retrenchment over the next four years. 应该说经济形势比预期的要好,而且尽管接下来四年里将出现大规模的财政紧缩,经济前景总体来说还是令人欣慰的。 www.ecocn.org 10. The big tiger has very sharp teeth. Small animals in the forest are all afraid of him. 大老虎的牙齿真厉害,森林里的小动物们都害怕大老虎。 blog.sina.com.cn 1. Tyrion did not like the look of him. He liked the big black bear on his surcoat even less. 提利昂不喜欢他的长相,更不喜欢他套在外套里的大黑熊样。 www.cndkc.net 2. He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway? " 他说:“我已经受够了每年冬天飞往南方,我就待在这个农场,不管怎样有什么大不了的?” www.bing.com 3. We found that the fixtures which in laboratory did not meet the requirements of drill the big hole. We had to be careful when drilling. 下午钻大孔时发现实验室的夹具不是很能满足要求,钻的时候得小心操作。 blog.sina.com.cn 4. "I won the big prize, " Finch said as he approached the guard in the front of the building. “我中了大奖。”芬奇走到大楼门前的警卫面前对他说道。 tronest.web-33.com 5. The author to its characterization aspect is the big expense words, is not parsimonious, thus Jane Eyre's individuality can be so prominent. 作者在对其性格描写方面是大费笔墨,毫不吝啬,因而简爱的个性才能如此突出。 www.bing.com 6. The last is by far the largest, and is often called the "Big Island" or "Big Isle" to avoid confusion with the state as a whole. 最后是目前为止最大的,而且常常被称为“大岛”或“大岛”,以避免混乱的国家作为一个整体。 q.sohu.com 7. This cinematic film deserves to be seen on the big screen, and forces us to enter a world where the pace of life is dictated by an old ox. 这是一部为大银幕而生的纪录片,它使我们不得不进入由片中一头老黄牛所支配的生活节奏。 87993.com 8. Do not think I don't see what you are doing, girl, he thought, as the big sow snuffed and squealed. 不要以为我没有看见你在做什么,女孩,他想,大猪抽动鼻子,哼哼地叫。 www.cndkc.net 9. The big problem is often the significant cultural barriers. 最大的问题还要是巨大的文化障碍。 www.bing.com 10. My wife and I only argue about the big issues, such as whether it's a good idea for her to leave utensils in the sink. 我和我的妻子只会在大事上发生争吵:例如她把用过的厨房器皿统统放在洗涤槽里是不是个好主意。 www.ftchinese.com 1. If that happens, it would take out of the equation material that the big powers here feared could be made into a nuclear bomb. 如果这成为事实,这会消除西方大国担心将用于制造核弹的物质。 jp345.com 2. Osama was elated to find that Muhannad had not suffered. "The big question has been answered, and I am very satisfied, " he said, smiling. 得知穆罕纳德死前没有受苦,奥萨马精神大振,他笑着说:“最大的疑问解决了,我很满意。” www.bing.com 3. So you see, it's not always the BIG, BAD, teenagers. Plenty of us are just confused about ourselves and are still figuring things out. 所以你看,并不是所有的问题都是由学生引起的,我们大部分都只是对自身感到困惑,并一直在试图解决这些问题。 www.bing.com 4. The next day, we are starting to see the big houses, ancient buildings, I can still feel the rich family. 第二天,我们又出发去参观了大宅院,古朴的建筑依然可以让我感受到这个家庭的富有。 wenwen.soso.com 5. The tracks of the big bear were all around the barn, and there were marks of his claws on the walls. 牲畜棚周围都是大熊的脚印,四周墙上还有它的爪子印儿。 blog.sina.com.cn 6. Popular accounts of the Large Hadron Collider often say it's trying to approximate the conditions at the Big Bang. 许多报道称科学家尝试用大型强子对撞器模拟宇宙大爆炸。 www.bing.com 7. "Any of the big companies who aim at a global leadership must see the EU as a natural part of their growth journey, " he said. “以全球领导地位为目标的任何大企业,都必然把欧盟视为自己增长道路上的一个天然组成部分,”他表示。 www.ftchinese.com 8. It (the captaincy ) was a bit unexpected with all the big names out there, but it's always good to captain your side to a win against City! 球场容量有点出人意料,有不少大人物都在这里踢过。但能领导你的球队干掉曼城总是好的! dictsearch.appspot.com 9. The big controversy then was that the government had spent $675m on summit "security" (yet they still couldn't seem to put out those fires). 之后关于此事件最大的争议是政府为峰会“安保”(虽然叫安保,他们却不能把火给灭了)投入了6.75亿美元。 www.bing.com 10. People said that the big bears had decided to hold out until today and see which way the wind was blowing before buying in. 这是据说大户空头还想拚一拚,他们要到今天看了风色再来补进。 www.jukuu.com 1. If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. 如果我们所要获取的声音是宇宙大爆炸发出的,它听起来会像这样。 www.ted.com 2. The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building. 当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时,聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。 www.bing.com 3. I still give the big hug and smile, but the stress of the previous 9 or 10 hours seems to hang with me for longer. 虽然我回家还是会微笑拥抱家人,但此前9或10个小时的工作压力似乎会更久地萦绕着我。 www.bing.com 4. I'm not used to hanging out with the big shots. It made me feel like a fish out of water. 我不习惯跟大人物混在一起,感觉格格不入。 edu.sina.com.cn 5. "We have a lot of talent on this team, " Bynum said. "The big focus this year is going to be on the defensive end. " “我们的队伍有很多才华横溢的球员,”拜纳姆说。“今年我们将把我们的重点放在防守上。” www.hbzxr.com 6. But now we're ready to do the big clinical trials, and our funders just don't have the money. 但现在我们准备多大规模的临床试验了,我们的资助者却不再给钱了。 news.dxy.cn 7. While most preparations seem to have lagged, the big finale fireworks display got off to a four-day head start. 虽然大多数准备工作都没有按时完工了,但是最后的烟火表演倒是提前四天准备完毕。 www.ecocn.org 8. When the big bills for his wife's hospital care came, he was glad he had money in the bank to fall back on. 当他收到妻子的一大笔住院费的帐单时,他因为银行里有一笔钱而感到欣慰。 sfl.csu.edu.cn 9. The big unknown is how much pain Beijing can stomach. 一个很大的未知因素在于中国政府的容忍度。 www.ftchinese.com 10. But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. 而是几年前,当他还在上学时,他实际上已经破解了当时重大数学问题之一。 www.ted.com 1. Its canals made it easy to ship goods to the big industrial port city of Shanghai, downstream. 它的运河使用船装运货物到下游的大工业城市上海更为方便。 tulipruru.blog.163.com 2. Nissan is one of the big manufacturers to commit to the idea with its Leaf design one of the first to go into mass production. 日产是倾注于此概念的大型制造商之一,主打节流门设计,是率先进入批量生产的厂家之一。 treasure.1x1y.com.cn 3. Whereas festivals get the big bands on the stage, smaller venues are important for new bands trying to make a name for themselves. 节日里大牌乐队登台演出,但小型场地对想出名的新乐队来说是很重要的。 zhidao.baidu.com 4. Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress. 现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。 www.bing.com 5. Spain is often cited as the big EU economy most in need of labour-market reform. 西班牙经常被援引为需要改革劳动力市场的大欧盟经济之最。 www.ecocn.org 6. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out. 白色的巨石重又盖住了洞口,阿拉丁此时看不到天空了。他被关在黑暗的地下,出不去了。 www.chinaedu.com 7. North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it? 拥有核武器的朝鲜越发处于的不稳定状态。各大国对此有何高招呢? www.bing.com 8. Specialty tea is the fastest-growing segment of the industry, as most of the big coffee houses have included a line of such teas, he said. 特种茶中增长最快的部分行业,因为大多数的大咖啡馆还包括一系列的这种茶,他说。 ask.china-exam.com 9. One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise. 一直以来,在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。 www.ecocn.org 10. He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard. 他好像很当真,尽管实际情况是,他与太空沾得上一点儿边的,就是他电脑键盘上的那个大空格键。 qinxlth.blog.163.com 1. The big unknown is how much pain Beijing can stomach. 一个很大的未知因素在于中国政府的容忍度。 www.ftchinese.com 2. But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. 而是几年前,当他还在上学时,他实际上已经破解了当时重大数学问题之一。 www.ted.com 3. For all the fear it has caused, SARS clearly isn't the big one, at least not in its current incarnation. 尽管非典带来异常恐慌,它显然不是大恐慌,至少从它目前的情况看。 aaenglish.blogchina.com 4. Gone are the days, just a few years ago, when the Big Three would give major keynote speeches and send large teams to meet their clients. 在过去几年举行的同一会议上,矿业三巨头会发表确定谈判基调的讲话,并派出庞大的队伍与客户会谈。 www.bing.com 5. Its canals made it easy to ship goods to the big industrial port city of Shanghai, downstream. 它的运河使用船装运货物到下游的大工业城市上海更为方便。 tulipruru.blog.163.com 6. Nissan is one of the big manufacturers to commit to the idea with its Leaf design one of the first to go into mass production. 日产是倾注于此概念的大型制造商之一,主打节流门设计,是率先进入批量生产的厂家之一。 treasure.1x1y.com.cn 7. Whereas festivals get the big bands on the stage, smaller venues are important for new bands trying to make a name for themselves. 节日里大牌乐队登台演出,但小型场地对想出名的新乐队来说是很重要的。 zhidao.baidu.com 8. Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress. 现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。 www.bing.com 9. Spain is often cited as the big EU economy most in need of labour-market reform. 西班牙经常被援引为需要改革劳动力市场的大欧盟经济之最。 www.ecocn.org 10. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out. 白色的巨石重又盖住了洞口,阿拉丁此时看不到天空了。他被关在黑暗的地下,出不去了。 www.chinaedu.com 1. The big Klaus killed the little Klaus' horse as he said he would. 大克劳斯就像他说的那样,把小克劳斯的马给宰了。 www.chnxs.com 2. Its canals made it easy to ship goods to the big industrial port city of Shanghai, downstream. 它的运河使用船装运货物到下游的大工业城市上海更为方便。 tulipruru.blog.163.com 3. Nissan is one of the big manufacturers to commit to the idea with its Leaf design one of the first to go into mass production. 日产是倾注于此概念的大型制造商之一,主打节流门设计,是率先进入批量生产的厂家之一。 treasure.1x1y.com.cn 4. Whereas festivals get the big bands on the stage, smaller venues are important for new bands trying to make a name for themselves. 节日里大牌乐队登台演出,但小型场地对想出名的新乐队来说是很重要的。 zhidao.baidu.com 5. Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress. 现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。 www.bing.com 6. Spain is often cited as the big EU economy most in need of labour-market reform. 西班牙经常被援引为需要改革劳动力市场的大欧盟经济之最。 www.ecocn.org 7. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out. 白色的巨石重又盖住了洞口,阿拉丁此时看不到天空了。他被关在黑暗的地下,出不去了。 www.chinaedu.com 8. North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it? 拥有核武器的朝鲜越发处于的不稳定状态。各大国对此有何高招呢? www.bing.com 9. Specialty tea is the fastest-growing segment of the industry, as most of the big coffee houses have included a line of such teas, he said. 特种茶中增长最快的部分行业,因为大多数的大咖啡馆还包括一系列的这种茶,他说。 ask.china-exam.com 10. One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise. 一直以来,在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。 www.ecocn.org 1. Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress. 现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。 www.bing.com 2. Spain is often cited as the big EU economy most in need of labour-market reform. 西班牙经常被援引为需要改革劳动力市场的大欧盟经济之最。 www.ecocn.org 3. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky. He was in the dark, under the ground, and could not get out. 白色的巨石重又盖住了洞口,阿拉丁此时看不到天空了。他被关在黑暗的地下,出不去了。 www.chinaedu.com 4. North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it? 拥有核武器的朝鲜越发处于的不稳定状态。各大国对此有何高招呢? www.bing.com 5. Specialty tea is the fastest-growing segment of the industry, as most of the big coffee houses have included a line of such teas, he said. 特种茶中增长最快的部分行业,因为大多数的大咖啡馆还包括一系列的这种茶,他说。 ask.china-exam.com 6. One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise. 一直以来,在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。 www.ecocn.org 7. He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard. 他好像很当真,尽管实际情况是,他与太空沾得上一点儿边的,就是他电脑键盘上的那个大空格键。 qinxlth.blog.163.com 8. And then the horse began snorting and rearing and she said: 'Get out of here! Can't you see he's nervous, the big darling? 这时那匹公马开始喷鼻子直立起来,她赶紧说:‘从这里滚开罢,难道你们没看见这个大宝贝在生气了吗? www.kekenet.com 9. The big question in international affairs is how much clout will China have in the 21st century? 在国际事务里有一个重要的问题就是在21世纪中国会有多大的影响力? www.bing.com 10. But you've got to feel a little sorry for the big man because no- one wants to hit with him. 但是你也许会有一点同情他,因为没有人想和他这个大个子一起练球。 dictsearch.appspot.com 1. Specialty tea is the fastest-growing segment of the industry, as most of the big coffee houses have included a line of such teas, he said. 特种茶中增长最快的部分行业,因为大多数的大咖啡馆还包括一系列的这种茶,他说。 ask.china-exam.com 2. One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise. 一直以来,在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。 www.ecocn.org 3. He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard. 他好像很当真,尽管实际情况是,他与太空沾得上一点儿边的,就是他电脑键盘上的那个大空格键。 qinxlth.blog.163.com 4. And then the horse began snorting and rearing and she said: 'Get out of here! Can't you see he's nervous, the big darling? 这时那匹公马开始喷鼻子直立起来,她赶紧说:‘从这里滚开罢,难道你们没看见这个大宝贝在生气了吗? www.kekenet.com 5. The big question in international affairs is how much clout will China have in the 21st century? 在国际事务里有一个重要的问题就是在21世纪中国会有多大的影响力? www.bing.com 6. But you've got to feel a little sorry for the big man because no- one wants to hit with him. 但是你也许会有一点同情他,因为没有人想和他这个大个子一起练球。 dictsearch.appspot.com 7. IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms. 这年头,华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊,就算克罗伊斯再世也是自叹不如。 www.ecocn.org 8. Michael Bloomberg, the mayor, has bragged that the Big Apple created 10% of all the new private-sector jobs since the beginning of the year. 纽约市市长迈克尔.彭博声称从今年开始纽约市已创造了全国私营企业新提供岗位的10%。 www.ecocn.org 9. A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan. 在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后,人们仍旧很难获得贷款。 www.bing.com 10. One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team away days. 大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景,养老金和团队所引诱。 www.kle100.cn 1. The big question in international affairs is how much clout will China have in the 21st century? 在国际事务里有一个重要的问题就是在21世纪中国会有多大的影响力? www.bing.com 2. But you've got to feel a little sorry for the big man because no- one wants to hit with him. 但是你也许会有一点同情他,因为没有人想和他这个大个子一起练球。 dictsearch.appspot.com 3. IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms. 这年头,华尔街的大证券公司赚得那可叫多啊,就算克罗伊斯再世也是自叹不如。 www.ecocn.org 4. Michael Bloomberg, the mayor, has bragged that the Big Apple created 10% of all the new private-sector jobs since the beginning of the year. 纽约市市长迈克尔.彭博声称从今年开始纽约市已创造了全国私营企业新提供岗位的10%。 www.ecocn.org 5. 'The big challenge will be, how much can we swallow and how much can we pass along? ' said Jack Brown, chief executive of Stater Bros. 在南加州拥有167家店铺的连锁杂货店StaterBros.Markets首席执行长布朗(JackBrown)说,重大的挑战是我们自己能消化多少? chinese.wsj.com 6. A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan. 在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后,人们仍旧很难获得贷款。 www.bing.com 7. One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team away days. 大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景,养老金和团队所引诱。 www.kle100.cn 8. The economic zone, he said, may "help some of our young people get jobs in factories at low salaries, but the big money is not for us. " 他说,经济特区会“帮助我们的有些年轻人在工厂找到低工资的工作,但是大钱并是由我们赚。” www.bing.com 9. The big mining companies all believe that high commodity prices will return, although no one is prepared to say when. 所有的大型矿业公司都相信高价商品时代会再现,虽然没人准备说出具体时间。 www.ecocn.org 10. In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big banks camp out. 在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集,而那些大银行在坐落在CanaryWharf。 www.ecocn.org 1. 'The big challenge will be, how much can we swallow and how much can we pass along? ' said Jack Brown, chief executive of Stater Bros. 在南加州拥有167家店铺的连锁杂货店StaterBros.Markets首席执行长布朗(JackBrown)说,重大的挑战是我们自己能消化多少? chinese.wsj.com 2. Butler strolled into his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber. 巴特勒跨进他空气沉浊的房间,坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。 3. A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan. 在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后,人们仍旧很难获得贷款。 www.bing.com 4. One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team away days. 大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景,养老金和团队所引诱。 www.kle100.cn 5. The economic zone, he said, may "help some of our young people get jobs in factories at low salaries, but the big money is not for us. " 他说,经济特区会“帮助我们的有些年轻人在工厂找到低工资的工作,但是大钱并是由我们赚。” www.bing.com 6. The big mining companies all believe that high commodity prices will return, although no one is prepared to say when. 所有的大型矿业公司都相信高价商品时代会再现,虽然没人准备说出具体时间。 www.ecocn.org 7. In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big banks camp out. 在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集,而那些大银行在坐落在CanaryWharf。 www.ecocn.org 8. I would not like the waves impact of the strong to return to the island, I would think : If I go by the big waves blowing, the how do? 我不会像他在大浪的冲击下坚强回岛,我会想:要是我被大浪吹下海,那该怎么办? zhidao.baidu.com 9. The big question for IPO investors this week won't be which deals to invest in, but how many actually make it out the door. 周对青睐首次公开募股(IPO)的投资者而言,最大的问题不在于应当投资于哪笔交易,而在于有多少IPO真正得以进行。 c.wsj.com 10. Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" . 同理,中国传统文化也并不都是可取的,因为大井里有糟粕的沉淀。 blog.sina.com.cn 1. In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big banks camp out. 在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集,而那些大银行在坐落在CanaryWharf。 www.ecocn.org 2. I would not like the waves impact of the strong to return to the island, I would think : If I go by the big waves blowing, the how do? 我不会像他在大浪的冲击下坚强回岛,我会想:要是我被大浪吹下海,那该怎么办? zhidao.baidu.com 3. The big question for IPO investors this week won't be which deals to invest in, but how many actually make it out the door. 周对青睐首次公开募股(IPO)的投资者而言,最大的问题不在于应当投资于哪笔交易,而在于有多少IPO真正得以进行。 c.wsj.com 4. Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" . 同理,中国传统文化也并不都是可取的,因为大井里有糟粕的沉淀。 blog.sina.com.cn 5. Press the big toe of the front foot against the wall and stretch your arms up, finger tips to the wall. 前面腿的大脚趾顶着墙,手臂伸展向上,指尖接触墙面。 blog.sina.com.cn 6. New York is primarily a gateway to the big American market whereas London, out of necessity, has had to look abroad for most of its growth. 纽约首先是通向美国这一巨大市场的门户,而伦敦虽不是出于无奈,却需要通过海外市场求得发展。 www.hicoo.net 7. Otherwise known as 'The Big Apple' and 'The City That Never Sleeps, ' the city attracts people from all over the globe. . . 还以“大苹果”和“不眠城市”而著称,这个城市吸引着全球各地的人们。 www.yappr.cn 8. To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional. 为了省钱,我父母拒绝和我们一起进来;他们在外面的大广场上溜达,就好像重复着他们的晨练。 www.bing.com 9. Barak wanted me to come to the region, but I wanted Arafat to say yes to the Israelis on the big issues embodied in my parameters first. 巴拉克想让我到该地区走一遭,但我想首先让阿拉法特同意包含我提出的条件的重大争议性问题。 www.bing.com 10. Gasol is limited by his frame, which looks like an aversion to contact on the big-screen. 加索尔被他的体型限制着,他看上去只像一块一碰就碎的大屏幕。 www.kobeclub.cn 1. Barak wanted me to come to the region, but I wanted Arafat to say yes to the Israelis on the big issues embodied in my parameters first. 巴拉克想让我到该地区走一遭,但我想首先让阿拉法特同意包含我提出的条件的重大争议性问题。 www.bing.com 2. Gasol is limited by his frame, which looks like an aversion to contact on the big-screen. 加索尔被他的体型限制着,他看上去只像一块一碰就碎的大屏幕。 www.kobeclub.cn 3. Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that I began to think, how can I top this? 或许是在那个星期六,在大草莓上放雏菊做帽子之后,我开始在想:我怎么才能够超过它? www.ttxyy.com 4. KENNEDY'S EMPORIUM said the big gilt-lettered sign across the front of the building. 硕大的镏金大字横贯建筑的前脸儿,上边写着“肯尼迪商场”。 hi.baidu.com 5. So the big question is how much the rest of the world depends on exporting to America. 所以问题在于,世界其他国家的经济在多大程度上依赖对美国的出口? www.ecocn.org 6. There has been a heavy injection of public cash, primarily into the renovation of the housing estates that ring the big cities. 政府向这些地方投入很大笔的公用资金,主要用于房产的革新,就像那些大城市一样。 www.ecocn.org 7. President Obama says the big banks that were in critical condition a year ago do not need any new government help. 奥巴马总统表示,一年前处于生死存亡之际的大银行现在已不再需要更多新的政府帮助。 www.unsv.com 8. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work. 但是我唯一介意的就是不能让他们在一年的努力后,收获他们应得的大奖。 blog.sina.com.cn 9. Yeah. It would be nice to take a break from all that stress and pollution of the big city. 没错。暂时离开大都市的一切压力和污染会很不错的。 www.ivyenglish.com.cn 10. So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least. 因此至少在一个方面,中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。 www.ecocn.org 1. The only thing we care about is not able to hand over the big awards that they deserve after a year's hard work. 但是我唯一介意的就是不能让他们在一年的努力后,收获他们应得的大奖。 blog.sina.com.cn 2. Yeah. It would be nice to take a break from all that stress and pollution of the big city. 没错。暂时离开大都市的一切压力和污染会很不错的。 www.ivyenglish.com.cn 3. So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least. 因此至少在一个方面,中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。 www.ecocn.org 4. Luda Yi to a company candidates, although he did not understand the company's products, because of the big drinker was admitted. 陆大义到一家公司应聘,虽然他不懂该公司的产品,却因酒量大而被录取。 word.hcbus.com 5. After that, anything can happen as it is bound to be against one of the big sides, but to get there would be an achievement of sorts. 除此之外,看情况,要做到这点他们必须要碰一支强队,任何事可能发生,但是进入决赛会是一个勉强称得上的成就。 bbs.arsenal.com.cn 6. So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal? 所以如果一个SPA生日宴会能让你6岁的女儿高兴(并且不再烦你),说真的,有什么大不了的呢? www.bing.com 7. Mr Forrest's challenge to the big boys' market control, and his colourful background, have made him something of a media darling. Forrest先生对大亨们的市场垄断的挑战以及他绚丽多姿的身世背景使他成为媒体宠儿。 www.ecocn.org 8. "It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry. “‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知,但不会再有了”巴里说道。 www.bing.com 9. But the big question remains: Mr. Jobs often appeared to be Apple's magician, bringing a flair to the company and its products. 但那个重大问题依然存在:乔布斯常常扮演着苹果“魔术师”的角色,为苹果公司及其产品带来一种光环。 chinese.wsj.com 10. Worst affected are the big cities of southern China, notably Shenzhen, which only a year ago was an extremely hot market. 冲击最大的是中国的南方城市,特别是深圳,一年前那里房市火爆。 www.ecocn.org 1. So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal? 所以如果一个SPA生日宴会能让你6岁的女儿高兴(并且不再烦你),说真的,有什么大不了的呢? www.bing.com 2. Mr Forrest's challenge to the big boys' market control, and his colourful background, have made him something of a media darling. Forrest先生对大亨们的市场垄断的挑战以及他绚丽多姿的身世背景使他成为媒体宠儿。 www.ecocn.org 3. "It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry. “‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知,但不会再有了”巴里说道。 www.bing.com 4. But the big question remains: Mr. Jobs often appeared to be Apple's magician, bringing a flair to the company and its products. 但那个重大问题依然存在:乔布斯常常扮演着苹果“魔术师”的角色,为苹果公司及其产品带来一种光环。 chinese.wsj.com 5. Worst affected are the big cities of southern China, notably Shenzhen, which only a year ago was an extremely hot market. 冲击最大的是中国的南方城市,特别是深圳,一年前那里房市火爆。 www.ecocn.org 6. Owen, who underwent a hernia operation little more than a week ago, says he feels fit and raring to go for the big clash. 欧文一周多以前刚刚做过疝气手术,但是他说他感觉身体恢复得很好,急切渴望投入激烈的战斗中去。 dictsearch.appspot.com 7. But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods. 但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴;听着大丛林的风声。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key. 接着,小红母鸡使尽全身力气跑啊跑,一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子,转身就用一把大钥匙锁上了门。 www.bing.com 9. And for some of you, you take your place in the big chair so to speak. 而你们有些人可说是选了一张大的椅子。 blog.163.com 10. This kind of situation was the result of classical poesy 's development. It was also the big change of the Qing Dynasty's poesy history. 这一情形的出现,是古典诗歌长期发展的必然趋势,也是清代诗史自身的重要变化。 dictsearch.appspot.com 1. This kind of situation was the result of classical poesy 's development. It was also the big change of the Qing Dynasty's poesy history. 这一情形的出现,是古典诗歌长期发展的必然趋势,也是清代诗史自身的重要变化。 dictsearch.appspot.com 2. He thought the government wanted to see a process of "the big eating the small" in the property sector. 他认为,政府希望看到房地产行业出现一个“大吃小”的过程。 www.letou.cn 3. You were just trying to be the big strong man, right? 你不过是试图扮演一个强壮男子汉的角色,对么? bbs.enfamily.cn 4. I got under the table and raised the blanket, and went to work to saw a section of the big bottom log out -- big enough to let me through. 我爬到桌子下边,把毯子掀了起来,动手锯起来,要把床底下那根大木头锯掉一节,大小能容得下我爬进爬出。 www.putclub.com 5. I find it terrible for her to wear the big earrings. 我觉得她戴上那付大耳环后非常糟糕。 bbs8.ruiwen.com 6. The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates. 但这样做存在一个重大问题:当当网从事互联网行业,而中国的互联网行业禁止外资投资。 blog.sina.com.cn 7. They were trick to Europe, where the big money of the hope that the end is all abnormal sexual abuse and torture. 她们被哄骗到欧洲,本希望能到那里赚大钱,到头来却是性虐待和种种变态的折磨。 www.englishtang.com 8. Even where they have been fixed, notably in the big cities, the work is often so poor that they need to be repaved two or three years later. 即便有些地方(尤其是在大城市中)的道路已被修好,但由于施工技术水平往往是非常低下,以致于在两年或三年以后还需要重新铺路。 dictsearch.appspot.com 9. All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies. 这一切都呼吁国际货币基金组织和20国集团等机构采用多边的方式在大经济体之间达成共识。 www.bing.com 10. The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as "The big whopper! " 在1989年版本里,“海的女儿”被称为一个弥天大谎。 www.bing.com 1. The big newsrooms that I called seemed to be in a state of productive anarchy. 我打电话到一些比较大的新闻编辑部,发现它们似乎都陷入了无政府状态。 www.bing.com 2. The pain, he said, tuning his guitar, close to tears, was "the big one. It's the biggest. " 他一边为他的吉他调音,一边几乎流着泪表示,这种痛苦“让人难以接受,是最不能让人接受的。” www.ftchinese.com 3. It is a great honour for me to hear any manager slagging Bolton off, particularly when it is one of the big boys. 对我来说听到别的主教练批评我们,是一种荣誉。尤其是这种批评来自强队时。 bbs.arsenal.com.cn 4. Despite the retreat in many markets, most investors expect China to keep growing at a pace well above that of the big developed economies. 尽管许多市场有所后退,但大多数投资者预计中国会以远快于大型发达经济体的速度保持增长步伐。 c.wsj.com 5. When I got to the hotel and gave my name, the girl at the front desk said, "Oh, you're with the big Chinese dude. " 到了酒店,报上我的名字,前台的小姐说,“噢,你跟那个大个子的中国帅哥住一起。” www.mykh.net 6. Just then, the witch followed up the little girls and began to run, and then went to the riverside and ride the big crocodile's back. 这时,巫婆紧追在小女孩后面跑了过来,然后走到河边跨上大鳄鱼的背。 www.netfm.com.cn 7. In spite of his difficulties, Little Critter falls asleep happily on the train going home, exhausted from the big outing with his mother. 由于和妈妈这趟远足实在太累了,小怪物在回家的火车上愉快地睡着了。 www.booksfly.com 8. The big propaganda playbills were posted up in each corner of the university and many students talked about Microsoft passionately. 在校园里的各个角落里都贴上了醒目的宣传海报,同学们围绕在海报旁边,热烈的讨论着微软公司。 dictsearch.appspot.com 9. As you'd expect, the biggest of the big guns are obscene-- enormous static cannons capable of hurling massive shells across the map. 就像你期待的,最大的大炮非常猥琐-庞大的固定炮台可以将厚重的炮弹射到地图那边。 www.jukuu.com 10. My team had been right about the big questions so far, and I was too tired and keyed up to trust my judgment over theirs. 到目前为止,我的竞选班子在大事上没有出现过错误,我太疲劳,太紧张,觉得他们的判断好过我自己的判断。 www.bing.com 1. Every month or so, pop back and remind yourself of the big picture that you're trying to accomplish. 每一个月左右,回顾同时提醒自己将要完成总计划的要点。 www.bing.com 2. I've never been able to see what the big deal about breathing is. 我从没看到深呼吸能有什么大用。大 wenku.baidu.com 3. Nina Dobrev is beautiful, but is she ready to make the leap to the big screen in such a legendary role? 妮娜·杜波夫很美,但是她是不是打算通过在这部经典电影中扮演这个传奇角色来转跳到大银幕上呢? www.hjenglish.com 4. "The big thing was that he really was not ready to open his body, " Powell recalled. “最大的问题就是他不同意打开他的身体。”Powell回忆。 blog.sina.com.cn 5. I think failure is a bit strong but you've got to be realistic and look at the big picture. 我想应该是失败多一点,但是你得实事求是并放眼未来啊。 blog.sina.com.cn 6. "My sister had disappeared during one of the big demonstrations right after the election and we were told she was dead, " she said. “在大选后一次大型示威游行期间,我姐姐已经失踪,我们听说她死了。” www.bing.com 7. Until the matter is resolved, mackerel stocks will be the big losers. 在问题得以解决之前,鲭鱼鱼群将会是最大的输家。 www.ecocn.org 8. The big western oil companies are trying to expand through acquisitions and investment, but the opportunities do so are becoming scarcer. 西方的石油大公司在尝试通过并购和投资来扩张,不过这样的机会已经越来越少。 www.bing.com 9. With shareholders wiped out by a default, the big question would be how much money bondholders could reasonably expect to recover. 违约之后股东会净身出户,因此重要的问题是,根据合理预期,债券持有人应该有望收回多少投资。 www.ftchinese.com 10. Only at the beginning of the universe, in the Big Bang, was there an environment where the forces must have been comparable in strength. 只有在宇宙的开始阶段,也就是在大爆炸时期,才存在那种极端环境使得两种相互作用有差不多可比拟的强度。 www.bing.com 1. It was the big thing out of life he had read to her, not sentence-structure and semicolons. 他向她念的是那重大的东西,不是句子结构或分号什么的。 www.enbar.net 2. Finally the big man with the lightning tattoo bent down to pry his arms apart. Jack kicked him in the groin with all his strength. 终于,有闪电纹身的大块头俯身想把杰克的双臂拉开,他用尽全身力量一脚踢向大块头胯下。 www.bing.com 3. So today, the moment you find yourself stressing over anything, ask if it really matters in the big scheme of things. 此时此刻,你发现自己为一件事一筹莫展,问问自己它对全局有影响吗? www.bing.com 4. We also, at Project Camelot, have interviewed enough different witnesses that we are trying to look at the big picture perspective. 在卡米洛特工程,我们也采访了足够不同的见证人,我们正试图着眼于大局远景。 blog.sina.com.cn 5. Raine got in, and with his escort sliding back in the passenger seat, the big black car pulled away from the front of the dive bar. 雷恩上车,他的护送者也回到副座,大黑轿车从酒吧前面一下拉远了。 www.dashuye.com 6. The monthly calendar allows you to see the big picture and it includes reminders of that particular month's guide to simplicity. 月计划允许你去看一幅大图画并且它包含特殊的本月简约掼的提醒。 www.elanso.com 7. But the big house have been already had, that Shi also all adds to place of, is all all current, ought need not spent more again what. 可是大宅子已经有了,那每个院里家什也都添置了的,都是全新的,应该不用再多花什么了吧。 www.fenyouwang.com 8. Peter: He made fun of the big shots at the front table. 彼得:他拿前桌的几个大人物开玩笑。 www.szfob.com 9. Even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the HPC Server system is ready to compete with the big boys. 尽管那样,这实际上不只是一次示范准备与大亨竞争的高性能服务器系统的特技表演。 www.bing.com 10. He said up to the right, the big consumer brands have a mature culture of bias and the pursuit of quality products. 何达权表示,大城市的消费者具备成熟的品牌文化,并偏向追求优质产品。 www.xjwmw.com 1. But the big unanswered question is how much sleep do we actually need? 但是,不得而解的大谜团是,我们究竟需要多少睡眠时间? www.foodmate.net 2. She stops at the bottom of the steps leading up to the big green house and waits for an answer. 她停在了通向大绿房子的楼梯底下,等着妈妈的回答。 www.bing.com 3. The big question for investors is how much of the market's rebound was driven by improving fundamentals and how much by government stimulus. 投资者面临的重大疑问是,市场的反弹在多大程度上是因为基本面的改善,多大程度上是因为政府的刺激措施。 chinese.wsj.com 4. Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships? 记得小时候我常带你去海军军港看大船? www.kekenet.com 5. Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground. And life is returning to the streets. 带着打枪的人也消失了,或者至少已经被赶到了地下。生机正在重回这些街道。 www.bing.com 6. One of the big potential winners is China, which has at least two shale pilot projects exploring for oil and gas. 潜在的最大赢家是中国。该国至少在进行两个探查页岩油气的试点项目。 www.bing.com 7. there was no undergrowth , only the smooth grass , very green and fresh , and the big gray trees well spaced as though it were a park. 没有灌木,只有青翠欲滴的、平坦的草地、灰色的参天大树之间的间距井井有条,宛如一座公园。 www.ichacha.net 8. This paper use the software FLUENT to simulate numerically effects of the big camber and stall delay on the wind turbine performances. 本文通过FLUENT软件分别对原型叶片、大弯度叶片和失速延迟叶片进行三维数值模拟计算。 www.boshuo.net 9. Such a revolution holds possibilities for true democratisation and breaking the power of the big energy companies. 这为实现真正民主化,打破能源大公司的垄断提供了可能性。 www.bing.com 10. In the past, popular places to ask the "big question" have included fancy restaurants, moonlit parks, or other romantic places. 过去提问「终身大事」最受欢迎的地点包括高级餐厅,月光下的公园及其他浪漫的地方。 dictsearch.appspot.com 1. In fact, an intuitive control scheme seems to be one of the big aims for this year. 事实上,一个直观的控制计划,似乎是今年的大目标之一。 3dmgame.chnren.com 2. The big take-off is in two years' time, when two pilots will attempt a transatlantic flight before trying to fly around the globe. 正式起飞将在两年后隆重登场,两位飞行员会先尝试飞越大西洋,然后才是环绕全球。 times.hinet.net 3. Other captains and buyers were in the big room examining the pearls that were to be auctioned next day. 别的船长和买主都在那间大房子里,参观第二天就要拍卖的珠宝。 4. Still, even during the best of times, China only accounted for a small fraction of total sales for the big global retailers. 但从销售份额上看,即使是行情最旺的时候,这些大型国际零售商中国区的销售总额,在其全球总额中也仅占一小部分。 cn.reuters.com 5. The big Klaus went into a bag with rocks to reach the bottom of the river as fast as possible. 大克劳斯钻进口袋,为了能尽快沉到河底还在口袋里装了些石头。 www.bing.com 6. While you seem to be the big moneymaker in the relationship, this could suggest that your partner will feel deficient in comparison. 当你是关系内主要负责赚钱的一方时,这意味着你的另一半或许在比较之下感到不足。 www.douban.com 7. The big question is how much of that salt is still mixed with water and how much now forms a crust on the uranium fuel rods. 主要的问题在于这些盐中又多少还溶于水中,又有多少现在在铀燃料棒表面形成了一层外壳。 www.bing.com 8. For a couple of months, I waited until she contacted me to tell me about life as an illegally employed adolescent in the big city. 有几个月的时间,我一直等她的消息,直到她联系我并告诉我她在大城市身为非法移民童工的生活。 bbs.gounahaozi.org 9. The big question is how much more automated war will become. 现在最大的问题是自动化的战争何时开始。 www.bing.com 10. The point of domain modeling is to provide "the big picture" of the interrelationships among business entities in a complex organization. 领域模型的关键点是提供了一个复杂组织的商业实体之间相互关系的“大画面”。 www.ibm.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。