| 单词 | the berlin wall |
| 释义 |
例句释义: 柏林墙 1. Just before the fall of the Berlin wall, I returned to Portugal, where I continued to work on different engineering projects of U. 就在柏林墙倒塌的前夕，我回到葡萄牙，继续参与了不同的美方工程项目。 www.bing.com 2. SPIEGEL: The impression we have at the moment is of a breathtaking acceleration of history, similar to the fall of the Berlin Wall, in 1989. 镜报：我们当下的印象是历史正以惊人的速度加速前行，与1989年的柏林墙倒塌非常相似。 www.bing.com 3. The Berlin Wall, the major symbol of communist oppression, was torn down in November of that year. 的共产主义压迫的主要的象征，柏林墙被推倒在这一年的11月。 www.maynet.cn 4. Genscher read it, looked at me, and said: "The border crossing in the Berlin Wall has been opened. " 根舍读完后看着我说：“柏林墙边界检查站已经开放。” www.america.gov 5. West Berliner looking into East Berlin through a crack in the Berlin Wall at the time of it's construction. 一个西柏林男人透过正在修建当中的柏林墙墙上的缝隙观察东德。 dongxi.net 6. The blood of millions and the fall of the Berlin Wall, 20 years ago this year, showed how much the people beg to differ. 20年前，数以百万的鲜血和柏林墙的倒掉，显示了人们是多么渴望差异。 www.ecocn.org 7. THE fall of the Berlin Wall was not big news in Russia. Neither was it a surprise. 柏林墙的倒塌在俄罗斯算不上重大新闻，也没有人对此事感到惊奇。 www.ecocn.org 8. He noted that women in eastern Europe under communism were accustomed to working and continued to do so after the fall of the Berlin Wall. 他强调说，在曾经是共产主义的东欧，妇女已经习惯了工作，柏林墙倒塌后，一直坚持如此。 www.bing.com 9. Looking for someone to draw one of our robots (picture attached) with a battering ram taking down a portion of the Berlin Wall. 寻找一个能为我们的机器人吸引了殴打正在拆了柏林墙的一部分内存（图片附后）之一。 www.bing.com 10. In the two decades since the fall of the Berlin Wall, that distinction has not been appreciated well enough. 柏林墙倒塌后的二十年里，这种区别没有得到足够的重视。 www.ftchinese.com 1. others, it was a get-out-of-jail-free card. That is why the fall of the Berlin Wall. 其他者，它是一个逃走--无监牢卡片。那是为什么柏林围墙的倒下。 www.lzcdl.com 2. He did not return to the Soviet Union until after the fall of the Berlin Wall. 直到柏林墙倒塌之后，他才回到前苏联。 www.bing.com 3. Its days have been numbered since the collapse of the Berlin Wall coincided with the bursting of Japan's bubble economy. 但自柏林墙倒塌与日本泡沫经济破裂同时发生的那刻起，自民党就时日无多了。 www.ecocn.org 4. In the beginning there was the fall of the Berlin Wall. 最初是柏林墙的倒塌。 www.ftchinese.com 5. She claimed they were living a happy life together, but was extremely panicked when the Berlin Wall was tore down in 1989. 她宣称，他们一起过着幸福的生活，然而，1989年柏林墙倒塌之后，她陷入了极度恐慌之中。 www.24en.com 6. The construction of the Berlin Wall by the German Democratic Republic. Began separating East Berlin and West Berlin. 德意志民主共和国开始构筑柏林墙，分隔东西柏林。 www.eeffee.com 7. Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the city has turned Cold War history into a tourist attraction. 柏林墙倒下20年后，城市将冷战的那段历史变为旅游景点。 dongxi.net 8. The following year I also walked right around the Berlin Wall and I photographed some spots several times. 第二年，我还走遍了整条柏林墙，有些地点我不止一次拍过照。 www.bing.com 9. A love story set around the fall of the Berlin Wall (yes, really), it changes pace, tack and melody regularly and successfully. 它讲述了一个与倒塌柏林墙有关的爱情故事，副歌和旋律十分的婉转动听。 www.ukoo.net 10. The boundaries that separate our conversations look like the Berlin Wall today, but they're really just an annoyance. 今天，那些分离我们会话的边界正和柏林墙一样，但他们也只不过是些小丑。 www.bing.com 1. The Berlin Wall came down and shipbuilding and other industries promptly pushed off across the Baltic to cheaper Eastern Europe. 推倒柏林墙后，造船工业和其它工业迅速跨越波罗的海（Baltic）推向更廉价的东欧。 www.bing.com 2. and once Poland, the biggest country in eastern Europe, was free, the fall of the Berlin Wall was only a matter of time. 而一旦东欧最大国的波兰能够独立，那柏林墙的倒塌也就是迟早的问题了。 www.ecocn.org 3. After the fall of the Berlin Wall, the contradictions began to disappear. 柏林墙倒塌后，这些分歧才逐渐消失。 www.ftchinese.com 4. There's not much left to see of the Berlin Wall at Checkpoint Charlie. 在查理检查站（CheckpointCharlie）能看到的柏林墙已经所剩无几。 www.ftchinese.com 5. After the fall of the Berlin Wall, it was standard for US presidents to talk of China as a threat. 柏林墙倒塌后，美国总统称中国为威胁已成为一种惯例。 www.ftchinese.com 6. Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future. 就像我们城市里的供电系统，或者柏林墙的倒塌，英语代表着希望，拥有一个更好的未来的希望。 www.hjenglish.com 7. Tyrants' abuse of the principle of "self-determination" has been contested since the fall of the Berlin Wall. 自从柏林墙倒下后，关于极权统治对“自决原则”的滥用的争论一直没有停止。 www.bing.com 8. The Berlin Wall was a human tragedy, but a geopolitical convenience. 柏林墙不仅是一道地缘政治屏障，更是一场人间悲剧。 www.ftchinese.com 9. After the fall of the Berlin wall, East Europeans and Russians demanded the Marshall Plan they had been denied by the Soviet Union in 1947. 在柏林墙倒塌之后，东欧和俄罗斯人也要求得到他们在1947年被前苏联剥夺的马歇尔计划。 iipdigital.usembassy.gov 10. With the fall of the Berlin Wall, it became fashionable for western intellectuals to link economic liberalisation with political freedom. 随着柏林墙的倒下，西方知识分子喜欢将经济的自由主义和政治上的自由联系起来。 www.bing.com 1. The fall of the Berlin Wall in November 1989 was the defining economic event of our lifetime. 1989年11月柏林墙倒下，是我们这个时代具有决定性意义的经济事件。 www.ftchinese.com 2. The first shock came in 1989. The collapse of the Berlin Wall was heralded, in a spasm of triumphalism, as the ascension of the West. 第一次震动发生于1989年，柏林墙的倒塌——必胜信念的一次发作——预示着西欧的上升。 www.bing.com 3. Following the fall of the Berlin wall, Germany was gingerly negotiating the terms of reunification. 柏林墙倒塌后，德国小心翼翼的同苏联谈判德国统一的细节条款。 www.ecocn.org 4. The Berlin Wall collapses. The German Democratic Republic opens its borders. 1989年柏林墙倒塌；德意志民主共和国开放边境。 www.bing.com 5. Her father had brought the family there from Hamburg when she was an infant, before the Berlin Wall went up. 当她还是个婴儿的时候，父亲就把全家从汉堡迁到那里，那时还没有柏林墙。 kk.dongxi.net 6. Even to those who had been confident of the eventual triumph of the West, the fall of the Berlin Wall was surprisingly accidental. 甚至那些曾经对最终胜利信心十足的西方人，对柏林墙的倒塌也倍感意外。 www.ecocn.org 7. Elmar Brok, a veteran German member of the European Parliament, says events in Poland were "fundamental" in bringing down the Berlin Wall. 一位欧洲议会的德国籍资深议员艾玛?布洛克就指出，波兰发生的事件对推倒柏林墙有“基础性”的作用。 www.ecocn.org 8. No significant dominoes fell after U. S. troops withdrew in 1975, however, and it was the Berlin Wall that eventually toppled instead. 1975年，美军从越南撤退，并没有明显的迹象表明多米诺牌倒了；相反的却是，柏林墙最终倒了。 www.bing.com 9. The event started months before the Berlin Wall fell as a venture into daylight by a youth subculture hatched in Berlin clubs. 游行在柏林墙倒塌几个月前举行，作为一种年轻的亚文化冒险进入柏林圈。 www.ecocn.org 10. No matter how unsatisfied Germans are with the present situation, no one will ever use this pretense to defend the Berlin Wall ever again. 这恐怕就是，无论德国人对现状如何不满，柏林墙却再无人为之辩护的玄机所在吧。 blog.sina.com.cn 1. The Berlin Wall fell, the Soviet Union imploded, and its satrapies in Eastern Europe were liberated. 柏林墙倒塌了，苏联四分五裂了，其东欧的附庸国解放了。 dongxi.net 2. The first time I saw the Berlin Wall, it already had a hole in it. It was December. 我看见柏林围墙的第一次，它已经里面有一个洞。那是十二月。 www.lzcdl.com 3. Outwardly, Nato has changed since the Berlin Wall and communism fell. 表面上看，在推翻柏林墙和东欧剧变后，北约就已经开始了改革。 www.bing.com 4. The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo-liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism. 目前华尔街垮台的危机对新自由主义来说，就像是柏林墙倒塌对共产主义的意义。 www.bing.com 5. Pyongyang's somber trams are old East German models, giving the city a Soviet feel two decades after the fall of the Berlin Wall. 平壤的有轨电车是古老的东德的型号，柏林墙倒塌二十年后仍带给这座城市苏维埃的感觉。 www.bing.com 6. German Chancellor Angela Merkel said Mueller's Nobel win was "a wonderful sign" 20 years after the fall of the Berlin Wall. 德国总理安格拉·默克尔（AngelaMerkel）说，穆勒获得诺贝尔奖是柏林墙倒塌20年后的“一大精彩”。 www.bing.com 7. At a time when so many commentators hark back to 1929, it is worth recalling more recent history, and the fall of the Berlin Wall in 1989. 当如此多的评论人士都重提1929年的时候，我们有必要回顾一下更近的历史，以及1989年柏林墙倒塌的时候。 www.ftchinese.com 8. With the collapse of the Berlin Wall, Mitterrand saw an opportunity for rapid convocation of Delors' IGC. 随着柏林墙的倒塌，密特朗发现了一个能够迅速召开德洛尔政府间会议的契机。 www.bing.com 9. The fall of the Berlin Wall was held to mark the triumph of this Washington consensus. 柏林墙的倒下被认为是上述“华盛顿共识”（Washingtonconsensus）胜利的标志。 www.ftchinese.com 10. Second, the fall of the Berlin Wall unleashed more than 2 billion workers from the developing world into the global trading system. 其次，柏林墙的倒塌从发展中国家解放出20亿劳力到世界贸易系统。 www.bing.com 1. After all, there is no obvious reason why parents should choose to have only one child just because the Berlin Wall has come down. 不管怎么样，都没有理由说明仅仅因为柏林墙倒了，父母就应该选择生一个孩子。 www.ecocn.org 2. And then, on November 9, 1989, the Berlin Wall came down. The border that for decades had divided a nation into two worlds was now open. 接着，1989年11月9日，柏林墙倒下，把一个国家分离成两个世界几十年的边界打开了。 bbs.edu.sina.com.cn 3. But when the Berlin Wall came down in 1989, so did Putin's KGB career. 当柏林墙在1989年倒塌时，普京的间谍生涯也结束了。 www.bing.com 4. Their implosion after the fall of the Berlin Wall confirmed that such welfare states on steroids were an historical dead end. 在柏林墙倒塌后他们的解体证明了这样的“服用兴奋剂”的福利国家最终走进了历史的死胡同。 www.bing.com 5. For the first time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rivalry shapes up. 从柏林墙倒塌开始，奥运比赛的竞争愈演愈烈。 www.docin.com 6. For the first time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rival reshapes up. 从柏林墙倒塌开始，奥运比赛的竞争愈演烈。 www.01waiyu.com 7. The fall of the Berlin Wall marked the dawn of a new era in European history. 柏林墙的倒塌，在欧洲的历史标志着上一个新时代的来临。 blog.sina.com.cn 8. Then the fall of the Berlin Wall showed Marxism was not a viable alternative. 随后，柏林墙的倒塌表明，马克思主义并不是一种可行的选择。 www.ftchinese.com 9. In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, globalisation belonged to the developed economies. 柏林墙倒塌后，全球化是发达国家的事。 www.ftchinese.com 10. After the Berlin Wall fell, they decided to stay. 柏林墙倒后，他们打算留下来。 www.ftchinese.com 1. We look back now and it seems inevitable -- the fall of the Berlin Wall, China opening up -- but it wasn't inevitable. 回顾历史，我们会把这一切看作必然---柏林墙的倒塌，中国的门户开放---但这并非必然。 www.bing.com 2. A political consensus in favour of economic liberalization emerged soon after the fall of the Berlin Wall. 在柏林墙倒下不久，政治共识就迅速支持经济自由化。 www.bing.com 3. But after the fall of the Berlin Wall, Russia receded from the American consciousness as we became mired in our own polarized politics. 自从柏林墙倒塌后，俄罗斯在我们的心里已经不再是个问题，我们转而关心国内的两党政治。 www.bing.com 4. Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand. 后来柏林墙倒塌，数年后，他带着相机故地重游。 www.bing.com 5. The iconic photo captures the crowded crest of the Berlin Wall as people celebrate its crumbling. 具有历史意义的照片捕捉到欢庆柏林墙倒塌时的人潮汹涌的场面。 www.america.gov 6. Only 11 days later, Honecker was deposed, and the Berlin Wall was torn down the following month, making the end of the GDR. 而仅仅11天之后昂纳克就被推翻了，柏林墙也在之后一个月内被推到，德意志民主共和国从此终结。 dongxi.net 7. After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified. 柏林围墙倒下之后，接下来的是德国再统一，手稿也再联合起来。 blog.sina.com.cn 8. He accidentally crashes the Exxon Valdez, helps destroy the Berlin Wall, and fights in Operation Desert Storm. 他不小心碰撞埃克森尔迪兹，帮助摧毁柏林墙，并反对在沙漠风暴行动。 tieba.baidu.com 9. Ceremonies to mark the 15th anniversary of the fall of the Berlin Wall was held in the German capital on Nov. 11月9日，纪念柏林墙倒塌15周年的仪式在德国首都举行。 www.ebigear.com 10. Parallels with Europe's response to the fall of the Berlin Wall are necessarily inexact. 与欧洲对柏林墙倒塌的反应相比较，肯定是不准确的。 www.ftchinese.com 1. After the fall of the Berlin Wall in 1989, Kohl concluded a treaty with East Germany that unified the two countries' economic systems. 1989年柏林围墙倒塌后，柯尔与东德缔结了统一两国经济制度的条约。 prog.nssh.tpc.edu.tw 2. Soon after the events of 1989 an idea was put about that Marx's legacy had been buried under the rubble of the Berlin Wall. 1989年风波后不久，流传着这样的观点：随着柏林墙的倒坍，马克思的遗产也随之被埋葬。 www.ftchinese.com 3. Obama, by contrast, refused to attend the anniversary of the fall of the Berlin Wall. 相比之下，奥巴马却拒绝参加柏林墙倒塌的纪念日活动。 www.bing.com 4. They celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall in a peaceful revolution. 他们庆祝柏林墙在一场和平革命中倒塌20周年。 voa.hjenglish.com 5. It is one thing to love your favorite chair, or have a sexual turn-on to latex, but it is altogether different to marry the Berlin Wall. 鉴于此，你可以爱上你最喜爱的椅子或者对乳胶产生性刺激，但这都和嫁给柏林墙不同。 www.bing.com 6. NARRATOR: In 1987 President Reagan carried this war of words to the most symbolic section of the Iron Curtain: the Berlin Wall. 旁白：1987年，里根总统把这种言论战引到了铁幕最具代表意义的部分：柏林墙。 vip.book.sina.com.cn 7. The fall of the Berlin Wall, in 1989, marked the end of Communism as a viable idea. 1989年柏林墙的倒下，标志着共产主义的末日可能已经到来。 www.bing.com 8. This was written, of course, a mere five years before the fall of the Berlin Wall. 当然，这是在柏林墙倒塌前仅仅五年的时候写的。 www.bing.com 9. Born early in the cold war, it was still clinging to power almost 20 years after the fall of the Berlin Wall. 自冷战早期自民党成立开始一直到柏林墙倒塌的20年后它都依然紧握权利。 www.ecocn.org 10. But today, globalisation means there is no equivalent to the Berlin Wall. 但在今天，全球化意味着不会再出现类似于柏林墙的东西。 www.ftchinese.com 1. In 1990, with the fall of the Berlin Wall, Los Alamos National Laboratory began embracing new missions. 1990年，柏林围墙倒下，美国洛沙拉摩斯国家实验室开始接受新的任务。 dictsearch.appspot.com 2. East German border guards stand on a section of the Berlin wall with the Brandenburg gate in the background on Nov. 11, 1989 in Berlin. 1989年11月11日，东德边境守卫士兵站在柏林墙上，背景是勃兰登堡门。 www.bing.com 3. These ideas became unfashionable after the collapse of the Berlin Wall. 这些观念在柏林墙倒塌后就不流行了。 www.tingroom.com 4. She is proud of what Egyptians have accomplished, comparing it to the fall of the Berlin Wall. 她以埃及人实现的变革为自豪，把它和柏林墙的倒下相比较。 www.bing.com 5. Top: East and West German citizens celebrating as they climb the Berlin Wall at the Brandenburg gate on November 9, 1989. 上图：1989年11月9日，东德和西德市民爬上勃兰登堡门前的柏林墙上庆祝。 www.bing.com 6. In 1989, the same year the Berlin Wall fell, a ceremonial reburial was held in Hungary to honor those who lost their lives in the uprising. 1989年，即柏林墙倒塌的同一年，在匈牙利举行了一次重新埋葬仪式，纪念在起义中丧生的志士。 www.america.gov 7. China's one-party state has proved much more resilient than was imaginable when the Berlin Wall fell. 事实证明，中国的一党制国体远比柏林墙（BerlinWall）倒下时人们想象的更有弹性。 www.ftchinese.com 8. Berlin school children show off chunks of the Berlin Wall they have found near the Brandenburg Gate in this Nov. 10, 1989 photo. 在这张摄于1989年11月10日的照片中，柏林学生展示他们在勃兰登堡门附近捡到的柏林墙碎块。 www.bing.com 9. Far from being buried under the rubble of the Berlin Wall. 马克思并未被埋葬在柏林墙的瓦砾之下。 www.juyy.net 10. [On Dances with Wolves (1990)] "This is a bonding film for all. You could put it anywhere in history--the Berlin Wall, Kuwait" . KevinCostner11）[谈与狼共舞（1990）]“这是部可以联系所有的电影，你可以把放在它历史上任何地方——柏林墙，科威特”。 www.mtime.com 1. IT MAKES sense to celebrate the fall of the Berlin Wall every November. 在每年的11月庆祝柏林墙的倒塌是非常有意义的。 www.ecocn.org 2. The fall of the Berlin wall in 1989 caused a new geopolitical restructuring and put an end to the cold war. 至当代，1989年柏林墙的倒塌造成了政治地理的重构，冷战结束。 www.artnews.com.cn 3. But the germ of the idea came just after the fall of the Berlin Wall, on a trip to China. 但这种想法开始滋生，可以追溯到柏林墙倒塌之后劳尔的访华之旅。 www.ftchinese.com 4. He was there to show America's support of West Germany after East Germany had built the Berlin Wall. 在东德筑起柏林围墙之后，他的到访表达出美国对西德的支持。 english.tw 5. After the Berlin Wall fell, "We came back immediately, " Mr. Herr said, and reclaimed possession of the Adler. 海尔先生说，柏林墙倒塌后“我们立即回来了，”并重新取回了埃尔顿旅馆的所有权。 www.bing.com 6. The same year that version of Economics was published, the Berlin Wall fell. 就在这一版的《经济学》出版的同年，柏林墙倒下了。 hi.baidu.com 7. Two decades after the fall of the Berlin Wall, is Cuban communism finally on the way out? 在柏林墙倒塌20年后的今天，难道古巴共产主义最终还是难逃过时的命数？ www.ecocn.org 8. THE fall of the Berlin Wall was not big news in Russia. 对俄国人来说，柏林墙的倒下并不是什么大新闻。 www.bing.com 9. Where was the Berlin Wall? 柏林墙在什么地方？ zhidao.baidu.com 10. The second week in November is also the week of the fall of the Berlin wall in 1989, when freedom prevailed over totalitarian rule. 柏林墙在1989年11月的第二周轰然倒下，自由战胜了集权统治。 www.bing.com 1. In 2009 there will be cause, surely, for unqualified celebration: the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. 当然，在2009年，我们会有理由去进行一个不够格的庆祝：柏林墙倒塌20周年。 www.ecocn.org 2. The real dismantling of the Berlin Wall began right there, right then. 柏林墙真正是从那时侯、从那里开始倒塌。 www.america.gov 3. Lenchen made it to the west in 1989, shortly before the fall of the Berlin Wall. 1989年，柏林墙倒塌前不久，兰臣移居西德。 www.chinadaily.com.cn 4. It is tempting to draw a parallel between the fall of the Berlin Wall in 1989 and the Arab spring of 2011. 人们很容易将1989年的柏林墙倒塌与2011年阿拉伯国家的春天相提并论。 www.ecocn.org 5. The line dividing Germany bristled with cold-war tension until 1989, when the Berlin Wall fell. 该线划分德国毛与冷战的紧张局势，直到1989年，当柏林墙倒塌。 bbs.52pcgame.com 6. And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. 当柏林墙倒塌时，它再一次显现了。 www.ted.com 7. MANY, many generations ago there stood a massive concrete structure called the Berlin Wall. 好几世代前，那里矗立着一座巨大的混凝土建筑物——柏林墙。 www.ecocn.org 8. Two decades after the fall of the Berlin Wall, Erste, RBI and UniCredit are benefiting from their early commitment. 柏林墙倒塌20年后，埃斯特，瑞福森和联合信贷银行都正从它们的早期信条中获益。 bbs.ecocn.org 9. When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down. 1989年推倒柏林墙的是铁锤和和推土机，而不是洋枪大炮。 www.bing.com 10. Not one picture of the Berlin Wall on November 9, 1989, has ever been legally published in Cuba. 古巴人未曾见过合法刊登的1989年11月9日柏林墙倒塌的照片。 www.america.gov 1. Yet 17 years after the Berlin Wall came down, NATO's headquarters are still standing. 然而在柏林墙倒塌17年后的今天，北约总部仍然巍然耸立。 www.ecocn.org 2. For instance, a contemporary visitor to the Brandenburg Gate (above) could see what it looked liked when the Berlin Wall was still standing. 例如，一个当代访客勃兰登堡门（见上图）可通过手机屏幕看看它在柏林墙还没倒塌的年代是什么样子的。 www.bing.com 3. When the bubble burst and the Berlin Wall fell, the LDP stuttered. 当泡沫破裂、柏林墙倒塌时，自民党便步履维艰了。 www.ftchinese.com 4. The Berlin Wall fell more than 20 years ago, but Bulgaria has had trouble letting go. 柏林墙已经倒下了20多年，但保加利亚还是难以释怀。 chinese.wsj.com 5. Top: West Berlin citizens continuing their vigil atop the Berlin Wall in front of the Brandenburg Gate on November 10, 1989. 上图：1989年11月10日，西德市民继续守在勃兰登堡门前的柏林墙上。 www.bing.com 6. In the 1990s, following the collapse of the Berlin Wall, that number fell to about 350. 90年代柏林墙倒塌后，这一数字锐减到350艘左右。 www.ftchinese.com 7. The Berlin Wall symbolized a world divided and it defined an entire era. 柏林墙象征着一个分隔的世界，代表一个时代。 www.america.gov 8. A girl rides on a swing at the Berlin Wall Park in Penzlauer Berg July 11, 2001 in Berlin, Germany. 在摆动甲在柏林墙公园Penzlauer贝尔格7月11日，2001年在柏林，德国姑娘游戏机。 08062788.blog.163.com 9. The Berlin Wall Has Fallen in the Arab World. 阿拉伯世界的柏林墙要倒了？ www.bing.com 10. People walking on the Berlin wall in front of the Brandenburg gate after opening one day before, Nov. 人们对在勃兰登堡门前的柏林墙开放后走的前一天，1989年11月10日。 08062788.blog.163.com 1. This is ironic because the closest thing to the Berlin Wall's Checkpoint Charlie is the Panmunjom border post between North and South Korea. 不无讽刺意味的是，与柏林墙查理检查站（CheckpointCharlie）最相似的地方莫过于北韩与韩国之间的板门店边防站。 www.america.gov 2. Top: Tourists posing in front of the Berlin Wall at the Brandenburg gate on June 6, 1989. 上图：1989年6月6日，游人在勃兰登堡（Brandenburg）门前的柏林墙前留影。 www.bing.com 3. For example, over 20 years after the fall of the Berlin Wall, the U. S. still maintains troops in Germany. 比方说，在柏林墙倒塌20年之后，美国依然在德国维持着驻军。 www.bing.com 4. This 2009 photo shows a huge gap where buildings once stood near central Leipziger Strasse, which was very close to the Berlin Wall. 在这张摄于2009年的照片上，是市中心莱比锡街附近的一片大空场，这里曾经有一些建筑物，而且离柏林墙很近。 www.bing.com 5. In addition I am amazed that even after the Berlin Wall, they have managed to come out strong. 此外，令我吃惊的是，在柏林墙（建立）之后，他们设法完成了（统一）。 bbs.city.tianya.cn 6. On Nov. 9. 1989, I was in the darkroom when I heard that the Berlin Wall had fallen. 1989年11月9日，我正在暗房忙乎，突然听说柏林墙倒了。 www.bing.com 7. Then I went upstairs, turned on the television and saw the Berlin Wall coming down. 后来我来到楼上打开电视，果然看见柏林墙倒了。 www.bing.com 8. Very well. The fall of the Berlin wall. 那好！柏林墙倒塌？ blog.sina.com.cn 9. In any case, the global left-wing has long been in deep crisis, in the first brick has been hit from the Berlin Wall, before. 在任何情况下，全球性左派早已处在深刻的危机中，在第一块砖被从柏林墙撞出来之前。 jztu.5d6d.com 10. It's the dreamers who thought that one day the Berlin Wall would fall or that apartheid in South Africa would end. 正是那些梦想者坚信柏林墙终将倒掉，南非的种族隔离最终会结束。 www.bing.com 1. The Berlin Wall did not mark the end of grave clashes as many thought it would 柏林墙的倒下并没有像大多人想的那样标志了重大冲突的结束。 www.bing.com 2. Barack Obama, born in the year of the Berlin Wall, is 50 years old. 生于柏林墙建立那年的巴拉克?奥巴马迎来50岁生日。 www.ecocn.org 3. West from the Berlin wall to the Berlin wall edom; 从柏林围墙以西到柏林围墙以东； www.yc55.cn 4. The Falling Down of the Berlin Wall 七十八、柏林墙的倒塌 www.wretch.cc 5. Speech at the Berlin Wall 在柏林墙边的演说 zhidao.baidu.com 6. There are some events that change the world in an instant: the fall of the Berlin wall; 有些事件会在瞬间改变世界：柏林墙倒塌； www.ftchinese.com 7. Give me back the Berlin wall 还我柏林墙 bbs.maplesky.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。