网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the Bank of England
释义

the Bank of England

  • 网络英国银行;英国英格兰银行;英国央行英格兰银行
1.
英国银行
  英国银行(The Bank of England)总裁艾迪·乔治勋爵2003年2月在成立伊斯兰购房计划服务部时在他的祝词中说﹕“主席先生﹐总 …
www.norislam.com
2.
英国英格兰银行
... 英国金融总署( The Financial Services Authority) 英国英格兰银行( The Bank of England) ...
www.cdic.gov.tw
3.
英国央行英格兰银行
... 美国彭博社(Bloomberg News)报道:英国央行英格兰银行(The Bank of England)周五公布的了最新的金融稳定报告(Financial …
www.hjenglish.com
4.
从英格兰银行
...)本周出炉的年度报告到美国总统奥巴马的改革蓝皮书,从英格兰银行(the Bank of England)的最新金融稳定报告到瑞士央行的 …
article.yeeyan.org
5.
因英国央行
...升至1.5012美元﹐周三尾盘报1.4966美元﹐因英国央行(the Bank of England)的一项季度调查显示﹐公众对未来12个月英国通 …
cn.wsj.com
6.
苏格兰银行
...如伦敦劳合社(Lloyds of London)、苏格兰银行the Bank of England)。
hi.baidu.com

例句

释义:
1.
The Federal Reserve is still spooked by recession. It kept interest rates unchanged this week, as did the Bank of England earlier in June.
美联储仍旧对经济衰退心存余悸,本周它保持利率不变,同6月初英国央行按兵不动的做法一样。
www.ecocn.org
2.
In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale.
理论上而言,通过适量的购买资产,英国央行应该能够扭转这些不利趋势。
www.ecocn.org
3.
The Bank of England has been surprised that spare economic capacity has been a weak check on imported inflation.
薄弱的经济承载力竟然可以对外国公司给本国引起的经济膨胀加以稍微的制约,英国央行对此感到非常吃惊。
www.ecocn.org
4.
The instant response was as though the UK could not fund its deficit, as the Bank of England warned this week.
人们的直接反应是,英国好像无法为其赤字融资,正如英国央行(BankofEngland)本周警告的那样。
www.ftchinese.com
5.
But the Bank of England remains convinced that inflation will retreat later this year as spare capacity bears down on prices.
然而,英国央行仍然相信,今年,随着产能过剩对价格的施压,通货膨胀问题将得以解决。
www.ecocn.org
6.
The Bank of England is now not expecting the British economy to grow at all this year.
英格兰银行更是压根不看好英国今年的经济会出现增长。
www.ecocn.org
7.
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2.
club.topsage.com
8.
The Bank of England lost a lot of money trying to hold off the markets and Mr Soros.
英国央行(BoE)则在与市场和索罗斯对抗的过程中损失惨重。
www.ftchinese.com
9.
Pressure is piled on the Bank of England, which responds with a rapid succession of interest rate cuts, lowering the base rate to just 2%.
英国银行被压力充斥着,据报道银行利率快速衰退,基准利率降至2%
blog.hjenglish.com
10.
The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.
英国银行有一个残钞鉴别组,负责处理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。
zinisha.anyp.cn
1.
The Bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
ecocn.org
2.
SINCE the recession intensified a year ago, the Bank of England has pulled out the stops.
自一年前经济衰退,现英国央行已经摆脱经济停滞的状态。
www.ecocn.org
3.
"I would not be the least bit surprised if the Bank of England has to hold an emergency meeting in the next week, " he said.
“如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议,我一点儿也不惊讶,”他说。
www.bing.com
4.
Though only a modest step it is an important one, as Mervyn King, governor of the Bank of England, underlined this week.
英格兰银行行长默文?金本周强调说哪怕仅仅是一小步,那都是非常重要的。
www.ecocn.org
5.
Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy.
不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。
chinese.wsj.com
6.
That, in effect, was the unpalatable message delivered by the Bank of England on August 12th in its quarterly review of the economy.
事实上,这个信息的来源是英国银行于八月12日发布的季度经济情况报告,尽管该报告并不是令人满意的。
www.ecocn.org
7.
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局(FSA)将被重组英国银行下属分公司。
www.ecocn.org
8.
The Bank of England says it's going to pump another $116bn into the British financial system to boost economic activity.
英格兰银行称将为英国金融体系再次注入1160亿美元,推动经济活动。
www.hxen.com
9.
Adam Posen, an external adviser to the Bank of England, said quantitative easing should resume to sustain the British economy's recovery.
亚当.柏森是英格兰银行的外部顾问,宣称应该重新启动一定数量的宽松政策以帮助英国经济复苏。
bbs.ecocn.org
10.
The ECB and the Bank of England do all three of these things. So far the Fed has got along without them.
欧洲央行和英格兰银行都采用了上述三种方法,而美联储则至今未采取其中任何一项。
www.ecocn.org
1.
For its perceived probity and grandeur, it was once known as "the Bank of England club" .
由于其可感知的诚信和显赫,它曾被认为“英格兰俱乐部的银行”。
www.ecocn.org
2.
The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth.
美联储(FederalReserve)和英国央行(BankofEngland)都试图降低贷款成本,以便刺激经济更快增长。
chinese.wsj.com
3.
Across the pond, the Bank of England lowered its growth forecasts, citing tight credit conditions and government spending cuts.
在大西洋的另一岸,英格兰银行援引紧绷的信用环境和政府支出的削减,也调低了本国的增长预期。
www.ecocn.org
4.
When a financial storm, sorts this "beat" the bank of England's part, again, and the big storm pounds to make a fortune.
当金融风暴来袭,索罗斯这个“打垮了英格兰银行的人”故技重施,再次猛攻英镑,并大赚一笔。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
But the Bank of England believes that inflation will then subside as spare capacity opened up in the recession bears down on prices.
但是英格兰银行认为通过膨胀会平息,当多空的市场容量打开时,价格会下降。
www.hnzy.net
6.
The one big difference was that the Bank of England let Overend fail, and take down other firms with it in the ensuing panic.
一个重大的不同之处在于,英国央行让欧沃尼倒闭了,导致其他一些企业在接着引发的恐慌中倒闭。
www.ftchinese.com
7.
It may be unfair, but that thought crossed my mind in a week in which the Bank of England has been given unprecedented responsibilities.
这么说或许有些不公平,但一周前,当英国央行(BoE)被授予了前所未有的职责时,这个想法就从我的脑海中划过。
www.ftchinese.com
8.
Mervyn King, governor of the Bank of England, said the eurozone "appears to have stalled" .
英国央行行长默文-金(MervynKing)表示,欧元区“似乎已陷入停滞”。
www.ftchinese.com
9.
First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency.
首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。
www.ftchinese.com
10.
Karen Ward, UK economist at HSBC, said the rise in labour availability was "just what the Governor [of the Bank of England] ordered" .
汇丰(HSBC)英国经济学家卡伦?沃德(KarenWard)表示,可用劳动力的增长“正是(英国央行(BankofEngland))行长所要求的”。
www.ftchinese.com
1.
Mervyn King, governor of the Bank of England, seems to welcome sterling's weakness as a boost to exporters.
英格兰银行的官员MervynKing似乎还对“软英镑”表示欢迎,因为那会刺激英国的出口。
www.ecolion.cn
2.
Yet, as Mervyn King, the governor of the Bank of England, noted in a thoughtful speech this week, doing so has now become difficult.
但正如英国央行(BankofEngland)行长默文·金(MervynKing)最近在一次发人深省的讲话中所指出的那样,达到目标现在已经变得相当困难了。
www.ftchinese.com
3.
Sujit Kapadia of the Bank of England is trying to model the web of interdependencies created by the use of complex derivatives.
英格兰银行的苏吉特·卡帕迪亚正致力于给复杂的金融衍生品所产生的相互依存网络建立模型。
www.bing.com
4.
UK debt is only secure as long as the Bank of England buys it through quantitative easing.
只有当英国央行(BoE)通过定量宽松政策购买债务时,英国国债才是安全的。
www.ftchinese.com
5.
Earlier this year it seemed that the Bank of England's next move might be a rise in interest rates as inflation was taking off again.
今年早些时候,英格兰银行的下一步行动可能是提高利率,因为英国通胀在次显现。
www.bing.com
6.
Such a move would follow similar action taken by the Bank of England and US Federal Reserve.
这样一项举措效仿的是英国央行(BankofEngland)和美联储(Fed)的类似行动。
www.ftchinese.com
7.
The Bank of England's Mr Tucker went furthest this month by saying that any CCP recapitalisation "should not come from the public sector" .
英国央行的塔克最近的表述最为明确,他表示,任何CCP的资本重组,都“不应动用公共部门资金”。
www.ftchinese.com
8.
One reason for a recovery is what Mervyn King, the Bank of England governor, describes as the "Honda effect" .
经济出现复苏的原因之一是英国央行(BoE)行长默文-金(MervynKing)所说的“本田效应”。
www.ftchinese.com
9.
Britain's households, the governor of the Bank of England warned, face the most sustained fall in living standards since the 1920s.
金警告称,英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
www.ftchinese.com
10.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists.
英国央行行长默文?金(MervynKing)是全球最有影响力的央行行长之一,也是一位一流的政策经济学家。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of England declined to comment on the cables, but did not dispute their contents.
英国央行拒绝就电报置评,但并未对电报内容表示异议。
www.ftchinese.com
2.
It would become the world's first modern, public bank, not just a forerunner of the Bank of England but its prototype.
它将成为全球首家现代上市银行,不仅是英格兰银行的前辈,而且还是英格兰银行创建的原型。
www.ftchinese.com
3.
Recovery was always likely to be "choppy" , as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week.
正如英国央行行长默文?金(MervynKing)在上周的一次重要讲话中所言,复苏总是难免会有“起伏”。
www.ftchinese.com
4.
Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" .
其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。
www.ftchinese.com
5.
In Europe, the ECB is still likely to raise interest rates again, while the Bank of England looks as though it will now wait and see.
在欧洲,欧洲央行仍有可能再次上调利率,而英国央行目前似乎是静观其变。
www.ftchinese.com
6.
As for spring, not even the narrow and gloomy streets round the Bank of England are quite able to exclude it.
甚至连英格蓝河岸阴暗狭窄的街道也可见春天的气象。
www.fqyy.org
7.
The U. S. approach contrasts with a growing likelihood of rate hikes by the European Central Bank and the Bank of England.
欧洲央行和英国央行与美联储不同,升息的可能性越来越大。
cn.reuters.com
8.
Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England.
这种颠覆性的概念,最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。
www.bing.com
9.
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多,他告诉英国公众,他们的生活水准将会下降。
www.bing.com
10.
Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out.
英国央行(BankofEngland)副行长保罗?塔克(PaulTucker)表示,美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业,是一个“错误”。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of England has warned that the economy faces a slow recovery as banks remain fragile and lending is still weak.
英国央行(BankofEngland)曾警告,由于银行仍然脆弱,借贷依旧疲软,英国经济的复苏会很缓慢。
www.ftchinese.com
2.
The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy.
面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。
www.ftchinese.com
3.
Tracker rates are likely to continue to gain in popularity amid speculation that the Bank of England may have to cut rates a lot further.
但是该贷款利率有可能会继续受益,因为市场预测,英格兰银行可能会在再度降息。
www.bing.com
4.
Even the Bank of England, where the great man kept his money, is planning a new display about his financial affairs.
甚至他存钱的英格兰银行也计划做一个关于他财务方面的展示。
www.ecocn.org
5.
The system, as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted a few weeks later, was "on the precipice" .
正如英国央行行长默文?金(MervynKing)几周后指出的那样,金融体系已“面临绝境”。
www.ftchinese.com
6.
Then the Bank of England sprang to the rescue, announcing that it would spend tens of billions of pounds acquiring government bonds.
当时,英国央行(BOE)迅速出来救援,宣布将花费数百亿英镑购买政府国债。
www.ftchinese.com
7.
The Bank of England this week cited lack of credit growth as one of the main reasons for its gloomy economic forecast.
英国央行本周表示,信贷增长不足是它作出悲观经济预期的主要原因之一。
www.bing.com
8.
A day later the Bank of England abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).
在降息后那一天,英国中央银行抛弃其顽固派立场,给货币市场加了点油(见文)。
www.ecocn.org
9.
Some, including the Bank of England, seem to have recognised this problem.
包括英格兰银行在内的一些央行似乎已经意识到了这个问题。
www.ecocn.org
10.
In Britain, the Bank of England is expected to cut rates in the next few days.
在英国,英格兰银行预计将在今后几天削减利率。
www.ebigear.com
1.
Tensions between the Bank of England and the banks on its patch had nonetheless eased by the start of this year.
今年开始时,英格兰银行和商业银行之间的紧张关系得到了极大地缓和。
www.ecocn.org
2.
Police in London have given the all-clear after a security scare near the Bank of England in London.
在经过一次安全恐慌之后的英国央行已经解除了危险警报的信号。
bbs.kekenet.com
3.
A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation.
长期担任英国央行(BoE)行长的戈登?理查森(GordonRichardson)极力反对这种做法,他认为这是在道德上向通胀缴械投降。
www.ftchinese.com
4.
Both institutions, and the Bank of England, are likely to consider more quantitative easing to help their economies this winter.
美联储、欧洲央行以及英国央行(BankofEngland)可能都在考虑采取进一步的定量宽松政策,以帮助各自经济度过今年冬天。
www.ftchinese.com
5.
Mervyn King, governor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue.
英国央行行长默文-金(MervynKing)近日呼吁就此问题展开“开诚布公的讨论”。
www.ftchinese.com
6.
And the Bank of England looks more comfortable in its steady stance given the British economic slowdown evident in recent data.
由于数据显示英国经济增长乏力,英国央行的宽松立场比较坚定。
www.ecocn.org
7.
They seem to be well anchored in the US and the eurozone, but far less so in the UK, where the Bank of England has to be cautious.
美国和欧元区的通胀预期似乎都到了很好的控制,但英国的状况就差远了,英国央行必须保持谨慎。
www.ftchinese.com
8.
In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England.
此外,我们还必须参看英国央行(BankofEngland)行长默文?金(MervynKing)的一次讲话。
www.ftchinese.com
9.
The FPC is now part of the Bank of England, which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector.
FPC如今已是英格兰银行的一部分,这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。
www.bing.com
10.
This is partly because I've never been much interested in what I wore, not even when I was at the Bank of England before Goldman.
之所以最后才想到这一点,部分原因是我对穿什么不太感兴趣,甚至在我进入高盛之前在英国央行(BankofEngland)工作的时候也是这样。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity.
英国银行最近可能丧失了些信用度,但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。
www.ecocn.org
2.
A large proportion of the gold is in London, according to figures in the proposal document, with the Bank of England holding 99. 2 tonnes.
根据上述提案中的数据,委内瑞拉海外黄金大部分存放在伦敦,其中有99.2吨存在英国央行。
www.ftchinese.com
3.
Youth unemployment needs to be tackled urgently, said David Blanchflower, former member of the Bank of England? s monetary policy committee.
英格兰银行货币政策委员会前委员大卫·布兰奇弗洛尔表示,青年失业人口问题亟待解决。
www.bing.com
4.
Mr. Brown has backed the Bank of England, which, like the Federal Reserve, has engaged in unconventional moves to free up credit.
布朗首相支持英格兰银行(英国央行,地位类似美联储)决定解除信贷限制的非常规举动。
www.bing.com
5.
In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951.
在伦敦,英格兰银行降息1个百分点,使利率达到自1951年以来没有见过的水平。
www.voanews.cn
6.
most of it is charged at variable interest rates and thus linked to the borrowing costs set by the Bank of England.
多数都是可变利率的账上,这样也就联系到了英格兰银行对借入成本的定价了。
xiaozu.renren.com
7.
So should the Bank of England follow suit? The answer is: no. Another quarter of a percentage point cut now makes good sense.
那么英国央行应当效仿这一做法吗?答案是否定的。
www.ftchinese.com
8.
The Bank of England's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates, but it has got more hawkish.
英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一,但整体上更倾向鹰派手腕。
www.ecocn.org
9.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, likens this buildup of international assets and liabilities to adding blocks to a tower.
英国央行总裁金恩将这些国际资产和负债的积累形容为,在高塔上再添砖加瓦。
cn.reuters.com
10.
The Bank of England is unlikely to deliver any surprises today, with an unchanged policy rate outcome and asset purchases target likely.
英伦银行今天带来惊喜的机会不大,议息结果和资产回购目标很可能维持不变。
www.mpfinance.com
1.
That of Sir John Gieve, a former deputy governor of the Bank of England, is another.
前英国央行副行长约翰?吉弗爵士(SirJohnGieve)的观点也算一个。
blog.vsharing.com
2.
The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months.
众所周知,英格兰银行行长默文?金(MervynKing)担忧未来数月內英国经济会增长迟缓。
www.bing.com
3.
This is, in its essence, the question Mervyn King, governor of the Bank of England, was addressing in his controversial speech this week.
本质上,这就是英国央行行长默文-金(MervynKing)最近在其有争议的演讲中谈到的问题。
www.ftchinese.com
4.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, took a contrary view to the recent bullish mood in the financial markets.
与最近金融市场的乐观相比,英格兰银行总裁MervynKing持截然相反的观点。
www.ecocn.org
5.
As the Bank of England Inflation Report explains, this quarter was "boosted by the unwinding of various one-off factors" .
《英国央行通胀报告》(BankofEnglandInflationReport)解释说,这个季度“得益于各种一次性因素的消除的提振作用”。
www.ftchinese.com
6.
The Bank of England reckons that $100 billion of Russian deposits were shipped out of Britain in the last quarter of 2008.
英格兰银行考虑着俄罗斯的1000亿美元存款将在2008年最后一个季度运出英国。
www.bing.com
7.
The Bank of England has been focusing on an underlying measure of broad money, which excludes holdings by specialist financial firms.
英国银行将注意力放在了广义钱财这一潜在的措施上,它不包括专业的金融公司所持有的。
www.ecocn.org
8.
For a clue, view the Budget statement next to the latest minutes from the Bank of England's Monetary Policy Committee.
将本次预算案与英格兰银行货币政策委员会(BankofEnglandMonetaryPolicyCommittee)最新的会议记录相对照,或许能看出一些端倪。
www.ftchinese.com
9.
In times of such peril, even a small cut in interest rates by the European Central Bank and the Bank of England would send a helpful signal.
在如此困难时期,即使是欧洲央行(ECB)和英国央行(BOE)一次微小的减息,都会发出有用的信号。
www.ftchinese.com
10.
Sushil Wadhwani, former member of the Bank of England's monetary policy committee and a Khosla family friend, is also a shareholder.
曾担任英国央行(BankofEngland)货币政策委员会成员、同时也是科斯拉家族老朋友的苏希尔?瓦德瓦尼(SushilWadhwani)也是股东之一。
www.ftchinese.com
1.
Sushil Wadhwani, former member of the Bank of England's monetary policy committee and a Khosla family friend, is also a shareholder.
曾担任英国央行(BankofEngland)货币政策委员会成员、同时也是科斯拉家族老朋友的苏希尔?瓦德瓦尼(SushilWadhwani)也是股东之一。
www.ftchinese.com
2.
That leaves it to the Bank of England's monetary-policy committee to fire-up the economy.
这就需要英国银行的货币政策委员会去振兴经济了。
www.ecocn.org
3.
Although markets had largely priced in a quarter-point rise by the ECB, the Bank of England move wrong-footed markets.
尽管市场已基本消化了欧洲央行加息25个基点的因素,但英国央行的加息却令市场措手不及。
www.ftchinese.com
4.
Adam Posen, a member of the Bank of England's Monetary Policy Committee, lamented that fact in a speech in October.
英国央行货币政策委员会委员AdamPosen在10月份的一次谈话中对这个现象表示遗憾。
www.ecocn.org
5.
UK interest rates are expected to be kept on hold at 5% following the latest meeting of the Bank of England.
英国利率预计将保持在5%以下搁置最新会议英格兰银行。
www.2getnews.com
6.
A year ago rates were still unusually low: the Bank of England's base rate was 4. 5%.
直到一年前,利率依然异常之低:当时英格兰银行的基本利率为4.
club.topsage.com
7.
As Andrew Haldane of the Bank of England argues, the state has "become the last resort financier of the banks" .
正如英国央行的安德鲁?霍尔丹(AndrewHaldane)所论述的那样,政府已经“成为银行最后的金融家”。
www.ftchinese.com
8.
Two members of the Bank of England's policy committee last month voted for an immediate rise in interest rates.
英国央行政策委员会的两名委员于上月投票要求立即调高利率。
www.ecocn.org
9.
In the U. K. , the Bank of England would step in as a buyer of government bonds.
在英国,英国央行(BankofEngland)会以政府债买家的身份插手干预此类危机。
chinese.wsj.com
10.
Mervyn King, governor of the Bank of England, suggested the possibility yesterday to the Treasury select committee.
英国央行行长默文?金(MervynKing)昨日向财政部特别委员会提到了这种可能性。
www.ftchinese.com
1.
Still, it is too soon for the Bank of England to tighten policy, since the recovery remains fragile.
然而,英国银行想要收紧政策太为时过早,因为经济复苏过程还脆弱得不堪一击。
www.ecocn.org
2.
The writer was governor of Argentina's central bank and director of the Centre for Central Banking Studies at the Bank of England.
作者是前阿根廷央行行长,现任英国央行(BankofEngland)中央银行研究中心(CentreforCentralBankingStudies)主任。
www.ftchinese.com
3.
The Bank of England argues that the link between real house prices and consumption reflects swings in income expectations by households.
英国银行认为,真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。
www.ecocn.org
4.
The retail run on the bank came in mid-September, when news broke that the Bank of England was providing it with emergency support.
零售经营开始于九月中旬,当时有消息称英国银行在为其提供紧急支援。
www.ecocn.org
5.
Lenders reported a ``material reduction'' in credit availability to the commercial real-estate industry, the Bank of England said.
英格兰银行提到,贷款银行对商业房地产产业的有效贷款额出现了实质性的减少。
blog.hjenglish.com
6.
Like the Fed, the Bank of England has been pursuing an aggressive QE programme.
和美联储一样,英国央行也一直在推行积极的量化宽松政策。
www.ecocn.org
7.
On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England.
平衡一下,保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。
www.ecocn.org
8.
The Osborne plan is to give bank supervision back to the Bank of England and to add oversight of insurance firms.
“奥斯本计划”是将银行监管权收归英格兰银行,并且增加对保险公司的监管。
www.ecocn.org
9.
"We prevented a Great Depression, " the Bank of England's governor, Mervyn King, told the Daily Telegraph in March this year.
“我们避免了大萧条,”英格兰银行行长默文?金今年三月在接受《每日电讯报》采访时说道。
www.bing.com
10.
He even claims, implausibly, that it was his idea to make the Bank of England independent.
他甚至宣称,让英国央行(BankofEngland)独立是他的主意,这种说法让人难以置信。
www.ftchinese.com
1.
In the UK the Bank of England policy meeting will take centre stage but there is unlikely to be any change in policy settings.
在英国方面,英伦银行会议将会成为焦点,但货币政策似乎不会出现任何改动。
www.mpfinance.com
2.
Twice, the Bank of England has surprised the markets with the ambition of its planned purchases.
其次,英格兰银行雄心勃勃的购买计划令市场惊讶。
www.bing.com
3.
He subsequently served as a Special Advisor at the Bank of England before joining Goldman Sachs.
这之后到加入高盛之前,威尔逊在英格兰银行担任特别顾问。
web.worldbank.org
4.
The Bank of England and the European Central Bank are also set to hold policy meetings during the week.
英国央行和欧洲央行会将在下周举行政策会议。
cn.reuters.com
5.
Nationwide raised some of its mortgage rates in spite of the Bank of England's half-point interest rate cut last week.
上周英格兰银行将利率调低了0.5个百分点,但是国民银行(Nationwide)还是调高了部分按揭利率。
www.bing.com
6.
In the UK, the FSA has been established as a single financial regulator subsuming the responsibilities of the Bank of England and the SFA.
在英国,金融服务管理局已被确定为一个单一的金融监管机构,归入英国央行和国家林业局的责任范围。
www.1x1y.com.cn
7.
Yet despite its venerable pedigree it is the Bank of England that has at times seemed the least sure-footed of the three central banks.
尽管拥有令人尊敬的身世,但英格兰银行却一度成为三家央行中最不稳健的央行。
www.ecocn.org
8.
The Bank of England has been using these fan charts since the 1990s to quantify the uncertainty inherent in inflation forecasts.
自上世纪90年代以来,英国央行(BankofEngland)一直使用扇形图来量化通胀预测中固有的不确定性。
www.ftchinese.com
9.
The US Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of England are currently doing much more than working out this lesson.
美联储(Fed),欧洲央行(ECB)和英国央行(BankofEngland)目前远不止是在汲取这个教训。
www.ftchinese.com
10.
The Bank of England is generally thought to have played a poor hand in its intervention in the panic of 1825.
人们普遍认为,英国央行在干预1825年恐慌时没起什么作用。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of England was particularly hostile to Barclays going ahead without a guarantee.
英格兰银行尤其不支持巴克莱在没有担保的情况下进行交易。
www.bing.com
2.
Figures from the Bank of England show that bank lending to business, except for property lending, fell in the last nine months of 2009.
来自英国中央银行的数据显示2009年后9个月除了物业贷款外的银行商业贷款减少。
www.ecocn.org
3.
since the Bank of England is determined to keep interest rates low.
自英格兰银行决定保持低利率时
www.ecocn.org
4.
The Bank of England and European Central Bank hold separate meetings, but both are likely to keep interest rates on hold.
英国央行和欧洲央行将各自召开货币政策会议,都可能维持利率不变。
cn.reuters.com
5.
The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.
而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。
www.ecocn.org
6.
It may yet fall to the Bank of England to unblock the flow of credit.
可能最终还要靠英格兰银行才能疏通贷款的流动。
www.ecocn.org
7.
Lenders have already cut their credit to companies over the past three months, according to a new survey by the Bank of England.
根据英格兰银行最新的一项调查显示,在过去3个月中放贷机构已经减少了对公司的信贷。
www.ecocn.org
8.
The government has handed control of interest rates to the Bank of England and climate-change targets to a committee of experts.
政府已经把荔路的操控权交给了英格兰银行,而把改善气候变化的目标交给了由专家组成的委员会。
www.ecocn.org
9.
Although the ECB and the Bank of England have sounded sanguine about tightening credit, central bankers are not entirely unperturbed.
虽然欧央行和英格兰银行看来会继续收紧信贷,央行们其实也并不完全是如此坚定。
www.jukuu.com
10.
Simultaneous data from the Bank of England yesterday highlighted the increasing concentration of FX among a handful of banks.
同时,昨日英国央行(BankofEngland)的数据表明,外汇业务日益集中在少数银行。
www.ftchinese.com
1.
If done on the scale that the Bank of England has undertaken, it could restore stability to Europe's panicky bond markets.
如果以英格兰银行曾经着手的规模进行的话,这个计划可以安抚惊恐的欧洲债券市场。
www.bing.com
2.
And, in theory the scope is unlimited; the Bank of England ran out of resources in 1992, but the SNB can create francs without number.
而且,理论上其规模是无限的,英格兰银行曾在1992年耗尽了自己的资源,但瑞士国民银行可以创造不计其数的瑞士法朗。
www.bing.com
3.
Last week the Bank of England began purchasing high-quality private sector assets that companies use to finance their business.
上上周,英国央行(BankofEngland)开始购买企业用来为其业务融资的优质私人部门资产。
www.ftchinese.com
4.
With credit markets fragile, 39% of this shortfall is being met by state-guaranteed bonds or help from the Bank of England.
随着信贷市场的走弱,其中39%由国家担保债券补足或来自英格兰银行的帮助。
www.ecocn.org
5.
The U. S. Federal Reserve's current interest-rate target is 1% -- a level Mr. Loynes expects the Bank of England to reach next year.
Fed当前的目标利率为1%,洛因斯预计英国央行明年将会达到这个水平。
www.ebigear.com
6.
The Bank of England is expected to push the base rate back up to 4. 75% later this year.
英格兰银行准备在今年晚些时候将基础利率重新调回4.
www.ecocn.org
7.
As growth weakens across the world, the Bank of England and the European Central Bank must start loosening.
随着全球经济增长走软,英国央行(BankofEngland)和欧洲央行(EuropeanCentralBank)必须开始放松货币政策。
www.ftchinese.com
8.
In the vaults of the Bank of England (Threadneedle Street, London), men are piling gold on a truck.
在英格兰银行(BankofEngland,位于英国伦敦市针线街)的地下金库里,工人们正在往卡车上搬运黄金。
www.fortunechina.com
9.
In contrast, the governors of the Bank of England and the Bank of Canada publicly doubted whether such action would work.
相反,英国央行(BankofEngland)和加拿大央行(BankofCanada)的行长则公开质疑此类行动是否有效。
www.ftchinese.com
10.
But it was completed just before the Bank of England announced its emergency support for Northern Rock.
不过这个调查数据是在英格兰银行宣布紧急支援NorthernRock银行之前完成的。
www.ecocn.org
1.
Tomorrow the Bank of England is due to release its latest statement following its monthly meeting.
英国央行(BankofEngland)将于明天在每月例会之后公布其最新声明。
www.bing.com
2.
When did the Bank of England become the official central bank of the United Kingdom?
英格兰银行什么时候成为联合王国的官方中央银行的呢?
www.putclub.com
3.
Similarly, if the weaker dollar takes pressure off sterling, the Bank of England may be more willing to ease again.
类似地,一旦更疲软的美元消除了对英镑的压力,英格兰银行也更有意愿再度放宽信贷。
www.ecocn.org
4.
D: It's very much like the Bank of England , then . That also started as a private institution .
狄龙:这一点很象当时的英格兰银行,那个银行开始时也是一个私人机构。
rrting.com
5.
Rate-setting committees at the Fed and the Bank of England, by contrast, vote on decisions and publish minutes showing votes.
与此相反,美联储和英国央行的利率委员会则是投票表决,而且会公布显示了具体投票情况的会议纪要。
www.bing.com
6.
Of the Bank of England is expected to comment this afternoon on the current financial crisis.
英格兰银行的董事预期在今天下午就目前的财政危机发表评论。
east.jstu.edu.cn
7.
First, he created a national bank, controlled by private investors, on the model of the Bank of England.
首先,他仿照英格兰银行创立了由私人投资者管理的国家银行。
www.bing.com
8.
Since then , of course, the Bank of England like other central banks has not held specie reserves equal to our note issue.
当然,从那以后,象其它的中央银行一样,英格兰银行并不持有与我们发行的纸币等量的金银铸币储备。
www.hxen.com
9.
This is not a new sentiment, but when coming from the lips of the Governor of the Bank of England, it carries a certain added weight.
这并不是一个新观点,不过,当这话来自英格兰银行行长时,它的分量就不同了。
www.bing.com
10.
First, in conjunction with the Bank of England, we have acted to provide sufficient short-term liquidity.
首先,我们与英国央行一起采取了提供充裕的短期流动性的行动。
www.ftchinese.com
1.
London equities were given a boost on Thursday as the Bank of England chose to keep UK interest rates on hold.
伦敦股市周四受到提振,因为英国央行(BankofEngland)决定维持利率不变。
www.ftchinese.com
2.
The UK is entering a recession, Mervyn King, governor of the Bank of England, admitted yesterday.
英国央行(BoE)行长默文-金(MervynKing)昨日承认,英国正在步入衰退。
www.ftchinese.com
3.
The governor of the Bank of England has warned of protectionism unless 'the need to act in the collective interest' is recognized.
英国央行(BankofEngland)行长曾警告,如果各国认识不到有必要为集体利益而采取行动,则有可能出现保护主义浪潮。
c.wsj.com
4.
Tatsuo Horita , a banker from Japan , is visiting with an officer of the Bank of England .
来自日本的银行家堀田达夫正在与英格兰银行的一位高级职员闲谈,
www.bing.com
5.
The news will affect the Bank of England's thinking on whether and when to raise interest rates this year.
该消息使得英国央行关于今年是否提高利率以及何时提高这一决策受到影响。
www.ecocn.org
6.
Not so in Britain: though there is plenty of economic slack, inflation has actually been above the Bank of England's target.
英国的情况却不是这样:尽管经济冷冷清清,但通货膨胀率事实上已经超出了英国银行的目标率。
www.ecocn.org
7.
It also hands the Bank of England an important weapon in the fight against deflation, through so-called quantitative easing.
它还赋予了英国央行(BoE)一项重要的武器,通过所谓的定量宽松货币政策来抗击通缩。
www.ftchinese.com
8.
But this was not simply a reaction to the Bank of England's dramatic rate cut.
不过,伦敦股市下跌并非单纯是市场对英国央行减息做出的反应。
www.ftchinese.com
9.
Headed by the chancellor of the exchequer, it will include the Treasury, the Bank of England and the FSA.
该理事会以财政部大臣为其领导人,成员将包括财政部、英国银行以及英国金融服务监管局。
www.ecocn.org
10.
The Bank of England, Britain's central bank, is responsible for the design and production of bank notes .
英格兰银行,英国的中央银行,负责设计和印制钞票。
blog.sina.com.cn
1.
The Bank of England took decisive action yesterday with the aim of unfreezing wholesale money markets.
英格兰银行(BoE)昨日采取果断行动,希望为批发货币市场解冻。
www.ftchinese.com
2.
However, a solution was already being developed to answer a similar problem for the Bank of England.
然而,英国央行(BankofEngland)已找到了一种解决类似问题的方法。
www.ftchinese.com
3.
King also says credit conditions are not easing as quickly as the Bank of England had expected.
金恩还说,信贷放宽的速度并没有英格兰银行所预测的那样快。
www.voanews.cn
4.
Officer: Yes, actually from 1883, long before the Bank of England was the official central bank for Britain.
是的,实际上从1833年开始,英格兰银行早已成为英国的官方中央银行了,
www.putclub.com
5.
On Thursday, the Bank of England dropped interest rates a full point down to the two percent level.
星期四,英格兰银行下调利率一个百分点至2%。
www.ebigear.com
6.
The Federal Reserve and the Bank of England, especially, will keep rates close to zero throughout 2010.
特别是美联储和英格兰银行,在2010年将继续维持利率接近于零的水平。
bbs.ecocn.org
7.
He believes the recent actions of the Fed, the European Central Bank and the Bank of England endorse his view.
他相信联储会最近的动作,欧洲中央银行及英国银行都同意他的看法。
www.ecocn.org
8.
A spokesman from the Bank of England declined to comment whether Venezuela had any gold on deposit at the bank.
英国央行发言人拒绝就委内瑞拉是否在该行存有黄金置评。
cn.wsj.com
9.
The Bank of England's mission then was to provide war finance.
那时,英格兰银行的任务是为战争提供资金。
yixiao5211.spaces.live.com
10.
The Bank of England and the Fed should both start employing more unconventional tools to loosen monetary conditions.
英格兰银行和美联储应该开始运用更多非常规的方法去宽松货币环境。
www.ecocn.org
1.
The failure of the Bank of England, to take one example, remains a largely unwritten story.
例如,对英国央行(BoE)过失的评述基本上还是一片空白。
www.ftchinese.com
2.
The moves in the banking sector came ahead Thursday's interest rate decisions from the European Central Bank and the Bank of England.
银行业出台这些举措后,欧洲中央银行和英格兰央行将于周四作出利率决定。
www.bing.com
3.
A note of the Bank of England used to pass anywhere.
英国银行的纸币过去在任何地方均可通用。
www.jukuu.com
4.
The Bank of England's new Financial Policy Committee (FPC) will hold its first quarterly meeting on Thursday.
英国新金融政策委员会银行将在周四举行第一次季度例会。
blog.sina.com.cn
5.
Mervyn King, governor of the Bank of England, was summoned to Downing Street last night.
英格兰银行总裁默文·金昨晚被传召至唐宁街。
www.bing.com
6.
The man who made $1bn in a day by betting against the Bank of England always thought he was set apart.
这个赌赢英国央行(BankofEngland),一天进账10亿美元的人,一直认为自己与众不同。
www.ftchinese.com
7.
The Bank of England has already crossed a frontier by announcing the start of "quantitative easing" .
通过宣布开始实施“量化宽松”政策,英国央行已经跨越了传统货币政策的边线。
www.ecocn.org
8.
The biggest easer, relative to the size of the economy, has been the Bank of England.
相对于经济规模来看,英国银行一直是当之无愧的老大。
www.ecocn.org
9.
Most economists expect the Bank of England to cut its key rate by a quarter point on Thursday.
绝大多数经济学家预计英国央行将在周四降低关键利率25个基点。
www.bing.com
10.
As the Bank of England showed last week, most central banks go for government bonds.
正如英国央行(BoE)上周所显示的那样,多数央行都会去买政府债券。
www.ftchinese.com
1.
THE Bank of England's governor, Sir Mervyn King, hardly bothers these days to conceal his disdain for City folk.
英格兰银行行长默文·金爵士这些日子几乎完全懒得掩饰对金融城那帮家伙的鄙夷。
www.ecocn.org
2.
The Bank of England essentially printed money when it bought swaths of government bonds.
英国央行购买各类政府债券,实质上就等于是发行货币。
c.wsj.com
3.
The Bank of England governor now says that in Britain the falls in output have probably come to an end.
英格兰银行行长说,英国出口的下降极有可能止步,并且有增长的微小迹象。
www.eoezone.com
4.
This year the Bank of England received a more formal role in overseeing banks.
今年英格兰银行接受了一个更加正式的监管银行的角色。
www.ecocn.org
5.
Alternatively - and more probably - the Bank of England would respond to spiralling wages by sharply increasing interest rates.
或者——很可能会如此——英格兰银行对于增长的薪酬很可能会报以飙升的利率。
www.bing.com
6.
The Bank of England's monetary-policy committee reckons that output will be flat, but even that may prove optimistic.
英格兰银行的货币政策委员会认为产量将放平,但即使这样仍然显得有些乐观。
www.ecocn.org
7.
The Bank of England will provide additional help through its policy of quantitative easing.
英格兰银行还会通过“定量宽松”政策提供更多帮助。
www.ecocn.org
8.
It sounds unlikely, but a group of scientists working with the Bank of England believe banking has lessons to learn from biological science.
听起来不大可信,但正和英格兰银行合作一群科学家们相信,银行业应该从生物科学中吸取教训。
www.bing.com
9.
The ECB and the Bank of England do all three of these things.
欧洲央行和英格兰银行做了所有的这三件事情。
www.ecocn.org
10.
The markets were impressed. So was Mervyn King, governor of the Bank of England.
此举打动了市场,也深得英国央行行长默文?金(MervynKing)之心。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of England will have five of its executives on the FPC.
英格兰银行将在金融政策委员会拥有五位执行官。
blog.sina.com.cn
2.
The Bank of England and the Bank of Japan face new political challenges due to elections.
英国央行和日本央行因选举而面临政治压力。
c.wsj.com
3.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, revealed how close Royal Bank of Scotland and HBOS came to collapse in October 2008.
英国央行行长默文?金透漏了2008年10月时,苏格兰皇家银行和苏格兰哈里法克斯银行距破产有多近。
www.ecocn.org
4.
The European Central Bank and the Bank of England are expected to keep monetary policy on hold on Thursday.
欧洲中央银行和英格兰银行预计在周四表示继续保持现行货币政策。
www.bing.com
5.
If nationalized , Bradford - Bentley will be the Bank of England this year, the second nationalization of banks.
如被收归国有,布拉德福德—宾利银行将成为英国今年以来国有化的第二家银行。
dictsearch.appspot.com
6.
As to your standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.
至于您的身分,我们被允许提及英国银行,伦敦,作为参考。
www.bing.com
7.
New forecasts from the Bank of England also suggest that the economy may at last be on the turn.
英国央行新的预测暗示经济最后会恢复。
www.ecocn.org
8.
The Bank of England's governor, Mervyn King, did little to downplay concerns about the sovereign debt crisis.
英格兰银行行长梅尔文·金没有试图降低人们对主权债务危机的忧虑情绪。
www.bing.com
9.
Meanwhile, business groups are urging the Bank of England to reduce interest rates.
同时,企业组织却在催促英格兰银行下调利率。
www.bing.com
10.
In the very long term, the Bank of England's decision to cut its bank rate to 1. 5 per cent was a historic admission of defeat.
从非常长远来看,英国央行(BoE)将利率降至1.5%的决定,是历史性的认输。
www.ftchinese.com
1.
In the UK, the Bank of England has funded 130 per cent of the budget deficit, via its quantitative easing programme.
在英国,通过实行定量宽松政策,英国央行(BoE)提供的资金已达到预算赤字的130%。
www.ftchinese.com
2.
Prior to joining the HKMA he was with the Bank of England and the International Monetary Fund .
在加入金管局前,唐培新先生曾在英伦银行及国际货币基金组织工作。
www.bing.com
3.
During his trip, Mr Greenspan visited the Bank of England's monetary policy committee.
在那次行程中,格林斯潘走访了英国央行(BOE)货币政策委员会(MPC)。
www.ftchinese.com
4.
That adds pressure on the Bank of England to expand its quantitative-easing program in the New Year.
这加大了英国央行(BankofEngland)面临的压力,新的一年中英国央行将必须扩大量化宽松政策。
chinese.wsj.com
5.
"That means the Bank of England may have to keep its stimulus in place for some time to come, in order to support the economy. "
“那就意味着英国银行可能有时不得不在某些适当的位置保持刺激,以此来支持国家经济。”
www.bing.com
6.
The Bank of England, and all the major financial institutions.
英格兰银行和所有的大金融机构。
www.huigod.com
7.
The bank of England cast doubt last week on the changces of a speedy rebound.
上周英国银行对快速反弹保持怀疑。
www.bing.com
8.
Instead, the Bank of England tracks data on internet searches for telltale terms.
相反,英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。
www.bing.com
9.
The Bank of England said it might consider going down the same road.
英国央行(BoE)表示,可能考虑采取同样的做法。
www.ftchinese.com
10.
Economic growth is expected to slow to 1. 5 per cent this year and Mervyn King, governor of the Bank of England, has warned of recession.
今年的经济增速预计将放缓至1.5%,英国央行(BankofEngland)行长默文-金(MervynKing)已发出了衰退警告。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of England seems likely to follow a similar path.
英国央行也可能采取类似方法。
www.bing.com
2.
Britain, the Bank of England governor says, has not solved the problem of "too-important-to-fail" banks.
他指出,英国还没有解决银行“太重要而不能倒”的问题。
www.ftchinese.com
3.
to the special department of the Bank of England in Newcastle.
送到英国银行在纽卡斯尔的特别业务部。
www.kekenet.com
4.
The Bank of England's monetary-policy committee has been agonising for months over whether to raise them.
对英格兰银行的货币政策委员会数月来一直为是否要提高利率而头痛。
www.ecocn.org
5.
If the Bank of England stops QE entirely, the credit-growth rate could collapse.
如果英格兰银行(BankofEngland)完全退出定量宽松,信贷增长或可彻底崩解。
www.ecocn.org
6.
Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon.
英国央行和美联储应该抵制住近期收紧银根的诱惑。
www.bing.com
7.
The Bank of England, for its part, is breaking ever more unconventional ground.
英国央行正破天荒地采取更多非传统手段。
www.ecocn.org
8.
More important, the Bank of England has already done a lot of heavy lifting through its programme of asset purchases.
其次,英国银行已经通过资产购买计划做出了许多拉动经济回升的努力。
www.ecocn.org
9.
The Bank of England's remit is sufficiently wide to allow it firstly to target inflation.
英格兰银行拥有足够大的斡旋余地,能够率先控制住通货膨胀。
www.ebigear.com
10.
Behind the beach is a garden established in 1896 by Robert Lydston Newman, deputy governor of the Bank of England.
沙滩后头是一个花园,由时任英格兰银行副总裁的罗伯特·李德斯顿·纽曼于1896年兴建。
www.bing.com
1.
Television producers, desperate to make the subject visual, made presenters stand dejectedly in the rain outside the Bank of England.
迫切希望把这门学科视觉化的电视制作人,让节目主持人在雨中垂头丧气地站在英国央行(BoE)大楼外面。
www.ftchinese.com
2.
Deterioriating economic prospects have spurred the Bank of England and the European Central Bank into action.
不断恶化的经济前景已迫使英国央行(BankofEngland)和欧洲央行(ECB)采取行动。
www.ftchinese.com
3.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, warned families to prepare for and accept "a loss of real purchasing power" .
英格兰银行(BankofEngland)行长默文-金(MervynKing)警告英国家庭要做好准备,承受“实际购买力的损失”。
www.ftchinese.com
4.
responding to the gloom, the Bank of England announced a fresh round of quantitative easing on October 6th.
对此黯淡的状况,10月6号英格兰银行宣布了新一轮的货币量化宽松政策。
xiaozu.renren.com
5.
When I first visited the Bank of England, my biggest impression is that it has many doors and small windows.
我第一次参观英格兰银行的时候,最大的感受就是门多、窗户小。
www.fmprc.gov.cn
6.
We are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.
我们被允许提及英国银行,伦敦分行,作为参照。
wenwen.soso.com
7.
The Bank of England is expected to keep rates and asset purchases on hold on Monday.
预计英国央行周一将维持利率和资产购买计划不变。
www.ftchinese.com
8.
What is clear is that the decisive action taken so far by the government and the Bank of England will not be enough.
很明显,迄今为止,英国政府和英国央行所采取的决定性措施还不够。
www.ftchinese.com
9.
Meanwhile, the Bank of England will outline on Thursday how it plans to change the conditions it sets on its everyday lending to banks.
与此同时,英国央行(BOE)周四将概括说明计划如何调整向银行的日常贷款的条款。
blog.sina.com.cn
10.
This debacle suggests the Bank of England's regime was too strict in a crisis.
这一转变暗示在危机当中,英格兰银行的制度太过苛刻。
www.ecocn.org
1.
George Soros, the financier who "broke the Bank of England" , is a gold bear.
乔治·索罗斯(GeorgeSoros)——那个“令英格兰银行破产”的金融家——就是黄金的看空者。
www.bing.com
2.
As Britain belatedly leaves recession behind, so the Treasury and the Bank of England will want to execute their own "exit strategies" .
由于英国的经济衰退迟迟不走,财政部和英格兰银行将执行他们自己的“退出策略”。
www.bing.com
3.
certainly . this business about me robbing the bank of england .
当然可以关于我抢劫英国银行的事……
www.ichacha.net
4.
The first came from Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England.
第一个来自英国央行(BoE)副行长保罗-塔克(PaulTucker)。
www.ftchinese.com
5.
The Bank of England made another big cut in interest rates, by one percentage point, to 2%.
英格兰银行再次大幅降低利息,降幅为1个百分点,降为2%。
www.ecocn.org
6.
Later in the week we'll see central bank rate decisions from the Bank of Canada and the Bank of England.
本周晚些时候,我们将看到加拿大和英国两国央行揭晓货币政策决议。
blog.sina.com.cn
7.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, gave warning in January that it will soon climb to 4-5%.
英格兰银行行长默文?金在1月警告说,通胀率很快就会攀升至4~5%。
www.ecocn.org
8.
The Bank of England's overall prognosis may appear gloomy; but it is realistic.
总体而言,英格兰银行对英国经济前景的预测是暗淡却贴合实际的。
club.topsage.com
9.
The man who gave the Bank of England its independence now urges greater regulation. He's even meeting the unions.
这位曾给了英格兰银行独立决策权的人现在呼吁更大程度的监管,甚至开始会晤工会。
www.bing.com
10.
The 1. 5 percentage point cut in the Bank of England base rate was passed on by a number of banks, but the process was hardly smooth.
英国央行(BOE)将基准利率下调1.5个百分点后,许多银行随之效仿,但过程算不上顺畅。
www.ftchinese.com
1.
Is it easier to predict where Vodafone is heading over the next six to 12 months or what the Bank of England may do with interest rates?
下面哪件事情更容易预测:沃达丰(Vodafone)未来6至12个月的走势,还是英国央行(BoE)可能出台的利率政策?
www.ftchinese.com
2.
The European Central Bank, the Bank of England and the Swedish Riksbank are all inflation-targeters.
欧洲央行(ECB)、英国央行(BankofEngland)和瑞典央行(SwedishRiksbank)都把通胀当作靶子。
www.ftchinese.com
3.
To lower long-term interest rates, the Bank of England has been buying government bonds.
为了降低长期利率,英国央行(BankofEngland)一直在购买政府债券。
www.ftchinese.com
4.
In the United Kingdom, the Bank of England was made independent in 1997, and given a target of 2% annual inflation.
在英国,英格兰银行在1997年独立,并设立了每年2%的通胀目标。
www.bing.com
5.
It is now approaching the Bank of England's official target of 2%.
现在,该指数已接近英国央行的官方目标2%。
www.bing.com
6.
Restore banking supervision to the Bank of England.
恢复对英格兰中央银行的银行业务监管。
www.ecocn.org
7.
In late 2009 the Bank of England reckoned Britain would be growing by 4% this year.
在2009年末,英国银行猜测英国的增长可能到今年达到4%。
www.ecocn.org
8.
Some might smile at the Bank of England "surprise" at the recent the jump in Brtiish inflation.
有些人可能会嘲笑英国银行对最近的通货膨胀率飙升表现出的“诧异”。
www.bing.com
9.
Both the Bank of England and the ECB cut rates last month by a half-point.
英格兰银行和欧洲央行上月都已减息半个百分点。
www.ftchinese.com
10.
The Bank of England today kept its bond-purchase plan at 200 billion pounds ($322 billion) after pausing the program in February.
英格兰银行今天宣布,继续实施2000亿英镑(约合3220亿美元)的购买资产计划,该计划在今年2月份曾经暂停。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:49:15