单词 | the balance | ||||||||||||
释义 | the balance
更多释义 收起释义 例句释义: 平衡,余款,天秤座 1. "It's such a small portion, but it does seem to be tilting the balance, " Miller said. “它占的比例如此之小,但是的确有改变平衡的嫌疑,”米勒说。 treasure.1x1y.com.cn 2. As the bank shrinks the balance sheet it wants to be able to absorb hits elsewhere. 他表示,“当该银行收缩资产负债表时,它希望能够消化其它方面的冲击。” www.ftchinese.com 3. Chinese officials do not hesitate to trumpet the point as they rejoice in the shift in the balance of economic power to Asia. 中国官员们毫不迟疑地大肆宣扬这一点——值此之际,经济力量的平衡转向亚洲,令他们欣喜不已。 bbs.enfamily.cn 4. We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required. 本函仅为账目之用,并非催账结算,若款项在上述日期之后已经付清,仍请及时函复为盼。 wenku.baidu.com 5. Every government is trying to find out a way to keep the balance between continuing its open investment policy and national security review. 各国政府试图在坚持投资开放和加强国家安全审查的夹缝中开拓出平稳开阔的操作平台。 www.fabiao.net 6. The injection of government funds would be much less problematic if it were applied to the equity rather than the balance sheet. 政府资金如果是注入股本,而非资产负债表,产生的问题就会轻微得多。 www.ftchinese.com 7. My wife had taken the train with her work colleagues, and I was driving up with the luggage after work for the balance of the fun. 我妻子和她的同事坐火车,而我完成娱乐的平衡的工作之后载着行李,亲自驱车而往。 weike.taskcn.com 8. His wife's death disturbed the balance of his mind . 妻子的离世使他心神不宁。 9. It has also transferred loan portfolios to other parts of the bank in order to help shrink the balance sheet of its US consumer finance arm. 该公司还将贷款资产转移到其他部门,以帮助缩减其美国消费金融业务的资产负债表规模。 www.ftchinese.com 10. The balance, how much or how little of each, is based on the individual Sales Professional's unique situation. 怎样平衡这几种方法的比例,就要视乎每个销售员自己所在的环境而定了。 www.justing.com.cn 1. But, she said it was difficult to get them to see the importance of getting the balance between food waste and packaging right. 但是,她说,这是很难让他们看到的重要性越来越之间的平衡食物垃圾和包装权。 bzxw.512121.com 2. The alternative that develops tool and operating system can be affected directly " S S " the balance in software one aspect of the matter. 开发工具和操作系统的选择会直接影响到“S S”在软件一端的天平。 www.nwpu.net 3. The timing and speed of policy changes will not be set by market expectations but by how the MPC sees the balance of risks, he said. 他还说,政策变化的时间和速度不是由市场预期决定的,而是MPC平衡风险的决策。 www.ecocn.org 4. They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance. 它们必须准备对任何例外作出解释,并且只得保留符合例外的内容,而将其余部分公开。 iipdigital.usembassy.gov 5. That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet. 这些是很容易遗忘的,因为预算之争甚嚣尘上,老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。 www.bing.com 6. And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor? 这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断,让他的稿子沾点光呢。 www.ebigear.com 7. Mollusks have to divide antennae, eyes, and the balance for the seizure of olfactory capsule, and other sensory organ, I feel sensitive. 软体动物已分化出触角、眼、嗅检器及平衡囊等感觉器官,感觉灵敏。 dictsearch.appspot.com 8. With time running out before attention turns to mid-term elections in November, Mr Dodd's place in history is still in the balance. 随着11月份的中期选举的日益临近,多德的历史地位还是在天平上左右摇摆。 www.ecocn.org 9. You can also use the bank machine to see how much money is in your account (known as the balance) . 一还可以利用银行取款机知道自己的帐上还有多少钱(结存)。 www.bing.com 10. Finally, you begin to understand that the top point you endeavor to seek is just the balance point of your life! 最后,你开始明白你所努力追求的最高点恰恰就是你生命的平衡点! bbs.24en.com 1. Payment Terms: The customer should prepay 50% deposit when order placed, the balance when shipment is ready to be made. 付款条件:在订货时,客户需预付50%的订金,剩余的在准备装运时来支付。 china.makepolo.com 2. The amount of owner's equity on the balance sheet is sometimes referred to as the net worth, net assets, or capital of the proprietorship. 有时,平衡表上所有者权益的数量指的是净值,净资产,独资资本。 www.jukuu.com 3. Certain environmental factors shift the balance when a woman is choosing a mate, and health is one of those. 女性在择偶时,某些环境因素会影响她的选择,而健康就是其中之一。 www.bing.com 4. Rural-based independent MPs now hold the balance of power and both leaders are "flat out like a lizard drinking" trying to win them over. 如今,来自农村地区的独立议员成了议会中举足轻重的人物,双方领导人都使出浑身解数,试图争取到他们。 www.ftchinese.com 5. We see that it was so green and as long as you put rubber on the track, lap times improve a lot and the balance improves a lot as well. 我们看到这条赛道太新而只要你在赛道上弄上些橡皮那么圈速就会提升很多而且车的平衡也会提高。 ferrari-china.com 6. Life depends on the balance between the heat received from the sun and the heat lost to cooler surroundings. 生命取决于热量接收来自太阳和热量输给了凉爽的环境两者之间的平衡。 wenku.baidu.com 7. But the balance of evidence so far seems to point to one conclusion: trying to quit one drug by taking another may do as much harm as good. 然而,至今所有的证据都表明:通过服用一种药物来克服对另一种药物的瘾症带来的结果是有多少好处就有多少坏处。 www.bing.com 8. The balance of power itself, even more than the democratic values of the West, is often the best safeguard of freedom. 势力均衡本身甚至通常比西方的民主价值观更能维护自由。 kk.dongxi.net 9. The balance scales held by the rider to measure out the grain, and the very high price of the grain seem to indicate scarcity of food. 骑士手上拿的天秤是来衡量价值的,而食物出奇的贵代表了食物的短缺。 dict.kekenet.com 10. After a year like this, the balance of power between hedge funds and their investors has undeniably shifted. 在经历了这样的一年后,对冲基金及其投资者之间的力量平衡无疑已发生变化。 www.ftchinese.com 1. This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve. 这样违反协议规定,如果一周内未得到任何有关余款的答复,我们将采取法律途径来解决。 zhidao.baidu.com 2. That means officials must be ready to make the difficult call to tip the balance toward safety and close the schools. 这意味着,官员必须准备作出困难电话提示来平衡安全和关闭学校。 blog.sina.com.cn 3. That has been the story of my time so far. Trying to find the balance between respect for the archive, and keeping it modern. 这就是至今为止我的故事,试图找到经典和现代之间的平衡点,所以当我设计一个像我刚刚展出过的那个秀的系列时。 www.bing.com 4. Banks still have to face the question of the balance sheet, and you want to apply for a loan companies to seriously review. 银行仍然要面对资产负债表的问题,并且要对申请贷款的企业进行认真审核。 www.bing.com 5. He said, you just had to try and fail, get the balance and feel of it, and eventually you could get it. 他说,你只要尝试和失败,取得平衡和感受它,最终你便能够骑得到。 www.teresawong.hk 6. With a few exceptions, the benchmark cost of credit in each euro-zone country is related to the balance of its international debts. 除个别情况外,每个欧元国家的基准信贷成本与其国际债务的平衡有关。 www.bing.com 7. The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next . 额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。 www.unsv.com 8. So Ganesh is one who gives the balance, the "Vivek" , the understanding to you by which you know how far to go with things. 格涅沙是给予平衡者,即「Vivek」,这是让你了解事物如何发展的知识。 q.163.com 9. So, Vohs began to wonder whether money might shift the balance on how much pain people feel. 于是,沃斯开始怀疑钱能影响人们感到有多少疼痛的平衡点。 www.bing.com 10. Its building of a first aircraft carrier was part of that and would have a profound effect on the balance of forces in the region, he said. 它的第一艘航母建设是其中的一部分,将有一个关于在该地区的力量平衡产生深远的影响,他说。 www.bing.com 1. The Company reserves the right to terminate service and the balance of any prepaid service plan shall be refunded to the Customer. 本公司保留终止服务之权利,已缴付的服务计划之馀额将获退还给客户。 dict.bioon.com 2. Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds. 如果银行资产负债表上有大量资本金的话,其筹资的成本会比较低。 www.ecocn.org 3. Avoid placing the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to extreme heat or to direct sunlight. 不要将天平安装在能直接接受阳光照射的地方,也不要安装在暖器附近,以避免受热。 www.chinaorb.com 4. That would depend on what caused it: a revival of inflation, say, or a shift in the balance between savings and investment. 这将取决于导致利率上升的原因:比方说,通胀卷土重来,或者储蓄与投资余额发生变化。 www.ftchinese.com 5. He did not say how the balance could be addressed but noted that his company was taking the suicides very seriously. 他没有指出如何在两者之间寻找平衡点,但指出公司非常严肃地对待员工自杀问题。 cn.reuters.com 6. It was you who changed the balance between the dark and Light, and attracted the help of others off planet. 曾经就是你转变了在光明与黑暗之间的不和谐,而且吸引了来自其他星球的帮助力量。 www.angozj.com 7. With him on the left the balance of the side will be better and he's still not at his peak. 唐宁的双脚均衡,或许左脚还更牛那么一点点,而且他还尚未达到巅峰时期。 www.lfcbbs.com 8. When loans remained on the balance sheet to maturity, there was no alternative to an assessment of their fundamental value. 如果贷款一直停留在资产负债表上,直到到期,除了对它们的基本面价值进行评估以外,别无它法。 www.ftchinese.com 9. After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly her a week. 手术后,那个病人非常虚弱,将近一个星期他的生命在垂危中。 www.93576.com 10. It was a story about a girl, Liz, who left her current life route to search for a true her and to keep the balance of her life. 电影讲述了一个女孩,利兹,毅然决然地离开了她所有的生活过往,开始一段新的生活历程,寻找真我,寻求内心的平静和平衡。 www.douban.com 1. On the equinox, the Sun enters Libra, giving you a sense of the balance of your life. 秋分那天,太阳进入天秤座,这将会让你在生活中找到一点平衡感。 www.douban.com 2. He said they were trying to "destroy the balance of obligations" between developed and developing worlds. 他表示,它们正试图“破坏”发达国家与发展中国家之间的“义务平衡”。 www.ftchinese.com 3. It's really just a holding action until the long-term mechanisms can redress the balance. 它其实只是一种持有行为直至长期的操作能匡正到平衡状态。 www.bing.com 4. Were I to borrow the balance, the creditor might call it up suddenly, or in case of my death my family might be distressed. 如果我向别人借那不足之数,债主也许会突然来要债,万一我死了,我的家族也许会受连累。 www.jukuu.com 5. In years to come, economists and historians might hark back to this week as the moment the balance of world power tipped toward China. 未来几年,经济学家和历史学家也许会想起那么一个礼拜的那个时刻,那个世界力量的平衡倾向了中国的时刻。 www.yayan123.com 6. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 7. And the balance sheet is still one of the strongest around, even though the company no longer carries a triple-A debt rating. 即使伯克希尔公司已经不再参加3A级信用评定,它依然拥有一张最强劲的资产负债表。 www.bing.com 8. The on hand balance of an item, less the allocation, leaves the balance available for production or to promise to customer orders. 一项物品的现存余额减去分配,剩余的便可用于生产或让客户下订单。 www.treasurer.org.cn 9. It is simply too much to ask of emerging market nations and the balance of North America outside the U. S. 简单的说就是太多以至于不能合并市场并且平且平衡美国以外的北美市场 www.bing.com 10. "Companies are going to be forced to use bankruptcy as a vehicle to right-size the balance sheet, " he said. 他指出,“企业被迫将破产作为一种调整资产负债表至合理规模的手段”。 cn.reuters.com 1. I think refining the compounds in terms of the balance of their activities is really key, but that's not to say that's trivial . 我认为,以平衡药物各项作用的方式来改进化合物的确是关键,但是这并非小事,它需要时间。 dictsearch.appspot.com 2. Sumo is all about breaking the balance of your opponent without breaking your own body balance. 相扑归结到底就是在保持你自身平衡的同时破坏对手的平衡。 www.yappr.cn 3. The difference of amounts between the total debits and the total credits in an account is called the balance. 在一个账户中,借项总额和贷项总额的差称为余额。 tr.bab.la 4. It's the balance between the carbohydrates you eat and insulin that determines how much your blood glucose levels rise after you eat. 摄取醣类后,胰岛素便会接著决定应升高多少血糖浓度,这两者需保持均衡状态。 dictsearch.appspot.com 5. On this issue, at least, the balance between a public figure's right to privacy and the public's right to know is being recalibrated. 至少在这个问题上,公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。 www.bing.com 6. Don't be afraid to actively see that balance that works best for you, even if it's not the balance that others might have. 要积极地寻找最适合你的平衡,即使那是其他人可能没有的平衡。 www.elanso.com 7. The eco-tourism theory studies both the balance analogous to that of the ecological chain and its rules for change. 生态旅游理论研究的是一种类似于生态学中的生态链的平衡关系及变化规律。 www.ceps.com.tw 8. The cash balance shown on the bank statement usually does not agree with the balance of cash account shown in the accounting records. 银行报表上的现金收支情况通常与帐薄记录不相符。 www.suiniyi.com 9. I suppose that's what I enjoyed the most about writing from China, the balance of these combined challenges. 我猜这就是在中国写作让我最享受的地方——应对各种挑战时仍然保持平衡。 www.bing.com 10. Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy. 一旦出现问题,高管们就有可能要面临牢狱之灾,在资产负债表上保留一点现金,也是为了以策万全。 www.ecocn.org 1. The precision of the dynamic balance can attain by means of decreasing the couple unbalance through moving the balance blocks many a time. 通过多次移动平衡块减小偶不平衡,直至达到动平衡精度要求为止。 dictsearch.appspot.com 2. He was sharp, so it was a surprise. It was the end of the game. We just need to do exercises and check the balance of the player. 他当时很痛苦,这很突然。那时候已经临近比赛结束了。我们当时只是要求他去找找感觉并且我需要观察一下他的状态。 wenwen.soso.com 3. Are these results likely to have an impact on the balance between the main processing regions in terms of worldwide trade? 这些结果会对主要加工地区之间的全球贸易平衡产生影响吗? blog.sina.com.cn 4. Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared. 在这些因素中间寻找平衡,总是危险的。 www.ted.com 5. It is usually studied carefully to determine whether changes are required prior to printing the balance of the order. 通常要对它进行仔细的研究以确定在进行色彩的平衡之前是否需要进行一些更动。 fanpaiwang.blog.sohu.com 6. She also is nervous that this will this change the balance of power in her marriage. 另外一个不放心的地方,是这样做会不会改变婚姻中的权力平衡。 chinese.wsj.com 7. But that's where we are, and Mr. Donziger is trying to become the Next Big Thing in fixing the balance of payments deficit. 但是,案子到了我们这里,唐奇格先生是想解决国际收支逆差,成为‘下一个伟大人物’。 www.bing.com 8. Here this is the balance sheet of Amazon. com Of course it is vertical as you can see and how do you know if it is by term or by nature? 这儿是Amazon。com的资产负债表,当然,它是垂直的,你可以看到,并且你如何知道它是按期限或按性质区分的? open.163.com 9. The children having the acrophobia can be undertaken the balance beam training from the negative height. 惧高症的儿童可从负高度进行平衡木训练。 ip.com 10. In my opinion, if the civil war is prolonged, this repetition will cease when a fundamental change takes place in the balance of forces. 据我看来,如果内战延长的话,那是在敌我强弱对比起了根本变化之时。 blog.sina.com.cn 1. At the end of a fiscal year, the system carries forward the balance of the P&L account to the retained earnings account in SAP. 在一个会计年度结束时,该系统将损益账户余额结转到SAP中的留存收益账户。您可以通过会计科目表定义一个或多个损益账户类型,并分配给留存收益账户。 www.1x1y.com.cn 2. "We have been consistently cleaning up the balance sheet, repairing the damage that was done over the last few years, " Mr. Thain said. 塞恩先生说:“我们一直在清理资产负债表,修补过去几年造成的损失。” www.suiniyi.com 3. Luckily for redressing the balance of the sexes, it had turned out that all parthenogenetically conceived children were males. 冥冥之中,似乎上天在矫正男女比例失衡的问题,所有孤雌受孕生育出来的婴儿都是男娃。 www.bing.com 4. If you are not able to pay the balance in full at this time, we will be glad to arrange an installment plan with you. 如果你们现在不能支付全部货款的话,我们很愿意安排分期付款。 www.bing.com 5. Beyond all doubt, to get the balance between them is the most efficient measure to solve their collision within the definition of law. 在法律规定的范围内,找到两者的平衡点无疑是解决二者间冲突的有效措施。 www.fabiao.net 6. If the pattern imbalance, criterion with colour balance, or the weight of the text, or to balance with local adjust to achieve the balance. 若纹样不平衡,则以色彩的轻重达到平衡,或以文字达到平衡,或者以局部的调整来达到平衡。 www.ndwh.cn 7. Asia's share of currency transactions 'will keep growing as the balance of importance and trade shifts, ' she said. 她说,亚洲在全球外汇交易中所占份额将会重要性和交易的平衡转换而继续增长。 c.wsj.com 8. How about 50. 00 dollars for shipping and if it does not total up to this amount I will refund the balance to you. 50美元用作运输可以吗,如果这个数量不是总数的话,我会将差价退还给你。 www.uukkuu.com 9. Sato was unable to stay in the top ten in the race, dropping down to 12th after struggling with the balance of his car. 在正赛中佐藤没能保持前十的位置,在比赛中他的赛车平衡有一些问题,他最终以第12名完赛。 www.f1salon.com 10. It is no exaggeration to say that the balance between work, domestic and personal life is a luxury to many working mothers. 毫不夸张地说,对于很多有工作的母亲,平衡工作、家庭和个人生活是奢侈的想法。 bulo.yeshj.com 1. Sato was unable to stay in the top ten in the race, dropping down to 12th after struggling with the balance of his car. 在正赛中佐藤没能保持前十的位置,在比赛中他的赛车平衡有一些问题,他最终以第12名完赛。 www.f1salon.com 2. It is no exaggeration to say that the balance between work, domestic and personal life is a luxury to many working mothers. 毫不夸张地说,对于很多有工作的母亲,平衡工作、家庭和个人生活是奢侈的想法。 bulo.yeshj.com 3. Take all that you can of this book upon reason and the balance by faith, and you will live and die a better man. 如果你不仅靠理解,而且靠信心接受,那麽,不管是生是死,你都将成为一个更好的人。 blog.sina.com.cn 4. This is possible only by increasing the money supply and the balance sheet of the Fed itself, a practice that sooner or later must blow up. 只有通过增加货币供应和扩大美联储自身资产负债表才有可能做到这一点,而这种做法迟早会撑不住。 www.ftchinese.com 5. But I will, "Chi Heng Fund" mainly work for the bank, only to find a gainful occupation, the cause of the balance of my volunteers. 但我还是会以“智行基金”的工作为主,至于银行工作,只是为了找到一份有收入的职业,平衡我的义工事业。 zyynb.com 6. Finallyyou begin to understand that the top point you endeavor to seek is just the balance point of your life! 终究有一天,你意想到:本来只要找到人生的均衡点时,就是最高处! yulerenwu.com 7. hang in the balance or be in the balance means (of a decision , result , somebody's future, etc. ) be uncertain or undecided. (指决定、结果、某人的未来等)不能确定的,尚未决定的。 www.bing.com 8. The United States had some $88 billion in short-term liquid liabilities owed to foreigners asa result of the balance of payments deficits. 由于国际收支逆差,美国拖欠国外的短期流动债务高达约880亿美元。 www.pay4.cn 9. Such a process might change the balance of trade between the U. S. and China. 这个过程可能会改变美中间的贸易平衡。 www.bing.com 10. The rise of this new hybrid has led to a dramatic change in the balance of power between the state and the market. 国家和资本主义的新的结合体的崛起,使得国家和市场之间的力量对比发生了巨大变化。 www.bing.com 1. The rise of this new hybrid has led to a dramatic change in the balance of power between the state and the market. 国家和资本主义的新的结合体的崛起,使得国家和市场之间的力量对比发生了巨大变化。 www.bing.com 2. These decreases were partly offset by an increase in the balance of the banking system and placements received from fiscal reserves . 但有关减幅因银行体系结馀增加及来自财政储备的存款而被部分抵销。 www.bing.com 3. If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement. 如果它只是“可供出售”,就只按市价在财务报表上调整,其损失不必在损益表里加以确认。 www.ecocn.org 4. The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending. 我国财政状况的崩溃,只是这种私人收支差额变化的镜像。 www.ftchinese.com 5. In an attempt to redress the balance, I have chosen a few key phrases to show how their meaning can be interpreted in different ways. 为了纠正这个现象,我选择了几个重要词汇,说明它们的含义可能会得到什么不同的解读。 www.ftchinese.com 6. The balance between phase-locking and instability within the brain has also been linked to intelligence - at least, to IQ. 大脑里锁相和不稳定之间的平衡也被关联到智力-至少,IQ。 www.bing.com 7. The balance-sheets of emerging-market and rich-world banks are like the coasts of America and Africa: they look like a good fit. 新兴市场银行和富裕世界银行的资产负债表就像美洲和非洲的海岸线一样:它们看似相当吻合。 www.ecocn.org 8. To redress the balance, August-born children could spend a year longer at school under proposals put forward by the . 该研究的作者提出建议,为了匡正这种平衡,八月出生的孩子应该在学校多待一年。 www.cet6w.com 9. There is no philosophical allure here. It is all about the cold logic of the balance of power. 没有什么是非对错之分,完全是均势的冰冷逻辑。 kk.dongxi.net 10. The loan request provided the pretext, but by then the balance had already shifted and Britain could have done little to reverse the tide. 贷款上的要求提供了一个借口,但当时实力的天平已经倾斜,英国已经无力扭转这种趋势了。 www.acsf.cn 1. The loan request provided the pretext, but by then the balance had already shifted and Britain could have done little to reverse the tide. 贷款上的要求提供了一个借口,但当时实力的天平已经倾斜,英国已经无力扭转这种趋势了。 www.acsf.cn 2. The balance, once the small amount of visible matter is subtracted, is made of even more mysterious stuff known as "dark energy" . 宇宙中数量很少的可见物质如果被消减,会由一种叫作“暗能量”的更为神秘的东西来达成平衡。 www.24en.com 3. Some of these newcomers see claims to editorial impartiality as a cover for western hegemonic power and seek to redress the balance. 一些新进者将编辑公正的主张视为西方霸权的伪装,并试图恢复平衡。 www.ftchinese.com 4. The key question of determining the balance of individual accounts is the design of benefit allocation formulas. 确定个人账户余额的关键问题是利益分配公式的设计。 www.dictall.com 5. So the balance situation is good, international balance of payments situation better country, is not willing to accept such a proposal. 所以资产负债情况比较好的,国际收支情况比较好的国家,就不大愿意接受这样一个建议。 yanjiang.com.cn 6. the balance goes into a variety of tasks that benefit our quality of life - including milking cows, gardening, cooking, and childcare. 余下的用于各种各样有益于基本生活条件的任务——包括挤奶、园艺、烹饪、孩子照料。 di2jiayuan.com 7. We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market. 我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。 www.bing.com 8. One reason for this downgrade was that the balance of costs that BP faces is skewed to the near term. 下调评级的理由之一,是英国石油面临的成本平衡偏向于近期。 blog.sina.com.cn 9. One end of a sliding axle of the balance bridge is fixed on the stander. The sliding axle is movably connected with the balance bridge. 平衡桥滑轴一端固定于机架上,该滑轴与平衡桥动连接。 ip.com 10. Hanging in the balance was the CIA's best chance in years to strike at the heart of Al Qaeda. CIA沉浸在这个数年来能给基地组织带来最严重打击的最佳机会中。 www.bing.com 1. However, some of the US economic research institutions indicated that other factors should be considered beyond the balance sheet. 美国一些经济研究机构认为,跳出这个框框,还应关注其他因素。 www.commerce.sh.cn 2. Hanging in the balance was the CIA's best chance in years to strike at the heart of Al Qaeda. CIA沉浸在这个数年来能给基地组织带来最严重打击的最佳机会中。 www.bing.com 3. I'm wondering how such a change in the balance of power would effect our relations with and control of US territories in the Asia Pacific. 我非常好奇,对于这样一个权力平衡的变化,会给美国与亚太地区关系以及对该地区控制力带来什么样的影响。 www.gd31.cn 4. If the panic among buyers were just a temporary foolishness, it could not sustain permanent shifts in the balance of economic power. 如果买主的恐慌不过是一时的愚昧无知,它就不可能使经济力量均势的永久转移继续保持下去。 www.jukuu.com 5. After the re-start, I also had quite a good car, no problems at all with the balance, so it was not too difficult to pull away today. 在重新开始比赛之后,我照样有着一辆相当出色的赛车,平衡上完全没有问题,所以要在今天拉开优势并不是太困难。 f1.sports.sohu.com 6. Similarly, trees need time to be able to neutralize the toxins in the air and produce the balance that we need to survive. 同样的道理,树木需要时间去成长,才能中和空气中的毒素,让生态平衡,适合我们生存。 sm2000.org 7. The angles between triangle walls reflect the balance of power between bulls and bears and hint at the likely direction of a breakout. 三角形的角度反映了多头和空头的力量平衡,暗示了突破的方向。 www.bing.com 8. Just as the balance of power is shifting in economics, one can't help feeling that it is in soccer, too. 就像经济世界里新旧秩序的转型,人们在足球世界里也不可避免地感受到这一点。 chinese.wsj.com 9. Sexual attraction is like an intruder into the opposite sex suddenly the balance of relations of friendship. 性吸引就像一个不速之客,会突然闯入异性友谊的平衡关系中。 www.xiami360.com 10. The effects of disposal of any overseas business on the balance arising from the translation of foreign currency financial statements. 处置境外经营对外币财务报表折算差额的影响。 bbs.esnai.com 1. The effects of disposal of any overseas business on the balance arising from the translation of foreign currency financial statements. 处置境外经营对外币财务报表折算差额的影响。 bbs.esnai.com 2. I would be very surprised if the balance of those factors were positive. 如果这些因素相互抵消后的影响是积极的,将令我感到非常惊讶。 www.ftchinese.com 3. Dr. Danoff-Burg and Dr. Dunn are trying to figure out what controls the balance of native and new species in New York. Burg博士和Dunn博士尝试着分析出什么因素在纽约控制着本地种群与外来种群之间的平衡。 www.fanyitie.com 4. The balance of sales is in digital cameras and assorted handheld items, he said. 剩余的1%为数码相机和各类手持配件,他补充到。 www.bing.com 5. These incidents changed the balance of opinions within the company, leading to this week's decision. 这些事件打破了公司内部不同意见之间的平衡,最终导致了本周的决定。 www.ftchinese.com 6. Another was the improved financial position of the government, with stronger current account of the balance of payments. 另一个特点是国际收支大大盈余,政府金融地位最高。 www.ebigear.com 7. But with the world in an economic slowdown, companies are hungry for cash and China has a lot of it to tilt the balance in its favor. 但鉴于世界经济的增长速度出现放缓,许多企业都急需资金,因此拥有大量资金的中国可以让显示力量对比的天平向自己一方倾斜。 www.bing.com 8. entries to record any items in the bank reconciliation listed AS adjustment to the balance per depositor's records. 对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。 dict.ebigear.com 9. For Chinese, striking the balance between state intervention and a destiny decided by free market forces can be distinctly difficult. 对中国来说,强调政府干预和自由市场决定命运之间的平衡可能是非常困难的。 www.bing.com 10. The balance script will then add up all your transactions and print out a two-line balance summary for you. 然后balance脚本将合计所有交易,打印出两行余额汇总。 www-128.ibm.com 1. We're so used to seeing male comedies like The Hangover and I think it redressed the balance. 我们已经习惯看像《宿醉》这样的男性喜剧,我认为这部电影平衡了这个问题。这个角色十分明确。 www.bing.com 2. Therefore, from essentially said that, the hot system of forces tends to the balance is the natural process direction. 因此,从本质上说,热力系趋于平衡就是自然过程的方向。 www.bing.com 3. The balance beam scale is outfitted with a beaker reservoir on one of its arms and a tare weight on the other. 平衡梁式天平在它的一条臂上配备一个烧杯状容器,另一臂上配备衡重量。 www.jukuu.com 4. Man is in the centre of this bionic project that recommends the balance between the human actions and the respect of environment. 人是仿生设计的中心,该方案主张人类活动和自然之间的平衡和尊重。 arch.mr926.me 5. In economics, the current account is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the capital account. 经济学的经常帐户是国际收支的两大组成部分之一,另外一个是资本帐户。 blog.sina.com.cn 6. Avatar movie's message of the balance of Mother Earth is so much better communicated as compared to Al Gore's An Inconvenient Truth. 《阿凡达》关于维护地球母亲生态平衡的电影主题,比戈尔那部《不可回避的真相》要来的自然多了。 www.cet4v.com 7. When I pick it up to race pace, the balance is still there. 当我改用比赛速度游时,依然保持平衡。 blog.sina.com.cn 8. Patent law, existing as a part of social laws, is always in the purchase of the balance of interests, which is its valuable target. 作为社会法存在的专利法,利益平衡一直是其不变的主题,是其追求的价值目标,而国家在其中起着至关重要的作用。 paper.pet2008.cn 9. It was essential to maintain the balance between the interests of rights owners and those of society as a whole. 在权利人的利益和社会整体的利益之间维持平衡,极为必要。 www.wipo.int 10. Corporate treasurers can now hedge many transactions that previously remained on the balance sheet of the company. 对于过去只能保留在公司资产负债表上的许多交易,企业财务主管现在能够进行对冲操作。 www.ftchinese.com 1. A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property . 在抵押贷款中允许承押人于抵押资产产权转让时,有权要求原抵押人清偿所有借款,是加速偿还条款之一种。 www.bing.com 2. Seawater substitute, for the cities near the coast, is one of effective routes to keep the balance of water supply and water requirement. 对于沿海城市,海水代用是解决供水矛盾的有效途径。 www.chemyq.com 3. The balance of power between the Franco-German pair that have dominated EU policymaking has shifted across the Rhine. 一直主导欧盟政策制定的法国-德国组合之间的权利平衡已经倒向了莱茵河的对岸。 www.ecocn.org 4. If the balance is not less than the amount, the next message sent is the addDebitTransaction message, and the sequence continues as normal. 如果余额不少于金额,被传递的下一个消息是addDebitTransaction消息,而且序列正常继续。 www.ibm.com 5. Booster pump when the pressure to break the balance of the work automatically to the next balance. 当压力平衡打破增压泵自动开始工作到下一个平衡。 www.qiyeku.com 6. A statement of owners' equity is frequently prepared to accompany the balance sheet and income statement. 通常编写所有者权益表随同资产负债表和收益表。 class.ebigear.com 7. If I take one of the rocks out or if I start moving the whole stack the balance will be lost. 如果我拿走其中一个岩石,或是如果我开始移动整个一堆,平衡就会失去。 www.bing.com 8. One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date. 距离完成日期只剩下几周了,但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。 www.ftchinese.com 9. Italy's ideas for maintaining the balance of power in Europe clearly gravitated towards major alliances, even if they were a passive member. 虽然意大利是被动的国家,但其希望保持欧洲均势的意念,很明显是倾向支持规模较大的同盟。 instapedia.com 10. When a surplus or deficit is mentioned, it is the balance of trade to which the commentator is most often referring. 每当提到顺差或逆差时,评论家往往指的是贸易差额。 www.pay4.cn 1. The law deals with the same sort of questions as politics: what makes a just society; the balance between liberty and security, and so on. 法律要解决的问题往往和政治要解决的问题有类似之处:如何构建公平社会;如何平衡自由和安全等等。 www.ecocn.org 2. Marketing as a board-level discipline will not be widespread until marketers prove beyond question that they understand the balance sheet. 市场营销是门董事会级别的学问,只有参与者切实融会贯通才能使之被广泛接受,这绝不仅仅是弄懂资产负债表就够的。 www.bing.com 3. The upper level is The System Management Mode, whose function is to inquire balance and print out the balance report, etc. 最上层为系统管理模块,该模块负责查询结算结果、打印结算报表等。 www.fabiao.net 4. In other words, the bank finances or guarantees the balance of the purchase price. 换言之,开证行为货款的余额通融资金和提供担保。 baike.bangexam.com 5. For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls "mutually assured destruction" . 目前,被对冲基金奥迪(Odey)资产管理公司首席投资家尼克·卡恩称为“互相毁灭”的政策保持着国债市场的平衡。 www.bing.com 6. the judge ruled that on the balance of convenience in the wider public interest , the reclamation works should be allowed to continue. 法官认为在衡量广大公众利益的前提下,裁定容许中区填海计划的填海工程继续进行。 www.ichacha.net 7. Friedman says that this is the only true solution to the balance of trades problem. 佛利民说这是平衡贸易体制的唯一解决方法。 instapedia.com 8. B: No. They said they'd let me know by the end of the week, so I guess my future hangs in the balance. 还没。他们说这个星期内会通知我,我想我的未来还是悬而未定吧! english.qdcnc.com 9. In his view the primacy of the ethical over the aesthetic mode was necessary to restore the balance. 按照他的观点,伦理学的形式先于美学的形式,这对恢复平衡是必要的。 www.bing.com 10. It carries over no balance from day to day. Every evening, whatever part of the balance you failed to use during the day will be deleted. 日复一日的没有余额留存。每天晚上,凡是你白天没有用完的余额部分都将一笔勾消。 dict.bioon.com 1. The State Administration of Foreign Exchange may adjust the total annual amount in accordance with the balance of payment position. 国家外汇管理局可根据国际收支状况,对年度总额进行调整。 en.pkulaw.cn 2. The balance between your open source and non-open source software is completely up to you. 开源和非开源软件之间的均衡完全取决于您。 www.ibm.com 3. Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak banks all sound distant. 坏账,潜伏在资产负债表里的风险,潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。 www.bing.com 4. The sense of disillusionment recurring during the balance-discovery process leads to women's self-awareness. 这一过程中出现的各种幻灭感最终成为女性自我觉醒的起点。 www.fabiao.net 5. Because if the chest is not over the center of gravity (the hips), The balance will be lost in case of shock caused by a bump on the piste. 因为,如果胸部不超过重心(臀部),余额将会丢失情况下的冲击所造成的冲击的雪。 blog.sina.com.cn 6. The paper examines the incentives of a bank faced with a choice between selling a loan or keeping it on the balance sheet. 论文分析了银行在面对出售或持有贷款抉择时的动机。 www.ecocn.org 7. You would allow a program to read that balance, but you would not want the program to be able to change the balance directly. 您可能允许某一程序读取余额,但是却不希望这个程序直接更改余额。 msdn2.microsoft.com 8. That left the balance of power with three others known as the "rural independents" : Mr Windsor, Mr Oakeshott and Bob Katter. 而打破均衡的另三张票据称来自“农家乐独立选举人”:温德索先生,奥克少特先生和鲍勃?凯特尔。 www.ecocn.org 9. But that newfound spending isn't enough to alter the balance of power in an economy that is still primarily driven by investment. 但新发现的支出不足以改变中国经济主要仍由投资驱动的力量均势。 c.wsj.com 10. Given that any Web site is going to present some information, the goal is to determine the balance. 假设所有Web站点都会展示一些信息,目标是确定其平衡。 www.ibm.com 1. The indicators so that each stock Straddle the balance of power is no doubt a glance. 该指标让每只个股的多空力量对比一览无疑。 www.g36.com.cn 2. So there was a loss of balance for a while, but gradually the balance re-established itself. 这样有一段失去平衡的时间,但渐渐地这个平衡会自己重建。 blog.sina.com.cn 3. One of the most Kumbum Monastery to reflect the various types of organizations to improve the balance of the temple monastery. 其中最能体现塔尔寺各类组织完善的要算寺院庙会了。 cul.zhishi.sohu.com 4. Local fertility culture tends to pursue the balance of gender structure. 当地的生育文化更倾向于追求子女性别构成上的平衡。 www.13191.com 5. The basic data used to determine cash flows can be obtained from the balance sheet, the income statement and some accounts in the ledger. 确定投资活动产生的现金流量的基础性数据可以从资产负债表、损益表以及有关账户中取得。 dict.ebigear.com 6. 'What you've seen in Europe is really the rights issues to shore up the balance sheet, then moving into secondary placings again. 他说,欧洲的情况实际上是增发股票以支撑资产负债表,然后进入二级市场配售。 www.acsf.cn 7. If the getBalance method is called before the server response is complete, we don't want the balance to be retrieved twice. 如果服务器端响应完成之前getBalance方法被调用,我们不希望余额被返回两次。 www.infoq.com 8. Today, I spent $100 for deposit for a new pair of spectacles and clip-on shades, with the balance of $320 due next week when I collect. 今天,我为了一副新眼镜而花了100元为定金,下个星期领取的时候又穷了320元。 lookingat.passingsights.com 9. The impact of direct investment on the balance of payments of the investing country is adverse in the short run, helpful in the long. 从短期看来,直接投资对投资国国际收资的影响是不利的,但从长期来看,则是有益的。 www.jukuu.com 10. Andrea Pirlo is a unique player, able to shift the balance of the match even when leaving the field through injury. 皮尔洛是一名独特的球员,可以控制比赛的平衡,哪怕是在他因伤离场之后。 www.bing.com 1. Finding the balance between a fast update rate and being able to run on slow hardware is crucial. 找到快速的游戏更新速度与运行在低速硬件下的平衡时很重要的。 www.bing.com 2. once these three steps have been completed , the balance of registration process follows in a more or less prescribed order. 一旦这三个步骤进行完毕,登记手续的剩余部分多多少少都按既定程序进行。 www.ichacha.net 3. between external data from the eyes and Internal cues from the balance centre In the Inner ear. 从眼睛传入的讯息和内耳平衡器官传入的讯息不一致而导致的疾病。 dict.ebigear.com 4. The balance of the total purchase price shall be paid as provided in Section 4(e) of this agreement. 的总购买价的余额为应支付提供了4条(五)本协议。 fannao114.com 5. At a time when the eurozone's future hangs in the balance, an early election may not be in Italy's best interests. 在欧元区未来悬而未决的时候,提前举行大选可能并不符合意大利的最佳利益。 www.ftchinese.com 6. The primary objective of commercial policy in low-income countries is likely to be defense of the balance of payments. 在低收入国家,贸易政策的基本目标看来是要保持国际收支平衡。 www.jukuu.com 7. Conversely the balance of payments of the host country is helped in the short run and may be hurt in the long. 反之,东道国的国际收支得益于短期,而受害于长期。 www.jukuu.com 8. There's been a shift in the balance of power between the genders. 两性之间的权力比重有所变化。 www.elanso.com 9. But the final outcome may still hang in the balance without a strong catalyst for growth from consumer spending. 但若无消费者支出成长这道有力催化剂,最终结果仍是悬而未决。 cn.reuters.com 10. His injury to his foot was serious, as the foot is fundamental for the balance and he is finding it difficult to maintain this balance. 卡卡脚上的伤势一度很严重,因为脚对球员来说太重要了,他发现保持平衡会有些困难。 www.milanchina.com 1. I tried to write the balance after the form itself, as if by the same, but this doesn "t mean I" m depressed. 我力图经过书写这种形式来均衡自个儿,好似出气同样,然而这并不代表我是压抑的。 www.cntingshu.net 2. Keep the material planning exact and on time , and check MRP table , deal with suddenness up to meet the balance between supply and needs. 确保物料计划的准确和及时,每天审核MRP表,处理意外信息,直到达成供需平衡; guangzhou.job-114.com 3. Since a scholarship decision hung in the balance, she decided to schedule a consultation visit to save her grade. 能否拿到奖学金至今个谜,为成绩,她决定找做个心理咨询。 www.ttxyy.com 4. The balance is not too bad, but I did not find the extra bit today. 平衡太糟糕了,但今天我找不到更多的了。 bbs.hellof1.com 5. She earned gold medals on the balance beam and for the floor exercise and a silver medal on the uneven bars. 她先在平衡木和自由体操比赛中获得两枚金牌,又在高低杠项目上增添一枚银牌。 www.bing.com 6. I've had to go back to making more money, but I'd like to get to a position where the balance between business and philanthropy was 50: 50. 我不得不杀回生意场去挣更多的钱,但我希望将来生意与慈善的时间分配能够五五开。 www.ftchinese.com 7. The principal financial statements of a corporation are the balance sheet, the income statement, and the statement of cash flows. 公司主要的财务报表是资产负债表、损益表和现金流量表。 www.dictall.com 8. However, the balance is likely to have declined since then and foreign bondholders could face difficulties accessing the onshore cash. 不过从那以后,其结余可能已经下降,而外国债券持有人很难获取嘉汉林业在国内的现金。 www.ftchinese.com 9. Life is the balance between career and family. I frequently feel confused about this question. 生活是家庭和事业的平衡,而我经常为此事困惑。 www.tianya200.com 10. "Too often people get the balance wrong - the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating. " “人们常常弄错这种平衡——健康平衡膳食的关键是注意我们的饮食。” www.chinadaily.com.cn 1. God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored. 神可以做的是让人类自食其果,从中汲取教训以致恢复平衡。 blog.hangzhou.com.cn 2. With the hardship of negotiation and cooperation, the balance and compromise of interest would be the basis of success. 国际间的谈判与合作之路何其艰难,利益的平衡与妥协仍然是谈判的结果与合作的基础。 www.13191.com 3. We have received all the balance of payment under this contract, you do not need to pay any more. 我们已经收到合同的全部余款。你不需要再支付任何款项。 www.showxiu.com 4. Accounts Receivable in the subsidiary ledger at the end of mouth must be equal to the balance of Accounts Receivable control account . 应收帐款在子分类帐在嘴的末端一定是相等的与帐户余额应收的统制帐目。 08translation.cn 5. What appears to be equity on the balance-sheet of one set of government-controlled entities is really just debt on another. 在某些政府控股公司资产负债表上的所谓资产,其实是另一些国有公司的债务。 www.bing.com 6. Though the experimental prototype, the concretion is proved by the facts on the movement law of the balance impact roller. 通过样机的实验,用实验证了对平衡冲击压路机运动规律研究的正确性; paper.pet2008.cn 7. Yet in a fiercely competitive industry, that may be enough to tilt the balance. 不过,在竞争激烈的汽车行业,这可能已足以改变竞争格局。 www.ftchinese.com 8. Taxation rates enacted or substantively enacted by the balance sheet date are used to determine deferred taxation. 递延税项按结算日当日制定或实质制定的税率计算。 www.zftrans.com 9. The increase and decrease of SBF under pressure were the result of the balance between above two effects. 皮肤血流的上升、增量大小以及下降是以上两方面作用平衡的结果。 www.fabiao.net 10. The balance between the prototypical male and female ways of relating is a balanced state of love I call Intimate Separateness. 男女相处之道的真正平衡点在于一种本人称之为“亲密距离”的情感状态。 dictsearch.appspot.com 1. Is there a way of restoring the balance between the imperatives of basic research and the interests of efficiency and financial prudence? 有没有一种措施可以恢复必要的基础研究、对效率的关心和稳健财政之间的平衡? www.scidev.net 2. let me know when my heart is off the balance. i understand your silent signs. 告诉我,什么时候我的心失去了平衡。我懂得你那无声的暗示。 en.hnedu.cn 3. Through the balance of production, any production line not to create large quantities of a single type of product. 通过均衡化生产,任何生产线都不大批量地制造单一种类的产品。 www.bing.com 4. Article 20The category of assets in the balance sheets shall at least include the aggregate item of current assets and non-current assets. 第二十条资产负债表中的资产类至少应当包括流动资产和非流动资产的合计项目。 www.bing.com 5. The attention of government was turned away from guarding against the exportation of gold and silver, to watch over the balance of trade. 政府的注意力,从对金银输出的监视转到对贸易差额的监视。 dict.wenguo.com 6. At the moment, the balance between domestic and Europe is right, but it will be decided by the owners. 目前,在国内和欧洲的均衡是得当的,但是这将由老板们来决定。 bbs.arsenal.com.cn 7. Accumulated depreciation shall be accounted for separately and separately disclosed as a deduction under fixed assets in the balance sheet. 累计折旧应当单独核算,并在资产包债表中作为固定资产的减项单独反映。 dictsearch.appspot.com 8. To those parts of the universe which lack awareness of my presence, I send my emissaries to redress the balance and to increase awareness. 对于那些对我的存在缺乏认识的人们,我派出我的使者以校正这个平衡并提高意识。 blog.sina.com.cn 9. The visual just provides a gentle reminder to check in and look closely at the balance of food on your plate. 扫一眼并比较一下,会温和提醒你检查和平衡盘子里的食物。 www.bing.com 10. First it is convenient for those brides of a short statue high, as it does not ruin the balance in proportions. 首先,身材矮的新娘穿着它很舒服,因为它不会破坏身体的匀称性。 www.bing.com 1. The balance of the marks will be awarded for the student's projection of the long term outcomes of current events. 商标的平衡将获得对学生的长期预测结果的时事。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He left the packages, together with the balance of thirty-two cents, upon the kitchen table, where Carrie found it. 他把这些东西和2毛2分钱的找头,放在厨房的桌子上,嘉莉是在那里看见的。 www.bing.com 3. A compromise might be to deal primarily with those securities that are on the balance sheets of the government-sponsored enterprises (GSEs). 可能的折衷方案就是优先处理政府资助企业(GSE)资产负债表上按揭证券。 www.ecocn.org 4. In time the balance between native and foreign-born will surely tip, as it has already done in Fresno. 正如在弗雷斯诺一样,最终本土与非本土出生的拉丁裔之间的平衡将会被打破。 www.ecocn.org 5. The balance between the existing grade and proposed uses and need for specific grades is, of course, a site planning issue. 之间的现有等级,并提出了具体的用途和等级的需要,当然,一个站点的规划问题上的平衡。 www.cfli.cn 6. Because the balance is additive only across some dimensions, we call it a semiadditive measure. 因为余额只是跨一些维度进行相加的,所以我们称之为半相加测度。 www.ibm.com 7. The Muses guide souls in life, the three Judges in death, and in the realm between them, the Key to the Flame guides the Balance of Power. 缪斯们引导人活着时候的灵魂,三判官则负责死者,在这两者之间,开启火焰的钥匙引导着制衡的力量。 tv.duowan.com 8. Global shift in the balance of power has been brought about by the rise of emerging powers and relative change in the U. S. influence. 由新兴国家和美国影响下的相对变化已经引起了力量平衡的全球性转移。 wenku.baidu.com 9. Therefore, the balance must be kept at anytime during the electric power generation, distribution, and consumption. 因此,必须在任何时候保持在电力的世代、发行和消耗量期间,平衡。 www.bing.com 10. The balance sheet takes into account the revaluation of the company 's properties . 资产负债表考虑到了公司财产的重新估价。 dict.veduchina.com 1. to control and monitor the total size of China's foreign debts, optimize its mix, and promote the balance of international payments. 负责全口径外债的总量控制、结构优化和监测工作,促进国际收支平衡。 www.prcgov.org 2. Interventions should avoid seeming to favour any one group and upset the balance of power on which peace is predicated. 干预应避免似乎倾向于任何一个群体,并打破力量的平衡,而和平是前提。 wenwen.soso.com 3. Button found his car inconsistent, partly because of the wind, with the balance changing from corner to corner. 巴顿发现自己的赛车不够稳定,部分原因在于风让赛车的平衡在弯道之间不断变化。 f1.sports.sohu.com 4. What could you do to better right the balance between them in your own life? 在你的生活中,你能为更好地在这些矛盾中保持平衡而做些什么呢? www.bing.com 5. The system automatically calculate the balance should be looking for coins, inventory number and displayed. 系统自动的计算出应找钱币余额、库存数量并显示。 ftp.hackchina.com 6. Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power. 由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位,因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。 zhidao.baidu.com 7. The weight of the balance weight and the tension straightening length of the bar are obtained by calculation. 通过计算得到配重砝码重量和棒材的拉伸矫直长度。 ip.com 8. Suddenly the balance had shifted, and I experienced 3 glorious months regaining the personal time I had lost to work. 紧着着是三个月的美好个人时光,那些我曾经因为工作而失去的时光。 www.bing.com 9. An item that satisfies the definition and recognition criteria of a liability shall be included in the balance sheet. 符合负债定义和负债确认条件的项目,应当列入资产负债表; blog.esnai.com 10. The balance of the TRIANGLE sound will plunge you into the heart of the action or the concert hall. TRIANGLE巴黎·三角的调和声音将会震撼你的心跳以及演奏会大厅。 www.xinheaudio.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。