单词 | the atlantic | ||||||||||||
释义 | the atlantic
更多释义 收起释义 例句释义: 大西洋月刊,大西洋杂志,美国大西洋月刊 1. In an interview with The Atlantic magazine, the top U. S. diplomat accused China "of trying to stop history, which is a fool's errand. " 在接受《大西洋》月刊的采访是,这位美国高级外交官称中国“妄图改变历史”。 www.bing.com 2. A modern ship is able to sail across the Atlantic in a few days. 一艘现代化轮船可以在几天内横渡大西洋。 bbs.edu.online2.sh.cn 3. There is so much water in the Atlantic that it is hard to imagine how much there is. 大西洋里有很多很多的海水,以致很难让人想像出来到底有多少海水。 www.hjenglish.com 4. He had spent eighteen years in planning for that wonderful first voyage which he made across the Atlantic Ocean. 他花了18年的时间来策划、筹备那次壮观的、史无前例的横跨大西洋的航海旅行。 blog.sina.com.cn 5. Since there was no satellite to relay broadcasts across the Atlantic, CBS flew tapes to New York City daily. 由于没有卫星,无法跨越大西洋转播奥运会的盛况,美国哥伦比亚广播公司就每天把录像带空运到纽约市。 www.hotdic.com 6. Historically, tide mills have been used, both in Europe and on the Atlantic coast of the USA. 历史上,欧洲和美国大西洋海岸均建有潮汐能工厂。 www.elanso.com 7. Then it struck me that anyone watching the train crashes on either side of the Atlantic should be asking something similar. 随后我突然意识到,任何目睹大西洋两岸之危机的人,都应该会问与之相同的问题。 www.ftchinese.com 8. Times are clocked on both sides of the Atlantic and there is keen competition to see whether the British or American housewives run fastest. 大西洋的两岸,时间都被定好,因而人们渴望看看究竟是英国的家庭主妇跑得快还是美国的家庭主妇跑得快。 zhidao.baidu.com 9. He said, "The Count de Buffon believes that nature belittles her productions on this side of the Atlantic. " 他说道:“蒲丰坚信大自然轻视她在大西洋此岸所创造的奇观。” voa.hjenglish.com 10. The last time I wrote about this subject, The Atlantic's own Clive Crook called me a "fiscal sado-conservative. " 我最后一次就此事发表评论时,《大西洋周刊》的CliveCrook称我为“财政保守主义者”。 www.bing.com 1. After another stop on the Irish coast Titanic went out to see on its maiden voyage across the Atlantic bound for New York. 在爱尔兰海岸又一次逗留后,泰坦尼克展开了横跨大西洋前往纽约的处女航。 zhidao.baidu.com 2. In the 18th century the British took Gibraltar, established colonies along the Atlantic seacoast, and began to ADD territory in India. 18世纪时,英国夺得直布罗陀,建立沿大西洋海岸的殖民地,也开始在印度扩张领土。 dict.ebigear.com 3. A Royal Navy nuclear submarine and a French vessel have been damaged in a collision deep below the surface of the Atlantic Ocean. 大西洋深海区域,英国皇家海军一艘核潜艇与法方相撞,造成损伤。 www.bing.com 4. In the story, a huge ship set out on her first voyage across the Atlantic Ocean. 小说里头,一艘巨轮开始了自己首次横越大西洋的旅程。 iask.sina.com.cn 5. The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic. 此项收购使巴克莱获得意外的暴利,成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。 www.ecocn.org 6. And growth seems to be stalling, while unemployment remains disastrously high on both sides of the Atlantic. 经济增长似乎已经停止,然而在大西洋两岸,失业依然具有灾难性的高位。 www.bing.com 7. But she did attempt to limit the damage to the newly warming relations between trustbusters on both sides of the Atlantic. 不过考虑到美欧双方竞争监管当局的关系刚刚和暖,她也确实努力地调和自己的言论以减少对此关系的破坏。 www.ecocn.org 8. There is so much water in the Atlantic ocean that it is hard to imagine how much there is. 大西洋中有多得令人难以想象的海水。 www.ebigear.com 9. Caption : DEBRIS RECOVERED: Crews found a large tail section from an Air France jet Monday in the Atlantic Ocean. A U. S. 描述:发现残骸:救援人员周一在大西洋海域发现了法航失事客机的一大块尾部残骸。 www.cnnas.com 10. More recently, the arrival of President Barack Obama in the United States has opened the door to similar efforts across the Atlantic. 近来,美国总统贝拉克?奥巴马的上台已经打开了大西洋两岸类似举措的大门。 www.scidev.net 1. But she would be telling him as they were flying over the Atlantic in first-class seats. 但是这次她将会在他们坐在头等舱里飞越大西洋的时候这么说。 www.elanso.com 2. Alternatively, you could sidestep the issue by asking if it's really necessary to cart the whole board across the Atlantic. 或者,你可以避开这个问题,转而想想是否确实有必要让整个董事会跨洋过海。 www.ftchinese.com 3. Stocks were subdued on both sides of the Atlantic as analysts reflected on a year's progress in cleaning up the banking system. 就在金融分析师对一年来各国政府清理银行系统的进展进行深思的时候,大西洋两岸的股市都处于低迷。 www.bing.com 4. As Molly Ball of The Atlantic pointed out, Mr. Romney "described conservatism as if it were a disease. " Indeed. 正如《大西洋月刊》的莫里·保尔(MollyBall)指出的那样,罗姆尼先生“像一种疾病那样描述保守主义。”的确这样。 www.bing.com 5. The best place seemed to be a thin piece of sandy shore in North Carolina along the coast of the Atlantic Ocean. 最好的地点似乎是北卡罗莱纳州大西洋岸边的一片狭长的沙滩。 www.jukuu.com 6. 228 people from Brazil to France on an Air France flight has vanished over the Atlantic after flying into turbulence. 228人搭着法航由巴西飞往法国的班机因为乱流在大西洋消失。 zh.globalvoicesonline.org 7. A few years ago, a 75-pound stingray leapt out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process. 前几年,在大西洋威卡礁,有一条75磅重的魟鱼越到船上,意外地致使一个妇女死亡。 www.bing.com 8. 'You and I can be our own lexicographers now, ' says Barbara Wallraff, the longtime language columnist for The Atlantic magazine. 《大西洋月刊》(TheAtlantic)杂志资深语言专栏作家沃拉夫(BarbaraWallraff)说,你和我现在都可以成为自己的字典编纂者了。 www.ebigear.com 9. But the big imponderable is how much appetite there is on both sides of the Atlantic for real diplomatic engagement. 但是最大的不确定因素在于大西洋两岸对进行实质性的外交接触有多大兴辑。 www.ecocn.org 10. Perhaps the only surprising feature is that it has taken so long to establish itself on the British side of the Atlantic. 唯一不同寻常之处是,它花了如此之久的时间方在大西洋英国这一边扎了根。 1. From the British perspective, the long arm of American regulation has reached across the Atlantic with distressing frequency lately. 英国认为,显然美国的过度规制以横跨大西洋,影响到了本国利益。 www.ecocn.org 2. For now, in any case, the two exchanges will slug it out--across the Irish Sea as well as across the Atlantic. 现在,无论如何,这两家交易所都要放手一搏---战场横跨爱尔兰海洋和大西洋。 www.hzmba.net 3. The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast. 那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。 blog.sina.com.cn 4. Reports from both sides of the Atlantic show that female students dominate university courses, yet women still do not make it to the top. 来自大西洋两岸的报告均表明,尽管女生在大学课堂上占尽优势,但女人依旧没有攀上顶尖位置。 www.tesoon.com 5. Noah was the only man notified before Ron Artest relieved himself in the Atlantic Ocean. 诺阿是唯一一个得知阿泰将把自己在大西洋中释放出来的人。 bbs.ffsky.com 6. The U. S. is only beginning to develop projects to tap strong wind currents blowing along the Atlantic Coast. 美国只是开始发展一些项目来利用沿大西洋海岸刮的强风。 www.bing.com 7. I mean, you're out in the Atlantic Ocean and one of those lures could tear your eyes out, so you have to be so careful. 我想可能因为钓大青鱼需要纪律约束……,我的意思是,你远在大西洋,任何诱惑都会把你的眼睛勾出来,所以你必须非常小心。 blog.sina.com.cn 8. With all the money he made, he improved the system, and in 1901, he was able to send a signal across the Atlantic Ocean. 他将赚来的所有钱用来改进这个系统。1901年,他能够越过大西洋发送信号。 www.24en.com 9. At least once a year there is always at least one fool who tries to cross the Atlantic in a small boat. 每年至少有一次总是至少有一个傻瓜乘着一小舟穿越大西洋。 wenwen.soso.com 10. They rowed across the Atlantic, which had never been done before. 他们划船横渡大西洋,这是史无前例的创举。 www.24en.com 1. He said the US and other organizations are considering a similar one for the Atlantic. 他指出,美国和其他国家正在酝酿在大西洋成立一个类似的论坛。 blog.sina.com.cn 2. Among the largest of these channels is off the coast of Brazil where the Amazon enters the Atlantic Ocean. 其中最大的一个水道位于巴西沿海,在亚马逊河流入太平洋的地方。 www.bing.com 3. "Just a few hundred years ago it was unimaginably terrifying to venture into [The Atlantic], " Winchester says. “仅仅在百年前,去【大西洋】冒险还是无法想像的恐怖,”温彻斯特说。 www.bing.com 4. A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause. 横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。 www.ecocn.org 5. There is only one solution. "Better policy decisions on both sides of the Atlantic are needed to get us out of this fix, " said Fels. 只有一个解决之道.Fels表示,“大西洋两岸必须都推出更好的政策决议,才能脱离这场困境。” cn.reuters.com 6. Search aircraft have stepped up the hunt for an Air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board. 搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。 www.bing.com 7. "Hell be sending messages across the Atlantic next, " people joked , never for a moment believing that this might really be possible. “下一步他可能就是要将信号发送到大西洋彼岸”,人们打趣他,不相信这是可能的。 dictsearch.appspot.com 8. A year later he was the first person to fly over the Atlantic in a hot air balloon. He ballooned across the Pacific in 1991. 一年之后,他又成为第一个乘坐热气球穿越大西洋的人。 www.forbeschina.com 9. It could take up to two years before leases are awarded for areas off the Atlantic and Pacific coasts. 但不要指望即刻钻探,多则可能需要两年以后大西洋和太平洋海岸才能对外租赁。 dictsearch.appspot.com 10. Seeing the children in the park prompted thoughts of his own sons on the other side of the Atlantic. 看到公园里的孩子们激起了他对大西洋彼岸自己儿子的思念之情。 www.hstc.edu.cn 1. On the trading floor in London, investors are nervously looking to events across the Atlantic. 在伦敦的交易所,投资者正焦虑不安的注视着大西洋彼岸的事态进展。 www.bing.com 2. The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision. 《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。 www.bing.com 3. Down at the bottom of the Atlantic Ocean is the hottest water on the planet, in a "supercritical" state never seen before in nature. 在大西洋的海底深处有着世界上最烫的水,这种违反常理的现象在以前并没有被观察到。 blog.163.com 4. The parasite is native to the Atlantic but is now found along the British Columbia and Washington state coast. 报道说,这种寄生虫的老家位于大西洋,但现在人们在不列颠哥伦比亚和华盛顿州的海岸都可以发现它们的踪影。 gb.cri.cn 5. But north and south of the United States and across the Atlantic are many countries and languages where diacritics are much more common. 但是美国以南以北和大西洋地区的许多国家是用读音符号是非常普遍的。 dictsearch.appspot.com 6. Strange though it seems to us on this side of the Atlantic, there are no courses at oxford in Housekeeping. 在大西洋的这一边(美国)看来很奇怪,在牛津居然没有家务管理这些课程。 bbs.wwenglish.org 7. His attempt to row across the Atlantic in a bath was a lost cause right from the start! 他用澡盆横渡大西洋的企图从一开始就是注定要失败的。 www.jukuu.com 8. In a recent article I wrote for the Atlantic, called "The End of Men" (the basis for the talk), I lay out all the statistics. 在最近,我查找了所有相关的统计资料后,写了一篇名字叫着“男权时代结束”(这是基本主题)的文章,主要是关于大西洋地区的一些情况。 www.ltaaa.com 9. "If only we had a real multilateralist across the Atlantic we could do such things . . . " The sentence was not usually completed. “要是大西洋对岸有一位真正的多边主义者该多好,我们就可以做这些事情……”这样的句子通常都没有结尾。 www.ftchinese.com 10. His father told him stories about places around the Atlantic Ocean, visited during his naval service . 他的父亲向他讲述了有关大西洋周围他在海军服役期间到过的地方。 dictsearch.appspot.com 1. Across the Atlantic, the Federal Bureau of Investigation said it would open a probe at the request of a New York congressman. 在美国,美国联邦调查局(FBI)说,应一位纽约国会议员的请求,该机构将展开调查。 chinese.wsj.com 2. The general tone on this side of the Atlantic has veered between the smug and uncomprehending. 总的来说,大西洋这边的人的态度基本是在自鸣得意和不可理解之间徘徊。 www.bing.com 3. Many on both sides of the Atlantic have recognized that NATO nations are at a critical moment, he said. 他表示,在大西洋两岸,许多人士已经认识到北约国家正处在一个关键时刻。 iipdigital.usembassy.gov 4. He will be away for two months . We are very proud of him . He will take part in an important race across the Atlantic . 他要离开两个月,我们真的很为他感到自豪,他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。 bbs.tingclass.com 5. It is located in the west of the country, on the Atlantic Coast, at the point where the river Tagus flows into the Atlantic Ocean. 它地处葡萄牙西部,靠近大西洋海岸,在塔古思河流入大西洋处。 www.yappr.cn 6. Widespread flooding was caused by Irene pushing a giant storm surge, a wall of water, out of its way as it marched up the Atlantic Coast. 广泛蔓延的洪水是由艾琳推动产生的巨大风暴潮——巨型水墙——造成的,在这一飓风沿大西洋海岸向北推进时,风暴潮形成了它的前驱。 dongxi.net 7. Every time I cross the Atlantic Ocean to see the child I've been missing. 跨越大西洋,去見我時刻想念的那孩子。 blog.hjenglish.com 8. 'Now they have two giant distribution networks on both sides of the Atlantic and those access points are robust, big and deep, ' he said. 坎吉姆说,现在,他们在大西洋两岸都设立了大型分销网络,这些接入点很结实、很大,植入很深。 c.wsj.com 9. For all the focus on the regulations on both sides of the Atlantic, banks face bigger issues than rule changes over the next few years. 尽管大西洋两边的规定是一个焦点,但银行在未来几年将面临比规则变化更大的问题。 bbs.ecocn.org 10. Madeira is the main island of a Portuguese archipelago of the same name, in the Atlantic off the north-west coast of Africa. 马德拉岛是葡萄牙马德拉群岛的主要岛屿,它位于大西洋,在远离非洲西北海岸的海上。 www.hjenglish.com 1. The bicentennial of his birth was the occasion for academic bacchanalias on both sides of the Atlantic. 他的诞辰二百周年已成为大西洋两岸的空前盛会。 www.ecocn.org 2. An Air France passenger plane carrying more than 200 passengers and crew is reported missing over the Atlantic Ocean. 一架载有超过两百名乘客和机组人员的法航客机在大西洋上空失踪。 bbs.shangyou.cn 3. Out in the Atlantic Ocean great sheets of rain gathered to drift slowly up the River Shannon and settle forever in Limerick. 沉重的水气在大西洋的上空集结,然后缓缓地沿着香农河向上游漂移,最后滞留在利默里克上空。 bbs.newacad.com 4. They had proved to their satisfaction, that the Mississippi did not empty into the Gulf of California, or into the Atlantic. 他们心满意足地证实了密西西比河没有流到加利福尼亚湾里去,也没有流到大西洋里去。 blog.sina.com.cn 5. The root of the problem on both sides of the Atlantic is simple: too much debt, and too little political will to deal with its consequences. 问题的根源很简单,大西洋两岸是一样的:债务太多,又缺乏善后的政治意愿。 www.bing.com 6. A team of scientists from four countries have set out on a seafaring expedition to discover what color the Atlantic Ocean is. 目前,一只四国科学家小组已经开始远洋航行,去研究大西洋到底是什么颜色。 www.ebigear.com 7. It was very much a case of follow the sun for the Chelsea team as they crossed the Atlantic Ocean and the American continent on Wednesday. 周三切尔西横渡了大西洋和美国大陆,这是一次跟随太阳的,非同寻常的旅行。 bbs.qieerxi.com 8. An Air France Airbus A330-200 flying to France from Brazil went down in the Atlantic Ocean, killing all 228 people on board, on 31 May. 5月31日,法航从巴西飞往法国的A330-200客机坠入大西洋,机上228人全部遇难。 www.bing.com 9. The euro-wide jobless rate is up by less than a third, compared with a doubling across the Atlantic. 欧元地区的失业率上升了不到三分之一,相比之下大西洋对岸美国的失业率是欧洲的两倍。 www.ecocn.org 10. Robert D. Kaplan is a senior fellow at the Center for a New American Security and a correspondent for The Atlantic. 罗伯特·D·卡普兰是新美国安全中心的高级成员和大西洋杂志的记者。 www.bing.com 1. Justin Miller with "The Atlantic" continued to discuss America's political dynasties. 该刊编辑贾斯丁·米勒则继续探讨了美国的王朝政治。 www.chinadaily.com.cn 2. DNA shows that ancestors of the desert locust flew across the Atlantic and gave rise to a diverse group of New World species. 研究人员表示,这些蝗虫的DNA证据显示,非洲沙漠蝗的祖先们曾飞越了大西洋,并在美洲大陆生成了一个新的蝗虫种群。 www.zhongzhao.com 3. The little boat in front of it, was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic. 这前面的小船是80年后,克里斯托弗·哥伦布穿行大西洋的船只。 www.hjenglish.com 4. Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic? BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗? www.hjenglish.com 5. An Air France passenger plane carrying 228 passengers on (and) crew is reported missing over the Atlantic Ocean. 据报道,法国航空公司一架载有228名乘客和机组人员的民航客机在大西洋上空失踪。 kouyitianxia.5d6d.com 6. Around the other coasts the shallow waters of the Continental Shelf are rather narrow and depths increase rapidly into the Atlantic Ocean . 环绕爱尔兰岛屿其他海岸线的是水位很浅大陆架,但是浅水位的宽度非常狭窄,深度在大西洋海域迅速增加。 www.bing.com 7. He grew up in New Jersey, in the working-class town of Long Branch near the Atlantic coast. 他在新泽西长大,在长科工人阶级镇附近的大西洋海岸。 www.englishtang.com 8. all this will be at the bottom of the Atlantic. 这一切就会沉到大西洋底 blog.sina.com.cn 9. News is just coming in of an air-crash over the Atlantic. 大西洋上空发生空难的消息刚刚被收到。 www.hxen.com 10. Throughout all this, solvency regulators on both sides of the Atlantic have maintained a monastic calm. 在这个过程中,大西洋两岸的偿付能力监管方一直持观望和缄默态度。 www.bing.com 1. The plane ran into a towering wall of thunderstorms over the Atlantic Ocean. Officials fear all aboard are lost. 这架飞机在大西洋上空遇到很强的暴风雨,政府担心机上人员悉数失踪。 dictsearch.appspot.com 2. Several airlines have cancelled services in and out of Scotland, and some flights over the Atlantic have also been delayed. 几家航空公司取消了苏格兰内外的航班,跨越大西洋的几个航班也受到延误。 www.hxen.com 3. Flying across the Atlantic for the first time was as courageous achievement. 首次飞越大西洋是英勇的伟绩。 www.5doc.com 4. "We're not going to have a tradewar, " he said at a forum sponsored by The Atlantic. "We're not going to havecurrency wars. " 他在《TheAtlantic》发起的一个论坛上表示:“我们不会去打一场贸易战,我们也不会去打一场货币战。” www.bing.com 5. Such a reflecting layer, together with the sea, could channel radio waves from one side of the Atlantic ocean to other. 这种反射层和海洋一起,能把无线电波从大西洋的此岸送到彼岸。 6. Although the Georgian people have long registered strong support for joining the Atlantic alliance, such feelings might be weakening. 虽然格鲁吉亚人民长期以来都有着加入大西洋公约组织的强烈愿望,这种共识还是有可能被逐渐削弱。 www.bing.com 7. It deserves consideration on both sides of the Atlantic, particularly from the parents of that generation. 而且也值得大西洋两岸的人们思考,尤其是那一代人的父母。 www.ecocn.org 8. Up to 20m Africans were taken across the Atlantic between the 15th and 19th centuries, denuding many places of their most able workers. 在十五至十九世纪有超过两千万非洲人被带过大西洋,令非洲许多地区丧失了最能干的劳动者。 www.ecocn.org 9. In 1928, she was the first woman to fly as a passenger across the Atlantic Ocean. 1928年,她成为第一位飞越大西洋的女乘客。 www.24en.com 10. Even the sailor on the Atlantic and Pacific is awakened by his voice; but its shrill sound never roused me from my slumbers. 甚至大西洋、太平洋上的水手都是一听到它的声音就起身,可是它的啼叫从没有把我从沉睡中唤醒过。 news.verywind.com 1. Across the Atlantic and a world away, emissions broker Amit Oza sits in his London office. 在大西洋彼岸和完全不同的世界里,排放经纪人阿密特?奥扎坐在自己的伦敦办公室内。 www.yappr.cn 2. A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean. 这条鳗鱼可能是雌性。在它顺流而下游向大西洋时,一名渔民从圣劳伦斯河中把她拖了上来。 www.bing.com 3. A tropical storm warning is in effect for the Island of Bermuda as Hurricane Bertha continues to turn in the Atlantic. 目前因飓风贝莎继续在大西洋逗留,相关方已经对百慕大群岛发出了热带暴风预警。 dictsearch.appspot.com 4. Europe has offended the U. S. by warning its citizens not to travel across the Atlantic. 欧洲警告各自公民不要赴大洋彼岸旅游,这惹恼了美国。 www.bing.com 5. Behind him I see the long grey rollers of the Atlantic at work, curling up over his memories, smothering them in spray, blinding him. 而在他背后,我望见大西洋那无边无际的暗涛翻涌不息,巨浪卷起他涌出的记忆,那些鲜活的记忆便因窒息而溺亡,令他目眩魂迷。 zhidao.baidu.com 6. In the shimmering light of the Atlantic shy, the vines run in waves towards the banks of the estuary or "river" as they call it locally. 在大西洋的红光中,葡萄园连绵起伏,一直延伸到博若莱地区称之为“大河”的吉伦特河河口。 blog.sina.com.cn 7. Pressure is now mounting on both sides of the Atlantic for Apple to think again about the 'subscription tax' 对于苹果公司在欧洲和美国的压力正在上升,再去想想关于订阅所带来的麻烦。 bbs.diandian.net 8. Canada and the United States are at odds over the sovereignty of the Northwest Passage that links the Atlantic to the Pacific oceans. 而加拿大和美国的争议在于连接大西洋和太平洋的“西北航道”的主权归属。 www.bing.com 9. Many policy makers and economists on both sides of the Atlantic believe China keeps its currency artificially weak to help its exporters. 欧美许多决策者和经济学家认为,中国人为压低人民币汇率是为了帮助中国出口企业。 c.wsj.com 10. The Atlantic Ocean is only half as big as the Pacific, but it is still very large. 大西洋的面积只是太平洋的一半,但已经是很大的了。 bbs.yuloo.com 1. The company said: "These (transport capacity) will cut revenue for most areas of weakness, namely the Atlantic and Pacific routes. " 该公司表示:“这些(运能)削减将针对营收最为疲软的领域,即大西洋和太平洋航线。” www.hnjpw.com 2. The Atlantic Osprey has a single hull, just a single engine and will travel unescorted throughout its journey. 大西洋鱼鹰号只有单一船体以及单一引擎,在整个航程中也没有任何保护。 dictsearch.appspot.com 3. Wrapped in a sack against the Atlantic chill, Dean was lowered into a lifeboat. 为了对抗大西洋的寒冷,迪安被装在袋子里,然后被放上了救生艇。 www.bing.com 4. My impression is that many on this side of the Atlantic would like to see one or two British bankers join them. 我感觉,大西洋这一侧的许多人希望看到一两名英国银行家共此命运。 www.ftchinese.com 5. One of these "rivers" in the Atlantic is called the Gulf Stream. 大西洋其中有一条“河流”被命名为墨西哥湾流。 www.rrting.com 6. From the North Cape to the Cape of Good Hope, those supply lines were threatened from German bases all along the Atlantic profile (see map). 德军在大西洋沿线的基地可以威胁到盟军从北角到好望角的所有补给线。 www.bing.com 7. A major US airline has been attacked by environmental campaigners for flying empty planes across the Atlantic to be disinfected. 环保主义者抨击一家美国主要的航空公司称,其为了消毒而空飞跨越大西洋。 www.bing.com 8. Only one person was allowed on board each yacht and he had to sail it single-handed across the Atlantic Ocean . 每艘快艇上只准一个人,并由这个人单独驾驶横渡大西洋。 www.bing.com 9. The steady tearing apart of the Atlantic is forcing the S America Plate at this point to push under the Caribbean Plate. 大西洋的逐步撕裂迫使该位置的南美板块朝加勒比板块下面扩展,而该地区明显是个火山区。 hi.baidu.com 10. Like Liverpool, Cape Town and Buenos Aires, New York is one of the world's great cities whose history is closely linked to the Atlantic. 像利特浦,开普敦和布宜诺斯艾利斯一样,纽约是世界上自始便与大西洋息息相关的大城市之一。 www.bing.com 1. Wall Street banks have started shipping senior people from New York across the Atlantic in a nod to London's growing financial clout. 鉴于伦敦日渐增强的金融实力,华尔街各大银行已经开始将高管从纽约调往大西洋的彼岸。 www.ecocn.org 2. As the eldest son Ajiaoatras, this country was known as the Atlantis Empire It was also known as the Atlantic or the Atlantic Chau island. 由于长子名叫亚特拉斯,因此这个国家就被称为亚特兰蒂斯帝国,也有人称它为大西岛或大西洲。 hi.baidu.com 3. TRUSTBUSTERS on either side of the Atlantic had seemed in permanent disagreement in 2009, at least when it came to technology firms. 位于大西洋两岸的反垄断官员在2009年似乎处于永久不变的不一致中,至少在处理科技公司问题方面。 www.ecocn.org 4. Heavy winds associated with the storm brought down trees and power lines as the storm moved in from the Atlantic Ocean and across the state. 风速十分猛烈的这次风暴从大西洋进入并横扫佛罗里达州,刮倒许多树木和输电线路。 www.24en.com 5. The Atlantic ocean is only half as big as the pacific, but it was still very large. 虽然大西洋只有太平洋的一半,但它也很大。 www.ebigear.com 6. The plane's maiden flight is scheduled for February, and a final version will attempt to cross the Atlantic in 2012. 飞机的首次飞行计划于二月份进行,它的最终成品预计在2012年会跨越飞过大西洋。 www.bing.com 7. The deadly heat wave in the East enters a fourth sweltering day after smashing records up and down the Atlantic coast. 美国东部烤死人的热浪,冲击大西洋沿岸,造成热度新纪录,并已经沉沉进入了第四天。 hi.baidu.com 8. They were reported to have been flying across the Atlantic. 据报道,他们已在飞越大西洋。 bbs.lintun.com 9. By 1989, she was becoming prominent as a fashion model in Paris and across the Atlantic, in New York City. 到1989年,她已成为巴黎和大西洋对岸的纽约的最为杰出的时装模特。 www.bing.com 10. Desolate stretches of windswept coastline lead up to rugged cliffs that overlook the Atlantic Ocean. 受海风吹拂的荒凉海岸线连接着俯瞰大西洋的崎岖悬崖。 dictsearch.appspot.com 1. If you wanted to see countries sagging under the weight of long-term joblessness, you had to cross the Atlantic. 如果你想看到承受长期失业重压的国家,就只能跨过大西洋。 www.ftchinese.com 2. Mention all this to insiders on either side of the Atlantic, and the response boils down to: 'Yes, but there are political constraints. ' 把这一切说给大西洋两岸的局内人听,得到的回答归结起来就一句话:说得对,但还有政治上的约束。 chinese.wsj.com 3. Columbus believed that the earth was smaller than most others believed and that the best way to get to Asia was to across the Atlantic. 哥伦布认为地球比其他大多数人想象的都要小,通向亚洲的最方便的道路就是横穿大西洋。 blog.sina.com.cn 4. In previous years partners in the largest American buy-out firms are said to have raced their private jets across the Atlantic. 据说前些年美国最大几家并购公司的合伙人都用他们的私人飞机在大西洋上空进行飞行比赛。 www.ecocn.org 5. Nora had once taken the train to California and had seen the rugged country between the Atlantic and Pacific through the window. 有一次,劳拉乘火车到加利福尼亚,由车窗看到大西洋和太平洋之间的旷野。 blog.sina.com.cn 6. In two thousand five, Greek letters had to be used for the first time to name storms in the Atlantic. 在两千五,希腊字母来命名风暴在大西洋首次使用。 www.maynet.cn 7. As a result of this westward migration, Americans eventually occupied the whole continent-from the Atlantic to the Pacific. 由于向西迁移,美国人最后占据了整块新大陆--从大西洋到太平洋。 www.24en.com 8. This may have been the Atlantic near the gulf of the St. Lawrence, but more likely it was Hudson Bay. 这可能是大西洋海湾附近的圣劳伦斯,但更可能是哈德逊湾。 zhidao.baidu.com 9. This group includes seabirds like the Atlantic puffin (pictured), the tufted puffin in the North Pacific, and the rhinoceros auklet. 这些动物中就包括大西洋海雀(如图所示)、北太平洋善知鸟和犀角海雀等海鸟。 www.suiniyi.com 10. The clean beaches along the Atlantic Ocean with enough facilities are favorites among the tourists. 大西洋沿岸清澈的海滩,有着齐全的设施,是旅客的好去处呀! en.cnxianzai.com 1. The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them? 我寻找的第二样东西是,如果我与这位先生或女士一起乘飞机,我是否愿意与他们一起飞越大西洋? www.bing.com 2. The main room is turned out facing the back, the beginning of the Atlantic Rain Forest. 主要的房间全部面朝背后的森林,那里是大西洋热带雨林开始的地方。 www.dooland.com 3. Today, the name faith is not on the Atlantic, East Pacific, West Pacific or Southern Hemisphere naming lists. 如今,此名字已经不在大西洋、东太平洋、西太平洋等北半球名单上了。 forum.typhoon.gov.cn 4. Alex was making just another routine run across the Atlantic Ocean in his cargo plane when his girlfriend's lucky talisman started to glow. 当亚历克斯在他的货运飞机上筹划另一条横穿大西洋的路线时,他的女友的幸运吉祥物也在发光。 dictsearch.appspot.com 5. During World War II, Jacqueline Cochran was the first woman to fly a heavy bomber over the Atlantic. 二次世界大战时,科克伦(JacquelineCochran)是第一位驾驶重型轰炸机飞越大西洋的驾驶员。 www.24en.com 6. Blessing the cartels across the Atlantic and Pacific was a mistake, and should be reversed. 祝福这些跨大西洋与太平洋的卡特尔是错误的,让他们被诅咒才好。 www.ecocn.org 7. My closest friends crossed the Atlantic, taking precious time out of busy lives to sit with me. 我的闺蜜们从繁忙的生活中挤出宝贵的时间,穿过大西洋来看我。 www.bing.com 8. Across the Atlantic, in Europe, fiscal austerity is occurring just when inflation is rising, a difficult combination. 而在大西洋另一端的欧洲,各国正在通胀上升的情况下紧缩财政,这是一个困难的组合。 c.wsj.com 9. But this risk will be tempered by the slowdown already afflicting the American economy and heading across the Atlantic. 但是这个风险将被已让美国头痛并跨越大西洋的经济减速缓解。 www.ecocn.org 10. The wonders include "Lost City, " an area of the Atlantic where volcanic geysers form ghostly spires up to 55 meters high. 奇景包括「失落的城市」,是大西洋一块区域,火山间歇泉形成高达55公尺似幽灵的锥形体。 dictsearch.appspot.com 1. The Lost City of Atlantis is still lost - despite hopes that Google Earth had located the fabled city on the floor of the Atlantic Ocean. 失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望GoogleEarth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。 www.bing.com 2. Across the Atlantic the eurozone periphery is now contracting, or barely growing at best. 在大西洋彼岸,欧元区外围国家也在不断萎缩,说得好听一点,几乎没有增长可言。 www.ftchinese.com 3. All this has attracted the attention of regulators on both sides of the Atlantic. 这些现象引起了东西方法规制定者的关注。 www.ecocn.org 4. The 57-year-old woman's father was driving the boat on the Atlantic Ocean side of Vaca Key, Pino said. 这名57岁的妇女的父亲当时正驾船航行在维卡珊瑚礁的大西洋部分。 blog.sina.com.cn 5. But unfortunately a lot of our stuff is ending up these days at the bottom of the Atlantic. 但不幸的是我们的许多物质最近都沉落到大西洋底去了。 6. Something mysterious is happening to one of the Island's best loved inhabitants - the Atlantic puffin. 大西洋海雀是冰岛上最喜爱的居民之一,一些神秘的事情正在它们之间发生。 www.yappr.cn 7. Drake and Elgood were inspired by one of the speakers on their course who had rowed across the Atlantic to raise money for charity . 课程的演讲者之一曾通过划船横渡大西洋,为慈善机构筹集善款,这极大地激励了德雷克与艾尔古德。 www.bing.com 8. A strategy of divide and rule suggests a conscious desire to capitalise on Europe's present weakness and undercut the Atlantic alliance. “分而治之”的战略表明,中国有意识地希望利用欧洲目前的衰弱捞取好处,同时削弱大西洋联盟。 www.ftchinese.com 9. The "Shore" along the Atlantic Coast in the southeast has its own residence and lifestyle characteristics owing to the ocean. 在“彼岸”,沿大西洋海岸的东南有自己的居住和生活的特点,由于海洋。 blog.sina.com.cn 10. Was it possible that eels living in the creeks of Denmark spawned way out in the middle of the Atlantic Ocean? 生活在丹麦溪水中的鳗鱼有没有可能在大西洋中部产卵? www.bing.com 1. Morgan himself was on vacation across the Atlantic, but his son Junius was injured, and Morgan's chief clerk, Thomas Joyce, was killed. Morgan本人正在大西洋度假,但是他的儿子Junius受伤了,他的书记长ThomasJoyce丧生。 www.bing.com 2. Which brings us to that Tea Party across the Atlantic, otherwise known as Germany. 这就不得不说一说大西洋彼岸的“茶党”——也就是德国了。 www.ftchinese.com 3. He's ending a long-standing ban on drilling along the Atlantic coast in parts of the Gulf of Mexico and off northern Alaska. 他终止了在墨西哥湾和阿拉斯加北部大西洋海岸开采的长期禁令。 blog.sina.com.cn 4. Christopher Columbus was the great 16th-century Italian navigator, he often led the fleet in the Atlantic Ocean on the voyage adventure. 哥伦布是16世纪意大利伟大的航海家,他常常带领船队在大西洋上远航探险。 zhidao.baidu.com 5. At first, the biologist mistakenly thought that the island near the Atlantic was bare and devoid of any kind of animals. 一开始,生物学家错误的认为在大西洋附近的岛屿是荒芜的,没有任何生物。 www.tjhot.com 6. The great crystal satellite shattered into billions of fragmented crystalline shards, which now fill the deep trenches of the Atlantic. 巨大的水晶卫星碎裂成亿万片四散的水晶碎片,现在正填在大西洋的深沟之中。 blog.sina.com.cn 7. In Europe starting your own company has long carried higher risks and lower rewards than across the Atlantic. 在欧洲创建自己的企业本来就比大西洋对岸的美国来的风险高回报小。 www.ecocn.org 8. Are there any levers the administration can pull to stop a European contagion coming back across the Atlantic? 政府是否有一些途径可以阻止欧洲政治病毒向大西洋彼岸蔓延? kk.dongxi.net 9. As this map shows, Columbus's voyages took him from Lisbon, Portugal, to Palos, Spain, and the Canary Islands before crossing the Atlantic. 如这张地图所示,哥伦布在航行中先经过葡萄牙里斯本,到达西班牙帕罗斯和加纳利群岛,然后穿越大西洋。 word.hcbus.com 10. Every year, on the first Sunday of May, Canada recognizes the end of the Battle of the Atlantic with ceremonies across the nation. 在每年五月份的第一个周日,加拿大全国上下都会举行纪念大西洋战斗结束的仪式。 blog.sina.com.cn 1. Meanwhile, across the Atlantic, the pace of the most bruising global economic downturn in decades is slowing, Germany's central bank said. 同时德国央行表示,数十年来最严重的全球经济下滑正在减缓。 cn.reuters.com 2. For one, sand from the Sahara is carried into the air, across the Atlantic, and deposited in South America. 撒哈拉的尘土被大气环流带到空中,穿过大西洋,并最终降落在南美洲。 www.bing.com 3. A strong gale swept down on the Atlantic coast. 狂风突然猛袭大西洋海岸。 dict.ebigear.com 4. Across the Atlantic, News Corp could face exposure if allegations that officials bribed British police officers for information prove true. 如果有关高管为获取信息而贿赂英国警官的指控被证明是真的,那新闻集团在美国可能也会遭到调查。 www.ftchinese.com 5. When Plato identified the location of the land he named Atlantis, he placed it to the west-in the Atlantic Ocean. 当柏拉图把确立的大陆命名为亚特兰蒂斯时,他把它放置在西边——大西洋。 blog.sina.com.cn 6. Consequently, the surface of the Atlantic has also been much warmer than usual. 导致大西洋水面的温度也高与以往。 www.bing.com 7. Eventually, the team wants to fly across the Atlantic, Lindbergh-style, and ultimately circumnavigate the globe using only solar power. 最终,项目组希望效仿林德博格(第一位飞越大西洋的人)飞越大西洋,进而实现太阳能飞机的环球飞行。 www.bing.com 8. He wrote about his experience in The Atlantic article "Rent A White Guy: Confessions of a Fake Businessman from Beijing. " 他把自己的经历写进了大西洋月刊的文章《租借白人小伙:来自北京的冒牌商人的自白》里。 www.bing.com 9. As it heads east across the Atlantic, its flight will flatten from vertical to almost horizontal. 当它向东穿越大西洋,飞行轨迹从垂直变为几乎水平。 www.bing.com 10. Scientists have been puzzled for decades by how turtles manage to navigate across the Atlantic -- but now they know. 几十年来,科学们对海龟能穿越大西洋到迷惑不解――但现在他们找到了答案。 www.hotdic.com 1. The forecast calls for Hanna to make landfall early Saturday morning, then marching up the Atlantic seaboard , dumping inches of rain. 预报称汉娜将在周六清晨登陆,继而沿着大西洋海岸前进。汉娜将会带来数英寸的降雨。 dictsearch.appspot.com 2. Across the Atlantic shares in American banks whipsawed on worries about a Greek default and rumours of policy breakthroughs. 大西洋彼岸的美国银行里所持有股份也在对希腊违约的担忧以及政策的突破性进展的传闻里震荡。 www.ecocn.org 3. Soon thereafter as part of the Atlantic Fleet Marine Force (FMF), he was gravely injured in a helicopter crash on the island of Crete. 很快其后作为大西洋舰载海军陆战队的一部分,他们排的直升机在克里特岛失事了。 dictsearch.appspot.com 4. That sentiment is mirrored by business leaders across the Atlantic, alert to whether the US malaise is spreading to their home shores. 这种情绪也反映在大西洋彼岸的商界领袖们身上,这些人对于美国的“小恙”是否会传播到自己地盘上十分警觉。 www.ftchinese.com 5. Central bankers can buy the politicians a little time on both sides of the Atlantic. It is up to them to use it. 中央银行是可以为大西洋两岸的政客们争取一些时间。但用不用取决于他们自己。 www.fanzhai.net 6. It was because defence chiefs on both sides of the Atlantic foresaw this that they were reluctant to intervene in the first place. 大西洋两岸的国防官员们从一开始就不愿干预利比亚局势,就是因为他们预见到了这一点。 www.ftchinese.com 7. Fortunately, climate change is starting to be acknowledged by social scientists on both sides of the Atlantic. 幸运的是,天气变化开始受到大西洋两岸社会科学家的承认。 www.bing.com 8. Lindbergh was the first person to fly across the Atlantic Ocean without stopping. 林登伯格是第一个不着陆飞越大西洋的人。 www.tianya.cn 9. that the internet's global scale means that there will need to be changes on both sides of the Atlantic. 不过,就连夏尔先生也承认,网络的全球化意味着大西洋两岸的双方都需要做出改变。 shanbay.com 10. Roosevelt , moreover, dispatched the U. S. A. Nashville to Colon , on the Atlantic side of the Isthmus . 另外,罗斯福还把美国舰只“纳什维尔”号调往地峡大西洋那一边的科隆。 www.bing.com 1. He roamed the Atlantic coast, murdering and pillaging and laying waste to the countryside as he passed. 他出没的大西洋沿岸,谋杀和掠夺和荒芜的农村,他通过。 fm90.5d6d.com 2. Then they watched as the ashes were thrown into the muddy Otoire River, soon to be lost in the warm waters of the Atlantic. 他们看着那个骨灰被扔进了浑浊的欧托维河里,很快便融进了温暖的大西洋之水。 peacherino2009.blog.163.com 3. Previously the supposition had been that it emptied into the Atlantic, or Sea of Virginia. 以前,一直认为它会流到大西洋或弗吉尼亚州的海里。 blog.sina.com.cn 4. It read: "Fancy rafting across the Atlantic? Famous traveller requires 3 crew. Must be OAP. Serious adventurers only. " 广告上这样写到:“喜欢用筏子横跨大西洋吗?著名的旅行家需要3名船员。必须是已经领取养老金的人。只要严肃认真的冒险者。” www.bing.com 5. Florida is a regular correspondent for the Atlantic Monthly and a regular columnist for The Globe and Mail. Florida是《亚特兰大月刊》的记者,也是《全球邮件报》的专栏作家。 www.bing.com 6. We were whisked by golf buggy past fountains and manicured gardens to a cool, airy suite overlooking the Atlantic Ocean. 高尔夫球车载着我们走过喷泉和整洁的花园,来到凉爽而通风的套房里,套房窗外可以俯瞰大西洋。 www.bing.com 7. Before North and South America joined three million years ago, there was a deep water passage from the Pacific to the Atlantic. 早在三百万年前,北美洲和南美洲结连在一块时,太平洋与大西洋之间就有一条深水通道。 www.elanso.com 8. The hurricane hunter plane is now flying out to investigate the first hurricane at the Atlantic sea in 09. 飓风追踪飞机目前已经出动,对09年发生在大西洋上的首次飓风进行调查。 club.topsage.com 9. In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic. Now, some humble bacteria are trying to finish the job. 1912年春天,一个冰山让泰坦尼克沉入海底,到今天,一些微小的细菌正在完成摧毁泰坦尼克的剩余任务。 blog.sina.com.cn 10. By the time of the explosion, zeppelins had carried about 405, 000 passengers across the Atlantic. 爆炸发生时,齐柏林飞船已往返运送约40万5,000名乘客飞越大西洋。 dictsearch.appspot.com 1. Asia's willingness to pay top dollar has prompted a flotilla of cargoes to be diverted from the Atlantic to the Pacific. 由于亚洲愿意支付高价,液化天然气的繁忙运输路线也随之从大西洋转移到太平洋。 www.ftchinese.com 2. This storm was only the second hurricane to reach Category 5 strength in the Atlantic Basin at the time of its landfall. 登陆时,这场风暴只是大西洋流域达到5级强度位居第二的飓风。 www.bing.com 3. The passengers that BA depends on most are those who regularly fly business class across the Atlantic. 大部分英航公司的乘客都是那些经常坐经济舱飞跨大西洋的人。 www.ecocn.org 4. Suppose no more rain fell into the Atlantic Ocean and no more water was brought to it by rivers . 假如不再有雨水注入大西洋,不再有河水流入大西洋的话; www.19gei.com 5. Not really. We ran into a thunderstorm over the Atlantic Ocean, and the airplane was so tossed that everyone got airsick. 谈不上愉快.在大西洋上空碰上暴风雨.飞机颠簸得很厉害.大家都晕机了。 www.bing.com 6. The choice facing Canadians may be between much more of Mr Harper, or the arrival of coalition politics from across the Atlantic. 加拿大人面临的机会,也许不限于哈珀,也许可以是大西洋对岸的联合执政。 www.ecocn.org 7. Some of Earth's largest ancient lava flows lie below the Atlantic Ocean seafloor not far from the Big Apple. 一些地球上最大型的熔岩流位于离纽约市不远的大西洋海底之下。 ngmchina.com.cn 8. To those on this side of the Atlantic, it quickly became apparent that the Americans lacked a plan to save Lehman. 对那些在大西洋海岸这边的人来讲,很快他们就明白美国救援雷曼的计划还付阙如。 www.bing.com 9. His partner remained in Paris; he is now yet another commuter, this time across the Atlantic. 他的配偶继续留在巴黎;他如今成了又一名通勤人员(commuter),只是这次穿梭的是大西洋。 www.ecocn.org 10. As for modern technology, the first length of fiber optic cable was laid across the Atlantic Ocean in 1988. 在现代技术方面,第一条跨大西洋海底光缆于1988年铺设。 blog.sina.com.cn 1. As early as1857, people tried to lay an undersea cable across the Atlantic Ocean, but they met with a lot of difficulties. 早在1857年,人们就设法埋设穿过大西洋的海底电缆,但是他们遇到了很多困难。 dictsearch.appspot.com 2. Banjul: The capital and largest city of Gambia, on an island at the mouth of the Gambia River on the atlantic Ocean. 班珠尔,巴瑟斯特:冈比亚首都和最大城市,位于冈比亚河与大西洋交汇处的一座岛上。 www.showxiu.com 3. Ships carrying essential supplies and munitions steamed continuously across the Atlantic. 载着粮食和军用品的船只不断地开过大西洋。 dict.ebigear.com 4. Since the late 1970s the Allied Whale research group at the College of the Atlantic, Bar Harbor has built a catalogue of whale photos. 二十世纪70年代末期以来,巴港大西洋学院的AlliedWhale研究组织已经为鲸鱼照片创建了个目录。 www.bing.com 5. that fool who's got a mad-cap idea about rowing across the Atlantic in a bathtub? 你有没有听说过那个傻瓜——他妄想用用个浴盆渡大西洋? www.jukuu.com 6. His dream trip would be a cruise across the Atlantic Ocean. 他的理想旅游是坐邮轮横渡大西洋。 wenku.baidu.com 7. And if that occurs, it will be difficult for the American economy to escape the downward tug from across the Atlantic. 如果这变为现实,美国经济将很难避免这来自大西洋彼端的下行拖力。 www.ecocn.org 8. I leaned that she crossed the Atlantic as casually as the Channel, and adored Venice, which she visited every year. 她曾横跨大西洋,偶然地通过了大隧道,并且喜爱威尼斯,每年都去那里旅游。 blog.sina.com.cn 9. If you think that an outlandish prediction, consider the fiasco across the Atlantic. 你要是觉得这预测太美国味了点,不妨想想大西洋区的惨败。 www.ecocn.org 10. This will take a lot of wind out of the cases against Intel brought by regulators on both sides of the Atlantic. 这将使得许多由大西洋两岸的监管机构提出针对英特尔公司的经济案件就此沉灭。 www.ecocn.org 1. At the bottom of the Atlantic Ocean was found an ancient artifact. 在大西洋底发现一个古城遗址。 tc.wangchao.net.cn 2. Although the research was conducted in the US, British academics believe that the phenomenon also affects men this side of the Atlantic. 尽管该调查是在美国进行的,但是英国学者认为,在大西洋彼岸的英国,情况也是一样的。 www.chinadaily.com.cn 3. Fog lifts to reveal the island of Boreray, in the St. Kilda archipelago, perched far out in the Atlantic. 雾消散后,远在大西洋中的圣基达群岛波雷岛显露出来。 edun.hzcnc.com 4. The differences over the timing of budget cuts reflects in part the different fortunes of the economies on either side of the Atlantic. 在预算缩减措施实施时机问题上的分歧,在一定程度上反映了大西洋两岸经济体的不同命运。 www.ftchinese.com 5. Honduras is developing a means of connecting the native American communities in the Atlantic coast. 洪都拉斯是一个发展中的连接大西洋沿岸的土著美洲人的手段。 zhidao.baidu.com 6. Airlines have stopped or changed the flights across the Atlantic Ocean, leaving hundreds of passengers stuck in airports. 航空公司已经停运或者改变了飞越大西洋的航班,从而导致了数百人滞留在机场。 blog.sina.com.cn 7. Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor. 每次我听到QE这个词,我便联想到宏伟壮丽的伊丽莎白女皇游轮,在大西洋中破浪前行。 www.bing.com 8. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam. 而这一旅程,往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行,而后才变为汽船。 www.ecocn.org 9. For tens of thousands of years, a natural dam between present-day Morocco and the Rock off Gibraltar held the waters of the Atlantic bay. 从前后文的意思来看,还应该是off:摩洛哥和直布罗陀之间的天然大坝将大西洋海湾的海水拒之门外。 bbs.putclub.com 10. These travel west across the African continent, and then encounter the warm tropical waters of the Atlantic. 这些雷暴向西跨越非洲大陆,然后遇到大西洋的温暖热带水域。 www.yappr.cn 1. would appear , partook of the religious zeal that brought other emigrants across the atlantic. 看来,医生们并不具备促使其他人飘洋过海的那种宗教热情。 www.ichacha.net 2. How will the area around the arctic circle in Norway be affected by the Atlantic stretch tsunami? 挪威北极圈的周围地区将如何受到由于大西洋延伸而产生的海啸影响? www.q.sohu.com 3. Meanwhile, Donitz began to position U-boat tankers or "milk cows" in the Atlantic. 与此同时,邓尼茨开始派出U艇油船或者“奶牛”到大西洋活动。 dictsearch.appspot.com 4. On both sides of the Atlantic concerns have been raised about letting foreign-born businessmen take over important news outlets. 大西洋的两侧对让外籍商人接管重要新闻中心的担忧均在升级。 dictsearch.appspot.com 5. He later served as a bombing leader in Europe and flew long range aircraft over the Atlantic. 他后来担任过轰炸领导人在欧洲,飞过长程飞机飞越大西洋。 blog.sina.com.cn 6. Why do we have to go across the Atlantic Ocean to talk to our neighbours? 为什么我们必须越过大西洋才能与我们的邻居对话? www.ecocn.org 7. The Atlantic frets that the Murdoch model will sacrifice "responsible, serious journalism" and damage public life in the process. 《大西洋月刊》担忧,默多克模式将牺牲“负责的、严肃的新闻业”,并在这一过程中损害公众生活。 www.ftchinese.com 8. Exploration will not be allowed on the Pacific Coast or along the Atlantic Coast north of Delaware. 太平洋海岸或特拉华州北部的大西洋海岸,禁止勘探。 treasure.1x1y.com.cn 9. The United States of America locates in central and northwest North America with coastlines on the Atlantic and Pacific oceans. 美国位于北美洲中部和西北,海岸线延及太平洋和大西洋。 zhidao.baidu.com 10. The interior of Greenland is to the right. It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. 格陵兰的内陆在右边它涌进左边的大西洋。 www.ted.com 1. The Pacific Ocean occupies nearly an entire hemisphere and is roughly twice the size of the Atlantic. 太平洋几乎占据了整个半球,而且大约是大西洋的二倍。 www.jukuu.com 2. They sailed all over the Atlantic Ocean, but especially terorized the European coastlines. 他们的航行遍及整个大西洋,但是主要威胁的是欧洲的海岸线。 www.bing.com 3. Now, they want to hold on to a role in a world where power is shifting from the Atlantic to the Pacific. 现在,它们则是希望在实力从大西洋向太平洋转移的世界中,能够占有一席之地。 www.ftchinese.com 4. Yet thanks to a quirk of law, talk of default is not confined to the European side of the Atlantic. 但是,现在由于法律上的奇怪之处,对欠债不还的讨论也不仅仅局限在大西洋的欧洲一边了。 www.bing.com 5. The Atlantic Forest is found on Brazil's eastern seaboard. It is estimated that originally it made up some 14% of the land area of Brazil. 大西洋森林位于巴西东海岸,早前约占巴西陆地面积的14%。 www.elanso.com 6. "It has been fairly out of control on both sides of the Atlantic, " Doonan says. “在大西洋两岸,这种情况都已经相当失控,”杜南说。 www.ftchinese.com 7. They participate in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I within the Atlantic Coast Conference. 乔治亚理工学院现在加入的是美国大学体育总会第一区的大西洋海岸联盟。 www.bing.com 8. Recovery may be under way, but a crisis on the other side of the Atlantic could derail it. 经济复苏也许正悄然进行,但是大西洋东岸的一场危机却有可能使它偏离方向。 www.ecocn.org 9. both sides of the Atlantic, foreign policy analysts have convinced politicians that the west faces a severe energy security challenge. 大西洋两岸,外交政策分析人士都已经让政界人士相信,西方面临着严峻的能源安全问题。 www.bing.com 10. Travel requires and is limited to one flight over the Atlantic and one flight over the Pacific. 旅行要求并限制为其中一段须跨越大西洋,另一段航程须跨越太平洋。 wenku.baidu.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。