单词 | the armed forces |
释义 |
例句释义: 武装力量,军队,军队武装部队,建军节 1. The images appeared to be a bid to show that control of the armed forces was still in the hands of Mr. Mubarak and his regime. 播出这些画面似乎是为了显示军队的控制权仍然掌握在总统穆巴拉克和他的政府手中。 c.wsj.com 2. Uribe said the operation was admirable in many ways, and it was a triumph for the armed forces, and respectful of human rights. 他说:“这次行动在很多方面都令人敬佩。这是哥伦比亚武装部队的胜利,也是对人权的尊重。” www.ebigear.com 3. Another coup, by some or other bit of the armed forces, is possible. 另一场由部分武装部队发动的政变是完全可能的。 www.ecocn.org 4. Control of the armed forces to eradicate the enemy, the huge task of the system waiting for you. 指挥军队消灭敌军,庞大的任务系统等着你。 www.fishjava.com 5. It had also decided to ring-fence the defence department this year while carrying out a strategic review of the armed forces. 政府也决定在今年当进行武装部队检阅时,加固国防部。 www.ecocn.org 6. Has the child, or any other person, included in this application or not, ever served in the armed forces? 申请中包括的子女或者任何其他人是否服过兵役? bbs.china2au.com 7. One hopes he did not speak for the real power in the land, General Ashfaq Kayani, the armed-forces chief. 人们希望AhmadMukhta不是该国真正权力核心武装部队总司令AshfaqKayani将军的传声筒。 www.ecocn.org 8. We have to be there for the long haul to support the Armed Forces and veterans community in Scotland. 我们必须长期支持在苏格兰的武装部队和退役军人。 www.bing.com 9. Instead he merged them into a single state-owned enterprise, and required it to hand over 10% of its export revenues to the armed forces. 相反,他把矿山合并为一家单一的国营企业,要求其将出口收入的10%上缴军队。 www.ecocn.org 10. Thailand's former chief of staff of the armed forces also shown confidence that the tension between the two countries can be alleviated. 泰国前武装部队总参谋长也对两国的紧张局势能得到缓解表现出信心。 www.hxen.com 1. During the Woodruff era, Mr. Woodruff made a promise to the armed forces of the United States to supply Coca-Cola to every service person. 在伍德拉夫的时代,伍德拉夫先生作出了承诺的武装部队美国供应可口可乐每一个服务的人。 help.360.cn 2. Not the total mobilization of the armed forces, but their immobilization or withdrawal. 不是军队总动员,而是军队不动员,或向后撤。 www.1stenglish.com 3. First, all drone killings should be carried out by the armed forces, not the CIA: they must be part of the conventional chain of command. 首先,所有无人机刺杀应该由武装部队执行,而不是中央情报局:因为这些刺杀必须隶属于常规的命令环节。 www.ecocn.org 4. Therefore, reform minded officers among the armed forces must be targeted and organized as negotiation partners. 因此,必须确定目标和组织军队里的改革派军官作为谈判对象。 blog.sina.com.cn 5. Before descending on the enemy's barracks, the armed forces did a dummy run lest their plan be frustrated. 军队在突袭敌方军营前,先进行了一次演练,以免计画受阻。 www.merit-times.com.tw 6. The simulation training system is one of the technology that the armed forces of various countries develop. 模拟训练系统是目前各国军队大力发展的技术之一。 www.fabiao.net 7. My first exposure to American music of any kind was through the Armed Forces Radio Network in Germany. 我第一次接触美国音乐是通过德国的军队广播风。 www.hxen.com 8. So far the armed forces have generally stayed out of the proceedings. 到目前为止,武装部队已经大致撤离了这些任务。 www.ecocn.org 9. Assign him to replace Gen Thura Shwe Mann, joint chief of staff of the armed forces, is an open challenge. 故指派他来取代三军总参谋长杜雅瑞曼上将,是一个开放的挑战。 blog.sina.com.cn 10. besides that , as commander in chief of the armed forces , the president carries more than a little clout in world affairs. 除此之外,身为三军司令,美国总统谢世界形势一切的影响力也是不小的。 www.ichacha.net 1. But any time of year, visitors to the nation's capital can see a number of memorials that honor members of the armed forces. 但是一年中的任何时候,到美国首都参观的游客都能看到纪念陆海空三军将士的纪念物。 dictsearch.appspot.com 2. This opportunity coincides with efforts on the part of the PLA to transform itself to fill the role of the armed forces of a major power. 此时,也正值中国人民解放军努力改革,以担负一个主要大国武装力量的职责。 www.ftchinese.com 3. The president and his most senior general have both said that the armed forces will not tolerate an opposition victory in that election. 总统和他的最高将领都表示,他们的军队将不会容忍那次选举中反对派的胜利。 www.ecocn.org 4. They want to build up the armed forces and imbue Japan's limp-wristed young people with a greater sense of patriotism. 他们想建立武装力量,向日本缺少男子气概的年轻人灌输更多的爱国主义。 www.ecocn.org 5. The concept was to teach rival branches of the armed forces to work and fight together, especially in intelligence and surveillance. 人们用这个理念来教育那些武装部队的竞争对手集体协作,一致发动攻击,特别是在情报与监察方面。 www.ecocn.org 6. Many of the poor do not have the education and other qualifications to be acceptable to the armed forces. 许多穷人没有受过教育与其他被接受为军人的资格条件。 blog.sina.com.cn 7. Yet in the six months since the revolution, the Supreme Council of the Armed Forces has done little to free up Egypt's sclerotic economy. 但革命爆发到现在已经6个月了,埃及武装部队最高委员会在放开僵化的埃及经济方面几乎毫无作为。 www.ftchinese.com 8. An instance or a means of communication between different groups or units of an organization, especially in the armed forces. 一个组织中的不同小组或单位之间相互联系的手段或方法,尤指在武装部队中 zhidao.baidu.com 9. The only branches of Government that escaped the axe were the police and the armed forces. 政府各部门中,没有受影响的只有警察和军队。 10. The Turkish government is due to meet with the heads of the armed forces to discuss their reaction to this latest attack. 土耳其政府计划跟武装部队负责人开会,商讨如何对最近这次袭击进行反击。 www.ebigear.com 1. On November 12 Russian President Dmitry Medvedev said the armed forces would get new missiles and nuclear submarines from 2010. 11月12日,俄罗斯总统梅德韦杰夫称,从2010年开始,军队将获得新的导弹和核潜艇。 www.etiri.com.cn 2. It is stipulated in the National Defense Law of the PRC that the armed forces of the PRC shall abide by the Constitution and laws. 《中华人民共和国国防法》规定,中华人民共和国的武装力量必须遵守宪法和法律。 haodic.com 3. The markets identified for it included the police, ambulance and other emergency services plus the armed forces and wealthy individuals. 包括警察,救护和其他的应急机构,以及军方和富人们在内的整个市场都通过了对它的认证。 www.ecocn.org 4. During the war, Paul had joined the Armed Forces Radio Service, editing recording for worldwide broadcast. 战争期间,Paul加入武装部队电台,为国际性的广播编辑录音。 www.bing.com 5. Mr. Abhisit, meanwhile, denied Monday that cracks were opening between the armed forces and his coalition government. 与此同时,阿披实周一否认军队与其联合政府之间的裂痕正在扩大。 chinese.wsj.com 6. The organizational system and organs of the Party in the armed forces are prescribed by the Military Commission of the Central Committee. 军队中党的组织体制和机构,由中央军事委员会作出规定。 www.chinadaily.com.cn 7. Commander Patch believes he has come up with a proposal to deal with Somali pirates. He outlines it in the Armed Forces Journal. 指挥官帕奇认为他已经想出一个对付索马里海盗的计划。他在《武装部队》期刊上对其想法做了概述。 blog.hjenglish.com 8. The armed forces may formulate specific rules for the implementation of these Provisions. 军队可以制定具体实施办法。 www.24en.com 9. It denies homosexuals serving in the Armed Forces the right to enjoy 'intimate conduct' in their personal relationships. 该政策否定了在军队服役的同性恋人的去享受他们私人关系里‘亲密关系’的权利。 www.bing.com 10. He considers the monarchy an equally weighty topic, noting that the Queen is 'the head of state, the head of the armed forces. ' 他认为君主政治是一个具有同样重量级的主题,并且特别指出女王是“国家元首,同时也是武装部队的总司令”。 chinese.wsj.com 1. forging, altering, trading in, stealing or robbing 1 or more seals, seals of vehicle license plates or other seals of the armed forces. 伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺武装部队机关印章、车辆牌证印章或者其他印章一枚以上的。 www.lawinfochina.com 2. If admitted to military schools in the armed forces, then to be able to stay in the army, went to the army! 如果能在部队考上军校的话,以后能留在部队,就去当兵! blog.sina.com.cn 3. This was due to a highly effective lobbying campaign by the armed forces. 这都是由于军队组织了十分高效的游说抗议活动。 www.bing.com 4. For the armed forces, light weight optical fibers are replacing some of the heavier metal wiring in military airplanes. 在军队里则用轻的光学纤维去代替军用飞机上的某些笨重的金属接线。 www.jukuu.com 5. It was also brought out at this meeting that the Armed Forces must not assume that funds were unlimited for studies in all areas. 也有人提出在本次会议上指出,武警部队不要认为研究资金在各领域无限的。 cbs.ausbio.com 6. It is a little bit like the policy of don't ask, don't tell for homosexuals in the armed forces. 这就像是不问政策,不要在部队中说同性恋者。 open.163.com 7. The ultimate test of a democratic transition is whether civilians are in charge of the armed forces. 而是否迈向民主转变的根本,在于军事力量是否掌控人民。 www.ecocn.org 8. He had enraged Mr Cameron and George Osborne, the chancellor of the exchequer, by grumbling publicly about budget cuts for the armed forces. 当时,他公开抱怨对国防经费的削减,引起了首相卡梅伦和财政大臣奥斯伯恩的不快。 www.ecolion.cn 9. The first survey to assess attitudes across the Armed Forces reveals unprecedented levels of concern over equipment, morale and pay. 旨在评估陆海空三军整状态度的首项调查显示,军人们对装备,士气以及薪水表现出空前的担忧。 treasure.1x1y.com.cn 10. civilian cadres of the armed forces and professional and technical personnel recruited individually from non-military departments. 军队的文职干部和个别接收的非军事部门的专业技术人员。 www.24en.com 1. Yuan laid down stiff conditions, demanding command of all the armed forces and a promise of political reform. 袁世凯开出了苛刻的条件:要求得到所有军权,并要求政治改革。 www.bing.com 2. When the head of the armed forces refused to carry out an order to distribute the ballot papers, the president sacked him. 当某个武装部队总参谋长拒绝执行分发选票的任务时,总统撤销了他的职务。 www.ecocn.org 3. Mr Romney promises to set a floor for the defence budget of 4% of GDP, and plough any efficiency savings back into the armed forces. 罗姆尼承诺为国防开支的下限定为GDP的4%,并把提高效率节约的资金重新用在军队上。 www.ecocn.org 4. These systems will be made to meet the stringent requirements of the armed forces in various countries. 这些系统将满足不同国家军队的严格要求。 www.etiri.com.cn 5. The president is the head of state and also the commander in chief of the armed forces. 总统是国家的首脑,同时也是陆海空三军的首领。 www.ebigear.com 6. Giunta says he wants the medal to be a symbol of dedicated service to the armed forces. Giunta说,他希望这枚勋章成为对军队忠诚服务的象征。 bbs.koolearn.com 7. The President of the Republic, elected to a 5-year term by universal suffrage is also commander in chief of the armed forces. 共和国的总统由普选选举产生,任期五年,他也是国家军队的总司令。 www.ebigear.com 8. He argued that members of the armed forces should not be treated in the same way as guerrillas or paramilitaries. 他认为,武装部队的成员不应该受到像游击队或准军事人员那样的对待。 www.ecocn.org 9. His sons provide a certain amount of tabloid copy by doing princely things in the armed forces and nightclubs, but the public is bored. 他儿子,作为一名王子,活跃在部队和夜店中,给小报提供了无穷无尽的花边新闻,但是公众对此很是反感。 www.ecocn.org 10. "The armed forces do not know what to do, " he says. 他说,“军事武装力量不知道该做什么”。 www.bing.com 1. The radical shrinking of Allende's bloated state was a way to avoid sharing patronage, and thus power, with the armed forces. 他的迅速收缩政策也是为了彻底遏制阿连德时期国家经济通货膨胀化,当然这也是一种避免分享特权以及政权、军权的一种方式。 dictsearch.appspot.com 2. The armed forces are now managing Havana's port, where entire containers went missing when civilians were in sole charge. 军队现在控制了哈瓦那的港口,所有的油轮均消失了踪影而市民们也被迫接受销售管制。 www.ecocn.org 3. State television showed the Supreme Council of the Armed Forces meeting -- conspicuously without Mr. Mubarak present. 国家电视台播放了武装部队最高理事会会议的画面,值得注意的是,穆巴拉克没有参加。 c.wsj.com 4. Thousands of Argentines were tortured and murdered in other centres run by the armed forces. 数以千计的阿根廷人在其他军队管理的机构中受到虐待和谋杀。 www.bing.com 5. At every company, the veterans were shocked to look back at how "archaic and arbitrary" talent management was in the armed forces. 每个公司的退役军人在回望武装部队“教条和武断”的人才管理制度时都心有余悸。 www.bing.com 6. The Armed Forces must be able to wage war online. 军队必须能够在网上作战。 www.for68.com 7. Four years ago, he enlisted in the armed forces. Today was his last official in the military and that fact energized him even more. 詹姆斯四年前入伍,今天是他在军队服役的最后一天,这使他浑身有使不完的劲儿。 www.ebigear.com 8. It is the country's supreme leader, Ali Khamenei, who commands the armed forces and national security apparatus, not the populist president. 只会空军和国家安全组织的是最高领袖哈梅内伊,而不是那位民粹主义的总统内贾德。 www.stnn.cc 9. Liam Fox, the defence secretary, has warned of the threat to the armed forces and national security posed by impending spending cuts. 国防大臣里亚姆?福克斯警告:即将进行的开支削减将威胁军队和国家安全。 www.ecocn.org 10. Samak was not always so harsh on the armed forces. 沙玛对于军方的态度并不总是如此严厉。 blog.sina.com.cn 1. Military decrees and military rules shall be implemented within the armed forces. 军事法规、军事规章在武装力量内部实施。 www.chinalawedu.com 2. Some saw this as a sign of the waning influence of Sultan within the armed forces. 有些人认为这是一个减弱苏丹对军队影响的迹象。 www.ecocn.org 3. In the Democratic Party response, Senator Dick Durbin of Illinois also used the writings of the Founding Fathers to salute the armed forces. 在民主党对总统广播讲话的回应中,伊利诺伊州参议员德宾也用开国之父的辞句向军人致意。 www.voanews.cn 4. General Hillier complained that the armed forces suffered a "decade of darkness" under previous Liberal governments. 希勒将军抱怨军队在过去十年自由党政府的领导下没有得到很好的照顾。 my.icxo.com 5. Elected to the board of directors for the Armed Forces Communications and Electronics Association, Washington, D. 在美国空军通讯和电子协会华盛顿分会被选为协会董事会成员。 www.mypm.net 6. "If the reprisals start, " says a senior civil servant, "I fear you could see the armed forces breaking into tribal factions. " “如果报复行动开始,”一位高级国家干部讲道,“我恐怕你能看到全副武装的安全部队去袭击部落的党羽军。” www.ecocn.org 7. Now serving soldiers are barred from political office; indeed, the 410, 000 members of the armed forces do not even have votes. 现在印尼规定,服役士兵不准进入政府就职;41万军方成员甚至没有投票权。 www.ecocn.org 8. President Roosevelt has mobilised the army and ordered all the armed forces to take up their war stations, and imposed a censorship. 罗斯福总统已经动员了军队并命令全国所有武装力量随时待命,战时审查也已强制推行。 dictsearch.appspot.com 9. After the Hundred Years' War, taking advantage of the armed forces, nobles attempted the power to rule England. 在百年战争之后,英国内部各封建贵族利用自己手中握有的武装蠢蠢欲动,企图掌握国家的最高统治权。 www.edu114.cn 10. Do you think about professional football players or perhaps members of the armed forces? 你是否会想到职业足球选手或武装力量的成员? www.bing.com 1. Mr Obama has promised to repeal the Defence of Marriage Act and to let gays serve openly in the armed forces. 奥巴马承诺废除《婚姻捍卫法案》并公开地让同性恋者在海陆空三军任职。 www.ecocn.org 2. This contract marks a key milestone in the operation of the Rafale in the armed forces over the coming years. 在未来数年内,这个合同将成为“阵风”战斗机在部队服役过程中的一个重要里程碑。 www.etiri.com.cn 3. In his place I appoint Admiral Doenitz as President of the Reich and Supreme Commander of the Armed Forces. 我任命邓尼茨海军元帅代替他出任帝国总统和武装部队最高统帅。 www.jukuu.com 4. The United States Department of Defenseadministers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force. 美国国防部的管理武装部队,包括军队,海军,海军陆战队和空军。 blog.sina.com.cn 5. The armed forces, such a baleful influence in some countries, are fairly clean. 在一些国家,军队往往作恶多端,而在越南则相对比较清廉。 www.ecocn.org 6. Health, the Air Force Academy, the Armed Forces University, the Air Force Academy and War College graduate. 陈肇敏系台湾彰化县人,1940年生,空军官校、三军大学空军学院与战争学院毕业。 www.robroad.com 7. a limitation on the size and armament of the armed forces of a country. 限制一个国家的军事力量和武器装备。 www.jukuu.com 8. Strategically, the armed forces of the developed countries are studying the digital battlefield. 从战略上讲,发达国家的军队正在研究数字化战场。 english.chinamil.com.cn 9. Another common denominator in these five countries is the fundamental role that the armed forces play in the succession process. 这五个国家另外一个根本相似之处在于武装力量在继承过程中扮演的角色。 www.bing.com 10. The backstory on the edict underscores the evolving relationship between the armed forces and the media in the new Egypt. 禁令背后的故事强调了在新兴埃及里军队和媒体之间逐渐发展的关系。 www.bing.com 1. The regime is reckoned to spend less than 2% of its budget on health care, but over 40% on the armed forces. 军政府仅用不到2%的国家预算用于医疗事业。却花费40%用于军队开支。 ecocn.org 2. The backstory on the edict underscores the evolving relationship between the armed forces and the media in the new Egypt. 禁令背后的故事强调了在新兴埃及里军队和媒体之间逐渐发展的关系。 www.bing.com 3. Then you'd better make sure it portrays the armed forces in an exemplary, respectful and heroic light. 那么你最好确保以模范、尊敬和英雄的形象来描述美军。 dictsearch.appspot.com 4. The Armed Forces can operate blood banks to meet peacetime requirements but cannot supply wartime necessities. 军队可以操控血库以满足和平时期的要求,但不能提供战争时期的必需品。 cbs.ausbio.com 5. The size and structure of the armed forces will determine Britain's security posture for a generation. 军队的规模和结构将决定英国一代人的安全态势。 www.ftchinese.com 6. As it is, Messrs Osborne and Fox have encouraged the armed forces chiefs to join the public fray. 而事实是,奥斯本和福克斯反而鼓励军事将领们加入公开辩论。 www.ftchinese.com 7. The report says the military has seen members from 53 gangs and 100 regions in the U. S. enlist in every branch of the armed forces. 报告中说,军队各军种中已发现来自已登记的53个黑帮团伙和100个地区的黑帮成员。 www.bing.com 8. As the armed forces split, that could mean using the Republican Guard and special forces against the regular army and the protesters. 由于武装部队分裂,可能意指利用共和卫队和特种部队对抗正规军和抗议者。 www.ecocn.org 9. The armed forces and the people led by the Communist Party have already become the mainstay in the War of Resistance Against Japan. 共产党领导的武力和民众已成了抗日战争中的中流砥柱。 www.zowt.com 10. Strengthening national defense and the armed forces is a reliable guarantee for national security and the modernization drive. 加强国防和军队建设,是国家安全和现代化建设的可靠保证。 www.chinadaily.com.cn 1. Strengthening national defense and the armed forces is a reliable guarantee for national security and the modernization drive. 加强国防和军队建设,是国家安全和现代化建设的可靠保证。 www.chinadaily.com.cn 2. They call themselves "the Red Army, " i. e. , they identify themselves with the armed forces of the Soviets. 他们管他们自己叫红军,即他们认同自己是苏维埃的武装力量。 www.bing.com 3. The report highlights the pressures on the Armed Forces of enduring two medium-scale military campaigns simultaneously. 该项研究报告突出了陆海空三军在同时进行两场中等规模的军事活动时所承受的压力。 treasure.1x1y.com.cn 4. Some branches of the armed forces, especially the crack combat units, were much less relaxed about the idea of openly gay comrades. 军队的某些分支、特别是特种部队对同性恋士兵公开性向的行为所持的态度远远没有那么随意。 www.ecocn.org 5. A defence ministry statement called the murders "cowardly acts by criminal organisations seeking to scare off the armed forces. " 一份国防部声明中对这起谋杀表示了谴责“犯罪组织试图用疯狂袭击恐吓军队。” www.bing.com 6. Students who obtain certification in this field are employed by airlines, airports, aircraft manufacturers, and the armed forces. 航空公司,飞机生产商,海陆空三军会雇用获得此学科学位的学生。 college.strong-study.com 7. some of them, if needed by the armed forces, may continue their active service for one more year. 根据军队需要,部分义务兵可以继续服现役至满三年。 szlawyers.chinalawinfo.com 8. Reports suggest that elements of the armed forces are defecting and that non-army forces are receiving arms from outside the country. 报道显示,不断有军队发生叛变,而非武装部队正不断从国外获得军火。 www.ftchinese.com 9. It is a highly controversial issue whether women should join the armed forces or not. 女性是否应该参军是一个非常有争议的问题。 www.hxen.com 10. paying attention the armed forces system including the main force, the local armed forces and Militia. 重视发展地方武装,建立主力部队、地方武装和民兵三结合的武装力量体制。 www.ceps.com.tw 1. paying attention the armed forces system including the main force, the local armed forces and Militia. 重视发展地方武装,建立主力部队、地方武装和民兵三结合的武装力量体制。 www.ceps.com.tw 2. The Conservatives have rebranded the armed forces' mission as fighting rather than peacekeeping. 保守党也将军队的任务更名为战斗而维维和行动。 www.ecocn.org 3. In order to achieve a balance, the armed forces of these countries should turn their focus towards working together to combat these threats. 为实现平衡,这些国家的陆军将致力于通过合作共同面对威胁。 www.etiri.com.cn 4. Article 20 The State strengthens revolutionization, modernization and regularization of the armed forces to increase defence capability. 第二十条国家加强武装力量的革命化、现代化、正规化建设,增强国防力量。 www.bing.com 5. The Americans gave Pakistan no warning; Pakistanis, especially the armed forces, felt humiliated. 美国没有给巴基斯坦警告,巴基斯坦人尤其是武装部队感到羞辱。 www.ecocn.org 6. Since then, however, the generals' Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) has made a hash of just about everything. 但是,自那之后,将军们组成的武装部队最高委员会(SCAF)把事情都弄糟了。 www.ecocn.org 7. That momentum. That the morale of the armed forces and pomp. Spirit, courage ability. 指声势,指军队的士气和威势。气概,勇力。 www.chinese.cn 8. He does not mind how the armed forces of the Qin. 他就不怎么把秦国的军队放在心上了。 wenda.tianya.cn 9. Until now, Canadians have supported his beefing up of the armed forces through more funding and combat. 到现在为止,在人们的支持下,加拿大已经通过拨付资金和参加战争扩建了军事力量。 www.ecocn.org 10. It is required in the performance of our most basic public responsibilities, even service in the armed forces. 在我们履行最基本的公共职责时需要教育,甚至在军队服役也需要教育。 www.zftrans.com 1. It is required in the performance of our most basic public responsibilities, even service in the armed forces. 在我们履行最基本的公共职责时需要教育,甚至在军队服役也需要教育。 www.zftrans.com 2. Worryingly, the same survey found that the group which feels most alienated and unhappy about the status quo is the armed forces. 令人担心的是,同样的调查发现最有疏离感对现状最不满的群体是军队。 www.bing.com 3. The president has control over the armed forces. 总统有统帅武装力量的权力。 bbs.etiantian.info 4. Beyond the historical burden the armed forces carry in Greece, Dokos says "they are neither trained nor equipped for riot control. " 对于希腊来说,武装部队只是历史包袱,Dokos说“他们既没有受过训练,也没有配备防暴装置。” www.bing.com 5. The planned restructuring of the armed forces has not started. 计划中的武装部队改组尚未开始。 www.ecocn.org 6. We mourn for the members of the Armed Forces who have sacrificed their lives, and extend our deepest sympathies to their families. 我们哀悼那些献出自己的生命的军人,并向他们的家属表达最深切的慰唁。 www.1stenglish.com 7. and the armed forces' review of its ban on openly gay soldiers, which has just entered a new and controversial phase. 军队重新审视对于士兵公开同志身份的禁令,该禁令不久前进入了新的争议阶段。 www.ecocn.org 8. The armed forces, now stranded in Northrend, had to defend agai t the attacks of the undead. 在诺森德的深处,人类军队不得不开始诺森德布匹搜索抵抗不死军团的攻击。 www.51yue.net 9. At the very least, the armed forces could act as crucial early adopters for costly new green technologies. 至少,军队能够成为昂贵的绿色新技术最关键的早期采纳者。 www.ecocn.org 10. The armed forces have struck against them near the border with Afghanistan. 巴武装部队在阿富汗边界附近与他们展开对抗。 www.ecocn.org 1. Nuclear warfare would leave no time for the oldstyle mobilization of the armed forces. 核战争将不让你有时间照老样子按部就班地动员动员武装部队。 wenku.baidu.com 2. His referendum defeat makes the first course hard: it would risk a split in the armed forces and serious violence. 公投的失败使第一个方针很难达到了:它面临着军队分裂和带来严重社会问题的危险。 www.ecocn.org 3. The armed forces to generals as coach, coach 's attenuation, and his army will lose the battle force. 三军以将领为主帅,主帅锐气衰减,他的军队必然失去战斗力。 www.bing.com 4. It will see a growing band of cyber experts deployed by the armed forces to protect vital networks. 将会看到增长的的网络专家队伍被武装部队布置来保护重要的网络。 www.bing.com 5. The district, containing the world's largest naval station, is dominated by the armed forces and related businesses. 该区涵盖了世界上最大的海军港,主要受武装部队和相关商业控制 www.ecocn.org 6. His promises include large pay and pension increases for the armed forces, teachers and doctors. 他的厚礼包括大幅调高士兵、教师和医生的工资和退休金。 www.bing.com 7. He has turned almost the whole of the state bureaucracy, including the armed forces and the state oil company, into an election machine. 他已几乎将这个国家的整个官僚机构,包括军队和国家石油公司,变成了一架选举机器。 www.ecocn.org 8. Pressed, he talks about cutting taxes, strengthening the armed forces and enacting welfare reform. 在谈论减免税收,增强兵力以及实行福利改革时,他显得有点困难。 www.ecocn.org 9. But selection bias in politics (the tendency of people of similar backgrounds to cluster together) goes far beyond the armed forces. 但是政治中的选拔偏向(即背景趋同的人抱成一团的倾向)在军队以外亦普遍存在。 www.ecocn.org 10. Bill Rammell, the Armed Forces Minister, said "formal investigations" must be carried out "without judgments being made prematurely" . 武装力量部长比尔·拉梅尔(BillRammell)表示,必须开展“正式调查”,“不要贸然下结论”。 www.bing.com 1. Siting turbines within view of coastlines causes conflicts with shipping, the armed forces, fishermen and conservationists. 在海岸线视界范围内建设风轮机,会引发航海,武装力量,渔民,自然资源保护者之间的矛盾。 www.ecocn.org 2. For those who take pride in this vanity, the armed forces is obviously not a career choice one should opt for. 对于那些为虚荣引以自豪的人,海陆空三军明显不是一项职业选择,虽然每个人都应该选择。 www.elanso.com 3. Mr Saleh is a consummate manipulator of Yemen's complex tribal society and still has the loyalty of the armed forces. 萨利赫是也门那复杂的部族社会里最理想的统治者,并且他还拥有着武装军队的忠诚拥护。 www.ecocn.org 4. The charge came from Lord Guthrie, former head of the Armed Forces and colonel commandant of the SAS. 上述费用来自主格思里,武装部队和SAS的上校司令的前负责人。 word.hcbus.com 5. Students of military technologies prepare for advanced, specialized duty in the armed forces. 军事技术专业将来在武装部队中从事高级,专业的职务。 www.oxvard.com 6. Shouldn't Americans who pay taxes and serve in the armed forces be entitled to vote as well? 难道依法纳税并在军队服役的美国公民不应享有投票权吗? www.ecocn.org 7. The head of the armed forces council insisted that the military didn't aspire to power. 军事委员会首领坚持表示,军队并不想掌握大权。 www.qiewo.com 8. Now not only are serving soldiers barred from political office; the 410, 000 members of the armed forces do not even have the vote. 而现在不仅现役士兵被禁止参选,41万名武装部队甚至都没有资格投票。 www.ecocn.org 9. It provides moral and legal support to surviving families and lobbies against corruption in the armed forces. 它向死亡军人家属提供道义和法律支持,并提倡打击军队中的腐败现象。 www.america.gov 10. It is in the interests of both the country and the armed forces that the soldiers should stay there. 保持军队的稳定不仅仅是出于国家利益的考虑,同时也是军界的声音。 blog.ecocn.org 1. The young fellow loses arrives a riverside, sees a church the volunteers, the armed forces soldier. 少年人失落地走到一条河边,见到一只教会的义勇军,军兵。 hk.myblog.yahoo.com 2. Street protests have never toppled a Philippine president without support from the armed forces. 在菲律宾,得不到军方支持的街头示威活动从来未能够推翻总统。 www.ecocn.org 3. His awards include the Red Banner of Labor, the Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the 3rd Degree, and medals. 弗拉基米尔?马索林海军大将获得的勋奖章包括:劳动红旗勋章,三级“在武装力量中为祖国服役”勋章。 www.qxwar.net 4. The armed forces' spokesman was not immediately available for comment. 军队的发言人没有立即对此事发表评论。 www.hxen.com 5. The armed forces of both Canada and Norway have converted almost all their APCs to tracks made by Soucy. 加拿大和挪威军队几乎已将所有装甲车换上了Soucy公司制造的履带。 www.ecocn.org 6. Those who disregard the safety of themselves voluntarily to defend our liberty - they are men and women of the armed forces. 那些自愿将自己的安全置之度外来保卫我们自由的人--他们是武装部队的男女军人。 zhidao.baidu.com 7. Siting turbines within view of coast lines causes conflicts with shipping, the armed forces, fishermen and conservationists. 将风轮机的建造地点定在从海岸能看到的视野范围之内容易和海运、军队、渔民和环保人士们发生冲突。 bbs.ecocn.org 8. Iraq has sorely strained the covenant between the armed forces and the country they defend. 驻伊英军和他们所保护的伊拉克之间关系日益紧张。 www.ecocn.org 9. Reports from Syria suggest the armed forces have surrounded an eastern town after defections from the army. 来自叙利亚的报告显示,军队倒戈之后,武装部队包围了东部一个城镇。 www.hxen.com 10. Col. Gadhafi's tribe, the Gadhafa, dominate parts of the armed forces. 卡扎菲的部落卡扎法(Gadhafa)掌控着部分军队。 c.wsj.com 1. But the new document included even less detail on the armed forces than the last white paper. 但与上一次白皮书相比,新白皮书对军队的详细信息披露得更少。 www.ftchinese.com 2. Others, particularly those in the armed forces told they must make do with much less cash, might beg to differ. 而其他人则有可能祈求有不同的结果,特别是武装部队被告知必须用更少的资金来完成任务。 www.ecocn.org 3. The armed forces usually consist of the army, the navy and the air force. 武装力量通常有陆、海、空军组成。 www.for68.com 4. BO never served a day in the armed forces, and never slaughtered anything but the constitution. Bo一天从未在军队中呆过,也没有杀过任何人,但宪法。 bbs.tiexue.net 5. Predominance of the armed forces in the administration or policy of the state. 在国家的管理或政策方面以武装力量为主导 zhidao.baidu.com 6. Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces. 公司、政府和军队也采用类似的消费性产品。 www.youfind.com.cn 7. He declared himself the commander in chief of the armed forces and the de facto head of the Libyan state. 他宣布自己是武装部队的总司令,同时也是国家的实际掌权者。 www.bing.com 8. Guns are for those who form part of a well-regulated militia, that is, the armed forces, including the National Guard. 枪支应给这些人,他们是管理严密的民兵队伍的一部分,即是说,他们是包括国民警卫队在内的武装力量的一部分。 blog.sina.com.cn 9. The navy is one of the armed forces. 海军是三军之一。 www.hjenglish.com 10. Mr Makled accused the armed forces of operating four or five drug flights a day from the Colombian border to Central America. Makled指责军队每天从哥伦比亚边界到中美地段空运4、5次毒品。 www.ecocn.org 1. 80 kilometers east of Kampala, Jinja City, attending the "Africa AIDS Conference, the armed forces" expressed the above views. 坎帕拉以东80公里的金贾市出席“非洲军队艾滋病会议”时表达了上述看法。 www.chinavalue.net 2. Compulsory enrollment in the armed forces; conscription. 军队的义务服役的注册;征兵 zhidao.baidu.com 3. After a brief spell in the armed forces, he ploughed his energies into his father's billboard business. 在军队中短暂地呆了一段时间后,特纳把精力投入到父亲的广告牌业务中。 www.jukuu.com 4. The downsizing of the armed forces has reduced the demand for conscripts. 武装部队裁减已经减少了招募需求。 www.ecocn.org 5. Of all Pakistan's main actors, only the armed forces have emerged from the disaster strongly in credit. 在巴基斯坦所有主要相关方面中,只有军队在此次灾难发生后有力地发挥了作用。 www.ecocn.org 6. As commander-in-chief of the armed forces, Mr Kim is even called "Mother General" . 作为武装部队最高统帅的金正日甚至被称为“母亲将军”。 www.ecocn.org 7. military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces. 对海陆空三军职员收发的个人信件的军事审查。 www.bing.com 8. One compulsorily enrolled for service, especially in the armed forces; a draftee. 强迫加入服役的人,尤指加入军队; www.showxiu.com 9. "We are embarrassed, " said Dempsey, referring to fellow chiefs of the armed forces. 邓普赛说:“我们都感到很尴尬。”他指的是他和军队中的其他首脑。 www.chinadaily.com.cn 10. Critics of Mr Gates argue that he is hollowing out the armed forces and accepting a diminished position for America in the world. 有批评人士认为,盖茨先生的举措等于是在削弱美军实力、承认美国势力在世界范围内的萎缩。 www.ecocn.org 1. No other profession calls on its practitioners to lay down their lives for their art save the armed forces - and, in Sri Lanka, journalism. 除了军队,再没有别的职业需要它的从业者付出生命为代价,在斯里兰卡,还有新闻业。 www.bing.com 2. The armed forces, say insiders, have given the government a list of the most useless and light-fingered officials, whom they want dismissed. 内部人士透露,巴武装力量向政府提交了一份最无能的惯行扒窃官员名单,并希望将这些人革职。 www.ecocn.org 3. Unite the entire Chinese people, the government and the armed forces to build up the national united front as our solid Great Wall. 全中国人民、政府和军队团结起来,筑成民族统一战线的坚固的长城。 www.hotdic.com 4. Mr Mubarak's powers will be taken over by the Supreme Council of the Armed Forces. 穆巴拉克的权力将由武装部队最高委员会接管。 www.tingclass.com 5. Ethical worries may mount in the future, especially if the armed forces ask for permission to give their machines greater autonomy. 但未来可能会出现一些道德上的忧虑,尤其是如果该武装力量请求批准给予他们的机器更多自主权的话,这种忧虑还会更甚。 www.ecolion.cn 6. Most candidates of both parties want to increase the size of the armed forces. 两党的大多数候选人都希望扩大军事力量。 www.ecocn.org 7. Lost his father after the armed forces, home life even more being in straitened circumstances. 父亲失去军队后,家里日子更是捉襟见肘。 bookapp.book.qq.com 8. Barack Obama signed an order that will formally end America's ban on gays serving openly in the armed forces on September 20th. 巴拉克?奥巴马签署一项9月20日起终止美国同性恋禁止公开在部队服役的命令。 www.ecocn.org 9. Members of the armed forces shoot a rifle salute in the air. 武力的成员在天空中射击步枪致敬。 www.bing.com 10. Of or relating to the armed forces of a country. 一个国家军队的或与其有关的 zhidao.baidu.com 1. The armed forces deliberately integrated their units. 武装部队有意地混编了他们的队伍。 www.kuenglish.info 2. Yet in many walks of life - publicservice, the armed forces, even the media - there are rigid constraints onexperiment and risk-taking. 生活中的很多场合——像公共部门、军队甚至媒体,它们都严格限制试验和风险承受。 www.bing.com 3. The armed forces, he asserts, acted without American prompting. 他说那些武装部队举事并没有得到美国的怂恿。 www.ecocn.org 4. Under the policy of "don't ask, don't tell" , gays in the armed forces are prohibited from disclosing their sexual orientation. 根据“不要问,不要讲”的政策,军中的同性恋们被禁止宣布他们的性取向。 www.ecocn.org 5. Among them was to split the national police from the armed forces in 2000. 其中之一就是在2000年,把国家警方从军事力量中剥离开来。 www.ecocn.org 6. The armed forces are not alone in wanting to get more out of people. 武装部队并不是唯一想从人身上得到更多信息的组织。 www.ecocn.org 7. Later, state TV quoted the armed forces command as saying 48 people had been killed and 150 wounded. 晚一些的时候,国家电视援引军队司令部的信息,说48人丧生,150人受伤。 www.bing.com 8. In particular, some public servants with essential duties, such as firefighters, may strike; the police and the armed forces may not. 尤其是一些负有重要职责的公务员,如消防队员,有可能罢工,;警察和军队不大可能罢工。 www.ecocn.org 9. Neither in peacetime nor in war can the Armed Forces provide blood derivatives. 无论是在和平时期还是在战争中军队都不可以提供血液制品。 cbs.ausbio.com 10. The law also covers murders of civilians by rogue elements in the armed forces. 该法律也将包括被武装部队中败类所杀害的平民。 www.ecocn.org 1. He also ordered the armed forces to change some of their rules that discriminated against black service members. 他还下令军队改变他们的一些规则,对黑人的歧视服务人员。 www.maynet.cn 2. Under Mr Clinton, the number of federal employees shrank by 200, 000 (excluding the armed forces and postal service). 克林顿主政时期,联邦雇员的人数缩减了20万(包括武装部队与邮政服务)。 club.topsage.com 3. The armed forces cannot meet Germany's strategic needs "with cosmetic changes alone" , he has said. 他说,“仅仅是小打闹的军队变革”并不能满足德国的战略需求。 www.ecocn.org 4. The other element for worry is the use of the Armed Forces in incidents of popular protest. 另一件令人担心之处即为军队出现在群众抗争事件中。 zh.globalvoicesonline.org 5. Mr Mugabe keeps control over the armed forces. 穆加贝先生将继续掌握军力。 www.ecocn.org 6. Egypt's Supreme Council of the Armed Forces, the country's highest-level military body, has ruled Egypt for the past 10 days. 过去十天执掌国家大权的是埃及最高级别的军事机构武装部队最高理事会(SupremeCounciloftheArmedForces)。 c.wsj.com 7. Separating deaths cause by accidents during service in the armed forces from deaths caused by combat injuries. 区分开在军队服役人员的致死原因是由于事故还是战争。 blog.csdn.net 8. Knights of education prevalent in the mid-12th century to train the armed forces to maintain the feudal system. 骑士教育盛行于12世纪中叶,目的是训练维护封建制度的武装力量。 zhidao.baidu.com 9. The result, as an American general has put it, is that the armed forces could soon be "swimming in sensors and drowning in data" . 结果,就像美国的将军说的那样,武装部队将在各种传感器中“游弋”并“溺死”在数据之中。 www.ecocn.org 10. Last week a green paper on the future of the armed forces was released by the chief of defence. 上周国防参谋长公开了一份关于军队未来前景的绿皮书。 www.ecocn.org 1. More than 300 Chetak are operated in India by the armed forces and civil operators. 现在有超过300架Chetak直升机在印度的军用和民用领域中使用。 www.etiri.com.cn 2. Pakistan's security officials say the armed forces in both countries, which now have strong ties, played a big hand in this turnaround. 巴基斯坦的安全官员表示,中巴两国军队对双方外交关系的转变起到了重要作用。两国军方如今联系紧密。 www.bing.com 3. Second, Dr Fox is well regarded by the armed forces, who recognise his sympathy for their plight. 再者,福克斯博士在军队中享有很高的威望,因为他们都知道福克斯同情他们的境遇。 www.ecocn.org 4. Certain sectors, such as medicine and the armed forces, have a reputation for a robust gallows humour, which works as a coping mechanism. 某些特定部门,例如医药和军队,都以苦中作乐出名,这相当于一种应对机制。 www.ftchinese.com 5. The commander in chief of all the armed forces in certain countries. 大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅)。 bbs.putclub.com 6. Supreme Commander of the Armed Forces. 武装队伍的最高主座。 runpengranqi.cn 7. President Bush says it's the least he can do this Thanksgiving Day: calling members of the armed forces overseas . 布什总统称这个感恩节他至少要做到给海外的美国军人打个电话。 bbs.putclub.com 8. They seized power with the aid of the armed forces. 他们靠武装夺取了政权。 dict.foodmate.net 9. Emad Makiya, the boss of Zain Iraq, a telecoms firm, complains that the armed forces sometimes jam frequencies. 电信公司ZainIraq的老板EmadMakiya抱怨说军队有时候会堵塞信号频率。 www.ecocn.org 10. You've never been in any of the armed forces. 你从来没有在任何武装部队中服役过。 www.tingclass.net 1. At the same time, control of the armed forces to use its own spectrum bandwidth. 同时,军队利用其独自控制的带宽频谱。 zhidao.baidu.com 2. Mr. Bush called nine members of the armed forces on Christmas Eve to thank them for their service. 布什总统在圣诞节前夕打电话给九位军人,感谢他们为国服务。 www.voanews.cn 3. The government spends twice as much on the armed forces as on education. 政府在武装力量上的开支是教育上的两倍。 www.ecocn.org 4. He will count on renewed economic growth and spending restraint, plus cuts to foreign aid and the armed forces. 他将依靠经济复苏、控制支出、削减对外援助、削减军费完成这一目标。 ecocn.org 5. And the armed forces are starting to train for warfare with few or no data links. 此外,军队也开始训练在只具备很少或根本没有数据链的条件下作战。 www.ecocn.org 6. The armed forces of a nation. 国家的武装部队 zhidao.baidu.com 7. Starting his career in the armed forces has also paid off in other ways. 一开始就在军队服役,使他在其他方面获益匪浅。 www.ftchinese.com 8. Since this is from nuclear leakage, the armed forces away from the nearest nuclear power plants again. 这也是自核泄漏以来,部队距离核电站最近的一次。 www.englishtang.com 9. That morning they reviewed the armed forces and the militia. 这天早上,他们检阅了武装部队和民兵。 dict.kekenet.com 10. The Queen is the chief of the armed forces by right. 女皇理应是武装部队的统帅。 blog.sina.com.cn 1. The best news is that powerful figures in the armed forces and the chavista movement are committed to democracy. 最好的消息是,军队和查维斯政府中的强力分子是忠于民主的。 www.ecocn.org 2. He outlines it in the Armed Forces Journal. 他在《武装部队杂志》描出了大纲。 voa.hjenglish.com 3. One who holds a commission in the armed forces. 军官:在军队中拥有职位的人。 www.fane.cn 4. the death of many sons in the armed forces. 看到他们的儿子在军队中牺牲 www.ecocn.org 5. He lacks Mr McCain's national-security credentials, but says he will keep the armed forces strong. 他不具备麦肯恩在国家安全事务上的资历,但他说会使军队保持强大。 www.ecocn.org 6. Can business schools help the armed forces? 商学院的进修对军队能否有用? blog.diandian.net 7. The holiday honors all those who have served in the armed forces. 这一节日纪念所有在武装部队服役过的军人。 voa.hjenglish.com 8. a medical practitioner in the armed forces. 在军队里工作的医生。 www.jukuu.com 9. Mr Wright volunteered to serve in Vietnam andspent six years in the armed forces. 莱特曾志愿赴越南司牧,其在军队时间长达六年。 www.ecocn.org 10. The armed forces have enjoyed double-digit budget increases for most of the past 15 years . 过去15年的大多数年份,中国军队的预算都享受了两位数的增长。 zhidao.baidu.com 1. In 1993 uproar over gays in the armed forces buried Bill Clinton's early agenda. 1993年,关于纷纷扰扰的军队同性恋问题占据了克林顿总统的早期执政日程。 club.topsage.com 2. In this way the armed forces aim at obtaining the sustain from the local population. 这样,军队获得当地居民的支持。 www.etiri.com.cn 3. The armed forces, too, hope to benefit. 它同样可以应用到军队中,使其获益。 www.bing.com 4. There are various branches of the armed forces have wired and wireless communications Signal Corps soldiers and so on. 还有各个兵种都有的有线通讯兵和无线通信兵等等。 wenda.tianya.cn 5. When there are not enough volunteers for the armed forces the government conscripts additional men. 当志愿入伍者人数不够时,政府就要征召额外的男子。 blog.sina.com.cn 6. Large organisations such as retailers, hospitals and the armed forces are using RFID tags for managing stock levels. 诸如零售商、医院和军队等等这样的大型组织机构都在使用RFID芯片来管理他们的库存水平。 www.ecocn.org 7. Joint trainings and drills with the armed forces of more than 20 countries. 我军先后与20多个国家的军队举行了联合训练和联合演习(图表)。 www.jb.mil.cn 8. Growth resumed later that year, and by 1939 the government was spending heavily to bolster the armed forces. 当年晚些时候增长才开始恢复,到1939年,政府加大开支以支持军力。 c.wsj.com 9. He is the backbone of the armed forces. 他们是部队的中坚力量。 bbs.cpcw.com 10. He is also commander-in-chief of the armed forces. 他同时担任军队统帅。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。