网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the approval
释义

the approval

  • 网络认购凭证

例句

释义:
1.
He had not submitted in advance for the approval of his comrades in the Party Presidium.
他事先没有征求党的主席团同志的意见,并取得他们的同意。
tr.bab.la
2.
'We need help to get some of those barriers moved or at least streamlined so the approval process moves faster, ' he said.
他说,我们需要有人帮忙移除部分障碍,至少是进行简化,以便审批流程进行得更快。
chinese.wsj.com
3.
No, any object whatsoever obliges me to evoke you as a witness, not even to have the approval of what I see.
不,任何的客体都会激励我召唤你充当一个证人,甚至不必徵求我同意,对于她看见的东西。
springhero.wordpress.com
4.
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二条对于任何公民的逮捕,除人民法院决定的以外,必须经人民检察院批准。
www.lawinfochina.com
5.
and may be extended for half a year upon the approval of the investigation departments if necessary.
必要时,经调查机关批准,可以延长半年。
www.sh360.net
6.
In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement.
事实上,美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外,同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。
www.ecocn.org
7.
Schaeffler, the German company, also hit snags at the approval stage of its acquisition of Luoyang, a state-owned machinery maker.
德国舍弗勒(Schaeffler)收购中国国有机械制造商——洛阳轴承(LuoyangBearing)的交易,在审批阶段同样遭遇阻滞。
www.ftchinese.com
8.
White says the approval process that follows will take several months, and it could take up to a year for new names to become active.
怀特先生表示,随后的审批过程将需要数月时间,同时新通用顶级域名的激活可能需要长达一年时间。
blog.sina.com.cn
9.
Among the biggest achievements was the approval of a European Union plan to negotiate a future legal deal to combat climate change.
此次大会最大的成果包括通过了欧盟一个计划,该计划要为对付未来气候变化而谈判,达成一个法律协议。
www.bing.com
10.
The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace.
第七十四条民用航空器在管制空域内进行飞行活动,应当取得空中交通管制单位的许可。
www.chinalawedu.com
1.
Special rights of a member may not be adversely affected by a resolution of the general meeting without the approval of that member.
非经社员同意,不得以社员大会的决议侵害其特别权利。
qq.loveshare.cn
2.
Expense incurred in procurement of advanced technology and patent may be amortized in two years, upon the approval by taxation office.
购买国内外先进技术、专利所发生的费用,经税务部门批准,可在两年内摊销完毕。
dictsearch.appspot.com
3.
Gucci has not got the approval for Comprehensive Working Hour Calculation System in Shenzhen, but the system is still applied in Shenzhen.
在深圳没有获得相关部门的审批却实际实行综合工时制,非法克扣加班工资。
finance.stockstar.com
4.
Cosmetics for special use should show the number of the approval document for the hygiene licence of that cosmetics.
特殊用途化妆品必须标注特殊用途化妆品卫生批准文号。
terms.shengwuquan.com
5.
With Michael Bay as the director, known for his special effects-driven movies like "The Rock" and "Pearl Harbor, " the approval was easy.
由于是以特效电影《石破天惊(勇闯夺命岛)》、《珍珠港》而闻名的迈克尔·贝导演,批准过程很顺利。
www.yinghanhuyi.com
6.
Registration of an externally validated taxonomy can be accomplished only with the approval of a UDDI Business Registry operator.
只有得到UDDI业务注册中心运营商的批准,外部验证的分类法才能完成注册。
www.ibm.com
7.
Any extension of the period necessitated by special circumstances shall be subject to the approval of the president of the court.
有特殊情况需要延长的,由本院院长批准。
www.ebigear.com
8.
New provisions will prohibit the approval of a citizenship application for an applicant whose identity cannot be verified.
如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍。
blog.sina.com.cn
9.
l With the approval of the General Manager and Security Manager, Police and authority will be contacted to carry out bomb search.
经过总经理、保安经理、警察和有关当局的同意,将执行炸弹的搜寻。
dictsearch.appspot.com
10.
However, those do not affect the construction of Common Duct may be excluded with the approval of the competent authority.
但不影响共同管道建设工程,经主管机关核准者,不在此限。
hi.baidu.com
1.
Some might argue that this app makes the approval process look like a good idea.
一些人或许开始主张说这个时候AppStore审核过程看起来很赞。
www.bing.com
2.
However, he said: "China will resume the approval of setting up securities companies in the second half of the year. "
但他表示,下半年,中国将恢复对组建证券公司的审批。
www.ftchinese.com
3.
previous version of the component remains intact and with the approval of the engineer is applied to the updated component.
该组件的早期版本保持不变,并与工程师的批准应用于更新的组件。
zhidao.baidu.com
4.
We're trying to struggle to find our identity. We crave the approval of our peers.
我们努力的寻找自己的身份我们渴望得到同龄人的认可。
www.ted.com
5.
Earlier this year I left my church and along with that I left the approval of my friends some of whom I had known for 14 years.
早些年我离开了教堂,那些我认识了14年得朋友都不同意这么做。
www.bing.com
6.
The user department can sell and scrap the fixed assets that are not applicable or unwanted, with the approval of the company.
对于不适用或不需用的固定资产,使用部门可提出申请报公司批准后,进行出售或报废处理。
www.waiwenfanyi.com
7.
Mr. Yuan, with the approval of his supervisor, described it for The New York Times last week before and after his Thursday shift.
袁先生在获得其主管同意的情况下,上周四工作间隙向我们《纽约时报》讲述了这种生活。
www.bing.com
8.
A company's name which has been registered with the approval of the company registration authority shall be protected by law.
经公司登记机关核准登记的公司名称受法律保护。
www.falvm.com.cn
9.
This agent allows the approver to see the procurement case for the approval as shown in figure 16.
该代理允许审批人查看采购案例以进行审批,如图16所示。
www.ibm.com
10.
Dutfield said the approval of the agenda came largely thanks to the persistence of the Friends of Development.
Dutfield说这项议程得到批准在很大程度上归因于“发展之友”国家的坚持。
www.scidev.net
1.
Even before he could propose to Kate, William first had to seek the approval of his grandmother.
甚至在他向凯特求婚之前,威廉必须征得他祖母的同意。
dongxi.net
2.
What the Group saw being done , as a process of elimination , was the approval of a minimum body of proposals by some delegations .
该集团在使用排除法后看到,目前的工作成效只是批准了一些代表团提出的极少数提案。
www.bing.com
3.
the same with the approval of the industrial and commercial administrative organs or enterprises registered in the name of different size.
与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的企业名称中字号不相同。
www.blawgdog.com
4.
Pfizer was just ordered to divest its swine vaccine business as a condition to the approval of its merger with Wyeth.
为了获准与惠氏公司合并(Wyeth),辉瑞(Pfizer)被迫放弃猪流感疫苗业务。
www.bing.com
5.
With the approval of Heaven, we are ready to lead the Light to divine victory!
随着天堂实相的认可,我们准备好了引导【光】走入神圣的胜利!
blog.sina.com.cn
6.
They shall establish their respective rules of procedure subject to the approval of the General Council.
它们应自行制定各自的议事规则,但需经总理事会批准。
www.lawyee.com
7.
Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies.
帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点,这推迟了新治疗方法的批准。
www.bing.com
8.
The revocation of a special hydrometric station shall be subject to the approval of the original approval organ.
撤销专用水文测站,应当报原批准机关批准。
dictsearch.appspot.com
9.
If the approval is received, production could begin next week with dealers receiving the new part within the next two weeks, they said.
一旦获准,丰田可能于下周恢复生产,经销商会在接下来的两周内收到新的部件。
c.wsj.com
10.
Benjamin: If you want to ask for leave, you should get the approval from the manager in charge of your department.
本杰明:如果你想要请假,你得先得到部门经理的允许。
www.bing.com
1.
At this point the investor's investment as long as real, and compliance to the approval of the USCIS will be.
只要此时投资人的投资真实存在,并符合规定,就将获美国移民局的批准。
blog.163.com
2.
Ironically, any move to reform the system would need the approval of these small cantons - who are not eager to give up their voting power.
但是,任何改革的提议都必须得到这些小州的认可,而这些州当然不愿放弃自己的权利。
www.swissworld.org
3.
But she was needy and narcissistic, anxious for the approval of others and incapable of being alone.
然而,她生活贫困,孤芳自赏,急于得到他人肯定,又不堪忍受孤独。
www.ecocn.org
4.
Today, any nation can join the treaty with the approval of those that are already part of it.
今天,只要获得那些已参加该协议的国家的许可,任何其他国家均可加入该协议。
www.america.gov
5.
The approval process might be altered at any step without changing the business semantics of the process.
批准过程可以在任一步被修改而不改变这一过程的业务语义。
www.infoq.com
6.
With the approval of the General Assembly, these proposals will now be implemented immediately by WIPO.
鉴于大会已经批准这些提案,WIPO将会立即付诸实施。
www.wipo.int
7.
Of course, the " coincide with circular cut levels of contact with the approval of the long-term operation " happens to him.
当然,这个“不巧与圆切程度隔绝”须经恒久操纵践诺才能得回。
www.bing.com
8.
The trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings.
第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准,不得辞任。
www.bing.com
9.
Triggering the clause typically requires the approval of at least a third of the syndicate.
启用该条款一般需要银团内至少三分之一银行的批准。
www.ftchinese.com
10.
Without the approval of the original organ or entity which determined a state secret or its superior, no one shall copy or extract them.
未经原定密机关、单位或者其上级机关批准,不得复制和摘抄;
zjbar.chinalawinfo.com
1.
He gained the approval of the local authorities, who made a grant large enough to provide for its upkeep.
他赢得了地方当局的赞许,他们拨给他一大笔足以维持这所孤儿院的款项。
www.hotdic.com
2.
Wong She, Yip Sang's second wife, was very young with "sensitive" eyes, but did not meet with the approval of Lee Shee.
他的第二位妻子汪氏,很年青,有一双“多情”的眼睛,但却得不到李氏的认可。
howlearn.com
3.
With the approval of the General Manager, hires or terminates the employment of subordinates.
经总经理授权,雇佣或辞退下属。
blog.sina.com.cn
4.
As a resident power, China would not need the "approval" of other Asian states to maintain its military footholds.
作为一个地区性的大国,中国可以不经其他国家同意就能维持他的军事力量。
news.itxinwen.com
5.
The limit may not be broken without the approval of the general administration.
未经总局批准,不得私自突破限额。
www.yanmon.com
6.
No one may collect rare and precious wild plants from the grasslands without the approval of a people's government at the county level.
未经县级人民政府批准,不得采集草原上的珍稀野生植物。
www.24en.com
7.
The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的色素添加剂。
www.bing.com
8.
No unit or individual may establish or establish in a disguised form a futures exchange without obtaining the approval of the CSRC.
未经中国证监会批准,任何单位或者个人不得设立或者变相设立期货交易所。
www.falvm.com.cn
9.
Russia, which has been trying to join the group since 1993, agreed to concessions on tariffs and other trade policies to win the approval.
俄罗斯自1993年以来一直在努力加入WTO。为获得批准,它同意在关税和其他贸易政策上做出让步。
chinese.wsj.com
10.
The Company may set up branches or liaison offices at places subject to the approval of the relevant authorities.
公司可在有关部门批准之地区设立分支机构或联络处。
blog.sina.com.cn
1.
Benjamin: The note says you should call your manager first, and then tell him your reason, and then ask him for the approval.
本杰明:通知上说,你得先打电话给经理,然后告诉他原因,再申请得到他的允许。
www.kekenet.com
2.
if the approval is to be granted , the approval organ shall issue the approval certificate of foreign - funded enterprise.
决定批准的,由审批机关颁发外商投资企业证书。
www.ichacha.net
3.
The child's plan to earn pocket money met with the approval of his parents.
那个孩子赚零花钱的计划得到了他父母的许可。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
In a few short years in production by our customers to have the approval and letter lazy.
在生产短短几年来已深受广大客户的肯定和信懒。
www.tonke.cn
5.
the goods that have been hold back do not obtain the approval within 60 days at the date of holding back.
被截留物品自截留之日起60日内未获准许可的。
www.bing.com
6.
Upon obtaining the approval the Company shall extend its term in accordance with the relevant procedures.
获批准后,公司可根据有关程序延长期限。
blog.163.com
7.
Nothing can be settled in the eurozone without the approval of the German chancellor.
德国总理不点头,欧元区解决不了任何问题。
www.ftchinese.com
8.
And the Fed should have no authority, even with the approval of the Treasury, to lend against insufficient collateral.
同时,美联储不应该有权在担保不足的情况下发放贷款,即使有财政部的批准。
www.ftchinese.com
9.
SHANGHAINANMEI Electric Co. , Ltd. is one of magnesium for the approval by the state registration of enterprises.
上海南镁电气有限公司是一家经国家相关部门批准注册的企业。
www.youle360.com
10.
Many adults are still trying to earn the approval of unpleasable parents.
许多成年人仍然在尽力得到难以讨好的父母的认可。
dictsearch.appspot.com
1.
The MOH reviews the application and if approved, will issue the approval license (locally known as a visa).
卫生部审查申请,如果获得批准,将发行的审批许可(在当地被称为签证)。
www.360doc.com
2.
The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
第七十条设立保险公司,必须经金融监督管理部门批准。
www.chinalawedu.com
3.
Find out in advance how the approval process works at your customer's company.
预先弄明白您客户公司的审批流程是如何运作的。
blog.sina.com.cn
4.
Preparation of the departmental budget, the approval authorities of the various links and complete other duties assigned by the leadership.
编制部门预算,审批部门工作各个环节的费用以及完成上级领导交办的其它工作。
hr.bjx.com.cn
5.
The approval of the examination and approval authority shall automatically cease to be effective if registration is not done in 30 days.
30日内未办理工商登记手续,审批机关的批准自动失效。
www.yanmon.com
6.
With the approval of the chief procurator, an assistant procurator may act in the function of a procurator.
经检察长批准,助理检察员可以代行检察员职务。
www.lawinfochina.com
7.
The Drugs shall be imported through ports , which permit the entry of imported drugs upon the approval of the State Council .
药材进口备案和口岸检验的规定,由国家食品药品监督管理局另行制定。
www.bing.com
8.
Subject to the approval of the Approval Authorities, the shareholding percentage of the Parties shall be adjusted accordingly.
在获得审批机构批准的前提下,各方的股权比例应当作相应调整。
www.zftrans.com
9.
documents certifying the approval of its status as a member of the Foreign Exchange Transaction Center of China.
经批准成为中国外汇交易中心会员的文件。
www.yanmon.com
10.
Goods or money to be received by a prisoner shall be subject to the approval and examination of the prison.
第四十九条罪犯收受物品和钱款,应当经监狱批准、检查。
www.chinalawedu.com
1.
It implements governance processes controlling the promotion of artifacts to assets and the approval process associated with that.
它实现了控制构件到资产的升级的治理流程和与之关联的批准流程。
www.ibm.com
2.
During the halting period, the approval of insurance companies' branch companies and sales department will go on as normal.
在暂停批设营销服务部期间,保险公司中心支公司、支公司、营业部的审批正常进行。
dictsearch.appspot.com
3.
Article 15 With the approval of the SAFE, a QFII shall open only one special RMB account at the place of business of its custodian.
第十五条经国家外汇局批准,合格投资者应当而且只能在托管人处开立一个人民币特殊账户。
www.lawyer86.com
4.
They might be required information for the approval or rejection decision.
他们在决定审批或拒绝时可能需要这些信息。
www.ibm.com
5.
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
本制度经执行董事批准即时生效,由行政人事部组织执行。
www.bing.com
6.
The fifth section has outlined the self-status which in the hiring out for working novel text presents anxious and the approval crisis.
第五节概述了打工小说文本中呈现的自我身份的焦虑与认同危机。
paper.pet2008.cn
7.
A handler shall, within the scope of its duties, handle the external investment business according to the approval opinions of the approver.
经办人应当在职责范围内,按照审批人的批准意见办理对外投资业务。
fairylaw.com
8.
Mass vaccination against swine flu could begin within weeks, following the approval of two vaccines by the European regulator today.
今天欧洲监管人员通过两种疫苗之后,抗猪流感将在数周内开始批量生产。
www.bing.com
9.
No entity or individual shall have the right to use a green food sign without the approval of the Ministry of Agriculture.
未经农业部批准,任何单位和个人无权使用绿色食品标志。
eng.chinalawinfo.com
10.
Some of the FDA announcements at issue involved delays in the approval process due to the drugs' safety or efficacy tests.
涉案的部分FDA公告涉及审核过程因药物的安全测试或疗效测试而推迟的情况。
c.wsj.com
1.
Hebei Jiaotong Vocational and Technical College is a state-run fulltime college with the approval of the State Ministry of Education.
河北交通职业技术学院是经国家教育部批准的省属普通公办全日制高等院校。
dictsearch.appspot.com
2.
But she says the approval of the Sinovac vaccine does not mean supplies will be sufficient.
不过她说,科兴生物制品公司的疫苗获得批准并不意味着有足够的供应。
www.ebigear.com
3.
To this end, local governments are increasingly seeking to ensure the administrative and operational efficiency of the approval process.
为此,各地方政府一直非常注重确保审批过程的行政和运作效率。
web.worldbank.org
4.
The next day a video meeting was held and more were discussed. Finally my project passed the approval.
转天我们开了视频会议进行了进一步讨论,最后我的方案通过。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
No entry meat product may be unloaded from the transportation vehicles without the approval of the inspection and quarantine institutions.
未经检验检疫机构许可,进境肉类产品不得卸离运输工具。
www.lawyee.com
6.
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and Drug Administration.
当月月末,我提出一项计划,加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
www.bing.com
7.
However, domestic institutions should submit the approval documents issued by the offshore direct investment supervisory department.
境内机构应提交境外直接投资主管部门的批准文件。
www.xjwmw.com
8.
The operating term may be extended after expiration upon the approval of the examining and approving agency.
经营期满,经审批机构批准,可以延期。
yanmon.com
9.
With the approval from GM, call Fire Brigade if the fire cannot be controlled.
如果火势不能控制,经总经理批准,呼叫消防队前来灭火。
blog.sina.com.cn
10.
American Electric Power (AEP) built a transmission line from West Virginia to Virginia in two years. The approval process had taken 14.
美国电力公司(AEP)用两年时间建设了一条从西弗吉尼亚到弗吉尼亚的输电线,但是审批过程却花费了14年。
www.ecocn.org
1.
All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
那就是所有人都天生有一种追求自尊的本性,这种自尊很大程度上是通过别人的认可来实现。
www.bing.com
2.
IX. Without approval of the Ministry of Commerce, the local department shall not transfer the approval power to a lower level.
未经商务部批准,地方部门不得下放此项审批权限。
www.showxiu.com
3.
the approval by the higher economic and business departments, the approval documents should be original documents as attachments.
经上级有关部门批准的经济业务,应当将批准文件作为原始凭证附件。
www.xiami360.com
4.
The current approval system works, as evidenced by the approval of 10 authorizations since the (WTO dispute) panel was established.
目前的审批制度是有效的,比如,自世贸组织争端解决小组成立以来,已有10批货物获准进口。
www.asaimchina.org
5.
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table.
表决批准本标准的详细资料均可在上表列出的表决报告中查阅。
www.ni-mh.cn
6.
The General Manager is responsible for the approval of business plans.
总经理负责业务计划的批准。
www.wiseivr.com
7.
This transaction is subject to the approval of the Department of Insurance. The terms of the agreement were not disclosed.
是项交易仍须待台湾保险司批准,协议详情不会对外透露。
www.manulife.com.hk
8.
When necessary, specialized legal advisory offices may be established with the approval of the Ministry of Justice.
必要时,经司法部批准,可以设立专业性的法律顾问处。
www.lawinfochina.com
9.
prepare potential sites progress report as well as the project final files to get the approval of the management.
在项目获得管理层最终确认后准备潜在站点进程报告。
www.job700.com
10.
The FDA unexpectedly told the companies in November 2007 that they needed to do further testing, holding up the approval process.
FDA在2007年11月出人意料地告诉这三家公司还需要进一步测试,延迟了审核流程。
c.wsj.com
1.
But it will become much harder for the party to govern, as most legislation needs the approval of the upper house.
但由于大多数法案需要得到上院的批准,民主党的执政之路将更为艰难。
www.voa365.com
2.
It was from the approval of others that he had to await the proof of his worth.
别人同意,他必须等待他价质的证明。
springhero.wordpress.com
3.
'So we are still in the middle of the approval process, ' he said.
杨毅说,所以我们仍在审批过程中。
bbs.51ielts.com
4.
I need the approval of the Central Committee to retire completely, and I'm working to obtain it.
我全退需要中央同意,我在做这方面的工作。
www.jukuu.com
5.
Simplifying the approval procedures , adjusting regulatory methods and process , and enhancing information disclosure.
简化行政审批手续,调整了监管方式和程序,加强信息披露。
www.bing.com
6.
If the circumstances are serious, the approval certificate of this medicine shall be revoked.
情节严重的,撤销该药品的批准证明文件。
www.bing.com
7.
Any amendment to an approved planning shall be subject to the approval of the original approving organ.
经批准的规划需要修改的,须经原批准机关批准。
www.lawinfochina.com
8.
No sunken vessels or sunken objects in the coastal waters may be salvaged or dismantled without the approval of the competent authority.
第四十一条未经主管机关批准,不得擅自打捞或拆除沿海水域内的沉船沉物。
www.chinalawedu.com
9.
The registration certificate will soon be granted to you upon the approval by the Trade Mark Bureau.
注册证书一经商标局批准就颁发给你。
blog.hjenglish.com
10.
How can I change Group Approval to align it with the approval process of the company?
如何更改中文电子审批流程以使其与公司的审批过程相结合?
office.microsoft.com
1.
The approval, including the date and signature of the individual(s) approving the requirements, shall be documented.
批准,包括批准日期和批准人签名,都应该书面记录。
blog.sina.com.cn
2.
The Methods are China's first set administrative regulations on the management of invoices published with the approval of the State Council.
是我国第一部由国务院批准发布的发票管理行政法规。
www.tradoser.com
3.
Following the approval, the partners will work on the venture's infrastructure and plan to open for business later this year.
获批之后,两家公司将着手搭建合资公司的基础架构,并计划于2011年晚些时候开业。
c.wsj.com
4.
Provide other related paralegal work as assigned and with the approval of the GC and LC.
提供其他由法律总监和法律顾问分配和同意的相关法律助理工作。
jobs.zhaopin.com
5.
The approval of the scope of a clear mandate, powers, procedures, responsibilities and other related content.
明确授权批准范围、权限、程序、责任等相关内容。
wenwen.soso.com
6.
The deal, subject to the approval of the NBA, is to be announced on Monday.
这桩经过NBA批准的交易预计将会在周一公布。
www.bing.com
7.
The operation of securities business by any entity or individual shall be subject to the approval of China Securities Regulatory Commission.
任何单位和个人经营证券业务,必须经证监会批准。
www.bing.com
8.
No person may erect any building in a riverbed or in flood land without the approval of the competent department concerned.
未经有关主管部门批准,不得在河床、河滩内修建建筑物。
www.24en.com
9.
Without the approval of the State Council, other regions and departments can't add or delete the scope regulated by the Catalogue.
未经国务院批准,各地区、各部门不得擅自增减《目录》规定的范围。
www.lawyee.com
10.
If the DAB is to comprise three persons, each Party shall nominate one member for the approval of the other Party.
如果争端裁决委员会由三名成员组成,则合同每一方应提名一位成员,由对方批准。
horseke.blog.163.com
1.
Article 31 Goods that are temporarily imported or exported with the approval of the Customs shall be exported or imported within six months.
第三十一条经海关批准暂时进口或者暂时出口的货物,应当在六个月内复运出境或者复运进境;
www.bing.com
2.
The implementation of initiatives requiring additional funding will be, of course, subject to the approval of the Legislature.
不过,需要额外经费的措施能否落实,将取决于立法会的拨款批核。
www.policyaddress.gov.hk
3.
Whenever the approval or consent of the Supplier is required, such approval or consent shall not be unreasonably withheld.
无论何时需要获得供货商的批准或同意,这种批准或同意不得被无理拒绝。
ambition-05.blog.163.com
4.
These subsidiary bodies shall establish their respective rules of procedure subject to the approval of their respective Councils.
各附属机构应自行制定各自的议事规则,但需经各自的理事会批准。
www.lawyee.com
5.
The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority.
未经登记主管机关批准,其他单位不得发布企业法人登记公告。
chinafanyi.com
6.
The design of the notes is the responsibility of the individual note-issuing banks, subject to the approval of the Financial Secretary.
钞票的设计则由每家发钞银行自行负责,最后由财政司司长批准。
www.info.gov.hk
7.
If your listing is approved, it will appear on the Office Marketplace within approximately ten business days after the approval.
如果您的申请被批准,则您的产品或服务将在批准后约十个工作日之内出现在“Office市场”上。
office.microsoft.com
8.
A copy of the investment certificate shall be submitted to the Approval Authority for the record.
出资证明书副本应提交审批机关备案。
blog.sina.com.cn
9.
Yongnian County, Hebei Chang into standard parts shop is a store for the approval by the state registration of enterprises.
永年县河北铺昌成标准件门市是一家经国家相关部门批准注册的企业。
www.100135.com
10.
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
然而外界的认可固然重要,自己内心的肯定也同等重要。
www.bing.com
1.
Normally, all fiscal decisions are made by Congress, with the approval of the president.
正常情况下,所有的财政决定都要由国会作出,由总统批准。
www.bing.com
2.
National autonomous areas adjoining foreign countries may develop border trade with the approval of the State Council.
与外国接壤的民族自治地方经国务院批准,开展边境贸易。
dictsearch.appspot.com
3.
An Approval (or Review or Verification) has a "subject" that explains the reason for the approval, a list of approvers, and a due date.
审批(或者审核或验证)具有解释审批原因的“主题”、审批人员列表和到期日期。
www.ibm.com
4.
if the approval is a deferred one or not granted, the applicant shall be notified in writing of the reasons.
拟延迟批准或不批准开业的,书面通知申请人,并说明理由。
www.yanmon.com
5.
of each production step should be submitted for the approval of the NRA.
每个生产步骤的,应提交全国步枪协会的批准。
translate.google.cn
6.
Non-deep port shorelines shall be subject to the approval of the port administrative department.
港口非深水岸线由港口行政管理部门批准。
dictsearch.appspot.com
7.
The approval can take several days, giving a woman plenty of time to find more immediate online recipients.
通过这些筛查可能要等好几天,这给了妇女们足够的时间去网上找到更直接的受捐者。
www.bing.com
8.
if the approval is not granted, the applicant shall be notified in writing of the reasons.
不予批准的,书面通知申请人,并说明理由。
www.yanmon.com
9.
The deal is still waiting for the approval of China Securities Regulatory Commission (CSRC).
这份交易仍在等待中国证监会的批准。
blog.sina.com.cn
10.
What he does should not be subject to the approval or disapproval of other people , he is answerable only to God .
他的行为用不到大家赞成或反对,他只向上帝负责。
www.bing.com
1.
He further noted that domestic and foreign banks, and financial institutions could engage in forex business, with the approval of the PBC.
他进一步指出,经中国人民银行批准,国内银行、外国银行和金融机构可经营外汇业务。
item.feedsky.com
2.
Without the approval of the licensing administrative organ , it may not stop or suspend its business .
未经作出行政许可决定的行政机关批准,不得擅自停业、歇业。
www.bing.com
3.
Winning the approval of Brussels is the remaining hurdle for the pair, after shareholders of both exchanges last month approved the deal.
上个月两家交易所的股东已同意合并,获得布鲁塞尔的许可是目前仅剩的障碍。
www.ftchinese.com
4.
The most controversial changes to the bill relate to who will have the ultimate say over the approval of biotech crops in Brazil.
在对提案的修改中,争议最大的是关于谁将对巴西转基因作物的批准拥有最终发言权。
www.asaimchina.org
5.
Without the approval of hotel , the guests are not allowed to transfer the things of the hotel and change the room's layout.
未经酒店批准,宾客不可转移酒店物品或变动客房布置。
www.kancaimi.cn
6.
Next week, when Levada puts out its own political poll, Dubin expects the approval ratings for both Putin and Medvedev to keep dropping.
当勒瓦达中心下周推出其政治民调时,杜宾预计普京和梅德韦杰夫的支持率还会继续下降。
www.bing.com
7.
as I recently poor health, sick cold, so leave two days, instructors also hope that the approval and agreement of classes.
因为我最近身体不好,生病感冒,所以请假两天,还希望班导师批准同意。
zhidao.baidu.com
8.
Any demolition or displacement of the urban fire hydrant is subject to the approval of the local public security fire department.
拆迁或移动市政消火栓,必须征得当地公安消防机构同意。
robertnxd.blog.163.com
9.
As a result of the reasonable price, the good prestige, obtained the global many customer approvals and the approval.
由于合理的价格、良好的信誉,得到了全球很多客户的认可和赞同。
zhidao.baidu.com
10.
duplicates of the "Approval Certificate of Foreign-Funded Enterprise" and the "Business License" of the applicant.
申请人的《外商投资企业批准证书》和《营业执照》复印件。
www.yanmon.com
1.
The institution providing such security shall be subject to the approval of the Employer.
提供的担保机构须经雇主同意。
blog.sina.com.cn
2.
The Approval Certificate shall be printed and distributed by the Ministry of Commerce uniformly.
第十八条《核准证》由商务部统一印制。
blog.sina.com.cn
3.
Without the approval from China Banking Regulatory Commission, no entity may use the characters of "Finance Company" in its name.
未经中国银行业监督管理委员会批准,任何单位不得在其名称中使用“财务公司”字样。
dictsearch.appspot.com
4.
If you indicated that the fulfillment should be immediate, the deployment process begins directly after the approval.
如果您指定马上执行,那么这个部署过程会在批准后立即开始。
www.ibm.com
5.
As for the foreign exchange special account, it should be conducted with the approval of the SAFE.
属外汇专用帐户的,应当经外汇局批准方可办理。
www.lawyer86.com
6.
It could be as early as Monday afternoon on a limited schedule, with the approval of the regulator.
得到监管部门的批准后,我们最早将在周一下午恢复执行有限的航班。
www.ftchinese.com
7.
By the end of 2011, all U. S. forces will be withdrawn under a Status of Forces Agreement with the approval of the Iraqi government.
到2011年年底,全部美军将根据一项经伊拉克政府批准的《驻军地位协议》(StatusofForcesAgreement)撤离伊拉克。
www.america.gov
8.
The Owner reserves the right to indicate the exact shipping splits on the approval prints after the order is placed.
雇主有权表明确切的航运打印批准拆分后的顺序被放置。
translate.google.cn
9.
Article 23. Upon the approval of SAFE, a QFII should open a RMB special account with its custodian.
第二十三条合格投资者经国家外汇局批准,应当在托管人处开立一个人民币特殊账户。
hotdic.com
10.
The repair or insurance can be implemented only after the approval of the computer technical center.
由计算机技术中心批准后方可进行维修或投保。
www.enlrc.com
1.
The renovation plan for the old city centre is subject to the approval of the municipal government.
旧城中心的改造计划要得到市政府的批准。
www2.tsu.edu.cn
2.
The parents' agreement to the match, not the approval of church or state, was what confirmed its validity.
父母的允许取代教堂或国家的批准,成为证明婚姻合法性的手段。
www.bing.com
3.
The government price was set by price administration authorities and could not be changed without the approval of these authorities.
政府定价是由政府价格管理部门制定的价格,未经这些部门批准,不得变动。
www.transcn.org
4.
Founded in October 1984, Sichuan A Company is a state-owned enterprise with the approval of Luzhou municipal government.
四川省A公司成立于1984年10月,是经泸州市人民政府批准成立的国有企业。
blog.sina.com.cn
5.
Using yourself as a guide and not needing the approval of an outside force is the most religious experience you can have.
一个人依靠自己不被外界的力量所干扰才是真正体会到了宗教教义的所在。
397565205.qzone.qq.com
6.
Lynch: I won't endure what you did with your black heart! I have called the police, you will accept the approval of the law!
林奇:我早已看不惯你做的那些黑心事了!我已经报了警,准备接受法律的审批吧!
juhuareagent.com
7.
We plan to submit the enabling legislative amendment for the approval of the Legislative Council within this year.
议员支持有关建议,我们计划在今年内把修订法例建议提交立法会审批。
www.epd.gov.hk
8.
On the approval of enterprises through certification certification and registration management.
对批准通过认证的企业颁发认证证书并进行注册管理。
www.cnqr.org
9.
One said: "Now we have to wait for the approval of the higher-level leaders and departments. "
其中一位官员表示:“我们现在只能等待更高层领导和部门的批准。”
www.ftchinese.com
10.
No foreign borrowing shall be deposited abroad without the approval by foreign exchange control authority.
未经外汇管理部门批准,不得将借款存放在境外。
www.lawinfochina.com
1.
Under special circumstances an extension may be granted with the approval of the Customs.
在特殊情况下,经海关同意,可以延期。
www.bing.com
2.
Specific regulatory procedures have been devised to expedite the approval of pandemic vaccines.
已经制定加快大流行性流感疫苗审批的特定管制程序。
www.who.int
3.
Council and shall be subject to the approval of the securities regulatory authority under the State Council.
服务,应当按照国务院的规定并经国务院证券监督管理机构批准。
blog.sina.com.cn
4.
The valid term of the approval document for import of the breeding livestock and poultry shall be six months.
进口种畜禽的批准文件有效期为六个月。
hhlew.com
5.
A contract may be extended on its expiry , subject to the approval of both parties.
合同期满后如要求续订,经双方同意,可以续订合同。
dictsearch.appspot.com
6.
They both re-married. After getting the approval of her current husband, she treated LuYou a meal.
在得到了她现任丈夫的首肯后,她招待了陆游一席宴酒。
www.italki.com
7.
The Senate may create new offices and positionswith the approval of a simple majority vote .
参议院可以以简单多数飘批准设立新的办公室和职位。
www.bing.com
8.
Article 27 Prior to the declaration, the importer of the import goods, upon the approval of the Customs, may check goods or draw samples.
第二十七条进口货物的收货人经海关同意,可以在申报前查看货物或者提取货样。
rondeng.blog.163.com
9.
The approval and appointment by the Federal President, the Cabinet, all personnel in the federal parliament sworn into office.
经联邦总统批准和任命后,内阁全体人员在联邦议院宣誓就职。
zhidao.baidu.com
10.
The date when the later party obtains the approval shall be taken as the effective date of the contract.
以后一方获得批准日期为本合同生效日。
blog.sina.com.cn
1.
Regulating the administration of newly commenced projects and strictly controlling the approval conditions for all projects.
规范新开工项目管理,严格各项项目核准条件。
www.bing.com
2.
Simplify and standardize the approval procedure of government-invested projects and rationally divide the approval power.
简化和规范政府投资项目审批程序,合理划分审批权限。
www.lawyee.com
3.
The agreement on disposition of the claims and debts shall be submitted to the approval organ.
债权债务的处置协议应报送审批机关。
www.dictall.com
4.
The provincial taxation authorities shall file the approval with the Ministry of Finance and State Administration of Taxation.
各省级主管税务机关将批准情况报财政部、国家税务总局备案。
www.bokee.net
5.
A motion calling for Exxon Mobil, an American oil giant, to set targets for emissions cuts, won the approval of 31% of shareholders.
一个提议让美国石油巨头,埃克森美孚公司设立排放量消减的动议赢得了31%的股东同意。
www.ecocn.org
6.
Its close proximity to Kazakhstan now precludes eastward launch without the approval of the Kazakh government.
它靠近哈萨克斯坦现在排除向东发射未经批准的哈萨克斯坦政府。
wenwen.soso.com
7.
scenic protection project, which basically maintains the original purpose, is difficult to reach the requirement of the approval.
风景区保护等基本上保持原用途的项目难于完成报批工作。
lib.cqvip.com
8.
The approval and risk assessment of the change is documented through the Change Approval Form (CAF).
变更批准单与风险评估记录存档于变更批准单(CAF)?。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The hypothesis proved correct: the higher the firm's reputation, the more likely that its drugs would speed through the approval process.
这个假说被证明是正确的:一家公司的名声越高,它制造的药品将能更快获得批准。
www.ecocn.org
10.
Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
chshsh2008.blog.163.com
1.
These investments require the approval of the Ministry of Commerce and the China Securities Regulatory Commission.
这些投资需要获得商务部(MinistryofCommerce)和中国证监会(CSRC)的批准。
www.ftchinese.com
2.
If a case involves State secrets, the criminal suspect shall have to obtain the approval of the investigation organ for appointing a lawyer.
涉及国家秘密的案件,犯罪嫌疑人聘请律师,应当经侦查机关批准。
bbs.translators.com.cn
3.
With the approval of the Financial Secretary, its Annual Report is published in full to promote transparency.
经财政司司长批准,年报全文于此公布,以增加委员会的透明度。
www.info.gov.hk
4.
A debenture issue agreement which is signed without the approval of the State Administration of Foreign Exchange shall be invalid.
未经国家外汇管理局批准,擅自签订的发债协议无效。
www.yanmon.com
5.
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
核准程序应当公开,依法接受监督。
www.hjenglish.com
6.
METHODS: The approval degree on pharmacists was evaluated analytically based on a 5-point grading system by means of questionnaire.
方法:采用问卷调查的方式,以5分制评估被调查者的肯定程度,并进行相应分析。
kns50.chkd.cnki.net
7.
Singapore's Casino Regulatory Authority posted a notice announcing the approval of the license Saturday.
新加坡赌场管制局(CasinoRegulatoryAuthority)在网上发布通知,宣布营业执照已于周六获批。
cn.wsj.com
8.
The approval document shall automatically become invalid if the said deadline is not observed.
个月仍未迁入固定办公场所的,原批准书自动失效。
cq.netsh.com
9.
The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.
整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
www.hotdic.com
10.
Zibo port straightthrough supervisory business was established with the approval of Qingdao Customs.
淄博口岸直通式监管业务,经淄博市积极努力争取,青岛海关批准,山东外运弘志集。
zbtrans.com
1.
But reform would need the approval of those elected under present arrangements, so it is not on the cards.
可改革需要在目前安排下获选的人的同意,所以此方案不可能。
www.ecocn.org
2.
However, following our company rule, all new prices can be only implemented one month after the approval date.
然而,从事我们的公司法规,所有新的价格可以只被实施一个月在认同日期以后。
www.bing.com
3.
Many times, the As-Is process includes a manual step for a person to do the approval, because that is the way it has always been done.
许多时候,原有流程包括一个手工步骤,以便相关人员可以进行审核,因为始终是通过这种方式执行的。
www.ibm.com
4.
Prepare the credit management and control routines for the approval of the Credit Committee.
准备信用管理和控制程序以获得信用管理委员会的批准执行。
www.chinabuses.com
5.
Compact , constitution and the document and certificate of the approval of the examine and approve department .
省贸易合作厅的批准证书及有关资料。
www.bing.com
6.
Upon receipt of the approval, the applicant has to open a fixed deposit account with a Malaysian bank at RM300, 000.
一旦批准后,申请人必须在马来西亚任何一家银行开一个30万令吉的定期存款帐户。
hi.baidu.com
7.
However, with special condition, it may extend once after the approval of superior responsible agency.
但情形特殊者,得报经上级主管机关核准延长一次。
www.cntranslators.com
8.
Now, at last, I could have my reading in the home, could have it there with the approval of Granny.
现在我终于可以在家里,可以在姥姥的同意下读书了。
9.
CBRC shall, on the same day as issuing the approval certificate, submit to the Ministry of Commerce the approval certificate stub.
银监会在代发当日将批准证书存根送商务部。
www.lawyee.org
10.
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策,这那也是他最大的挑战所在。
www.bing.com
1.
Without the approval of the Customs, the aforesaid goods shall not be transferred or sold.
未经海关许可,上述货物不得转让或出售。
www.bing.com
2.
A company called Astrogenetix has started the approval process for putting their salmonella vaccine through the clinical trial wringer.
Astrogenetix公司为开始把他们的沙门氏菌(salmonella)疫苗进行临床试验的报批程序忐忑不安。
www.bing.com
3.
Federal Minister of the appointment and the policy agenda without the approval by the Bundestag.
联邦部长的任命和施政纲领不必经联邦议院批准。
zhidao.baidu.com
4.
Right on this moment, another 9 Chinese cultural centers are just being discussed or constructed under the approval of the State Council.
经国务院批准,还有9个海外中国文化中心在建、在商。
www.putclub.com
5.
Please briefly explain the approval and reimbursement process for travel and entertainment expenses.
请简要说明批准和报销出差和招待费用的处理过程?
dict.bioon.com
6.
After the wastes have been loaded for dumping, the approval department shall check for verification.
废弃物装载之后,批准部门应当予以核实。
www.bing.com
7.
And the Department's relevant suggestions has got the approval from its superior management.
省通信管理局向上级主管部门提出相关的建议得到了认同。
bbs.ebigear.com
8.
The approval of the Director of Administration must be sought for any proposed use of the contingency reserve.
任何动用或然储备的建议均须徵得行政署长批准。
www.info.gov.hk
9.
The transaction is subject to the approval of relevant government departments and other practice and procedure to obtain the license.
此项交易还需经过有关政府部门的批准以及获取有关证照等惯例程序。
wenwen.soso.com
10.
With the approval of the State Council, the ancient music was placed in the list of the state-level intangible cultural heritage in 2006.
2006年经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
www.13191.com
1.
Excuse me, sir. But since the amount exceed $3000, I'll have to get the approval code.
对不起,先生,您的这笔帐单已超出3000美元,所以我必须得到信用卡公司授权信号。
www.24en.com
2.
We are apply for the establishment of our Association Pathfinder in our school. we hope that the approval of our application.
我们特向校团委申请成立探路者协会。望领导批准!
blog.sina.com.cn
3.
The approval of the Kuomintang government was needed to validate the choice of the Dalai Lama and Panchen Lama.
二十六日批准的国民党政府,需要验证的选择达赖喇嘛和班禅喇嘛。
word.hcbus.com
4.
We assume the role of the manager and use the BPC Explorer to process the approval task, deciding to disapprove the order.
我们假设一个经理角色并使用BPCExplorer来处理审批任务,还决定不批准订单。
www.ibm.com
5.
Of course, afore-mentioned behavior must receive the approval of company shareholder plenary meeting.
当然,上述行为都必须得到公司股东大会的批准。
itzhe.cn
6.
The Long Distance use must get the approval from General Manager.
长途用车必须由总经理批准。
wenku.baidu.com
7.
the work for pre - project : the approval , program of project , primary planning and the designing for the project has been finished.
项目前期工作:已完成项目立项前期规划和方案设计。
www.ichacha.net
8.
Without the approval of the quality assurance team a proposal should never be delivered to the client.
没有质量保证团队的审核,就不能将提案交付给客户。
www.ibm.com
9.
Beijing-based CBC was established with the approval of the government as a mobile multimedia broadcasting operator.
总部设在北京的中广传播(集团)是国家批准的中国移动多媒体广播电视运营机构。
english.peopledaily.com.cn
10.
1947 - Jerusalem Riots of 1947: Riots break out in Jerusalem in response to the approval of the 1947 UN Partition Plan.
1947年,1947耶路撒冷骚乱:在耶路撒冷针对于947年联合国通过(巴勒斯坦)划分计划而暴发的骚乱。
www.showxiu.com
1.
And now, I got the approval, from a more professional perspective.
这应该是我一开始作为教师,对专业的课堂呈现力的期望。
blog.sina.com.cn
2.
The proposal has not won the approval of congressional Democrats or Republicans.
国会民主党和共和党都尚未批准这份方案。
chinese.wsj.com
3.
The approval document from the CSRC for granting commencement of its business.
中国证监会同意其开业的批复文件;
www.lawyee.com
4.
The approval documentation should include an approval letter and an approval book.
批准文件包括批准函和批准书。
www.yanmon.com
5.
The agreement could be served as the approval on the position of modern logic in the field.
这种一致性在一定程度上可以看作是对现代逻辑在语言哲学中的作用的认可。
www.dictall.com
6.
In the most recent communication below it list's the corporate directors that are involved with the approval process.
在最近的一个沟通的下面列出的公司董事涉及审批程序。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Certainty, staff unanimity and even the approval status of big-selling medicines are no longer so black and white.
当然,员工的一致同意和畅销药品的批准将不再如此多分歧。
www.bing.com
8.
The approval process is going to fall apart actually.
药品的批准过程将会瓦解。
www.ted.com
9.
The mark must indicate the approval number of the establishment.
标识必须表明工厂的注册号。
www.docin.com
10.
Through fair competition, Xingyi City of Xuzhou and Jiangyan City of Taizhou of Jiangsu Province obtained the approval.
通过公平竞争,江苏省徐州新沂市和泰州姜堰市获得建设新农村试点项目立项。
www.ceps.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 21:07:52