单词 | thaw | ||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:thaws 现在分词:thawing 过去式:thawed thaw 显示所有例句
例句释义: 融化,天气暖和得使冰雪融化,化冻,变暖,解冻时期,融化季节,关系缓和,融解,溶化,融雪 1. That led to a quick thaw in these markets, where a week earlier trade had almost ground to a halt. 一周前这三个市场的交易几乎停滞,这笔资金使这三个市场迅速回暖。 www.ecocn.org 2. The liberal, westward-looking part of the Russian elite wants to see Mr Medvedev as a beacon of the post-Putin thaw. 自由主义的亲西方的那一部分俄罗斯精英希望梅德韦杰夫成为照亮后普京时代的灯塔。 www.ecocn.org 3. The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home. 与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。 www.cn.wsj.com 4. He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw. 他拿起秦老师写来的明信片,那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。 www.dictall.com 5. Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom. 一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。 www.bing.com 6. Hot air, hot water or steam should be used to thaw mud lines or other equipment essential, and do not thaw by fire or flame. 应当用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设备解冻,不能用明火烤或烟熏。 blog.sina.com.cn 7. The chilly relations between them are beginning to thaw out. 他们之间的冷淡关系正开始解冻。 8. So thaw it out. Fire it up with a new marketing message and get people paying attention again. 因此对遭冷藏的业务解冻,复燃,推行新的销售信息,使得人们再次关注。 www.elanso.com 9. It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States. 40年前,正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。 www.bing.com 10. The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year. 这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。 blog.sina.com.cn 1. During the brief summer, a few feet (about a meter) of soil thaw at the surface. 在短暂的夏季,几英尺(大约一米)厚的土地在表层解冻。 blog.sina.com.cn 2. The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent. 冷战的结束并没有缓和整个欧洲。 www.ecocn.org 3. The winter cold hung in the air like a frozen dinosaur trying to thaw from his glacier and walk across the earth. 冬天的寒冷在空气中纠缠不去,就象被冰冻的恐龙想要从冰河里解冻出来走到地上一样。 www.24en.com 4. all that day the dogs were kept at home . it was keen and frosty weather , but towards evening the sky clouded over and it began to thaw. 猎犬整天呆在家中,天气很冷,寒风刺骨,但从傍晚起天空布满乌云,暖和起来了。 www.ichacha.net 5. The North's warning comes in the middle of a week of North-South talks, seen by many as a thaw between the two. 朝鲜的警告来自于一个南北会谈本周中间,作为两者之间许多人视为解冻。 www.maynet.cn 6. As spring now dawns on the Northern Hemisphere of Mars, dunes of sand near the pole, as pictured above, are beginning to thaw. 随着春天降临火星的北半球,如上面这张照片,北极附近的砂丘开始融化。 dictsearch.appspot.com 7. At each end of the line he stopped to thaw out, but he could have groaned at the anguish of it. 每次到了终点站,他都要停车暖和一下,但他还是难过得想要呻吟了。 www.bing.com 8. Secretary of State Hillary Clinton says it is too early to say if the United States' troubled relationship with Syria is headed for a thaw. 美国国务卿希拉里·克林顿表示,要说美国和叙利亚之间处于困境的关系是否正在朝解冻的方向发展,目前还为期尚早。 www.ebigear.com 9. He took his time walking home from Gilder Middle School, weaving past cracks in the sidewalk and mud puddles left behind by the spring thaw. 和往常一样,吉米放学后从吉尔德中学步行回家,慢慢绕过人行道上的裂缝和初春解冻后留下的泥坑。 www.bing.com 10. However, there was no sign that ammonium distribution coefficient increased with more freeze-thaw cycles. 但是,氨氮的分配系数没有随着冻融次数增加逐渐升高。 www.aes.org.cn 1. Based on this, it would be necessary to carry out relevant theoretical study on the freeze-thaw durability of concrete. 因此,针对混凝土抗冻耐久性问题,开展相应的理论研究和定量分析极为必要。 www.boshuo.net 2. If the cancelled summit marked freezing point in EU-China relations, this trip is the beginning of a definite thaw. 如果取消峰会标志着中欧关系冰点的话,那么温家宝此次访问就是解冻之旅。 blog.sina.com.cn 3. The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic. 世界上的主要经济学家们现在正聚集在华盛顿,设法缓和信贷市场以及解决全球恐慌。 bbs.putclub.com 4. The tense relationship between the two country began to thaw after several rounds of negotiations. 经过几轮谈判,两国的紧张关系开始解冻。 blog.sina.com.cn 5. His first overseas trips as prime minister were to Beijing and Seoul and there have been several initiatives in recent months to thaw ties. 安倍首相上任后出访的第一站就是北京和首尔。此外,近几个月还出台了几项旨在“解冻”关系的新计划。 www.chinadaily.com.cn 6. Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose. 这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。 www.putclub.com 7. Palestine: Middle East peace talks have more often been more ice than thaw over the last decade. But these days, they're in a deep freeze. 巴勒斯坦:过去十年中中东和平谈判经常是冷冻多于缓和,但这些日子他们陷入了深度冻结。 www.bing.com 8. When you are ready to used the stored dough, allow the dough to warm, (thaw), to room temperature before attempting to roll out and pan. 当你用准备好的面团时,让面团先暖和起来,(解冻),先要达到常温,然后才能做成饼放到锅里去。 blog.hjenglish.com 9. To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line. 为了防止反复冰冻解冻循环的损害,地基的底部必须在霜线以下(此处的土壤不受地表冰冻的影响)。 www.tdict.com 10. You can divide them with wax paper and individual serving amounts so they're easy to separate and thaw. 你可以按照个人食用的量用蜡纸分好它们,以方便分装和解冻。 www.elanso.com 1. The move was made possible by a recent market thaw that allowed relatively healthy banks to go on a capital-raising spree. 近期市场的回暖使相对健康的银行开始了一阵筹资,促成了这次偿还行动。 www.ecocn.org 2. As a result, the money Japan pumped into its banks did not thaw the frozen system. 因此,日本注入银行的钱未能为已冻僵的体系解冻。 dongxi.net 3. Jose Mourinho exchanged a congratulatory embrace with Roman Abramovich in the first sign of a thaw in the relationship between the two men. 何塞。穆里尼奥在赛后与阿布因庆祝胜利而拥抱在了一起,这或许是两人关系解冻的一个信号。 bbs.qieerxi.com 4. The recent thaw in trade tensions is likely to be very temporary. 近期的贸易紧张可以认为只是暂时的。 www.bing.com 5. After a few drinks the party atmosphere began to thaw (out). 喝过几杯酒之后聚会的气氛变得轻松自然了。 www.tzsy.cn 6. In recent months the relationship between the countries began to thaw. 最近几个月以来,两国关系开始解冻。 www.bing.com 7. You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can. 你可以在烹饪之前先将海鲜解冻,但是如果你这样做的话一定要确保以你最快的速度去烹调。 www.bing.com 8. thaw frozen foods should be carried out before cooking, otherwise there will be outer layer of cooked food centers and yet to thaw. 冷冻的食品应解冻后再进行烹调,不然会出现食品外层熟透而中心仍未解冻的现象。 wenwen.soso.com 9. The invasion threatened to revive the Cold War, which, during the late 1970s, had appeared to undergo a temporary thaw. 入侵威胁要重回冷战时期,其中,在70年代后期,曾出现要经历一个短暂解冻。 bbs.ebigear.com 10. He made a fire to thaw out the frozen earth. 他生起了火去融化冻土。地面解冻了。 www.bing.com 1. After a good dinner he began to thaw. 吃过一顿美餐后,他开始变得随和了。 www.hxen.com 2. By making the nascent liberalization fateful, irreversible -- not Khrushchev's short-lived "thaw, " but a climate change. 通过把新生的自由化运动变成不可回避的宿命,不是赫鲁晓夫式的短命的“解冻”,而是一次大氛围的彻底转变。 dongxi.net 3. The sun began to thaw the ground out. 阳光已开始使地面解冻。 www.hotdic.com 4. after the talk, he began to thaw. 谈话之后,他的态度开始缓和下来。 www.ichacha.net 5. You are pure but stately. You are the full moon seen every night, The leaves of light yellow That come out upon the thaw of snow. 天真,庄严你是夜夜的月圆雪化后那片鹅黄。 spaces.msn.com 6. He may be the king of the silver screen but it seems not even Steven Spielberg can thaw the freeze in credit markets. 斯蒂文?斯皮尔伯格(StevenSpielberg)或许是银幕之王,但看起来,即使是他也无法让信贷市场解冻。 www.ftchinese.com 7. Even when they freeze his character and re-thaw him in the future, he's still the baddest man on the planet. 就算他们把他冰冻并在未来解冻之后,他还是这个星球上最生猛的家伙。 www.bing.com 8. But lately there are welcome signs of a thaw on the business side of the great cultural divide. 不过最近在商业文化分化现象中出现了一些受欢迎的缓和迹象。 www.ecocn.org 9. Raul Castro has spoken of economic liberalization and pursuing a possible thaw in relations with the United States. 劳尔.卡斯特罗曾经谈到要进行经济改革开放,并努力寻求同美国改善关系。 www.voanews.cn 10. The main physical geographical processes are freeze-thaw action and fluviation at the small watershed of the Xinfenggou village. 冻融作用和流水作用是新丰沟小流域中最明显的自然地理过程。 www.dictall.com 1. I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again. 回到房间里,我瘫倒在床上缓一口气,过了半个小时身体才感觉恢复正常。 www.bing.com 2. Despite the recent thaw, Taiwanese officials complain that Beijing has kept increasing the number of short-range missiles aimed at Taiwan. 尽管最近解冻,台湾的官员抱怨说,北京正在不断增加针对台湾的短程导弹数目。 bbs.ycwb.com 3. If you have not completely thaw some of the conventional cooking temperature high enough to kill micro-organisms. 如果你还没有完全融化的一些传统的烹调温度高得足以杀死微生物。 www.qiyeku.com 4. Business leaders hope that the rescue package will thaw out the frozen credit markets and restore confidence in struggling banks. 商界领袖希望救市计划将解除信贷市场的冻结,在苦苦挣扎的银行界中重整信心。 www.bing.com 5. Let the warmth of understanding and the awareness of your worth thaw your emotions. 让体谅的温暖及自我价值的觉察融解你的情绪。 blog.groups.tianya.cn 6. Customer: My fridge bit the dust last night . I'm hoping to get a new one really quickly before all my frozen foods thaw out . 昨天晚上我的冰箱彻底坏了。我想起着里面的食品还没解冻,尽快买台新的。 www.bing.com 7. was " a piece of ice that I press to my heart to thaw. " 就像“插入到心中的一块冰在慢慢融化。” blog.sina.com.cn 8. The results show that after modifying, starch viscosity and freeze-thaw stability decreased, transparence and emulsifiability were improved. 结果表明:淀粉经过改性以后,黏度和冻融稳定性降低,透明度和乳化性增强; oldweb.cqvip.com 9. The sky, swollen with the clouds that announce a thaw, hung as low as before a summer storm. 天上涨满了预告融雪的云,直压到人头顶上,像夏天里暴风雨之前一样。 blog.sina.com.cn 10. Or missed an appointment because it took so long for your window defroster to thaw through your ice-entombed windshield? 是否有过,因为等待那慢性子的玻璃除霜机除去你风挡玻璃上的冰层,而错过了约会的经验? www.bing.com 1. Now, however, that momentary thaw is being decried as a concession to a criminal state. 但现在,这暂时的缓和却被印度国内谴责为对巴基斯坦这个犯罪国家的妥协。 dongxi.net 2. He thinks it might portend "the beginning of the thaw. " 他认为,这也许将推动“旅游技术领域开始回暖”。 www.bing.com 3. Acetylated starch has lower gelatinization temperature, better paste clarity and freeze-thaw stability, while viscous stability was poor. 乙酰化改性降低了起糊温度,改善了淀粉的透明度和冻融稳定性,但粘度稳定性较差; 202.38.194.234 4. Let meat thaw on the bottom shelf to prevent meat juices from dripping onto and contaminating other food in your fridge. 应将肉放在冰箱的最低层解冻,以防止解冻后的肉汁滴落污染冰箱里的其它食物。 www.bing.com 5. Last year's visit by former U. S. President Bill Clinton on a similar mission led to hopes of a thaw between the U. S. and North Korea. 去年美国前总统比尔-克林顿(BillClinton)为类似目的访问朝鲜,让人燃起希望,认为美朝关系有望解冻。 chinese.wsj.com 6. We will not forget that the ice in China-U. S. relations began to thaw with the mutual visits of our pingpong teams. 我们不会忘记,当年中美关系的坚冰是从两国乒乓球队互访开始消融的。 www.fanlong.net 7. Some Israelis hoped that the firefighting help given by Turkey might lead to a thaw in the two countries' recently frosty relations. 一些以色列人希望土耳其提供的救火援助会对近来冷冻的两国关系提供一些暖意。 www.ecocn.org 8. In case of freezing; thaw, disassemble and inspect internal components. 万一有冰冻,则融化、拆解和检查内部部件。 www.h6688.com 9. Allow the liquid nitrogen to evaporate, but do not allow the tissue to thaw. 可使液氮挥发,但不要将组织解冻。 www.biogo.net 10. This paper, by rooting upon the damage theory, tries to carry out quantified study on the damage of concrete caused by freeze-thaw cycles. 本文以损伤理论为基础,应用“损伤度”的概念力求对混凝土冻融损伤进行量化。 www.boshuo.net 1. Last week, immediately prior to Kim Jong Il's death, there were whispers of a possible thaw in relations. 就在上周金正日去世之前,就有关系缓和的小道消息。 www.bing.com 2. To start with, you thaw the meat in the microwave oven . 首先,你把肉放在微波炉里解冻。 dict.veduchina.com 3. The results indicated that its paste clarity decreases when its degree of cross -linking grows, but its freeze -- thaw stability is better. 结果表明:交联度较高时,糊的透明度低,但冻融稳定性较好。 www.chemyq.com 4. And then, of course, Wall Street's long winter began to thaw. 当然,随后华尔街的长冬就开始冰释了。 www.eeffee.com 5. But the deal would be big and, unless credit markets undergo a serious thaw, very hard to finance. 不过,预计交易金额将十分庞大,除非信贷市场大幅回暖,否则融资将相当困难。 blog.sina.com.cn 6. It began that way. After that a thaw came, it all melted, soil turned into a quagmire. 最初情况也是如此,可是在天气变暖冰雪融化后,大地变成了沼泽。 www.langmanzg.com 7. As companies' hiring freezes start to thaw, many laid-off individuals may see a chance to regain a position in their old companies. 许多冻结招聘的公司开始解冻,在这个时候,很多曾被裁掉的人或许有机会在以前的公司重新获得一份工作。 www.bing.com 8. Naypyitaw is undergoing a series of political reforms, which are providing early signs of a thaw between Myanmar and the West. 缅甸政府正在进行一系列政治改革,这是缅甸与西方“融冰”的初步迹象。 chinese.wsj.com 9. Except freeze-thaw stability, the waxy potato starch paste has better transparency, retrogradation and viscosity. 除冻融稳定性外,蜡质马铃薯淀粉糊的透明度、凝沉性和粘度均很好。 www.chemyq.com 10. Analyzed the reason of slope freeze-thaw collapse, advanced prevention measure and checking formula of slope freeze-thaw collapse. 分析了边坡冻融滑塌的原因,提出了防治措施及边坡浅层冻融滑塌稳定性验算公式。 tech.zidian8.com 1. The move reflects a thaw in tensions after recent diplomatic moves between the two Koreas. 这一动向反映了南北韩最近外交行动后双方紧张关系的缓解。 www.24en.com 2. The snow is beginning to thaw. 雪已开始融化。 www.kekenet.com 3. Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes. 比冰的反射率小,海水吸收了更多的阳光,加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。 dictsearch.appspot.com 4. The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw. 生物资源丰富的斯瓦尔巴德群岛,挪威的北极群岛,面。 bbs.cnnas.com 5. water damage resistance property is evaluated adopting retained Marshall stability test and freeze-thaw split test. 以马歇尔残留稳定度及冻融劈裂强度比表征了混合料抗水损害能力。 www.fabiao.net 6. The two important factors of affect concrete durability are AAR(Alkali aggregate reaction) and freeze-thaw cycles. 碱骨料反应和冻融循环是影响混凝土耐久性的两个重要因素。 www.fabiao.net 7. Europe's thaw has been hampered by the view that its recovery will lag behind the rest of the world's. 人们认为欧洲的复苏将会落后于世界其他地区,从而打击了欧洲股市解冻。 www.bing.com 8. They remind me of soft thaw winds, and warm sunshine, and nearly melted snow. 它们使我想起轻柔的暖风,和煦的阳光,还有快融化的雪。 www.putclub.com 9. During the 2009 spring thaw, Wyoming pronghorn retrace their autumn steps (and splashes) to return to the Grand Teton National Park region. 在2009年冬雪融化春回大地的时候,怀俄明州的叉角羚又沿着它们秋季来时的路返回大提顿国家公园地区。 ngmchina.com.cn 10. Otherwise interbank lending will not thaw, and capital infusions will not raise banks' lending. 否则的话,银行间的拆借就不会解冻,注资也不会增加各银行的放贷。 www.ftchinese.com 1. Freeze-thaw process might influence soil's aggregate and micropores, thus influence cations' adsorption on the soils. 冻融过程影响土壤团聚体结构及微孔隙,进而影响土壤对阳离子的吸附。 www.aes.org.cn 2. The thaw period of particle reformative roadbed is longer than that of natural field, but less than that of normal roadbed. 粒径改良路基经历的融化期略长于天然场地,但远短于普通路基。 202.127.156.16 3. That is to say, the situation of freeze-thaw can be found out by detecting the internal strain vibration. 因此,通过检测内部应变的变化可以判断冰冻冻土的冻融状况。 www.fabiao.net 4. A relationship that has been frozen for 50 years, he said in 2009, "won't thaw overnight. " 他在2009年时说过,“一段冻结50年之久的关系,不可能在一夜之间修复。” www.ecocn.org 5. Thinner regions of ice typically defrost first revealing sand whose darkness soaks in sunlight and accelerates the thaw. 冰层较薄的地方通常会较早解冻,而这些黑色的砂丘浸泡在阳光会加速冰层的融化。 dictsearch.appspot.com 6. In terms of resisting freeze-thaw, there is an optimal blend ratio. 两种改良方法的抗冻融性存在一个最优掺和率。 www.cgejournal.com 7. It is reported that the resolution includes two state-owned oil company of Libya thaw assets, lifting the ban on Libyan Airlines flight. 据悉,决议内容包括解冻利比亚两家国营石油公司的资产,解除对利比亚航空公司的飞行禁令。 www.englishtang.com 8. When Pixie fetches an object of the Memento: : Set: : Object class from the database, it will call the px_thaw method on it. 当Pixie从数据库访存Memento::Set::Object类的对象时,它将调用该对象的px_thaw方法。 www.ibm.com 9. Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat. 夜晚的严寒,白昼的酷热,春天融冰过后的暴风雪,都造就了恶劣的栖息环境。 dongxi.net 10. Despite its northern location far above the Arctic circle, permafrost has started to thaw around Kaktovik. 尽管位于北极圈内偏北的位置,卡克托维克的永久冻土层已经开始解冻。 www.bing.com 1. The Tetons, on the extreme southern edge of the Yellowstone plateau, is where the spring thaw normally begins. 提顿山脉,在黄石高原极端的南部边缘,正是春天万物复苏的开始。 www.kekenet.com 2. Hot air, hot whmarketingr or stemming should supply to thaw mud lines or other equipment essential, , nor thaw by fire or flmorninge. 应该用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设置装备摆设冻结,不能用明火烤或烟熏。 www.hx41.com 3. Condense and harden fastly. freezing resistance. Applicable for project require fast condense, high initial strength and freeze-thaw cycle. 其凝结硬化快、耐冻性好,更适用于要求凝结快、早期强度高及受循环冻融的工程。 www.jiameng.com 4. But after a long winter the spring thaw has revealed a movement sprouting once more. 不过,一个漫长的冬天之后,春回大地,万物复苏,争取的权利运动也再一次开始了。 ecocn.org 5. The subsequent spring-time thaw, apparently, is not a subtle affair. 随后在下一个春天到来的时候融化,这是显而易见的事情。 www.bing.com 6. The audience broke out into rapturous applause. The ice was broken. If this concert precipitates a thaw, it started here. 观众爆发出热烈的掌声。坚冰开始融化。如果说这场音乐会真能起到一种“融冰”的作用,就是从这里开始的。 www.neworiental.org 7. After the talk, Martin began to thaw out. 谈话之后,马丁的态度开始缓和下来。 dictsearch.appspot.com 8. In North China, freezing-thaw and carbonization of concrete are harmful to water conservancy project. 摘要我国北方地区混凝土冻融、碳化对水利工程危害较大。 dict.bioon.com 9. Thaw the organization as long as 2% to 3% of the nuclei are not damaged, the application of new technology can extract them intact. 只要解冻的组织里2%到3%的细胞核未受损,应用新技术就可以把它们完好地提取出来。 www.englishtang.com 10. Analyte stability should be determined after three freeze and thaw cycles. 分析物稳定性应在三个冻存-解冻周期后测定。 bbs.instrument.com.cn 1. Every few runs , the cold forced us back to the rest area , to thaw out and blow feeling into our fingertips . 每滑几次,寒冷都会迫使我们回到休息区,缓缓冰冻的手指尖,让它们恢复知觉。 www.bing.com 2. Experimental study on multiaxial characteristic of air-entraining concrete after freeze-thaw cycling is just in the initial stages. 冻融条件下引气混凝土的多轴力学性能研究,目前尚处于初步阶段。 www.dictall.com 3. the first freeze phase of soil surface delayed, while the thaw stage advanced, the whole frozen period had been shortened. 土壤表面始冻期推迟,解冻期提前,封冻期缩短。 www.cnak.net.cn 4. and to get a new dynamic equilibrium of the loess with sodium sulfate, the required freeze-thaw cycles are 6. 得出了含硫酸钠盐黄土经历冻融循环达到新动态平衡的次数为6次。 www.cgejournal.com 5. The thaw in the long-time Sino-Indian cold war began with the 1996 visit of Chinese Premier Jiang Zemin to New Delhi. 中印长期冷战的解冻始于1996年江泽民访问新德里。 www.stnn.cc 6. The deep freeze in private borrowing has begun to thaw, too. 进入冰封期的私人借贷也有回暖的迹象。 www.ecocn.org 7. frozen meat and poultry thoroughly before cooking to thaw, and then the full uniform heating cooking. 冷冻肉类和家禽烹调前应彻底解冻,再充分均匀加热烹调。 www.qiyeku.com 8. Other governments are recognizing the thaw: U. S. Secretary of State Hilary Clinton paid a visit last week. 缅甸的破冰行动也得到了其他国家政府的认可:美国国务卿希拉里-克林顿(HilaryClinton)前不久访问了缅甸。 chinese.wsj.com 9. Academics warned not to expect a total thaw in relations overnight. 学者警告不要预期双方关系会在一夜间转好。 www.crazyenglish.org 10. The thaw is a tribute to a political process that has kept border talks going since 1988, and saw them elevated to a higher level in 2003. 这促进了两国自1988年开始坚持进行的边界谈判的政治进程,使这项谈判于2003年提升至更高的层级。 www.ecocn.org 1. However, few studies had investigated the effect of freeze-thaw process on the adsorption of cations by the soils. 然而有关冻融过程对土壤吸附阳离子影响的研究很少。 www.aes.org.cn 2. To extract more juice from the fruit it helps if you keep the berries in the freezer overnight, then allow them to thaw before using. 如果你在头一天把黑莓放进冰箱,然后在用之前解冻,就能榨出更多的果汁。 www.bing.com 3. Main research achievements in freeze-thaw erosion home and abroad are summarized in this paper. 介绍国内外冻融侵蚀研究的主要成果。 www.sswcc.org 4. which low the thaw sensitivity of permafrost in the seasonal thaw layer about permafrost table. 降低上限附近季节融化层冻土热融敏感性。 www.juyy.net 5. The prediction model and the prevention and cure technique for freeze-thaw erosion are introduced. 介绍并分析国内外主要冻融侵蚀预报模型与冻融侵蚀防治方法的研究成果。 www.sswcc.org 6. Some Kremlin watchers thought this might mean a spring thaw in relations with the US and Europe. 一些克里姆林宫观察者认为这可能意味着俄罗斯与美欧的关系出现春天的解冻。 www.stnn.cc 7. They shared the thoughts and feelings that inspired both the Prague Spring and Russia's "thaw" . 他们分享了受“布拉格之春”和俄国“暖化”启发而来的思想和感受。 www.bing.com 8. In deep drift sand strata, Has adopted the freeze method to dig a pit, Has produced the freeze and thaw soil. 深厚流砂层下采用冻结法凿井,产生了冻融土。 www.chemyq.com 9. Methods of test for masonry units - Part 18 : determination of freeze-thaw resistance of calcium silicate masonry units. 圬工单位的试验方法.第18部分:硅酸盐圬工单位耐冻溶性的测定 www.mapeng.net 10. The thaw settlement results in the biggest embankment deformation. 而冻土融化产生的变形是冻土路基变形的主要因素。 www.ceps.com.tw 1. Based on the designing and experiment of mix-proportion, the elements influenced on concrete resisting to freeze-thaw damage were analysed. 通过配合比设计试验,分析影响混凝土抗冻融的因素。 www.ilib.cn 2. Thaw the fish roe, sea urchin, and Artemia nauplii in a separate bowl. 将鱼籽,海胆和丰年虾分别放在碗里。 www.fish6000.cn 3. Some think the thaw in relations between Warsaw and Moscow has sparked mischief-making. 有人认为,华沙和莫斯科之间的冰冻关系引发了争端。 www.ecocn.org 4. This daily round of freeze and thaw, priss rocks away from the unstable slopes. 日复一日的结冰和融化,将岩石从松动的山坡剥落。 dictsearch.appspot.com 5. Experimental study on bonding property between steel rebars and concrete due to freeze-thaw action is carried out. 目的研究冻融循环作用后钢筋与混凝土之间私结性能的退化规律。 www.ceps.com.tw 6. This marked the end of the short post-Stalinist thaw and ushered in the period of "stagnation" . 这标志着短暂的“后斯大林解冻期”的结束,“停滞期”的到来。 www.ecocn.org 7. If so, the Arab Spring holds little promise of thaw between Israelis and Palestinians. 如果是这样,阿拉伯春季持有以色列和巴勒斯坦之间解冻无望。 www.maynet.cn 8. Be hugged in the bosom by him, the Feng feather remains of strong, beyond controll thaw in the warm normal affection. 被他拥在怀里,凤羽一直保持着的坚强,在温暖的亲情里无法控制地融化。 nanhai.hinews.cn 9. and (3) the external water supply will increase markedly the ultimate swelling magnitude and thaw collapse value. 外界水分的补给会使最终冻胀量和融沉值都显著增加。 www.rockmech.org 10. At Wuthering Heights it always sounded on quiet days following a great thaw or a season of steady rain. 在呼啸山庄附近,在风雪或雨季之后的平静日子里,这小溪总是这样响着的。 www.putclub.com 1. It's a complex process for Chinese painting to choose, thaw, absorb, and disposal the method of sketch. 从素描的输入到中国人物画造型的表现,需要一个复杂的选择、融化、吸收、处理过程。 www.fabiao.net 2. Using Marshall immersion test, freeze-thaw splitting method of test and FeiZhu levels of asphalt mixture for water stability. 采用浸水马歇尔试验,冻融劈裂试验和沸煮法对各级配的沥青混合料进行水稳定性能验证。 www.fabiao.net 3. Engineering damages of embankment in permafrost regions are mainly caused by thaw settlement of permafrost . 多年冻土区道路病害主要是由路基下冻土温度升高融化下沉引起。 dictsearch.appspot.com 4. A new interpretation of freeze-thaw deterioration of concrete is proposed. 分析了混凝土冻融循环劣化新的原因和机理。 www.jccsoc.com 5. The gel of Lotus-seed starch has stronger freeze-thaw stability and lower gel strength. 其凝胶具有较强的冻融稳定性和较低的凝胶强度; www.ceps.com.tw 6. Theykeep hoping this spring finally will thaw out the housing market and get sales moving again. 他们一直希望在今年春天最后将解冻的住房市场和获得销售再次移动。 bbs.dyhjw.com 7. I don't much care if it snows or thaw. 我并不太在意到底是下雪还是化雪。 blog.sina.com.cn 8. Bartonella spp. is highly resistant to freezing and freeze-thaw cycles. 巴尔通体菌株对冷冻和反复冻融有很强的抵抗力。 www.chemyq.com 9. So the ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps. 所以军事关系上的寒冰可能不会像之前的寒流那样容易的融化。 www.ecocn.org 10. The car wound through the village and up a narrow valley, following a thaw-swollen stream. 小汽车迂回盘旋,[穿过]村庄,[爬越]狭谷,沿着一条因解冻而涨水的山溪行驶。 202.194.48.102 1. And change to pump helium. Helium is a thermogenic agent and can thaw those ice balls. 就改输氦气,氦气是一种致热原,它能把这个冰冻的冰球给融解。 www.juyy.net 2. Megatron, final preparations have begun for Shockwave's cryo-thaw. 威震天,为震荡波解冻的最后准备已经开始了。 www.souwenw.com 3. She began to thaw as we talked. 她随着我们的交谈而开始变得不拘泥。 www.hotdic.com 4. There's nobody as stupid as a shoemaker, except thaw bay cob. 除了那头乱叫的矮脚马,没人会跟鞋匠一样蠢。 my.chinese.cn 5. Use the refrigerator for slow, safe thawing or thaw sealed packages in cold water. 用冰箱慢速并安全地融冰或者把冰封的包装至于冷水中。 www.bing.com 6. Yi 138 displayed good freeze-thaw stability, suitable for refrigerant food processing. 遗薯138有优良的冻融稳定性,适于做冷冻食品的淀粉添加。 124.205.222.100 7. Righteous anger will not thaw credit markets. 正义的怒火无法融化信贷市场的坚冰。 www.ftchinese.com 8. In comparison, sandstone is more sensitive to the freeze- thaw cycles, and load damage will lead to the destruction of shale eventually. 相比而言,砂岩对冻融循环更敏感,而受荷损伤最终导致页岩破坏。 202.127.156.16 9. Even if relations between Mr Dodd and Mr Shelby thaw, there would still be a long way to go. 尽管多德和谢尔比的关系有所缓解,但是离敲定协议还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 10. The frozen vegetables should thaw out first at room temperature. 冰冻的蔬菜应首先在室温下解冻 dict.ebigear.com 1. News that water may be lurking in the lunar soil could prompt a thaw. 有消息称,水可能存在于月球土壤中并且可以被迅速解冻。 blog.sina.com.cn 2. Thaw poultry in the refrigerator the night before and place a pan below to catch the drip. 提前一天晚上把禽肉放到冰箱中解冻,并且在下面放一盘子接住滴下的水滴。 afic.org 3. Frozen meat must first thaw in the microwave oven, and then reheating cooked food. 冰冻肉类食品须先在微波炉中解冻,然后再加热为熟食。 www.qiyeku.com 4. These figures, up from an average increase of only 52, 000 over the previous six months, may signal a thaw in hiring conditions. 这些数字高于今年前6个月只有52,000的平均增长速度,这可能预示着就业形势的解冻。 www.ecocn.org 5. When you thaw frozen K. T. and use it to start a new culture, at first it may seem that everything is fine. 当你融化冰冻康普茶和应用它启动新的培养物,开始它看上去每件事情都是美好的。 www.bokee.net 6. Signs of a thaw continued Monday, as U. 美国与缅甸关系缓和的迹象周一继续。 www.bing.com 7. But U. S. officials say they have seen few signs of a thaw. 但是美国官方认为,他们已经可以看到双方关系解冻的一些迹象。 www.bing.com 8. Improved freeze-thaw and salt scaling resistance? 增强抗冻融及抗盐剥? www.zftrans.com 9. In addition, you can freeze or thaw the execution of each individual thread. 另外,可以冻结或解冻各个线程的执行。 msdn2.microsoft.com 10. Theseshallow slide are closely related to the water migration in soil during the freeze-thaw process. 这种冻融失稳与冻融过程中的水分迁移有密切的关系。 www.boshuo.net 1. This warm weather should thaw the ice on the road very quickly. 这样暖和的天气可以使路上的冰很快地融化。 tr.bab.la 2. The moon was set, and it was very dark; Bessie carried a lantern, whose light glanced on wet steps and gravel road sodden by a recent thaw. 月亮已经下沉,天空一片漆黑。贝茜打着灯,灯光闪烁在刚刚解冻而湿漉漉的台阶和砂石路上。 www.ebigear.com 3. You can thaw the fish in the fridge overnight or defrost it under cool running water. 你可以在前一夜将鱼解冻或放在冰冷的自来水里。 www.dltcedu.org 4. Bank loans to thaw " umbrella" Shanghai Real Estate " Yinzhuan cloudy" ? 房贷解冻银行送“伞”上海房地产要“阴转多云”? www.jukuu.com 5. Rise above it and do your job as immaculately well as ever, and wait for things to thaw between you and your boss. 超越它,一如既往做好自己的工作,等着和老板的关系变好。 www.ftchinese.com 6. The early thaw preindicated an avalanche. 解冻过早预示着会有一场雪崩。 7. Microwave is very convenient and energy-efficient to heat the cooked foods and thaw the frozen food. 熟食加热或冰冻食品解冻最好用微波炉,这样既方便,又节能。 www.hzfanyi.net 8. Thaw the pork hocks . Rinse and wipe dry. Add the marinade and the blended spices. Mix well and leave them for 1 hour. 猪寸骨解冻,洗净,抹乾水份,用腌料及已打碎的香料拌匀腌1小时。 dictsearch.appspot.com 9. Fast Arctic thaw portends global warming. 北极冰融迅速,预示全球变暖。 www.2000y.net 10. But now in the summer months, the thaw came and Peter could fulfill a long-held ambition. 但现在是夏天,已经解冻,彼得能够实现他长久以来的抱负。 www.englishtide.com 1. It is too early to draw parallels with the ping-pong diplomacy that heralded the Sino-American thaw in the 1970s. 要是把它跟上世纪70年代预示中美关系解冻的乒乓外交划等号,那还为时过早。 www.ftchinese.com 2. Freeze-thaw action can effect in varying degrees to factors such as soil moisture, density, organic quality and soil machinery composition. 冻融作用对土壤水分、密度、有机质和土壤的机械组成等因素都有不同程度的影响。 www.sswcc.org 3. Kim, who won the Nobel Peace Prize for his work to thaw relations with long-time enemy North Korea. 金大中因化解了与朝鲜之间长期的敌对关系获得了诺贝尔和平奖。 www.taiyang888.com 4. They estimated that the thaw had led to the formation of 1. 4 cubic km (0. 3 cubic mile) of magma deep below ground over the past century. 他们还推测,在过去的一个世纪中,冰原融化导致地底形成了1.4立方千米(0.3立方英里)的岩浆。 cn.reuters.com 5. It lies there stiff and frozen, waiting for the thaw. 于是它在地上冻住了,等待融化。 www.bing.com 6. can control the board thaw button (DEFROST). 可按控制板上的解冻按钮(DEFROST)。 wenwen.soso.com 7. Thirty-three percent of people let meat thaw in the fridge, but they kept it on the middle shelf. 36%的受访者把肉放在冰箱的中层解冻。 www.bing.com 8. Those diseases including water leakage, cracks, freeze-thaw often exist in mass concrete, such as Fengman concrete spillway dam. 大体积混凝土,时常会出现漏水、裂缝、冻融破坏等病害,比如丰满水电站混凝土溢流坝就出现了上述病害。 www.lw23.com 9. Spring thaw, the first of which Green is the vast expanse of wilderness -- cornfield. 春天,冰雪消融,第一眼绿就是那一望无际的茫茫原野——麦田。 xzd.2000y.net 10. The snow on the mountains didn't fully thaw yet and there were only tiny streams. 山上的积雪还没有完全化开,水流比较小。 blog.sina.com.cn 1. Thaw cold cuts in your refrigerator a day before using them. They will taste fine. 提前一天解冻放在冰箱里的肉,这样他们的肉质会更好。 www.elanso.com 2. If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature. 如果鱼是冻的,把它用盘子装好放在冰箱里解冻12到24个小时,不要在平常室温下解冻。 www.bing.com 3. Thaw tofu, squeeze out water, cut into large cubes. 把冰硬豆腐解冻,逼出水份,切件。 www.hkheadline.com 4. Take out chilled soybean curd from fridge. Soak in cold water for 5 minutes until thaw. 由冰箱取出冻豆腐,浸冷水中约5分钟至完全解冻。 www.showxiu.com 5. Thaw scallops , rinse and pat dry. Mix in seasoning and marinate for 20 minutes. 带子解冻,冲净抹乾,拌入调味料腌20分钟。 dictsearch.appspot.com 6. In addition, the influence on integral structures by freeze-thaw action and wet-thermal condition is considered. 6. 分析了湿热环境、冻融循环对于FRP材料加固混凝土结构的综合影响。 www.lw23.com 7. Your winter will thaw. Your problems will be solved. 你的冬雪融化,问题也就迎刃而解。 bbs.24en.com 8. He called the newspaper Nezavisimaya Gazeta to take issue with using "liberal thaw" to refer to Mr. Medvedev's presidency. 他给《独立报》打电话,就梅德韦杰夫当选总统用“自由之解冻”来表述提出异议。 dongxi.net 9. She forgot to thaw out dinner, So we went out to dine. 但她忘了把晚餐解冻,我们只好出门果腹。 blog.sina.com.cn 10. Leave frozen food to thaw before cooking it. 先解冻食物再做饭。 beike.dangzhi.com 1. The ice will not thaw slowly, it will break. 冰块不会慢慢地溶解,而是破裂。 www.bing.com 2. Thant Thaw Kaung founded the Myanmar Book Center, which has imported English books since 1995. 坦特·特瓦·克昂创立了缅甸图书中心,自1995年以来进口英语书。 www.kekenet.com 3. Leave the frozen food to thaw before you cook it. 这冷冻食品解冻後再煮。 blog.sina.com.cn 4. The sudden thaw means that spring is here. 一朝解冻,便是春天来到。 www.kekenet.com 5. Sincere tears can melt ice and thaw snow. 真诚的泪水能融冰化雪。 swww.13725380889.comwww.sinovision.net 6. It will probably thaw tomorrow. 明天可能会转暖化雪。 7. A bottle of wine helped to thaw our guests. 我们的客人们喝过一瓶酒之后就不再那么拘束了。 8. The image was acquired on June 23, 2004, before sea ice had melted or retreated in the summer thaw. 这幅图片获得于2004年6月23日,当海冰在夏季融化期消融或退去之前。 www.bing.com 9. what will it take for humanity to begin to thaw out and remember ? 人类该采取什么措施才能解冻并忆起? www.ichacha.net 10. In addition, the normal thaw frozen meat in the water, when there will be leakage, but not too much. 此外,在正常的水解冻冻肉,届时会有渗漏,但不要太多。 www.qiyeku.com 1. Let us skating before the thaw sets in. 在融化前我们去滑冰吧。 2. A cup of tea helped to thaw out our guests . 一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了。 www.hotdic.com 3. Thaw shrimp, if frozen. 如果是冻虾,解冻。 www.1888nailgun.com 4. I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw. 我必须要温暖融化这颗冰冷而又孤单的心 zhidao.baidu.com 5. The results may provide the guidance for control erosion in freeze-thaw zones in China. 研究结果可为我国冻融区侵蚀的防治提供指导作用。 www.sswcc.org 6. they welcomed the spring thaw. 春天来了,冰雪融化了。 www.hotdic.com 7. In the mountains, it doesn't thaw in summer. 山里夏天冰雪也不融化。 www.1stenglish.com 8. A thaw is setting in. 江河渐渐解冻了。 www.jukuu.com 9. She forgot to thaw out dinner, so we went out dine. 但她忘了把我们的晚餐解冻,所以我们只好出门果腹。 blog.sina.com.cn 10. The city of Hamburg, where 400 Chinese firms are registered, hopes it can help to bring about a thaw. 有400家中国企业注册的汉堡市希望它可以帮助解冻。 www.stnn.cc 1. And more and more people rely on microwaves to thaw frozen food in minutes. 越来越多的人依赖微波炉在几分钟内把冷冻食品解冻。 www.8875.org 2. Freeze it and let it thaw. 将其冷冻,然后再解冻。 www.seed.slb.com 3. How are you going to thaw the frozen meat? 你怎么解冻那些冻肉? ooenglish.12edu.cn 4. Repeated freeze-thaw rock fractures when the fracture is gradually increasing is this truth. 反复冻融岩石裂隙骨折时,正在逐步增加这是事实。 www.qiyeku.com 5. If only I could recollect it, such A day of days! I let it come and go As traceless as a thaw of bygone snow; 要是我能再次选择它,那么多天中的一天,就好了我会让它来去自如 bbs.ebigear.com 6. "The story is this distrust is finally starting to thaw, " says Signet's Mr Marquardt. 事实是这种不信任感终于开始缓和。 www.ftchinese.com 7. Modifications of a land surface scheme for improved simulation of ground freeze-thaw in northern environments 对于北部环境地面冻结-融化改进模拟的一个陆地面方案的修正 library.cma.gov.cn 8. Carbonization, freeze-thaw destruction and its prevention of hydraulic structure concrete 水工建筑物混凝土的碳化、冻融破坏及其防治 ilib.cn 9. Experimental study of effects of freeze-thaw cycle on concrete columns strengthened with FRP laminates 冻融循环对FRP增强混凝土柱影响试验研究 www.ilib.cn 10. Experimental study on the influence of the buried depth of groundwater level on the infiltration characteristics of freeze-thaw soils 地下水埋深对冻融土壤水分入渗特性影响的试验研究 www.ilib.cn 1. Characteristics of Freeze and Thaw Weathering and Its Contribution to Sediment Yield in Middle Yellow River Basin 黄河中游冻融侵蚀的表现方式及其产沙能力评估 www.ilib.cn 2. Construction Technology of Imperative Thaw Settlement Grouting in Freezing Reinforcement Project 冻结加固工程强制解冻融沉注浆施工技术 www.ilib.cn 3. Thermal insulating products for building applications - Determination of freeze-thaw resistance 建筑用绝热制品抗冻抗熔性的测定 www.mapeng.net 4. Analysis of the Characteristic Degradation Points for High Strength Concrete Subjected to Freeze-Thaw Cycles 冻融疲劳作用下高强混凝土劣化特征点的分析 www.ilib.cn 5. concrete; marine environment; concrete freeze-thaw cycle Test; Preparation; Application; 混凝土;海水环境;冻融循环;试验研究;混凝土制备;工程应用; www.zidir.com 6. Experimental Research for Improved Polyester Fiber Performance in Concrete on Crack Control and Freezing-thaw Resistance 改性聚酯纤维在混凝土中阻裂增强抗冻试验研究 168.160.184.78 7. (Differential) Frost Heave and Thaw Settlement in the Engineering Design and Construction of Oil Pipelines in Permafrost Regions: A Review 多年冻土区输油管道工程中的(差异性)融沉和冻胀问题 www.ilib.cn 8. Standard Test Method for Evaluating the Freeze-Thaw Durability of Manufactured Concrete Masonry Units and Related Concrete Units 评定制造混凝土砖石构件和有关混凝土构件冷冻和解冻寿命的标准试验方法 www.mapeng.net 9. The Destroying Mechanism under Thaw Slumping Distortion and Evaluation of Stability of the Frozen Soil Slope 冻土斜坡的热融滑塌变形破坏机制分析与评估 service.ilib.cn 10. Studies on different initial water-saturated red sandstones'different damaged extension under condition of frost and thaw 不同初始饱水状态红砂岩冻融损伤差异性研究 www.ilib.cn 1. On carbonize and freeze-thaw damage of concrete hydraulic structure and its prevention 混凝土水工建筑物的碳化与冻融破坏及防治 ilib.cn 2. Experimental study of concrete resisting to freeze-thaw damage 混凝土的抗冻融破坏试验研究 ilib.cn 3. Increasing river discharge in the Eurasian Arctic: Consideration of dams, permafrost thaw, and fires as potential agents of change 在欧亚北极河流量的增加:认为可能变化的原因是水坝,永冻层融化和火灾 edu.cma.gov.cn 4. Preparation of porcine acellular dermal matrix by low concentration of trypsin digestion and repeated freeze-thaw cycles 低浓度胰蛋白酶消化加反复冻融法制备猪脱细胞真皮基质 168.160.184.78 5. the water stability indicated by Marshall Stability left in immerged Marshall Test and freeze-thaw split ratio in freeze-thaw split test; 水稳定性以浸水马歇尔试验的残留稳定度和劈裂冻融试验的劈裂强度比作为评定指标。 www.lw23.com 6. Study of freeze-thaw resistance of polyvinyl acetate emulsion 聚醋酸乙烯乳液的抗冻融稳定性 www.ilib.cn 7. Analysis of the Destruction by the Freeze and Thaw for Hydraulic Structure Concrete 浅析水工建筑物混凝土的冻融破坏 ilib.cn 8. Durability Experimental Research on Resistance of Acidic, Alkali, Salt Solutions and Freeze-thaw Properties of FRP Bar FRP筋酸碱盐介质腐蚀与冻融耐久性试验研究 ilib.cn 9. Studies on foam stabilization mechanism of air-entraining agent and improvement of freeze-thaw durability of concrete 引气剂稳泡机理及其改善混凝土冻融耐久性能的研究 www.ilib.cn 10. An Approximate Solution to Thermal Regime of Permafrost Under a Thaw Lake Using Heat Balance Integral Method 求解融湖下冻土热状况的热平衡积分法 www.ilib.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。