单词 | that which | ||||||||
释义 | that which
更多释义 收起释义 例句释义: 那样的事,…那样的一个,不能连用,不可以连用 1. 6 And now you know that which restrains, so that he might be revealed in his own time. 帖后二6现在你们也知道,那抑制他,使他到了自己的时候,才可以显露出来的是什么。 edu.china.com 2. When you choose to find and see that which you think you lack it will put the brakes on you feeling down. 当你选择去寻找和发现你认为你缺乏的东西的时候,就给你的情绪滑落刹了车。 www.bing.com 3. Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved. 不要带走不属于你的东西,除非这是种其他人哭求着需要解脱的负担。 blog.163.com 4. Earth recommends ingesting tinctures over dried herbs , and that which has been preserved in grain alcohol is best from her point of view. 地球推荐摄取草药制成的药酒,从她的观点来看,保存在草药酒酒精颗粒中的是最好的。 dictsearch.appspot.com 5. Furthermore, there was no communication between what was left behind and that which ascended. 此外,留下的部分与提升部分间也无法产生通讯交流。 dipan.maidee.com 6. And he said: No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge. 他说道:无人能够启悟你们,除了那半醒着躺在你们悟性晓光中的东西。 blog.readnovel.com 7. It is for you to decipher whether or not that which we say resonates with the deepest part of your soul. 这是给你们的【密电】,而不管我们说的是不是在你们的灵魂层面的最深处有共鸣。 blog.sina.com.cn 8. It is an invitation to look into inside and hear that which has not been named, to hear the sound of silence. 这同时也是向观众发出的一封去「倾听未被命名的事物,倾听空白的声音」的邀请函。 www.art-here.net 9. So realize that as you begin to know and be informed by the vastness of that which you are, it is a landmark on your way. 所以请了解,由于你开始知晓并且被你更巨大的面向所告知,它是你自身旅程的里程碑。 blog.sina.com.cn 10. And he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covered the entrails, as all the inwards. 以后取出作赎罪祭的公牛犊所有的脂肪:即遮盖内脏的脂肪,贴在内脏上所有的脂肪。 www.ccreadbible.org 1. As he was madly destroying that which had cost him so much pains to build, he heard a third voice. 正当他发疯似地捣毁他费尽心血制成的东西时,他听到了第三种声音。 www.jukuu.com 2. That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation . 我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动,但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。 www.jukuu.com 3. The joys of being awake transcends that which you know is wrong with your world and how it should be put right. 觉醒的喜悦超越了那些你们知道的世界哪里出了问题以及应如何去纠正。 www.angozj.com 4. We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained, for her gains are one with herself. 我们将有一天会明白,死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的,和她自己是一体。 blog.sina.com.cn 5. The actual is not the word but the word becomes all-important when it has taken the place of that which is. 事实不是文字,但是当文字代替了事实,文字就成了首要的。 www.j-krishnamurti.org.cn 6. Paternal or parental power is nothing but that which parents have over their children to govern them, for the children's good. 父权或亲权,不外乎是父母支配儿女的权力,他们为了儿女的幸福而管理他们。 www.jukuu.com 7. The content of time, which is to say that which time carries, seems to entail another dimension. 时间的内容,——即时间所承载的那些东西,——似乎还蕴涵着另一个维度。 www.douban.com 8. and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him. 这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备,并总是接受拥抱与他相似的那个人。 mail.sohu.com 9. Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt. 万军之耶和华如此说,以色列人出埃及的时候,在路上亚玛力人怎样待他们,怎样抵挡他们,我都没忘。 www.bing.com 10. If He builds the bridge a rod ahead, it would not be a bridge of faith. That which is of sight is not of faith. 如果祂先替我们建筑好了,那就不能称作“信心的桥梁”了,眼见的不能算作信心。 www.ebigear.com 1. I told them a story last night, and that which had been made up by me was very interesting. 昨天晚上我给他们讲了一个由我编的很有趣的故事。 baomus.blog.163.com 2. The thing you get from sponsors can be guild meetings, a bit of hardware and stuff like that which is really really nice. 你从赞助商那儿得到是他们为公会聚会提供的便利,一些硬件和资料——这些就非常好了。 article.pchome.net 3. But if any other things oppose thee, go on according to thy powers with due consideration, keeping to that which appears to be just. 但如果有什么别的东西反对你,那么根据你的力量谨慎明智地继续前行,保持那看来是正当的东西。 blog.sina.com.cn 4. I cannot form a habit of that which has no center. 我们无法形成没有自我感的习性。 www.j-krishnamurti.org.cn 5. and curse not the rich in thy bedchamber : for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter. 在你卧房也不可咒诅富户。因为空中的鸟,必传扬这声音。有翅膀的,也必述说这事。 dictsearch.appspot.com 6. One bit of wall, about five hundred feet high, was still standing; it was that which she had thought was a cliff. 有一面墙,大约有五百英尺高,仍然屹立不动,她就是把这堵墙当成是悬崖的。 novel.tingroom.com 7. It seems to me that theory encourages a measure of suspicion about the efficacy of speech that which is spoken as true in three ways. 就我看来,好像理论的存在鼓励了,对于话语有效性的质疑,也就是对被描述为真实的质疑,在三个方面有所表现。 open.163.com 8. And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. 又要照主的律法上所说,或用一对班鸠,或用两只雏鸽献祭。 www.ebigear.com 9. That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 那压迫我的,是我的灵魂企图出去见世面呢,还是那尘世灵魂敲我心门想进来呢? bbs.translators.com.cn 10. For it is of the most magnificent display of that which you know as 'life'. 因为这是最壮丽的展现,对你们生活来说。 yushenduihua.5d6d.com 1. The Sun tells us of the actual core of a person, the inner self, of that which is of central concern. 太阳代表我们一个人的实际核心,自我的内在,也就是最内心的关切。 www.douban.com 2. Your work is to choose from among all of that which feels best to you, and fixate on it as long as it gives you pleasure and joy. 你的工作是选择对你来讲感觉最好的东西,并且只要它给你快乐和喜悦,你就可以迷恋上它。 songtaowang.com 3. I was trying to fill the void with things, attempting to give meaning to that which has no meaning. 我试图用物质填补空虚,试图让那些无意义的变得有意义。 www.bing.com 4. It is not just a passing phase but one built upon the intent to bring change in, and force out that which no longer serves your needs. 这就不仅只是一个短暂过渡期了,而是他们要带来转变的意图,封杀所有一切不再服务你们需求的事物。 hi.baidu.com 5. How we desire to be able to let you understand in a blink of an eye that which this PUREST LOVE is all about. 我们如何让你明白就算在一眨眼的瞬间,它也表露着“最纯然的爱”呢。 hi.baidu.com 6. William James, the father of American psychology once said, "The best use of your life is to invest it in that which outlasts it. " 美国心理学之父威廉詹姆斯曾说过:“人尽其才的办法就是要把生命投入到能够延续其意义的事情中去。” www.bing.com 7. There are those who condemn you for that which you KNOW in your heart to be of Truth. 在那里有那么一些人,谴责诽谤你们心中所相信并认知为真理的。 blog.sina.com.cn 8. This was a "moment of renewal" , he said, and "an opportunity to discover that which binds us together as a nation" . 他说:“这是一个‘更新时刻’,并且将有机会发现使我们民族团结在一起的东西”。 www.dltcedu.org 9. That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg. 稍高一点,在这大门的上面,那颗钉子旁边,您看见的是一个大铳打的窟窿。 www.ebigear.com 10. And now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another. 夫人啊,我现在请求你,我们要彼此相爱;我写给你的并不是一条新诫命,乃是我们从起初就有的诫命。 www.71630.com 1. Let go of that which no longer serves and dispel all thoughts of matters that do not belong within your energy of Love. 让哪些不再服务地1切逝去,驱散全部不再跟随你内心之中爱之能量地难题与想法。 www.xiaotieba.com 2. The market's recognition of value is often dependent on a catalyst -- an that which corrects the margin of safety discount. 市场的价值认识往往依赖于一个催化剂-这是纠正了一个折扣幅度的安全。 blog.sina.com.cn 3. Do not hold on to that which has no value to you and which will not serve your spiritual development. 不要举行,其中有没有你的价值,这不会成为您的精神发展。 apps.hi.baidu.com 4. I don't know why she said that which amazed and hurt me for she seemed as a stranger yesterday . 我不知道为什么她说了那些让我很吃惊和伤心,她昨天看上去像一个陌生人。 wenwen.soso.com 5. DO NOT GIVE UP IN THIS LAST HOUR. WE SEE YOU WAVER AT TIMES AND WE LONG FOR YOU TO FEEL THAT WHICH WE EMBRACE UPON YOU. 千万不要在最后的时刻放弃自己。我们看到你们有时候会动摇,同时我们渴望着你们去感受我们正在以爱的温暖拥抱着你们。 blog.sina.com.cn 6. For that which has been set in motion is, at this stage, past the point of no return. 对于已在议案组,在这个阶段,过去的不归路。 apps.hi.baidu.com 7. It is often said that we fear that which we do not know. 人们常说我们害怕未知的东西。 www.ted.com 8. Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him? 我们是应该放他出海,不加伤害,还是应该先把他带来的一切都没收? www.bing.com 9. After all, the word is a symbol to indicate that which has happened or is happening, to communicate or to evoke something. 毕竟,语言是种符号,用来说明发生了什么或正在发生什么,用来交流或者用来唤起一些东西。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. You worship that which you do not know; we worship that which we know, for salvation is of the Jews. 你们敬拜你们所不知道的,我们敬拜我们所知道的,因为救恩是从犹太人出来的。 edu.china.com 1. And with respect to you . . . we cannot speak with you of things that are above and beyond that which you are capable of understanding. 也带着对你的尊重…我们不能与你谈论更多的事情,那些超越你们所能理解范畴的。 angozj.com 2. It withdrew into itself, until all space was empty, and that which had filled it was shining from its center, a restless mind. 它退回到自己之内,直到所有空间空无一物,曾经充满它自身的不安的心灵在它的中心闪光。 lybmm1967.tianyablog.com 3. She said that which can be proved by evidence is men be gaining to ask same option as women, and more claimed be sex-discriminated. 她还说有证据表明男性开始要求和女性拥有一样的选择权,更多的男性称自己遭到性别歧视。 bbs.ebigear.com 4. What was that which he said? 他说了些什么? www.crazyenglish.org 5. What was the Champmathieu affair in comparison with Cosette's marriage and of that which it entailed? 商马第事件和珂赛特的婚姻及其后果比起来又算得了什么? www.ebigear.com 6. And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. 49:1雅各叫了他的儿子们来,说,你们都来聚集,我好把你们日后必遇的事告诉你们。 www.examw.com 7. Listen with your heart to that which soul, nature and earth wish to say about your weaknesses . 用你的心来聆听灵魂、大自然和地球希望对你的弱点要来说的事物。 dictsearch.appspot.com 8. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny. 为此他给那井起名叫「争论」,因为他们曾与他争论过。 www.ccreadbible.org 9. Can any one of you Truthfully say that you are NOT FEELING the difference in the vibration of yourself and that which surrounds you? 你们中的任何人可能坦诚的说你无法感受这种不同的内在振动么?并且还有这围绕你们周围的一起? angozj.com 10. Generosity is not in giving me that which I need more than you do, but it is giving me that which you need more than I do. 慷慨并非把我比你更需要的东西给我,而是将你比我更需要的东西给我。 blog.sina.com.cn 1. Proud of this dazzling gift of Nature, she considered herself intended for a Swan, rather than for that which she was. 她对大自然给予她的这份光彩炫目的礼物大为骄傲,以为自己终会成为一只天鹅,而不再是现在这般模样。 www.ebigear.com 2. so much so, that he is often compelled, while seeking that which is better for him, to follow that which is worse. 在这种情形下,虽然他明白什么对他好,却常常被迫向更坏的地方去。 blog.163.com 3. Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have. 如今就当办成这事。既有愿作的心,也当照你们所有的去办成。 www.nmgt.net 4. It was "that which is not being" ; it had no other being than that of illusion and error. 即是说“那是没有的事儿”;这其实就是幻想或错觉。 www.bing.com 5. Therefore the Tao and all creators failed to perceive that which had been lost and left behind over time. 因此道和所有造物者们都没有觉察到随时间已被丢失的和留在后面的。 dictsearch.appspot.com 6. It is often in the form of bullying that plays upon that which is different to what is considered normal. 它经常表现的就是“持强凌弱”,这与被认知为正常的情况完全不同。 blog.sina.com.cn 7. That which had really undertaken the direction of the uprising was a sort of strange impetuosity which was in the air. 真正指挥暴动的,是空气中一种说不出的躁急情绪。 www.ebigear.com 8. May we suggest that although the language barrier may be present, that which the heart is picking up on cannot be denied. 容许我们建议,虽然语言的障碍是存在的,但是心灵的共识是不能障碍住的。 yushenduihua.5d6d.com 9. There was a sudden silence, like that which comes when the curtain in a theatre is about to be rung up. 突然间一片寂静,就像戏剧上映前一刻的情形。 blog.sina.com.cn 10. So basically you are saying that all that puts you in a place of Love is True and that which makes you fearful is untrue? 那么基本上你们是在说所有把你放置在爱中的就是真实的信息,而让你恐惧的就不是真的么? blog.sina.com.cn 1. For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory. 因为我们这现时轻微的苦难,正分外无比地给我们造就永远的光荣厚报。 www.ccreadbible.org 2. Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. 如今你们口中所出的,只管去行,为你们的妇人孩子造城,为你们的羊群垒圈。 www.ebigear.com 3. That which is hidden a potential problem: whether the performance of the company and its products are very familiar terms. 这其中就隐藏了一个潜在的问题:是否对公司和产品性能等方面非常熟悉。 iask.sina.com.cn 4. Ideals are an imaginative understanding of that which is desirable in that which is possible . 理想是一种对可能的现实的热切期待着的事物的富有想象的理解。 blog.sina.com.cn 5. Cleft in twine at the dawn of time, the two shall stand once more in a united front against that which brings the end. 在时间之初被分裂,这两个会再次站在一起,联成一线对抗那些想带来终结的。 www.mmogcn.com 6. That which is now to be expropriated is no longer the laborer working for himself, but the capitalist exploiting many laborers. 现在要剥夺的已经不再是独立经营的劳动者,而是剥削许多工人的资本家了。 blog.sina.com.cn 7. That which a lover takes against the will of his beloved has no relish. 情人若是违背了他所爱之人的意愿,毫无意思。 blog.sina.com.cn 8. Now is no time to think of baseball, he thought. Now is the time to think of only one thing. That which I was born for. 现在没有时间考虑棒球了,他想。此刻是只能思考一件事情的时候。那是,我生来是为了什麽。 zhidao.baidu.com 9. Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy. 花点时间去感觉对你很重要的事,让你自己被引导进入光之殿堂,聆听声音并感受能量。 blog.sina.com.cn 10. You may know all of this already but a reminder is always beneficial to assist you in re focusing on that which transcends your lower self. 你或许早已知晓所有这些,但作为一个提醒总会有益来帮助你重新集中于那些能超越你较低自我的事务上。 apps.hi.baidu.com 1. For that which could not be destroyed by fire, being warmed with a little sunbeam presently melted away. 因为,火所不能烧毁的,因著温和的一线阳光,立即融化。 www.ccreadbible.org 2. We say to you that this year shall present more of the same, but that which took a decade to display will be done so in this coming year. 梦想的世界)我们对你说,今年将呈现更多的奇迹,那也已经花费了十年去设定的将会完成,就在今年。 www.angozj.com 3. We ask ALL during this final transition time to BE, simplyallow that which rises to the surface of YOUr BEing to rise and LET GO. 我们引导你们在这个最终的改变时间,去简简单单地允许那些在你们心深处的东西自然地升起,然后让它们离去。 blog.sina.com.cn 4. What but that which philosophers used to call 'the thing in itself' and now call 'ultimate reality'. 那无非就是哲学家们习惯于叫做‘物自体’的东西,如今我们叫它是‘终极现实’。 wangzuzhe.blog.163.com 5. All I can promise is only that which can be accomplished by an honest zeal. 我所能承诺得就是我会用忠诚的热情来完成。 www.bing.com 6. Medical science is only in its infancy, yet it has shown that our natural diet is that which grows out of the ground. '' 医学只处在初级阶段,但它已显示了我们的天然饮食是食用源于土地的植物。 www.bing.com 7. In truth that which you call freedom is the strongest of these chains , though its links glitter in the sun and dazzle your eyes. 你们所谓的自由正是最牢固的枷锁,尽管它的链环在阳光下熠熠闪光,使你们眼花目眩。 blog.sina.com.cn 8. And time is not the way of that which lies far beyond the word meditation. 时间不是那远远超越于冥想一词的那个东西存在的方式。 blog.sina.com.cn 9. God is the greatest insurer there is. Place your loved ones and that which is most dear to you in His hands. 上帝是世人最可靠的保险人。把你所爱的人和你最珍贵的东西都交给祂吧。 taiwancenter.ning.com 10. Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. 因为他内心没有安宁,他不能保存他喜爱的东西。 www.bible.cccm.us 1. But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do. 你应当遵循从你的主降示你的(经典),真主确是彻知你们的行为的。 130114.blog.163.com 2. Has that which our praxis engenders the right to map out for itself necessities, even contradictory ones, from the standpoint of truth? 人作为主体所产生的东西,有权利从真理的观点,替自己定位为必要条件,甚至是彼此矛盾的必要条件吗? springhero.wordpress.com 3. She said that it was a day that(which)she would never forget. 她说,那是她永远也不会忘记的一天。(时间作宾语) edu.sina.com.cn 4. We prefer to redirect your query to the possibilities of such occurrences coming into LIGHT well in the time frame of that which we speak. 我们宁愿重新定向你对于这些可能性的怀疑,这些进入【圣光】之事件的发生很好的以我们说的时间范围中实现。 blog.sina.com.cn 5. Between the man I had been and that which I now became there was a very notable difference. 在以前的我和如今转变了的我之间,出现了一个非常显明的不同之处。 www.ebigear.com 6. There was ice on the roadway, sir. It was that which caused your horse to slip. 先生,路上有积雪。那才是你的马打滑的原因。 www.kekenet.com 7. The Self would be the wisdom of the organism. The totality of the purposefulness of that which we are, which transcends consciousness. 自性是有机体的智慧。那趋向完满的我们的内在本质,它超越了意识。 bbs.85long.com 8. Lord Cutler Beckett: So you see every man has a price which he will willingly accept, even for that which he hopes never to sell. 贝其特勋爵:你看,其实每个人心中都有一个可以让他心甘情愿接受的价格标准,甚至对于他原本希望是非卖品的东西也是这样。 blog.sina.com.cn 9. And He said, That which goes out of the man, that defiles the man. 他又说,从人里面出来的,那才污秽人。 edu.china.com 10. NOW we are able to move and upgrade YOUR reverence in the terms of underestimating that which you are capable of understanding. 现在我们能够移动并且升级你们的崇敬,替换对于你们能力理解的低估。 apps.hi.baidu.com 1. That which is alive within you and in affinity with this will feel a rush as you consider that YOU are birthing this new world. 它活跃在你们的内在之中并且保持着密切的联系,随着这个将会使你们感觉到一种急流,就在你们认识到自己正在这个新的世界中出生之时。 blog.sina.com.cn 2. he should, therefore, distinguish that which is in accord with himself, that which is for his use and that which has a right to his worship. 所以他应该分辨出与他一致的特性,分辨出他的存在价值和他崇拜的权利。 jcddssa.blog.163.com 3. The youth may build or plant or sail, only let him not be hindered from doing that which he tells me he would like to do. 年轻人可以建筑,也可以耕种,也可以航海,只要不阻挠他去做他告诉我他愿意做的事,就好了。 blog.sina.com.cn 4. These policies have enabled Ireland to reduce its national debt as a percentage of GDP to a quarter of that which existed in 1987. 这些政策使爱尔兰减少了其国家负债所占国内生产总值的比率,这个比率在1987年曾经达到四分之一。 www.embassyofireland.cn 5. In a moment they will strike a light, and then will follow that which it would break your heart to hear. 霎时之间,他们就要点起一个火亮儿,听着叫人断肠的声音,也就该跟着来了。 www.jukuu.com 6. It's dangerous. But let us refuse to say that which we do not think. 虽然有危险,但是让我们拒绝说出我们不认同的话。 blog.sina.com.cn 7. That which is inhuman cannot be divine! Who can reason on such a proposition? They that can may; I cannot. 有谁能够以此为题作出论证?那些能做到这一点的人也许会这样做,但我不能。 www.usinfo.org 8. And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. 示巴女王一切所要所求的,所罗门王都送给他,另外照自己的厚意馈送他。 www.spring4life.org 9. We as consumers have benefited from that. Of course, there are companies that have been hurt by that, which is the other side of the story. 作为消费者,我们已经从因特网商务中获益。当然,也有一些公司因此而受到伤害,这是事情的另一方面。 bbs.e5zj.com 10. No longer shall there be questioning. No longer CAN there be doubt. It cannot enter into your equation of that which you shall KNOW. 不再有任何的质问。也不再应该有任何的怀疑。它不再能够与你应该明白的事情画上等号。 blog.sina.com.cn 1. Be aware, and be awake as much is happening now that pertains to Ascension, and filter out that which has no bearing on the future. 要足够的意识到以及要醒悟现在正在发生的都是与【扬升】有关的,过滤掉那些不再与未来有关的一切。 www.blogchina.com 2. In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. 在广阔无垠的宇宙空间与漫长的地质年代中,那些在中观世界中看似不可能的事件或许就会成为一种必然。 www.ted.com 3. Let go all that which is clearly a remnant of the old world and its ways that kept you from the true Light. 让那些被清楚认定为旧世界的一切消散吧,它们是绊住你们走入【光】的障碍。 blog.sina.com.cn 4. Now therefore disclose us to ourselves, and tell us all that has been shown you of that which is between birth and death. 所以,现在请告诉我们,那曾显示给你,关于我们生与死之间一切的问题。 www.ebigear.com 5. Good evening to you my friends. Utter forth that which you FEEL will be most beneficial for those on our planet to hear at this time. 晚上好,我的朋友们。你们的出现对于此时此刻地球上的我们来说感觉是最好的事情。 blog.sina.com.cn 6. but it is not that which I wish to speak of, but a secret I have to reveal of the greatest importance. 这都没什么关系。我要讲的是一个秘密,我所要揭露的秘密可是极其重要的。 www.jukuu.com 7. In contrast, mature love is an active commitment to and concern for the well-being of that which we love. 相反,成熟的爱情是一种对我们所爱之人幸福的主动承诺和关怀。 www.webi.com.cn 8. For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain. 因在他缺席时,他最令你珍爱之处才愈加清晰,正如登山者自平地仰望高山,山愈加清晰。 blog.sina.com.cn 9. And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. 把那些城和全部的平原,并着城里所有的居民,连地上生长的,一切都给毁了。 blog.hjenglish.com 10. He referred to Greco-Persian astrology, meaning that which I practice at present and I don't know where he got that idea. 他提起了希腊-波斯占星学,其实我并不清楚他从哪里看到的这些。 blog.sina.com.cn 1. One of these made me think of you. 'Do that which makes you happy to do, and you will do right. 其中的一句让我想起了你“做你喜欢做的事,你会做的很好的。” bbs.newacad.com 2. Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent. 音乐表达的是无法说出却又不可沉默的东西。 www.ryedu.net 3. At this point the second stage of anarchism begins, that which arises from the thought of Bakunin, the contemporary of Marx. 在这一点上,第二阶段的无政府主义开始,这是源于思想的巴枯宁,当代的马克思主义。 laiba.tianya.cn 4. But such a tide as moving seems asleep, Too full for sound and foam, When that which drew from out the boundless deep Turns again home. 这滚动的潮水像睡一般静寂,涨得太满,故无声音泡沫,从天涯大海里来的现在又要回到原来的处所。 www.bing.com 5. So you see Mercer, every man has a price he will willingly accept, even for that which he hopes, never to sell. 麦尔瑟你瞧,每个人的心中都有一个可以接受的价码,哪怕是对于那些他们永远不想出卖的东西。 douban.com 6. But let our strength be the law of justice: for that which is feeble, is found to be nothing worth. 我们的势力,就是正义的法律,因为软弱只呈现自己无用。 www.ccreadbible.org 7. She drew a deep breath and met his eyes squarely, all coquetry and airs gone as her spirit rushed out to grapple that which she feared most. 她深深地吸了口气,勇敢地迎着他的目光,她既然敢于冲出去抓那件她最害怕的东西。一切的风情媚态便都不复存在了。 dictsearch.appspot.com 8. But that which does not vibrate or burn, which is experienced by the noble ones, where death has no entry. 而圣者所体证到的,却是不再振动、不再燃烧,死魔不能到达之处。 www.fjsnow.com 9. However HIS return will not be in the likeness of that which most believers expect. 然而他的再临将不会按照大多数笃信者所预期的方式那样。 blog.sina.com.cn 10. From a state of unbalanced creation (being that which you create) the results are distorted, unsustainable and lacking in endurance. 从一个不平衡状态而出的创造(你们创造的存在)结果是扭曲的,无法维持的和缺乏持久的。 blog.sina.com.cn 1. The power is within you, and when your thoughts are focused on that which is good, then God's power is with your thoughts of good. 力量就在你心中,当你的想法关注在真善美之上时,上帝的力量就会支持你这些美好的想法。 www.bing.com 2. And the next lines are, "Through the unknown remembered gate, where the last of earth discovered is that which is the beginning. " 接下来的一句是,“穿过未知的门,地球最后被发现的角落即是我们开始了解它的地方。” www.ted.com 3. That which skews the dream into something different or into non-manifestation is usually karma. 将梦想偏斜到某种不同事物,或者偏斜到不显化状态中的,往往就是业力。 dictsearch.appspot.com 4. Fiscally the only light at the end of the tunnel may be that which causes the upcoming crisis. 从财政的角度而言,唯一的曙光或许是引发未来危机的事件。 www.ftchinese.com 5. I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from him who does not have, even that which he has shall be taken away. 主人说,我告诉你们,凡有的,还要给他;没有的,连他所有的,也要从他夺去。 edu.china.com 6. None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live. 他所犯的一切罪必不被记念。他行了正直与合理的事,必定存活。 www.ebigear.com 7. I speak not of that which the dark has bestowed on thee but of that which you have created in your own lives. 我不是说那些黑暗势力留给你们的那些阻碍,而是你们在生活中自己创造出来的。 blog.sina.com.cn 8. I will tell you that which he said yesterday. 我会告诉你他昨天说的话。 www.neworiental.org 9. For his part, he thought the barricade ripe, and as that which is ripe ought to fall, he made the attempt. 至于法尼各,他认为夺取街垒已经成熟,熟了的东西就该落地,所以他就去尝试。 www.ebigear.com 10. That which you refer to as Holy is not outside of your being, to be glorified and worshiped as infinitum. 你们所提及的那神圣没有在你们的存在之外,来被无限的荣耀着和崇拜着。 blog.sina.com.cn 1. What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. --William Shakespear. 名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名称,它还是照样芳香。——莎士比亚。 www.dictall.com 2. In the beginning, there will be only that which the Creator has brought light to in the form of the plant world. 在刚开始时,那儿将只有造物者已经将光带进植物世界的形式。 blog.sina.com.cn 3. That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love. 那不是用光构成的正处于极其痛苦之中,将会浮出表面被清理掉,并重新获权返回到【纯粹之光与神圣之爱】中。 blog.sina.com.cn 4. "It measures everything in short, except that which makes life worthwhile, " he said. “总之,它囊括了一切,除了那些让生活变得有价值的事情,”他表示。 www.ftchinese.com 5. How was I ever to reconcile that which remained with that which had gone? 我怎样才能使仍然存在的与已经消失的相互协调呢? www.bing.com 6. 'What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. ' - Romeo and Juliet. 名字有什么意义呢?就算用别的名字称呼玫瑰,也丝毫不减她的芬芳。-----《罗密欧与朱丽叶》。 www.bing.com 7. How different is the standard of the average Christian, with regard to a life in the service of God, from that which Scripture gives us. 一般的基督徒对事奉神的标准与圣经所告诉我们的,是何等的不同。 www.gospel-news.org 8. A power of extreme integrity that will allow you to recognize that which you came here to do . 这终极的整合性的力量将允许你们识别出,你来到这里需要做的是什么。 apps.hi.baidu.com 9. and many waited to see how it would work. It was our policy to permit people to do that, which was much better than coercing them. 农村改革)开始搞并不踊跃呀,好多人在看。我们的政策是允许看的,允许看,比强制好得多。 dictsearch.appspot.com 10. All beings, without exception, have come forth knowing of the value of that which you are about. 所有的生命,毫无例外,来到这个世界的时候都知道自己的价值。 www.xici.net 1. It is only possible when the observer realizes that he and that which he is observing are one - the observer is the observed. 只有当观察者意识到他和他所观察的是一体的——观者即所观时,这才可能发生。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. That which enlightened this man was his heart. His wisdom was made of the light which comes from there. 他之所以光明磊落,是由于他的心,他的聪明正是由那里发出的光构成的。 www.chinabaike.com 3. Human happiness is the only Nothing which is intrinsically valuable, and right conduct is that which tends to maximize happiness. 人的幸福是惟一具有内在价值的东西,正确的行为有助于使幸福到达最大极限。 dictsearch.appspot.com 4. Let us connect to earth and allow her to absorb that which is too large for our fields to process of their own volition . 让我们联系到地球,允许她吸走而对我们能量场而言过大而无法按我们决心而处理的事物。 dict.kekenet.com 5. You cannot therefore through inner vision record that which you see for you shall not actually see anything save for light. 你无法因此通过内在洞察力记录你看见了什么,除了光之外事实上你将不会看见任何东西。 leo2208.blog.163.com 6. Why not simply intend to leave behind that which brings you joylessness and create a new life instead? 为什么不索性扔下这些不快乐的事物而相反去创造一个全新的生活呢? dictsearch.appspot.com 7. It will serve you as long as you command it to do so and give it that which it needs to adequately sustain self. 只要你命令它,并且给予它之所需,充分地供养它,它就会服务于你。 blog.sina.com.cn 8. The optimum filling speed is close to that which requires the least pressure. 最优充模速度就是与最低注射压力接近时的速度。 www.plas2006.com 9. So the shunryu experience seems to be that which frees us from religiosity and leads us to true spirituality. 因此,对空性的体验,似乎是那能将我们自宗教狂信中解脱、引领我们至真实精神性之道。 dictsearch.appspot.com 10. What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. - Shakespeare. 名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。——莎士比亚。 www.onlylz.com 1. And yet when anyone of us has seen that which to him is beautiful he has known an emotion which is in every case the same in kind. 但是,当任何人,本人们曾经看到这一点这对他来说,是一种美丽的他曾经认识一种情感吗这是在任何状况下相同的性质不同。 wenwen.soufafa.com 2. Take the proverbial sword of Light and Truth and cut away that which seeks to bind you and diminish your trust. 握起众所周知的光与真理之剑,切断那束缚着你,削弱你之信任的。 blog.sina.com.cn 3. If you want to control that price that which thought in you to choose half package, or looks for the technical good constructional force. 如果你想控制在你想的那个价格的话那就选择半包吧,或者找个技术好的施工队。 www.fenleimama.com 4. Without that which reverses, annuls, and seduces them, they would never have had the authority of reality. 没有颠倒,废除,而且诱惑他们的东西,他们永远都无法拥有真实的权力。 dictsearch.appspot.com 5. The outcome of all the changes is to uplift all life upon your planet, and that which is of the lower vibrations will disappear completely. 改变的结果是提升所有生活在星球上的生命,那些处在较低振动的物种将要完全的消失。 www.bing.com 6. We throw ourselves into these tragic affairs and become intoxicated with that which we are about to do. 人们一头扎进这一悲惨事件中去,并被即将从事的事业所陶醉。 www.ebigear.com 7. The obvious reason was that which Miss Ley was least likely to credit. 莱伊小姐对这种明显的理由一点儿也不愿相信。 dict.veduchina.com 8. For many these past weeks and months have been especially hard as many are still clinging to that which must be released. 对很多人来说,过去的几周、几个月显得尤其艰难,因为很多人仍牢抓住那必须要放下的东西。 www.angozj.com 9. It is time now to act upon that which you KNOW to be True. 现在是行动在那你认为是真实的事情的时候了。 blog.sina.com.cn 10. Do not then imagine that they are of another kind from that which thou dost venerate, but form a just opinion of the source of all. 那么不要以为它们是与你尊崇的事物不同的另一种性质的事物,而是对所有事物的源泉形成一个正确的看法。 dictsearch.appspot.com 1. Do your mental and emotional work and forgive others and yourself for that which might become a block to your progress. 进行你们的精神与情感的工作并宽恕其他人和你们自己,因为那可能变成阻塞你们进步。 www.bdpsclub.org 2. No accurate thinker will judge another person by that which the other person's enemies say about him. 没有一个真正的思想家会根据一个人的敌人的所言来鉴别此人。 www.neworiental.org 3. That which you had promised must you perform. Go and let him in. 你决不能言而无信,快去开门让他进来。 zhidao.baidu.com 4. As soon as the result of general election are known, it is usually clear that which party will form the Government. 通常一旦大选结果揭晓,人们也就知道了哪个政党执政。 www.jukuu.com 5. The word continuity in meditation is misleading, for that which was, yesterday, is not taking place today. 冥想中的延续性这个词具有误导性,因为昨天发生的事情今天不会发生。 j-krishnamurti.org.cn 6. I perceive its utter impossibility; and I consider it impious to attempt that which the almighty evidently does not approve. 逃走已是不可能的了,而且我认为,硬要去尝试那万能的上帝显然不许的事未免太违抗上帝了。 dict.ebigear.com 7. If Christ has come to save that which is lost, free-will has no longer any place. 如果基督来为了拯救那些失丧的人,自由意志就没有任何的地位。 www.douban.com 8. Now to you ones serious about your spiritual evolution, we exhort you to scan your lives and determine that which is not needed. 现在你的认真对待你的精神进化,我们劝您扫描您的生活和确定,这是没有必要的。 apps.hi.baidu.com 9. There is no intelligence in that which is outside of man yet man is drawn like a magnet to the outer uncertainties of his existence. 在人类的外部是无智慧而言的,然而人们却像一块磁铁一样被吸到那些他生活中的不确定事物上。 apps.hi.baidu.com 10. When you are sorrowful, look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight. 当你悲伤时,再次观察你的内心吧,你必会见到,事实上,你正为曾带给你快乐的事物哭泣。 www.zftrans.com 1. is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. 高效率地做那些本来就不该做的事,再没有什么比这更无益的了。 blog.sina.com.cn 2. What is in a name ? That which we call a rose by any other name would smell and sweet. 名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名称,它还是照样芳香。 e.3edu.net 3. Before, the observer wasted his energy by separating himself from that which is observed and trying to operate. 之前,观察者因为把他自己和被观察对象分开来并且试图操作而浪费了他的能量。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. That which they had feared all the days and nights between April and November turned out to be not death but redemption. 在四月至十一月间他们日日夜夜恐惧的结果却不是死亡而是解救。 www.ebigear.com 5. When the observer thinks he is different from the thing observed there is an attempt to understand that which is outside himself. 当观察者以为他与所观之物不同时,就会试图理解他自身之外的东西。 english.31931.cn 6. That which crawls in the social third lower level is no longer complaint stifled by the absolute; it is the protest of matter. 匍匐在这社会第三地下层里的已不是对绝对真理发出那种受到窒息的要求,而是肉体的抗议。 www.ebigear.com 7. But now I would speak of that which is capable of withstanding every pressure: namely, the spirit of play. 但现在,我要谈到那能够抵挡这种压力的东西,亦即游戏的精神。 dictsearch.appspot.com 8. During November and December, do your best to let go of that which no longer serves you. 在十一月和十二月期间,你们最好放开不长久服务你们。 www.chinaufo.com 9. How can we try to apprehend that which seems to elude us in this way in the optical structuring of space? 我们如何能够以这种方式,在视觉的空间结构,设法理解对于我们似乎是扑朔迷离的东西。 springhero.wordpress.com 10. It requires some intellectual effort to see them in any other way than that which our language suggests to us. 它需要人类的指挥从其他的不同角度看待事物,而不是按照语言提示给我们的那样去做。 blog.sina.com.cn 1. He had another argument for that which he drew from Descartes. 他关于笛卡尔的总结也引来了另一个争论。 open.163.com 2. There will always be that which retains the memory of what was even if everything else falls in genetic materials. 也有那些保留了一切记忆的物种,即使其他每一事物在基因物质上都下跌。 tisheng.org 3. they were joined by a milker from one of the cottages , and no more was said on that which concerned them so deeply. 这时从小屋里走出来一个挤奶工人,和他们在一块儿了,因此他们共同关心的问题就没有再谈。 www.ichacha.net 4. Do not feel that justice will not be rendered for they shall receive in just measure that which they have wielded on my children. 不要觉得他们不会受到制裁,他们会如同对待我的孩子们那样受到相应的处置。 blog.sina.com.cn 5. I must apologize. I wanted to see for myself that which this world is so focused on. . . 请容我道歉,我想亲自看看这个世界投注这麽多注意力的对象… 37man.wordpress.com 6. What if you always had that which is the Higher-Self ready to go? 万一你一直都具备高我准备好去做的事呢? lovewww.tk 7. Heb. 2: 18 For being tempted in that which He Himself has suffered, He is able to help those who are being tempted. 来二18因为他既然在所受的苦上被试诱,就能帮助被试诱的人。 edu.china.com 8. The vision of that which has already been proven or can be ascertained. 一种着眼于已经被证明或可确定的事物。 www.ted.com 9. Comparing the "distribution method pollution" mentioned in the article with that which appears in plants, the latter is harder to control. 文中提到的“配送的污染”相比种植中可能出现的污染,后者更难于管理。 new.chinadialogue.net 10. That which once despoiled your view will be removed and vistas anew you will experience as you explore the bounty of spirit's offerings. 那曾经掠夺你观点的(负面能量)将会被移除,当你会探索灵性慷慨的给予之时,远景会令你更新。 apps.hi.baidu.com 1. Events represent non-local flow of execution (i. e. , that which does not follow a Sequence Flow connection). Events表示非本地执行流(也就是说,不使用序列流连接的执行流)。 www.ibm.com 2. Regulators knew that, which led to protracted investigation, especially in Europe. 监管者对此十分熟悉,因此导致了对此收购的长时间调查,在欧洲尤其如此。 www.fortunechina.com 3. What's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. 名字中有什么呢?我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了另一个名字也同样芬芳。 blog.sina.com.cn 4. that which he needed; the subject on which she spoke. 那他所需要的;她谈到的话题 zhidao.baidu.com 5. What in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名稱有什麼關係呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。 wenku.baidu.com 6. Without love and beauty, that which you call God is nothing at all. 没有爱和美,你所谓的神根本什么都不是。 blog.sina.com.cn 7. No more singing; he lost his voice, the moment he acquired that which is the source of so much grief. 他不再唱歌了;从他得到这种痛苦的根源那一刻起,他的嗓子就哑了。 www.bing.com 8. The law of ancient Rome as embodied in the Justinian code, especially that which applied to private citizens. 古罗马法律,陈述在《查士丁尼法典》中,尤指应用于私人的。 dictsearch.appspot.com 9. Be willing to give up this control so that you can receive that which would free you and move your relationship forward. 请愿意去放下一切的控制戏,如此你才可以学会去接受,从而释放自己和使关系向前。 blog.sina.com.cn 10. " According to Shakespeare's Romeo and Juliet, not too much. " That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 根据莎士比亚的名著,罗密欧与朱丽叶,名字里没有太多的意义--「就算给玫瑰取任何其它的名字,它闻起来还是一样的芬芳。」 www.ebigear.com 1. He came to that which was his own, but his own did not receive him. 他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。 www.ebigear.com 2. Holographic movement rejects that which does not belong and cannot be embraced. 全息运动排斥那些不属于其范围和不能被包含的对象。实际上,这。 www.tisheng.org 3. He warned that companies needed to understand where computing is heading and embrace 'that which is technologically inevitable'. 他提醒业界必须理解计算技术的发展方向,并抓住“技术发展必然趋势”中蕴含的机遇。 dongxi.net 4. So, in a word . . . . were these shafts of Light that which you were speaking of? 所以,总之。。。这些光柱是不是就是你们说起的呢? blog.sina.com.cn 5. This results in behavior similar to that which occurs when Outlook is not configured to automatically process messages. 其结果与在Outlook没有配置为自动处理邮件时所出现的情况类似。 office.microsoft.com 6. A clear, attentive mind Has no meaning but that Which sees is truly seen. 思维明晰、殷勤可是,没任鹤约衡义它以为是真正看过。 www.laait.com 7. I am just a presence to inspire in you that which is dormant , to allow you to recognize yourself. 我只是一个存在,为了在你的里面刺激你的休眠,为了允许你认出你自己。 dictsearch.appspot.com 8. Was the book that (which) you were reading a novel? 你正在阅读的书是本小说吗?(指物) wenku.baidu.com 9. Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. 岂有一国换了他的神吗。其实这不是神。但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。 www.qeto.com 10. A man is seen burning to incandescent heat with the wealth of that which he has to give. 男人面对他必须付出的财富,燃烧在炽热之中。 wenku.baidu.com 1. Note: Attribution refers to that which is to be credited for the observed changes or results achieved. 注:归因意味着观察到的变化或取得的结果是可信的。 www.fane.cn 2. There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. 当时有本很有影响力的书就是关于这个的,主要说要把政府赶出市场。 www.ted.com 3. If integrity does not make us prosper, knavery will not. That which gives pleasure to God will bring pleasure to us. 若正直的心不能使我们昌盛,诡诈的心更不能,那些诚心讨上帝喜悦的,上帝也必乐意施恩。 dictsearch.appspot.com 4. Sons have always a rebellious wish to be disillusioned by that which charmed their fathers. 孩子总叛逆,父亲有同感,叛逆成幻想。 translate.chinadaily.com.cn 5. The Mystery is unfathomable! Trust in that which cannot be controlled is the greatest gift at this time! 秘密是深不可测的!相信此时将无法控制最伟大的天赋! blog.sina.com.cn 6. Among the recognized causes are surgery and immobility, including that which can occur during extended air travel. 已被认知的原因包括手术、制动,后者包括长时间的飞行。 news.dxy.cn 7. DUTY, n. That which sternly impels us in the direction of profit, along the line of desire. 这东西严厉地驱使我们服从欲望,向利益所在的方向前进。 dictsearch.appspot.com 8. [ kjv ] in that he saith , a new covenant , he hath made the first old . now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. 神既然说到新的约,就是把前约当作旧的了;那变成陈旧衰老的,就快要消逝了。 www.ichacha.net 9. Surely there is no greater gift to a man than that which turns all his aims into parching lips and all life into a fountain. 诚然,给一个人最大的礼物,莫过于那令他一切目的化成干渴的唇,把他的生命中的一切都化成为源泉。 www.zftrans.com 10. The configuration of the pore space is different from that which would be obtained from the packing of uniform spheres. 自然界物质孔隙结构与均匀球粒的堆积而形成的孔隙是不同的。 www.jukuu.com 1. It is that which we do know which is the great hindrance to our learning, not that which we do not know. 正是我们所知的,而不是不知的,构成对学习的极大障碍。 www.soudoc.com 2. There is nothing lost of that which comes from God. 从上帝那里来的是不会失落的。 qzone.mm57.com 3. In verse 3 he told us that it is God's will for us to be sanctified, or set apart unto God and that which belongs to God must be like him. 他在第3节告诉我们,神的心意是要我们成为圣洁,或是为神分别为圣,以致我们这些属祂的人能够像祂。 blog.163.com 4. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah. 约西亚其余的事和他遵着耶和华律法上所记而行的善事。 www.spring4life.org 5. I only speak to you in words of that which you yourselves know in thought. 其实,我只是把你们思想中所知的用语言表达出来。 www.zftrans.com 6. We use the word 'transform', which means change forms: I am this but I am going to change into that, which is still the same pattern. 我们用“改变”这个词,意思是外形的变化:我现在是这样的,但是我将变成那样,还是同一个模式。 j-krishnamurti.org.cn 7. In so doing, all parts of the form including that, which holds the cells together, can become crystalline and ascend. 这样,形体的所有部位包括结合细胞的细胞间质,都可以变成水晶结构并提升。 dictsearch.appspot.com 8. in the new vantage - point , that which once was of great import in one ' s life may become of little import and is then released. 在崭新视角里,那些曾经在一个人生活中至关重要的事情会变得不重要并随后被释放。 www.ichacha.net 9. It was that which caused your horse to slip. 是它让您的马摔倒的。 northunion.net 10. We have mentioned before the absolute frustration at times from not being able to explain in words that which we would like. 我们已经在之前提到过,有时候,真的有种完全的挫折感,因为很难于用词汇来解释我们希望阐述的道理。 apps.hi.baidu.com 1. The possibility of becoming a subject does not depend on us, but on that which occurs in circumstances that are always singular. 成为主体的可能并不取决我们,而是总是单独发生在情况中的东西。 www.bing.com 2. Letter allows users to access free into the screen, and that which corresponds to each piece of content. 通达信允许用户自由划分屏幕,并规定每一块对应哪个内容。 www.g36.com.cn 3. that which has been done, plus a large fiscal stimulus - should be able to stem this within a reasonable period of time. 我很认同公众政策在我们所做的整个决策中的分量,加上推行大规模财政激励政策,没有一个合理的时期来改善这些都将被阻碍。 dict.kekenet.com 4. For that which is beyond the mind to come into being, the mind must be totally still. 因为要让超越头脑的东西形成,头脑必须完全静止。 hi.baidu.com 5. He was like, "We're gonna bomb you if you don't do that, " which I thought was hilarious. So yeah, I did it for you. 他说,“如果你不那样做,我们会去炸了你”,我认为他是在开玩笑。所以,我传那个视频是为了你。 www.yappr.cn 6. It derives its meaning and usefulness from the quality of that which it symbolizes. 它从被标志事物的品质中获得自己的意义和用途。 blog.sina.com.cn 7. We select no groups, colors, creeds nor places--so it is up to you that which you do. 我们不挑选团体,肤色,宗教信条或地域——所以,你做什么是取决于你。 www.angozj.com 8. No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge . 除了那在你知识的曙光中半醒半睡的事物之外,没有人能够教给你些什么。 blog.sina.com.cn 9. And just as Ole spoke these words, that which Trufa had feared all these months happened - a wind came up and tore Ole loose from the twig. 欧拉刚刚说到这里,特露莎几个月来一直害怕的事发生了——一阵风将欧拉从树枝上带走了。 blog.sina.com.cn 10. But if it is easy to set little value on all these things, turn to that which remains, which is to follow reason and God. 但如果低估所有这些事物的价值是容易的,转向剩下的事情,那就是遵从理性和神。 chinsia2007.blog.163.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。