单词 | that sort of | ||||
释义 | that sort of
例句释义: 那种,那样的 1. Sure, the relocation plan is attractive, but just look at the costs! And this just isn't good time to be spending that sort of money. 确实,迁址计划很吸引人,但是只是看费用就会发现现在不是投入这笔钱的好时机。 club.topsage.com 2. But I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore. 但我想我已经老的不能再那样胡闹了。 www.erji.net 3. That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago. 那个问题突然浮现在我的脑海四年以前在Davos的一个下午。 www.ted.com 4. We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998. 我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的,至少从1998年开始我们掌握了相关证据。 www.bing.com 5. The usual thing, you know, but I told her it was no good trying on that sort of thing with me. 这是司空见惯的事儿,你知道,可是我跟她说,跟我弄这套不顶用。 dict.veduchina.com 6. He doesn't forget any of his teammates, no matter how scrubby they might have been. I respect that sort of mentality. 他没有忘记任何一个队友,不管他们以前有多差,我真的很欣赏这种品质。 club.sohu.com 7. After a few months, they release a firmware update or two to fix bugs, maybe add a few features, that sort of thing. 几个月后,它们发布软件升级版本来修复一两个漏洞,也许还加入了新特性,诸如此类的更新。 bbs.dospy.com 8. A plenty of the folks die of pneumonia and not being able to stand that sort of treatment. 当时就有许多人吃不消这样虐待,都死于肺炎了。 9. Tere is nothing I can do about that sort of thing, so I don't spend time thinking about, what might have happened. 对于这一系列的事情我无能为力,所以我不会浪费时间去想可能会发生什么。 www.showxiu.com 10. if you gain that sort of reputation , then it is all over for you . 如果你得到那样的名声,那你就完蛋了。 www.ichacha.net 1. As you approach it would then say something like "these oranges are the best from Spain, would you like to try them? " that sort of thing. 当你走进这个海报时,扬声器就会发出这样的声音‘这些橙子是来自西班牙的最好的产品,你想尝一尝吗?’ www.hjenglish.com 2. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元,这种贸易的机会就会增长,而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 3. Instead, they said things like, "Well, that sort of sounds familiar, but I'm not really sure. " That surprised me. 但出乎我意料之外的是,他们却说“这音乐听起来挺熟悉,但我不确定这首歌叫什么名儿。” www.bing.com 4. And then we, kind of, come back together again, and come back looking for that sort of solution, and developing that solution. 接着,我们又回来,回来寻找解答,并发展那个解答。 www.ted.com 5. 'I'd been thinking that I had "rights" ; that I could lead my own life and all that sort of thing. 我总在想我有‘权利’;我能够主导自己的生活和所有的事。 www.bing.com 6. "No one in his right mind would choose to have that sort of holocaust, " he says. “头脑正常的人不会进行那样的大屠杀,”他说。 www.bing.com 7. How many of you see that sort of boundary , with the Necker cube floating in front of the circles ? 多少人看到了那种边界,通过把内克尔方块放在圆圈的前面?。 www.bing.com 8. He knows that would be a disgrace to a pirate, and Tom's too proud for that sort of thing. 他知道这样做对一个海盗来说是不体面的,像汤姆这样爱面子的人,是不会干出这种事情的。 chinaorb.com 9. To think about what the result could be if that sort of connections remains gives me a very tangible feeling of hope for the world. 去思考什么结果有可能是如果这种联系仍然给了我一个非常有形的感觉希望的世界。 zhidao.baidu.com 10. Those were different times. There is no way that sort of borrowing could be obtained now to put that sort of deal together. 现在这种借贷已不能获得金融公司通过,更不用说要完成收购球会的交易。 www.ept-team.com 1. But it's always a thrill for a mother to hear that sort of excitement in her son's voice. 儿子语气中的兴奋之情总是让一个母亲惊喜。 video.2u4u.com.cn 2. That sort of thing removed the wonder of the truly alien for an ignorant populace, Peter would say. 彼得会说,对于无知的平民百姓而言,这类东西去掉了真正的外星人身上的奇异光环。 www.bing.com 3. "That sort of confusion can cause passengers not to want to fly with us any more, " says Georgina Graham, IATA's head of security. “这种混乱会使得乘客们不再愿意乘坐我们的飞机,”国际航空运输协会[注释]的安全主管GeorginaGraham如是说。 www.ecocn.org 4. That sort of lofty vagueness can earn you a reputation for great wisdom if you happen to be a Chinese revolutionary leader. 如果你凑巧是一位中国革命领导人,那么这种玄妙的含糊就能为你赢得智慧超群的美名。 www.ftchinese.com 5. Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual. . . if that sort of thing is helpful for you. 花上一会的时间让自己集中精神,天马行空,获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。 www.bing.com 6. That sort of controversial rhetoric recently led to Tamogami's ouster as the air force chief of staff. 充满争议的措辞使得他近日被黜免空军参谋长的职位。 www.bing.com 7. Blindfolds were used in all the books about clubs and initiations and that sort of stuff. 所有关于俱乐部和入会仪式等诸如此类的书中都提到过眼罩。 www.showxiu.com 8. FEMALE SUPPORTER 2: "This is a historical event that sort of makes me a little bit sad, because I really wanted Hillary to be President. " 这次选举是历史性的,但是我感到有些难过,因为我真的是希望希拉里能成为总统。 www.ebigear.com 9. The grass is always greener on the other side, that sort of thing. 河岸对面的草叶总是最绿的,如此之类的。 blog.sina.com.cn 10. My mother, sister, and I have always been sensitive to things not of this world, intuition, that sort of thing. 我母亲、妹妹和我一向对灵异、直觉这种事很敏感。 gb.cri.cn 1. He was good at that sort of thing. It no doubt helped with his election campaign later. 彼得很擅长这样的事情,这无疑对他后来的竞选有很大帮助。 www.bing.com 2. What I'd really like to find out is whether people would sometimes want to go on a holiday, as we do. That sort of thing. 我真正想发现的是人们是否有时候会和我们一样想去度假那一类事情。 en.ruiwen.com 3. That sort of thing can't go on like this . 那样的事不能再这样继续下去。 www.bing.com 4. Stopping that sort of thing by bringing the price down would be a good thing by itself. 通过降低废物处理价格来停止这样的行为,本身就是件好事。 www.bing.com 5. You could argue that the user does not need that sort of hand guiding. 您可能会争辩说,用户不需要这种手把手的指导。 www.ibm.com 6. The book is a protest against that sort of development - against white-collar culture and the educational system designed to populate it. 克劳福德的这本书是对上述情况的一种抗议——抗议白领文化和形成这种文化的教育体系。 www.ftchinese.com 7. History of genetics. I'm into all that sort of thing. 遗传学历史我被这些东西迷住了 www.tingroom.com 8. We're looking for an administrative assistant, someone who can use a computer, do some filing. . . that sort of thing. 我们在寻求一名行政助理,一个会用计算机、做文档这一类事情的人。 www.onlycollege.com.cn 9. He did that sort of thing; it's called the Hexapla because it had six columns of the Old Testament. 他这种方法叫六国对译书比较,因为他有六排的旧约版本。 open.163.com 10. The thing that sort of confuses me is that they are always saying that she's lazy, not a good mother, and irresponsible. 让我有些困惑的是,他们总是说她很懒,不是个好妈妈,也不负责任。 blog.sina.com.cn 1. You know how he loves that sort of thing. 你是知道的,他特别热衷于那种玩艺儿。 2. In the food, " be very fussy about food" , has been verified, " slice " this thing is Japanese and sago -- sashimi and that sort of stuff. 于食,“食不厌精,脍不厌细”,有人考证过,“脍”这种东西就是日本的撒西米——生鱼片之类的玩意儿。 www.bing.com 3. They always come up short. We're left with a ton of products that sort of, kind of look like Apple products, but never feel right. 他们总是会缺东少西,现在这世界上恐怕可以看到,大约,成千上万种看起来像苹果的产品吧,但是从来没有感觉对过。 dongxi.net 4. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. 你会认为导演就该是个领袖,或就像是船长一样。 www.myoops.org 5. Now you've got to have that sort of prior evidence in order to really make in worthwhile to go for a trial, in my opinion. 我认为,现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。 bbs.51ielts.com 6. The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once. 好在獾对这类事毫不介意,也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上,或者是不是几张嘴同时说话。 www.bing.com 7. That sort of money will go nowhere if you want to buy a fine old violin. 只要你想买一副好的古典小提琴,这个价格哪里都可以买到。 www.bing.com 8. The seniors love to ask that sort of questions. 老人家总爱问这个问题。 post.baidu.com 9. That sort of implementation assumes, generally falsely, that you lack the Java business objects you want to use. 那种类型的实现假设(通常都不是真的)您缺少要使用的Java业务对象。 www.ibm.com 10. what's the point of working from home if you don't let yourself do that sort of spontaneous thing anyway? 如果你无论如何不让自己做出那种理所当然的事情,你在家工作又有什么意义? security.elanso.com 1. Arguably, the need for that sort of secretary-general has lately become more pressing. 正因如此,近年来需要此种秘书长的要求越来越迫切。 www.ecocn.org 2. It is only a question whether he will have more or less of that sort of thing, and how he will arrange to make it possible. 问题只在他想多享受或少享受这种闲适的生活,以及他要怎样安排使这种生活实现而已。 zhidao.baidu.com 3. But do you think, " said Lucy, " Aslan's country would be that sort of country - I mean, the sort you could ever sail to? 你看,“露茜说,”阿斯兰的国土是那种——我意思是说,乘船能找到的国土吗? www.kekenet.com 4. I mean, there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is, but there is no excuse to see that sort of squalor. 我是说,即使有100条理由解释为什么海地是那样贫穷,它也没有理由那样的破败不堪。 www.ted.com 5. That sort of feeling, that sort of satisfaction, could not be given by any other things. 那种感觉,那种满足似乎不是其他东西可以给到你! bbs.1205.cn 6. She's an Evanston liberal-reformer type, and I really doubt she'd traffic in that sort of thing. 她是个典型的[埃文斯顿]自由派改革者,并且我也对她[为此事而进行的交易]感到怀疑。 www.bing.com 7. I already had my PADI certificate, and all that sort of stuff. So that was great. 我已经有了PADI证书,以及所有那类东西。所以呢,那太棒了。 www.bing.com 8. Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating. 许多国家现正处于此类转型,因此城市化还在加速。 www.ecocn.org 9. You prate of sentences having subjects, but all that sort of talk is out of date. 你大谈句子必须有主语,这种分类早就过时了。 www.bing.com 10. If I were you, I wouldn't stand for that sort of treatment. 如果我是你,我就不能容忍这种待遇。 www.cnedu.com.cn 1. I do not know--I only guess it, because that sort of thing is generally found in prisoners' cells. 我并不知道,我只是这样猜测,因为牢房里所发现的大多是那一类的东西。 www.jukuu.com 2. Whenever people say that sort of thing, you know they don't mean it. (时间状语从句)每当人们说那件事,你知道他们并不是指它而言的。 blog.hjenglish.com 3. SEAN: If that sort of thing happened only once in a while, it wouldn't be so bad. 肖恩:那种事情在一个时间里只发生一次,那它太可悲了。 www.6bei.com.cn 4. There didn't seem to be any of that sort of thing going on, but no smoke without fire and so on . . . 那似乎没有什么事情可做,只是围坐在没有火堆的灰烬周围抽烟。。。。 www.bing.com 5. Yeah, I've heard if you're not ready for that sort of thing, it could easily precipitate disaster. 是啊,我听说如果你没有做好应付这类状况的准备,很容易损失惨重。 www.jukuu.com 6. I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing. 那一类的东西,我通常能记得足够久的。 www.bing.com 7. But it's also time consuming, it causes pain, a hole in the heart, that sort of thing. 但是,爱也能经受时间的考验,它让人痛苦,在心上穿一个洞,确实如此。 blog.sina.com.cn 8. Now is not a good time for Yam's superior to give that sort of chatter any more credibility. 作为任志刚的顶头上司,曾荫权在当前这个时候为这类猜测增添可信度可不是个好时机。 www.bing.com 9. That sort of money can be found only on capital markets. Yet investors' appetite for green schemes is unproven. 这样的钱只能到资本市场里想想办法,问题是投资人对绿色计划的胃口有多大还有待考证。 xiaozu.renren.com 10. Not just grades and that sort of thing, but how we behaved in public, how we would be socially. 不仅关心我们的学习成绩,还包括方方面面,比如我们在公共场合的行为,以及如何与人交往。 blog.163.com 1. I have seven grandchildren and eight great-grandchildren, Yes, all that sort of information you usually like to know about. 我现在有7个孙子和8个曾孙子,是的,这类事情你们通常都有兴趣知道。 blog.sina.com.cn 2. That sort of degree of openness to public debate can only be a good thing. 这种公开辩论的开放程度只会是件好事。 www.ftchinese.com 3. Don't use the occasion as an opportunity for asserting your own relative, temporary superiority to that sort of thing. 不要利用这样的时机来体现自己对这种事情相对、临时的优越性。 blog.sina.com.cn 4. 'He wouldn't come, ' replied the Rat simply. 'Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing. ' “他不会来的,”河鼠简单地说。“獾最讨厌社交活动,请客吃饭一类的事。” www.bing.com 5. You know, you go there and you wait and come across things that sort of, hopefully, magically and naturally happen. 你知道,你去到那里,然后就等待并见证那些仪式在某种程度上满怀希望的,充满神奇的,自然而然的情况下发生。 www.ngmchina.com.cn 6. Unlike size or value, though, hue is not intrinsically ordered or quantitative, so it's less ideal for conveying that sort of data. 和尺寸或者值不同,颜色本质上不是顺序的,也不是定量的,因此并不太适合表达这种类型的数据。 en.bab.la 7. Joanne: Well, you know, make money, do a good job. That sort of thing. 琼安:这个嘛,你也知道,还不就是赚钱,把工作做好,像这样的事。 tw.myblog.yahoo.com 8. His way of looking at life didn't have that sort of straight-on, unambiguous, unambivalent view that so many Scientologists project. 他看待生活的方式并不像很多山达基工程那种直通通,毫不含混,目的明确。 www.bing.com 9. That sort of thing comes easy to any folk not brought firmly back to earth once a year by a fall. 而这样做对于不能一年一度被秋天坚实地带回到人世中来的人并不困难。 www.putclub.com 10. Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. 我知道一些最富才气的工程师,也拥有艺术素质。 www.ted.com 1. After all, we Arabs prefer that sort of ruler, as you suggested. 还是就像您所暗示的,我们阿拉伯人就是喜欢这样的统治者。 blog.sina.com.cn 2. It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again. 真可惜,我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。 www.jukuu.com 3. Yet no lorry maker so far seems ready to make that sort of move. 然而,还没有一个卡车制造商想要走得更远一些,也并没有准备跨出这一步的举措。 www.ecocn.org 4. and being asked to perform to that sort of level, but the horse, and certainly, the British horses, have been prepared very, very well. . . 并被要求进行高水平的表演,但马匹,当然,英国马,准备的非常非常好… qac.yappr.cn 5. On my travels with grassroots football, you get people saying 'you've got to improve that sort of thing' - and we will try to improve it. “我在基层足球考察的时候,会有人们跟我说你需要稍稍改进某种东西”而且我们真正地去改进了。 www.lfc.org.cn 6. I visited newspapers across the country public opinion and media information and found that there is much that sort of thing. 笔者巡视全国各地的报刊舆论和媒体信息,发现诸如此类的事情还有很多很多。 www.jfdaily.com 7. That sort of growth has helped push Australia's terms of trade, a measure of export prices relative to import prices, to a 140-year high. 这种增长将澳大利亚的贸易条件(出口与进口价格之比)推升至140年来最高点。 www.ftchinese.com 8. She would suffer in that sort of environment, and her illness would be an eternal burden on Cal. 她会忍受那种环境,而她的病却会拖累卡巴顿的。 blog.sina.com.cn 9. What I call the huffing and puffing people. So this looks at fitness testing, body measurements, all that sort of thing. 我们叫愤怒和喘不上气的人什么?这个研究身体测量,测验要适当之类的事。 bbs.24en.com 10. I'm assuming that means I'm going to rejuvenate. I'm a little tired for that sort of thing at this point! 我假设那意味着我将会完老还童。在这点上我对类似的事有点厌倦了。 blog.sina.com.cn 1. I'm assuming that means I'm going to rejuvenate. I'm a little tired for that sort of thing at this point! 我假设那意味着我将会完老还童。在这点上我对类似的事有点厌倦了。 blog.sina.com.cn 2. Love, sex, all that sort of stuff, just water-ices! 爱情、性欲这一类的东西,只是糖水! www.jukuu.com 3. Noise, neighbors, that sort of thing. I'll do my best to answer them, But I can't give out a client's personal information. 吵闹声,邻居,类似这些问题。我会尽最大努力回答他们的,但我不能公布顾客的个人信息。 www.bing.com 4. But doctors are not normally looking for that sort of thing unless you've got a history of a premature birth. 不过通常他们不会要求孕妇做此类检查的,除非此孕妇有过早产的先例。 www.bing.com 5. That sort of wool reached its peak out on the black- soil plains of northwest New South Wales and southwest Queensland . 这种品种的羊毛只出产在新南威尔士的西北部和昆士兰南部的黑土平原上。 www.bing.com 6. Susan Gaden said, "I had a hip replacement 12 months ago and that sort of technology would have been very useful in my rehabilitation. " SusanGaden称:“12个月前我做了髋关节置换手术,这种技术对我的康复有很大的帮助。” www.hxen.com 7. In the past, that sort of overindulgence, and over-nutrition, used to be reserved for royalty. 在过去,只有贵族才会过度饮食和营养过剩。 www.bing.com 8. It is hard to lose too much sleep, say the optimists, about a collapse in a property market facing that sort of potential demand. 乐观主义者表示,面对这样的潜在需求,人们很难太过担心房地产市场崩盘。 www.ftchinese.com 9. Aziraphale healed bicycles and broken bones; he longed to steal a few radios, let down some tires, that sort of thing. 像亚茨拉菲尔会忍不住修理自行车和治愈骨裂那样;他则有扎破几个轮胎,偷几台收音机的冲动。 www.bing.com 10. To encourage more of that sort of thing, the government levies a carbon tax on Norway's dirtiest industries. 为了鼓励发起更多类似的方案,挪威政府针对国内最具污染性的行业征收了烟尘排放税。 www.ecocn.org 1. Our speciality back in Italy is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs and that sort of things. 在意大利是专营批发的,供应的项目有螺丝,螺栓,螺帽,别针,饰针等诸如此类的东西。 www.ttxyy.com 2. I tried to test him a little bit, see if he could go left, go right, that sort of thing. 我试了试他,看他能不能左突右冲,就这么试他。 www.bing.com 3. How is an abstract art piece that sort of almost barely resembles a computer going to remind people of your software company? 这样一种抽象的图片怎么会让人想到你是一家软件公司。 www.bing.com 4. You know, to be here at an age where I can take in that sort of love and be at an age where I can embrace it is a tremendous feeling. 在我现在这个年龄,还能得到大家如此的厚爱,这种感觉是无与伦比的,让我永生难忘。 gb.cri.cn 5. Certainly if you spent the amount for that sort of thing charged to the hosts a head, in a restaurant, you'd get something far better. 可是如果把主人按人头付给婚宴服务提供者的钱付给某家餐厅的话,你将得到好得多的服务。 www.bing.com 6. Buttressing that sort of attitude are the limited ways in which Chinese citizens can put their nest eggs to work. 造成这种心理的是中国居民在将他们的财富进行投资方面所受到的限制。 www.bing.com 7. That sort of thing will all get ironed out over the next several weeks. 这些问题将在未来几周加以解决。 bbs.ngacn.cc 8. "It's quite too late for that sort of thing now, " he said. “现在做这些事情为时已晚,”他表示。 www.bing.com 9. so for that sort of usage buyers of even the lead-acid model should be able to make it home for an overnight recharge. 所以甚至铅酸蓄电池型号的卖家用户在一整晚的重新充电后也能足够回家了。 www.ecocn.org 10. It's astonishing that she should say that sort of thing to you. 她竟然对你说出那样的话,令人震惊。 www.4en.cn 1. I mean it's me that sort of at least have done something about her. 我的意思我是那种已经了解了一些关于她的情况。 www.kekenet.com 2. It is hard to combine that sort of attitude with a desire to sit in the driving seat. 你很难将这种态度与渴望坐在驾驶位上推动欧洲前进这二者联系起来。 www.ecocn.org 3. She said it gave her more time for reading and that sort of thing. 她说这给她更多的时间来进行阅读之类的事。 school.ecp.com.cn 4. And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. 那可能给你一个印象,就是有一个气团在吹上来,吹下去,上来,下去。 www.ted.com 5. Ian Smalley, creative director of corporate digital communications agency CTN, is a believer in just that sort of messy medium. 企业数字通讯代理机构CTN的创意总监伊恩-斯莫利(IanSmalley)就是这种混乱中间论的信奉者。 www.ftchinese.com 6. Over the weekend, local governments across the country moved to keep Occupy protesters from establishing that sort of tenure. 整个周末,全美境内的地方政府都在忙于阻止“占领”运动演变成那样一种常态。 club.topsage.com 7. See, now, if you'd shown me that sort of discipline a minute ago, we would't be in this situation! 看,如果你一分钟前向我表现出那种纪律的话,我们现在就不会处在这种情况了。 www.ellesime.net 8. She was that sort of person, anyway; what you said amounted to nothing. 不管怎么说,她就是那种人,你说的话对她来说等于白说。 bbs.wwenglish.org 9. Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship. 而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。 www.bing.com 10. There's a tendency for people with that sort of background to just want a really difficult problem to solve. 拥有那种背景的人有一个倾向,即仅仅想要解决一个确实很难的问题。 www.ftchinese.com 1. Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days. 当然,他说这话的时候,是出于一种习惯的责任感,因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。 www.hjenglish.com 2. Even if the image is made of clay, there is need for that sort of worship. 即使这个肖像是由粘土制成,也无需那种崇拜。 blog.sina.com.cn 3. Good luck finding childcare for that sort of money. 谁要用这么点钱去找托儿服务,祝他好运了。 www.ftchinese.com 4. That was the initial reason for JAXP to exist: to remove any chance of you putting that sort of information directly into your code. 这也是JAXP存在的首要原因:防止将此类信息直接放入代码。 www.ibm.com 5. All this was said with a special sort of pride - we all know how that sort of thing is said. 所有这些话都是带着一种特殊的骄傲心情说出来的——大家都知道是怎么说的。 www.bing.com 6. He is a great friend of mine, buys all my pictures and that sort of thing, and gave me a commission a month ago to paint him as a beggar. 他是我的好朋友,买我所有的作品等等,而且在一个月之前他给了我一笔佣金,叫我把他画成个乞丐。 www.bing.com 7. When they bombed those islands, when they attacked the boat off the coast, that sort of thing? 类似之前轰炸岛屿,袭击渔船等事件? www.bing.com 8. Because that's the lingra franca of the elite--of business, and of government, and all that sort of thing. 因为这是当时的通用语,精英人士,生意人,政府官员等等,都在使用。 open.163.com 9. They're not going to leave themselves open to that sort of criticism. 他们绝不会让自己身陷于这一类的批评之中。 www.bing.com 10. "That sort of thing makes me sick, " he said roughly. “这种事叫我恶心,”他没好气地说。 www.jukuu.com 1. But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office. 不过一天的结束时刻就像是那种漏斗,那些难题最终是在总统办公室里做出决定。 www.bing.com 2. Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing. 安吉拉看起来不是那种人,我笑着评论她对时间的精准把握。 www.bing.com 3. If you have that sort of feeling and don't listen to it, it just keeps kicking the door down. 如果你有那种感觉,却不遵从于它,那么它只会让你精神崩溃。 www.ftchinese.com 4. You don't have to actually wikify either questions or answers, though. The site handles that sort of thing automatically. 但是你不必归类问题或答案,这个网站可以自动完成此项任务。 www.bing.com 5. No one likes to spend that sort of money, he points out, without a few checks and balances. 同时,他指出,如果没有相互制衡,没人愿意花这笔钱。 www.ecocn.org 6. Like huge painting brush, trying to reoccur somewhat, that sort of discovery was very brief. 如巨大的画笔,试图重现什么,那种发现非常短暂。 blog.sina.com.cn 7. However, more lovers in before marriage, all that sort of thing, that is the hurt. 然而,更多的恋人在结婚前,压根就不会想到这档子事,认为太伤感情。 learning.zhishi.sohu.com 8. Conservation of momentum, the law of restitution that sort of stuff. 类似于动量守恒,还原法则之类的原理。 open.163.com 9. Nobody's made a direct link yet, but at this stage you have to be concerned about that sort of thing, the possibility. 没有人能推出这其中直接的联系,但到了这一步你不得不留意那档子事,我指的是可能性。 www.360abc.com 10. But now that both teams are in gleaming Staples Center, will there ever be any incentive for either to make that sort of bold move again? 现在湖人队和快船队在同一个球馆Staples中心打球,这是否是他们两者之一来需求上座率的动机呢? nba.cpgl.net 1. You can understand the value of that sort of performance. 那样的表现体现出的价值,你们懂的。 page.renren.com 2. When my father and brother start to talk about politics I just don't listen. All that sort of thing is well above my head. 每当我父亲和哥哥谈论起政治,我就不听,那类事情我全然不懂。 bbs.tingroom.com 3. The subjects covered are traditional: consumption, tax, currencies, inflation, that sort of thing. 20佳论文的主题均是诸如消费、税收、货币、通胀之类的传统领域。 www.ecocn.org 4. of service, you hold the power to effect that sort of meaningful, positive change in your community through Vocational Service. 作为具有服务理想并受其鼓舞的扶轮社员,您有能力透过职业服务在您的社区实现有意义、面的改革。 www.jukuu.com 5. Some are not even Chinese at all, but pretty little ink strokes that sort of look Chinese. 有一些甚至更本不是汉字,只是那些墨水笔画看起来很像那么回事。 www.bing.com 6. Users should never see that sort of information. 用户从来就不该看到信息的分类。 www.bing.com 7. RAO: The public was furious at the time. Did you expect that sort of a backlash? 主持人:事发当时群情激愤,你有没有料到会造成这么大的影响? www.i21st.cn 8. If you have to deliver working software every couple of weeks, I can't fool around for very long on that sort of a project. 如果您必须每隔几个星期就交付软件,我就不可能在这种项目上做傻事。 www.ibm.com 9. That sort of thing. Jesus is giving instructions about how the church should behave itself and what the church will be like. 诸如此类的,耶稣是在给出指示,说明教会该起什么作用,教会应该是什么样子。 open.163.com 10. Most of my friends became engineers, biologists, that sort of things, all in the sciences. 我的朋友大多都成了工程师、生物学家等等这类的职业,都在科学领域工作。 www.joyen.net 1. With that sort of experience comes sheer confidence. 从这些经历中科比变得十足的信心。 tvboxnow.com 2. That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period. 这个类型的系统能够预防一次地震,并能够延长时间运行。 www.bing.com 3. That sort of problem, in the presence of an entrepreneur demonstrates the risk and danger. 诸如此类的问题,都在每一个企业家面前展示了风险和危险的存在。 www.bing.com 4. Investment on that sort of scale was undreamed of when I first joined the company. 我刚加入公司时,那样大规模的投资是做梦也想不到的。 dictsearch.appspot.com 5. Try him, anyhow. Pitch it fairly warm, you know. Only cat you ever loved, and that sort of thing. 不管怎么样,试一下。温和一点,你知道的。说你只爱猫呀,之类的话。 www.douban.com 6. The chances of being informed on and caught will increase with that sort of people they approach. 他们每接触到那类人,都会增加被出卖和被抓住的机会。 7. At Wesson Attendance Center, a Mississippi public school, just that sort of fight erupted over senior portraits. 在密西西比一所叫“维森少年教导中心”的公立学校,就在毕业照问题上出现了这种争议。 www.bing.com 8. The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable. 机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。 www.bing.com 9. All right. I'm also getting that sort of feedback lately as well. 好的。最近我也听到这类反馈意见了。 www.bing.com 10. I know it looked like they were moving in that sort of general direction, but. . . " His voice trailed away hopefully. " 我知道,它们当时似乎是朝那个方向移动的,但是……’他没有说下去,给哈利留下了一点希望。 blog.sina.com.cn 1. And that sort of brings her little story to a conclusion. 她的小故事看来要告一段落了。 www.ted.com 2. As an adult, that sort of schedule would leave me stressed out, cranky and frantic. 我是个成年人,这样的时间表都会让我压力很大、脾气暴躁、紧张忙乱。 www.bing.com 3. That sort of heightened scrutiny would challenge the administration's weak argument for upholding the act. 通过如此苛刻的检视,会动摇官方继续该法案的脆弱理由。 www.bing.com 4. Despite its appeal, that sort of instability prevents teams from consolidating in the Champions League. 尽管其需求强烈,但稳定性的缺乏阻碍了其球队巩固冠军联赛席位。 www.bing.com 5. I'll maybe get used to that sort of things. 对那种事情我也许会习惯的。 school.ecp.com.cn 6. Wenzhou's cowboy-capitalist culture is amenable to that sort of risk taking. 温州的“牛仔式资本主义”文化要对这种冒险精神负有一定责任。 chinese.wsj.com 7. A man marries to have a home, but also because he doesn't want to be bothered with sex and all that sort of thing. 一个男人娶有一个家,而且还因为他不希望被困扰的事情与性别和所有那种人。 www.gt366.com 8. "I'd be into talking more about your idea for putting together a show" - that sort of thing can help turn chit chat into reality. “关于演出,我很想多听听你的意见。”——这些话将使你们的聊天不再只是纸上谈兵。 dongxi.net 9. Women voters, people from minority communities and that sort of thing. 还有女性选民,以及来自少数族裔社区的选民等等。 www.voanews.cn 10. Other countries representative: Don't even think about it to use that sort of thing to attend in expo. 各国代表:哼,这种东西也想参加世博会?别做梦了。 www.qqszc.com 1. Financial sponsors don't take kindly to that sort of mismanagement. 投资者不会好到取区分是哪种错误的管理造成的失败。 www.bing.com 2. Of course that sort of thing was not convenient, so we sent a shell and blew the signaller all to pieces. 这当然很不好,我们于是发炮把那信号员炸得粉身碎骨。 forum.bomoo.com 3. Having an ebook be read aloud (ie for the blind) even if that book has controls built into it to prevent that sort of thing. 将一本电子书念(给盲人)听,即使这本书已经编入了阻止此类事件发生的控制器 www.bing.com 4. Quite rightly, that sort of collusion is now illegal. 不错,这种共谋如今是非法的。 www.ftchinese.com 5. "If the global leaders can make that sort of statement together, I think it would have a very beneficial effect, " he said. 他表示:“如果全球领导人能共同发表这样的声明,我认为将产生非常有益的影响。” www.ftchinese.com 6. That sort of help is always welcome. 我们非常欢迎这种帮助。 www.ibm.com 7. During the coming days, that sort of economic cooperation will be taking center stage in Beijing. 在今后的几天中,这样的经济合作将成为北京会谈的中心议题。 www.voanews.cn 8. That sort of positive focus will dramatically change your vibrational balance about money. 那种积极专注会神奇地改变你关于金钱的振动平衡。 www.bing.com 9. General Taylor was just the man to fight that sort of war. 泰勒将军正是参与这类战争的主要人物。 www.24en.com 10. That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism , is perhaps unavoidable nowadays. 尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作,但在如今却是无法避免的。 dictsearch.appspot.com 1. Others expect more modest downgrades of one to two notches on average, but few can afford even that sort of deterioration. 其他银行更为适中地预测其客户的信用等级将平均下降一到两级。但即使是这样的下降也没有几个银行能承受。 www.bing.com 2. After all, the whole point of static type checking is to prevent exactly that sort of exception. 毕竟静态类型检查主要是严格防止那种异常。 www.ibm.com 3. In America the largest-ever exercise to simulate the impact of that sort of pandemic on the industry is under way. 在美国,模拟对全国工业分类影响的最大演习正在进行。 www.ecocn.org 4. I have no opinion of that sort of man. 我对这类人很反感。 blog.sina.com.cn 5. You eat too much junk food. That sort of stuff clogs up your arteries and is very high in cholesterol. 你吃太多垃圾食品了。这种食物会堵塞你的动脉,并且胆固醇很高。 www.kekenet.com 6. These days, there's a lot more of that sort of thing. 现在,这样的事更多了。 www.bing.com 7. That sort of defeats are only stepping-stones. --W. Reid. American journalist and diplomat. 那种失败只不过是前进的踏脚石。美国记者、外交家里德。 dict.ebigear.com 8. But Wheat isn't about the conflict itself, and He Ping has never really been about that sort of film. 然而《麦田》关注的不是战争本生,而导演何平也从未真正涉足过此类影片。 www.bing.com 9. Participants in the short-term course attend lectures, have discussions, that sort of thing. 短训班的学员听课、讨论以及进行其他类似的活动。 www.examda.com 10. I'm after things to stuff dumplings with, like Chinese cabbage, bean sprouts, that sort of things. 我要买些包混沌的馅料,比如说白菜,豆芽这一类的。 www.hxen.com 1. In becoming the world's richest man, Mr Gates's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism. 当变成世界上最富有的人时,盖茨坚定的信仰已经反复被各种实用主义所打断。 www.bing.com 2. You need't have done all those calculations! We have a computer to do that sort of thing. 你没有必要做这些计算!我们有计算机来做这种事情了。 zhuhongyan8112.blog.163.com 3. We love Westlife and we wanted that sort of look, " Miles told The Sun. " 我们好喜欢西城男孩,所以我们想和他们一个模样。 www.hjenglish.com 4. I make telephone calls to the banks, check the accounts, keep records. . . that sort of thing. 我打电话给银行、查帐对帐,做好记录……这一类事情。 bbs.enfamily.cn 5. Forty years after the birth of PARC, have workplaces gotten any better at fostering that sort of brilliance? 在帕洛阿尔托研究中心诞生40周年后,工作场所得到任何有更好的条件分类的光芒? www.bing.com 6. To accomplish this one work, children will pick up a small ball and that sort of stuff to play with them. 完成这一趟活儿后,小孩便拿起一个小绣球之类的玩意儿玩了起来。 sp1717.com.cn 7. But if you try that sort of abuse with Alli, your underwear is likely to pay a high price. 但是如果你滥用艾莉,你的内衣可能就要付出昂贵的代价了。 www.bing.com 8. Or is the weekend, to own the customer's God, have used that sort of waiting for automatic delivery business. 或者就是反客为主,变自己为客户的上帝,还抱有以前那种等着生意自动送上门的心理。 www.bing.com 9. Sydney ranks sixth in the world for that sort of outing. 悉尼的外出郊游居世界第六。 www.hxen.com 10. "Claudia wanted people sneezing, getting immunized, that sort of thing, " recalls Harmel, a slight, soft-spoken 52-year-old. “克劳蒂娅想要一些人们在打喷嚏、接受疫苗注射等诸如此类的照片,”马克回忆道。 www.bing.com 1. At first the word wasn't penthouse, but something that sort of sounded like it: pendiz. 首先,这个词一开始并不是penthouse,而是听上去类似于pendiz的东西。 www.bing.com 2. And weve had that sort of sentiment coming from the public in the last week. 这类的言论都是我们上周从公众那儿接收到的。 www.putclub.com 3. Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it. 做了这种事,亏他还好意思说呢! dowell.blog.china.com 4. I prefer a package tour, and we don't have to worry about accommodation, meals or that sort of trivial demanding things. 我喜欢一揽子旅游,不用操心住宿、吃饭等费神的小事。 talk.oralpractice.com 5. Their own technology is neolithic. . . bows and spears, clay pots, animal skins, that sort of thing. 他们自己还在使用新石器时代的…弓箭和长矛,陶壶,兽皮,诸如此类。 www.bing.com 6. It is worth emphasising that a target of 7% growth does not mean that China will inevitably slow to that sort of rate. 值得强调的是%7的年增长率并不意味着中国经济发展速度会必然降低到这个速度。 blog.sina.com.cn 7. Economic cooperation agreement, perhaps that sort of thing. 或许应该是“经济合作协议”之类的东西。 chinese.wsj.com 8. would sometimes want to go on a holiday, as we do. That sort of thing. 当时的人们是否也像我们一样有度假的愿望.以及那类的事情。 www.tingroom.com 9. Do we need a priest for that sort of thing? 我们做这种事需要神父吗? edu.sina.com.cn 10. That sort of tactical complexity is typical of recent Taliban operations. 那种错综战术的复杂性是最近塔利班行动的典型特征。 www.ecocn.org 1. There is no way we could afford that sort of money. 我们无论如何都花不起那种钱。 www.kekenet.com 2. Unless you don't believe in that sort of thing because your a tree hugging, 'Fascist Liberal' hippy. 除非你被自由保护并且不想相信会发生那样的事,“法西斯”的嬉皮士。 blog.sina.com.cn 3. Wow. That sort of makes her the unknown hero of the War, doesn't it? 喔。这在某种程度上也算是让她成为了那场战争的无名英雄,不是么? tw.netsh.com 4. It's basically a defense against birds, reptiles, amphibians, that sort of thing. 这是一种对抗鸟类、爬行动物、两栖动物等袭击的基本防卫手段。 www.bing.com 5. The key to addressing that sort of pollution, Mr Esty argues, is not just money but good governance. Esty认为对付这类污染的关键不只是钱的问题还要对污染采取良好的治理措施。 www.ecocn.org 6. That sort of Libertarian world view is both unrealistic and, frankly, silly. 那种自由主义的世界观既不现实,也是低级愚蠢的。 www.bing.com 7. It's that sort of world that Lorinser's GLK is designed to step into - one where appearance takes precedence over performance. 这是那种世界,劳伦士的GLK旨在步入-一个外观高于业绩。 usa.315che.com 8. yeah, people chatting, laughing, moving around, that sort of thing? 是啊人们聊天大笑走来走去就是这类事情? www.tingclass.net 9. Weather, ocean currents, blood flow, that sort of the thing. 气候,洋流,血流就是那种无序的系统。 blog.sina.com.cn 10. "I think of this as a trade negotiation, " says Mr Kashyap at the University of Chicago. "It's on that sort of scale. " 芝加哥大学的Kashyap先生评论道,“我把这种行为看成是一种贸易谈判,因为前者牵涉的国家之多和工作量完全不输后者。” www.ecocn.org 1. Butterfly investments, futures. That sort of thing. 投資的蝴蝶效应期货之类的东西 blog.sina.com.cn 2. And he doesn't have Jesus give a long speech, he just has him appear there and that sort of thing. 他没有让耶稣发表长篇大论,只是让他显现之类的。 open.163.com 3. I manage that sort of workload by putting it on top of my diary. 我把游泳放在我明天工作量的首位。 www.taobaonvlang.com 4. That sort of thing that happened famously, I think, with the Challenger inquiry. . . 这样的事情经常会发生,我认为,随着挑战者询问… www.bing.com 5. Very useful for lighting fires, wrapping fish, that sort of things. 这本书对点火、捕鱼之类的事很有帮助。 pdf.sznews.com 6. His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing. 他的音轨非常有爵士乐的味道,我做不了那些。 www.bing.com 7. "We don't like to talk about that sort of stuff, " he says. “我们不喜欢这样讨论这个问题,”他说。 www.bing.com 8. I'm not at all keen on that sort of job. It makes me crazy. 我根本不喜欢那种工作,它简直使我发疯。 www.bing.com 9. This is good for society overall, but it's that sort of unquestioning consensus that inhibits your natural creative abilities. 这对社会整体是好的,但它是种不被质疑一致意见,它抑制了你天生的创造力。 www.bing.com 10. For those who like that sort of thing, as Abraham Lincoln once said, it is just the sort of thing they would like. 喜欢这类东西的人,按照林肯的说法,去看这些东西就没错了。 www.bing.com 1. In many parts of Europe, prices still have a long way to fall to revert to that sort of value and there is lots of downward pressure. 在欧洲的许多地方,价格要回到正常价值之前还要下跌挺久,有太多下挫的压力存在。 www.bing.com 2. That sort of life style has come to stay whether you approve of not. 不管你赞成与否,那种生活方式已成为时尚。 zhidao.baidu.com 3. Good on you, every healthy girl needs that sort of affection to create a bounce in life! 很好,每个健康的女生都需要这样的呵护来制造一个活泼的人生。 zhidao.baidu.com 4. The beauty with that sort of system is that it doesn't impose heavy-handed rules on people who don't need them. 那种类型系统的优点在于它不会对不需要的人强加严厉的规则。 www.bing.com 5. I mean Bill Gates has astonishing mental processing power. But he didn't have that sort of feel for design and art. 比尔·盖茨脑力过人,但他少了点艺术和设计方面的感觉。 www.bing.com 6. I am a bit shy of that sort of person. 我对那种人有点怀疑。 blog.sina.com.cn 7. Actually I was trained for that sort of job. 实际上我受过那种工作的训练。 ielts.hjenglish.com 8. That sort of attitude may yet lure a different kind of British import. 这种态度或许会引来其他的英国进口品。 www.ecocn.org 9. That sort of growth is not confined to local champions. 这种快速的增长速度不只限于国内的领先企业。 www.ecocn.org 10. Jams and jellies make good Mother's Day gifts (as long as your mom likes that sort of thing). 果酱和果冻是母亲节的好礼物(只要你妈妈喜欢这些东西)。 www.elanso.com 1. But governments still find that sort of integration difficult to achieve. 但是,政府发现那样的综合服务仍然难以达到。 blog.hjenglish.com 2. That sounds horrible. Could that sort of thing actually happen? 听起来真恐怖。那种事情真的会发生吗? www.exvv.com 3. That sort of detail would help taxpayers and bondholders to form views about future policy. 这些信息有助于纳税人和债券持有人对未来的政策形成一个清晰的认识。 www.ecocn.org 4. That sort of thing is within the gift of politicians. 只要靠政治家的才能,这些事情是可以实现的。 www.ecocn.org 5. I don't know how to shoot. I am afraid of guns and all that sort of thing. 我不会射击,我怕枪和所有那类玩艺儿。 www.bing.com 6. Oh, just the usual. Exports surging to record heights, that sort of thing. 哎呀,涛声依旧,出口创出新高,诸如此类。 www.bing.com 7. For some that sort of attack is evidence that Mr King is taking on the banking lobby. 金恩和他的同时从事银行游说方面工作,这也验证了一些对他的攻击。 www.ecocn.org 8. In that sort of environment even a big theropod would constantly have been looking over its shoulder. 在那样一种环境下,即便是一头巨大的兽脚亚目食肉恐龙也会不时回头张望。 www.ecocn.org 9. That sort of thing is quite occasional. 那种事是很偶然的。 wenku.baidu.com 10. That sort of brazenness got him through the last bout of sex scandals in 2009. 这种厚颜无耻的手法让他在2009年顺利渡过上一波性丑闻。 www.ecocn.org |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。