网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 that said
释义

that said

美 
英 
  • 网络尽管如此;这就是说;在这里作为动词使用
na.
1.
used for adding an opinion that seems to be the opposite of what you have just said, although you think both are true

例句

释义:
1.
That said, the effects of market losses are beginning to translate into more tight-fisted spending patterns.
那就是说,股市损失的效应开始转化为吝于消费的模式。
www.stnn.cc
2.
So with all that said, let me leave you with a thought experiment I use to help keep my priorities in check.
因此综上所述,让我给你们留一个想法,我用来保留我最重要的事。
www.bing.com
3.
"We found ads that said smoking was glamorous and sexy and fun, but he said he didn't want those, " she remembered.
“我们找到那些称吸烟是优雅,性感及有趣的烟草广告,但是他说要找的不是那些,”她回忆到。
www.bing.com
4.
The statement followed a report on the Engadget blog Saturday that said the faulty batch of PlayBooks were shipped to Staples (SPLS).
RIM公司的声明发布前,著名科技博客Engadget报道说,这批存在问题的PlayBook被发运到了办公用品零售商史泰博(Staples)的连锁店。
chinese.wsj.com
5.
That said, the digital business card printing and membership card making brilliant market prospects and opportunities for development.
可以说,数码制卡和会员卡制作具有广阔的市场前景和发展空间。
www.bing.com
6.
That said, at least one of the host nation trucking companies has tried to do battle instead of paying off insurgents and warlords.
他还说在“阿富汗货运合同”的承运公司中,至少有一家公司已在试着与叛军和军阀开战而不是付钱给他们。
www.bing.com
7.
We found him with his face down in the pillow With a note that said I'll love her till I die'
发现他面朝下倒在枕头上,旁边一张条写着‘我会爱她直到死’
bbs.badmintonsky.com
8.
Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves.
胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前,穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋,它们有着一种令我惊奇的神秘感。
www.bing.com
9.
Shiuan looked at me for a few seconds with an expression that said, "I know what you're thinking. "
刘轩望了我一会儿,表情彷佛在说:「我知道你在想什麽。」
www.95magazine.com
10.
That said, the results didn't show that either group was more successful with deadlines or meeting budget requirements.
尽管如此说,研究结果并没有表明任何一个小组比另外的小组在赶进度或者满足开支要求方面更胜一筹。
www.elanso.com
1.
I tend to be in the camp that said he probably did not write 2 Thessalonians.
我倾向于认为他可能没写,《帖撒罗尼迦后书》
open.163.com
2.
That said, the two cycles can become disconnected at times, for instance due to sector-specific developments in the automobile industry.
研究称,有时两个周期可断开,比如由于汽车行业专业的发展。
blog.sina.com.cn
3.
That said, the prospect is nothing like as "devastating" as Mr Panetta has warned.
尽管如此,如此大幅削减军事预算的后果也绝非帕内塔所警告的那样具有“灾难性”。
www.ftchinese.com
4.
She did it with ink on paper, but it was the short, snappy comment that said it all.
她是用墨水在纸上写,但她那短小精悍的评论非常到位。
www.bing.com
5.
"It so sad that you had to leave to find all that, " said Claudia sadly.
“你不得不离去寻找生活的意义,还是让我很伤心。”克劳迪娅忧伤地说。
mansioushi.blogcn.com
6.
"It is good that they are starting to see some of the early benefits of that, " said Michael Hecht, an analyst with JMP Securities.
JMP证券的分析师MichaelHecht称,“他们开始见到一些初步成效了,这很不错。”
cn.reuters.com
7.
That said, the war is clearly receding as a political issue, just as concerns about recession are growing.
尽管如此,随着人们对经济衰退的忧虑日益增长,这场战争作为一个政治议题的重要性正在明显衰减。
www.bing.com
8.
That said, this is often one of the most beautiful months of the year, with soft, low light and warmth in the sun when you can catch it.
也就是说,这常常是一年中最美好的月份之一,当你能晒到太阳的时候,享受着柔和的,光线不足的,温暖的阳光。
blog.sina.com.cn
9.
We sat outside in the bar by the river. "I wanted to ask you about pensions, " I said. "I was going to ask you about that, " said Field.
我们出来坐在河边的酒吧里。“我想向你提问关于养老金的事情,”我说。“我正打算问你这个问题,”菲尔德说。
www.ftchinese.com
10.
Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom? "
赫罗德说,她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动,尽管他看了自己一眼,似乎在说“你为什么这样做,妈妈?”
www.bing.com
1.
'That said, many men lose around half their sense of smell by the age of 80 simply as a function of age. Women tend to retain it. '
还有一说,许多男性在80岁的时候仅仅因为衰老而丧失了将近一半的嗅觉能力,而女性则不然。
dongxi.net
2.
That said, the biggest temptation in management is to try to be everyone's friend.
可以说,管理活动中面临的最大诱惑就是试图成为每个人的朋友。
chinese.wsj.com
3.
That said, Mr Page does not convey the air of a man of action.
虽然如此,佩奇身上并没有显露出行动派的气质。
www.ftchinese.com
4.
All that said, just as these Olympics were significant politically, they were also very significant competitively.
大家都说这届奥运会在国际政治上有着特殊意义,而它在纯体育竞争层面也是非常特别的。
www.putclub.com
5.
He was tied to what was left of the Aioi Bridge* with a sign hanging from him that said: "Beat this American Soldier Before You Pass. "
他被缚在残缺不全的相生桥上,身上挂着告示说:「不揍这个美国士兵,不要在这里走过。」
forum.bomoo.com
6.
Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.
琼斯补充说,对“虽然美国没有主持明日的峰会,但它起着主导作用”的说法,这是个未来将发生事情的趋向信号。
www.bing.com
7.
That said, the film is still very suitable for consumer entertainment contingent of friends interested in Indian films can have a look.
虽说如此,该片仍非常适合娱乐消谴,对印度电影感兴趣的朋友可以一看。
zhidao.baidu.com
8.
On the internet, Dahl recalls, he came across a tweet that said the assailant on the island was dressed as a policeman.
达尔回忆道,他从网上找到了一个录音,上面说岛上的攻击者打扮成政客的模样。
www.bing.com
9.
That said, The Walking Dead is a terrific series, far spookier and more artful than either Grimm or Once Upon a Time.
有人这样说:行尸走肉是部极棒的电视剧,比无论格林还是童话镇都要惊悚和精巧得多。
www.bing.com
10.
Adding to the gloom was a prediction by a top banking association that said the worst has yet to come for the world economy.
一家有名望的金融业机构的预测加重了前景的暗淡程度。这个机构认为,世界经济最糟糕的时候还在后面。
www.kekenet.com
1.
All that said, the creative impulse will ask the plume is not flat with YangGuo confession to?
卉凡冲动地表示、要去问羽平莫非是想跟杨果告白?
tv.360mp3.com
2.
That said, Bridges also remarked he still was able to get a sense of the weight of responsibility on the President's shoulders.
尽管如此,布里奇斯又说,他还是能够感受到总统肩上责任的分量。
www.bing.com
3.
He's really happy to have one thing that he is doing well; that said, he never had expected to be doing it for this long.
他真的很高兴他能把这件事做好,他从来没预料到这件事情要干这么久。
select.yeeyan.org
4.
That said, the train was perfectly comfortable and it was great to be moving again.
尽管这么说,列车还是很舒适,而且又踏上旅程的感觉很好。
www.bing.com
5.
All that said, the two essential components in the outlook for those companies are profits and the cost of debt.
总之,这些企业前景的两个关键要素是利润和债务成本。
www.ftchinese.com
6.
When he moved out of our apartment, he wrote me a note that said, "I'll always love you, but right now I just can't live with you. "
在搬出我们的房子时,他留了个字条给我,“我永远爱你,只是现在我无法与你相处。”
www.bing.com
7.
That said, the researchers pointed out that stroke is still far more common among older adults than among young people.
这就是说,研究人员指出中风在老年人之中的发生依然比年轻人之中更普遍。
dongxi.net
8.
All that said, I am excited to put two Velcro strips on the back of this thing and mount it to my elliptical trainer.
当然,我也心情美美地给它扣上魔术贴,把它挂着,在椭圆机上锻炼下。
www.bing.com
9.
With that said, remember that you are part of a tough competition and that you're competing with actual professionals from around the world.
所以说,要记住你是激烈竞争中的一份子,你在与全世界真正的专业人员竞争。
dongxi.net
10.
All that said, the wavering of independents is bound to worry Democrats facing mid-term elections next year.
以上事例说明,明年面临中期选举压力的民主党人理应为独立选民的波动忧虑。
www.ecocn.org
1.
I hope there ain't, but I can't make so 'Nation sure of that, ' said the guard, in gruff soliloquy.
“我倒也希望没有问题,可我他妈的放心不下,”那卫兵粗声粗气地自言自语。
www.hicoo.net
2.
That said, the cane toad may just be living up to its genetic legacy.
也就是说,甘蔗蟾蜍可能只会辜负他的基因遗产。
www.bing.com
3.
And they burned paper grave money for use in the afterlife, the bills bearing a watermark that said, "The Bank of Heaven Co. , Ltd. "
他们把冥币烧给死去的亲人,供他们在那个世界里享用,这些冥币上具有“天堂银行有限公司”的标记。
blog.sina.com.cn
4.
With that said, the spec is still under heavy review and revisioning.
不过,规范目前仍处于频繁地评审和修订阶段。
www.infoq.com
5.
All that said, why do we have money at all, rather than using - for instance - toffee apples as a medium of exchange?
那么,我们为什么要用货币,而不是使用苹果棒糖之类的东西作为交换中介呢?
www.ftchinese.com
6.
A man in Delaware, USA tried to rob a bank by handing a teller a note that said he wanted all the money.
美国德拉威州一名男子试图抢银行,他递给行员纸条,上面写著他要所有的钱。
www.david.com.tw
7.
That said, I hope you RPG players share your opinions, pros and cons for others who may be interested in what you think of it.
也就是说,我希望RPG游戏玩家们能和那些可能有对你们的想法感兴趣的人分享下你们的意见,谈谈你们是推荐还是反对。
www.gd31.cn
8.
All that said, Google probably could have had Groupon if it had upped its offer one more time.
尽管如此,假如谷歌再一次提高价码的话,那可能就把Groupon纳入麾下了。
www.bing.com
9.
That said, I only ever utilize pressure to help me produce when the task takes less than two or three hours.
也就是说,仅仅在一份任务只需要不到两三个小时就能完成的时候,我才会利用压力来帮助我干活。
www.bing.com
10.
'Explain all that, ' said the Mock Turtle.
“你解释解释。”素甲鱼说。
www.hjenglish.com
1.
That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.
那就是说,苹果公司提供了一种音乐交易的方式,从而在网络上获得了利润。苹果至今对此避而不答。
www.ecocn.org
2.
That said, the early part of the ride, against a backdrop of mountains, fields and forests, is undeniably a feast for the eyes.
尽管这么说,在这段路线的前半段,在群山背景下的田野和森林非常养眼,也是不可否认的。
www.bing.com
3.
All that said, Mr Oswald's arguments seem especially powerful at the moment.
如上所言,奥斯瓦德先生的论点目前似乎尤为强势。
www.ecocn.org
4.
That said, the point of QE is to ensure moderate inflation in the future, rather than a slide into deflation and recession.
不过,定量宽松的宗旨是要确保未来呈现温和的通胀,而不是让经济滑入通缩和衰退。
www.ftchinese.com
5.
"I must just try that, " said the boy, and went to a tree, tore off the bark with his axe, and rubbed it with one end of the plaster.
“我得先试试,”小伙子说罢走到一棵大树前,用斧子砍掉一小块树皮,然后用那玩意儿的一头在破损处摩擦了一下。
www.voiceofgb.com
6.
"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading, " Dr.
我认为这里存在着孩子文化和媒体文化,他们超越了我们认为孩子应该读什么。
www.bing.com
7.
That said, he soon fell asleep again. It began playing, say girl, my people do not sleep to feel. The girl is very reluctantly.
话虽这么说,他不一会儿就又睡着了。那呼噜打的,别说丫头,我这不睡觉的人都感觉吵。丫头很无奈地。
www.bing.com
8.
But with all that said, Adelman would like to see McGrady get into a good groove before the playoffs begin next weekend.
尽管话以致此,阿德尔曼还是希望看到麦蒂在下周季后赛到来之前恢复。
www.bing.com
9.
That said, at least one member of this species had ascended to the rank of Jedi Knight during the waning days of the Republic.
尽管如此,在共和国衰落期,至少一名这个种族的成员登上了绝地武士的高位。
starwarsfans.cn
10.
'It must have been that, ' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know. '
“肯定是这样,”国王说,“除非它不是写给任何人的,而这不合情理。”
www.hjenglish.com
1.
"I know it must sound like we are trying to build a Bat lab here, but I make no apology for that, " said Richard Palmer.
“我知道,这些听起来好像我们要建立一个防卫实验室似的,对此我不会辩解什么。”理查德?帕默说到。
exam.tigtag.com
2.
That said, the business model for Monteverdi is intended to be self-sustaining rather than profitable.
说白了,蒙特威尔第的商业模式旨在自我运转,而非出于赢利目的。
www.ftchinese.com
3.
With that said, I saw I floating tree. As I gazed across the yard, the only things that were lit up were various palm trees.
正像我说的,我看到了飘浮的树,当我凝视着整个庭院时,看到的竟是各种被点燃的棕榈树。
blog.sina.com.cn
4.
That said, yes, our delis have become a bit of a chain, with several throughout Mumbai, and we're eyeing spots in Delhi and elsewhere.
的确,我的餐馆已经有些规模,开了好几家,遍布孟买各处,而且我们正考虑在德里以及其他一些城市开分店。
chinese.wsj.com
5.
'You must not think of that, ' said the old woman; 'we feel ourselves to be much happier and much better off than human beings. '
“你不要这样想,”老夫人说,“事实上,我们的生活比人类要幸福和好得多。”
bbs.yahoo.cn
6.
I once read the results of a survey in a leading woman's magazine that said the number 1 most attractive quality in a man was confidence.
我曾经在一本领先的女性杂志上看到过一个调查问卷结果,上面说男性在吸引女性的品质里排第一位的是自信。
wenwen.soso.com
7.
All that said, I favor being as transparent as you can possibly be with your company.
综上所述,我赞成尽你所能向你的团队做以解释。
www.bing.com
8.
That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.
这是在说,他并不介意你改变下造型,比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型,或者甚至你们来个私人的变装派对。
www.douban.com
9.
There was a big wooden sign with blue letters that said the name of the school when it was built in 1908, but it was only open a few years.
墙上有一块大木牌,上面用蓝色的字体书写着黉舍的名字,黉舍建于1908年,可是只开放了数年,1913年就封锁了。
peixun.nntv.com.cn
10.
That said, the boundaries between left and right have been blurred as each has strived to occupy the strategically important center ground.
也就是说,当每个党派试图占据压倒性的优势时,左与右之间的界限已经不再过于鲜明。
blog.sina.com.cn
1.
All that said, the Ubuntu One team releases tons of source code all the time.
就像上面说的那样,Ubuntu开发团队一直在发布着不计其数的源代码。
www.bing.com
2.
"There was the feeling there could be some opportunities in the banks and I think the interchange (proposal) cooled that, " said Kalivas.
Kalivas表示,“原本银行股有些乐观情绪,而我认为上周中转费限制提议使其降温。”
cn.reuters.com
3.
He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated.
莱文指出,美国政府主计处周一公布的报告表示,阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。
www.voa365.com
4.
That said, facial expression does not seem to be a prerequisite for such interactions.
换言之,脸部表情似乎并不是动物社交行为的充分条件。
www.ecolion.cn
5.
When I told him I wasn't, he gave me a look that said I was clearly mad.
当我说我不是时,他看了我一眼说我明显疯了。
www.bing.com
6.
However, I have now is not what I said at the time that said what the truth lies, everything disrupt my life.
但是,我现在根本掌握不好我什麽时候该说真话什麽时候该说假话,壹切都打乱了我的生活。
blog.sina.com.cn
7.
The old man replied with one of his customary harrumphs that said he couldn't be bothered to answer.
那老头习惯性地哼哼鼻子,表示懒得回答。
www.bing.com
8.
That said, the question has been raised about moving the validity of the coding protocol to a quantitative approach.
据说,这个问题已被有关移动的编码协议的有效性提出了量化的方法。
zhidao.baidu.com
9.
That said, the unit tests of Dojo almost all follow a common structure to make it simple for new module owners to pick up and run with it.
Dojo的单元测试几乎都遵循通用的结构以使新模块所有者便于上手和使用。
www.ibm.com
10.
"No, I would love to agree but I believe they [the Dutch FA] are a bit optimistic in that, " said the manager.
“不,我当然会很乐意认同,但是我认为他们(荷兰足协)有点过于乐观了,”这位主帅说。
bbs.arsenal.com.cn
1.
It was the only shop that said on the door that it purchased collections.
那是惟一一家在门口购买集邮邮票的商店。
www.bing.com
2.
That said, I reserve the right to resubmit my examination paper if Europe's leaders are foolish enough to let the euro zone sink.
尽管如此,我仍保留重新提交考卷的权利,以防欧洲领导人愚蠢到听任欧元区解体的地步。
www.bing.com
3.
that said it had discerned the existence of a mysterious fog of high-energy particles buzzing around the center of the Milky Way.
那时他就认识到了银河系中心蠢蠢欲动的高能粒子雾的存在。
blog.163.com
4.
That said, the new study provides the strongest evidence yet that moderate drinking is not only fun but good for you. So make mine a double.
也就是说,新的研究给出了最强的证据,适度饮酒不仅有趣而且对健康有益。所以,请把那那杯做成双份。
www.bing.com
5.
My behavioral script was sending a strong signal that said, "The world you see before you is a familiar one. Relax. You've got this wired. "
我的行为脚本发出一个强烈信号说,“你面前的环境是你熟悉的,放松,这个奇妙的东西属于你!”
www.mytino.com
6.
We fell asleep, and I woke up the next morning to him gone and a note that said "you need to work on not farting in your sleep" .
我们睡着了,第二天我醒来的时候他已经走了,只留了张字条写着:“你需要再练练别在睡觉的时候放P才行。”
bbs.open.com.cn
7.
That said, the Fed cannot be certain that paying interest will work as planned, so it would also like to be able to soak up some reserves.
联储并不确定支付利息会像预想的一样奏效,所以想要吸纳一些储备。
www.ecocn.org
8.
A piece of a chair that said "fasten seat belt, " a food table and part of a tire were among the objects handed over to authorities.
不时有类似一片标有“系紧安全带”的座椅碎片,餐台和轮胎碎片之类的物品被递交给专业人士。
bbs.feeyo.com
9.
That said, the conjunction of the physical, psychological, and social remains powerfully relevant to this day.
这就是说,时至今日,身体、精神与社会之间的结合至关重要。
www.91sqs.com
10.
That said, the data so far do not show that any crisis is underway, Cohen said.
可以说,数据,到目前为止,并没有显示任何危机仍在进行中,科恩说。
www.sjgcz.cn
1.
"We are pleased to hear that, " said the two weavers, and described to him the colours and explained the curious pattern.
“我们很高兴地听到,说:”两个织布,并介绍他的颜色和解释了好奇的模式。
wenwen.soso.com
2.
That said, some experts feel that unquantifiable benefits can always be quantified with a bit of imagination.
这就是说,一些专家感到非定性的惠利可以一直通过想象来得到定性。
www.ibm.com
3.
That said, the company admits in offering documents that it has moved the goalposts at least once in estimating what its shares are worth.
不过,LinkedIn在招股书中承认,公司的股价估算规则已至少作过一次调整。
www.fortunechina.com
4.
That said, the emerging powers have prospered from the security and opportunity afforded by US oversight of a rules-based system.
话虽如此,新兴国家的崛起还是得益于美国主持下基于规则的体系所提供的安全和机遇。
www.ftchinese.com
5.
That said, the Nordic countries seem to thrive without much personal wealth.
那就是说,北欧国家的经济尽管看起来非常繁荣,但是个人财产并不多。
www.ecocn.org
6.
That said, the prospects for the French economy are undoubtedly better under Mr Sarkozy than they would have been under his opponent.
这意味着,在萨科奇的领导下,法国经济的前景无疑将好于他的竞选对手。
www.ftchinese.com
7.
That said, the Asia-Pacific is still faced with many threats and challenges, making the road to development for all a long uphill one.
同时,亚太地区仍然面临许多威胁和挑战,亚太各国发展道路依然任重道远。
www.fmprc.gov.cn
8.
"I never thought of it like that, " said Bette, as if she had thought of it all sorts of other ways.
“我从来没有这样想过。”蓓蒂说,就好像她对这个问题有过各种各样的其他想法似的。
9.
Her husband told her to shut her eyes and then pressed a sticker on her blouse that said, 'You are Special! '
做丈夫的让她闭上眼睛,然后在她的衣服上贴了一张粘纸,上头写着:“你是最特别的!”
c.wsj.com
10.
That said, the possibility of such shocks should always be a counsel for caution when a government embarks on fiscal tightening.
有道是,当一个政府采取财政紧缩的时候,就应当时刻小心这类冲击的可能性。
www.bing.com
1.
Newspapers printed stories that said it was easy to become rich. All you had to do was pick up the gold from the ground.
报纸大量发表有关淘金的故事,这些故事说,到那淘金是很容易致富的,你到了那个地区后,你所有做的一切就是拾起地上的黄金。
www.bing.com
2.
Do not be in such a hurry to do that, " said Valentine, with a sad smile. "
“别这样忙着去崇拜她。”瓦朗蒂娜面带忧郁的微笑着说。
www.jukuu.com
3.
That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile.
有人说,与Facebook版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。
www.bing.com
4.
It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media" .
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
www.bing.com
5.
With that said, I would never promote some sort of "physical product" like a lawn mower, refrigerator, tool set, dishes, etc. . .
话虽如此,我从不推广“实体产品”,比如割草机,冰箱,工具箱,以及杯碗瓢盆之类。
www.bing.com
6.
That said, the reaction of the politicians also reflects a secret shame at the depths to which they once stooped to gain favours.
也就是说,政客们的反应还折射出一件隐蔽的、深层次的丑事:为了获得该组织的青睐,他们曾卑躬屈膝到何种地步。
www.ftchinese.com
7.
With that said: October 12th, 2011. Mark it down, and come back and yell at me in a few years if I'm wrong.
但今天,2011年10月12日,记下来,几年后如果我说错了再回来骂我。
blog.sina.com.cn
8.
There was one in Star magazine that said I was 'The Queen of Mean'. I was, like, 'Whaaaat? ! '
有一次明星杂志说我是“女王的意思”,我当时的反应就是,“什么?????”
blog.sina.com.cn
9.
"Now that" , said the contractor jubilantly, "is what I call a darn good wall. "
承包商喜气洋洋地说:“那正是我所说的一堵好墙啊。”
10.
That said, namespaces make it a lot tougher to parse and manage the data.
这就是说,命名空间增加了数据的解析和管理难度。
www.ibm.com
1.
That said, if you've been writing UI-based use cases and have been able to deliver on that method, keep at it.
也就是说,如果您已经在编写基于UI的用例并能够以这种方法提供的话,那就坚持下去。
www.ibm.com
2.
That said, I am glad my daughters were young and easy to please back then or we might well have taken the first plane out of the country.
虽说这样,我还是很欣慰当时我的两个女儿都小,比较容易哄骗,不然我们那时可能马上就乘第一班飞机离开中国了。
www.bing.com
3.
I read another report that said the law would be executed by patrolling supervisors.
我读了另一篇文章说到这法应由城管执行。
blog.sina.com.cn
4.
With that said no one saying YES is going to be misinterpreted by your dog as being you.
接着说,其它人说的“YES”不会被狗误认为是你说的。
blog.sina.com.cn
5.
That said, the business card printing and membership card maker almost possible substrate surface processing.
可以说,制卡和会员卡制作商几乎能对所有承印物的表面进行加工。
www.bing.com
6.
That said, you will likely be met with a well mixed enemy barrage poised and ready to strike.
这就是说,你可能会遭遇一支混编非常好火力非常平衡的敌人。
www.kekenet.com
7.
Tina Alster, a dermatologist in Washington, who has made a pain and an antianxiety drug mandatory for her Ulthera patients. That said, Dr.
位于华盛顿的皮肤科医生,TinaAlster医生说她通常会开给做Ulthera手术的病人疼痛及抗焦虑药物。
www.24en.com
8.
That said, it does not mean that there cannot be a test suite module file that loads all the unit tests for all modules.
但这不意味着不允许任何能够加载所有模块的全部单元测试的测试套件模块文件的存在。
www.ibm.com
9.
That said, the character of most rebellions was to a large degree set by the time and the context in which they took place.
也就是说,大多数反叛的性质在很大程度上是由其发生的时间和背景所决定的。
www.ecocn.org
10.
That said, the truth is that JSF is not bound to JSP technology inherently.
这就是说,JSF并不内在地绑定到JSP技术。
www.ibm.com
1.
With that said, it is up to you to decide what is important to you and how to spend your work and off-the-job time.
这样的话,它是由你来决定什么对你很重要,要怎样度过你的工作,包括时间。
www.qeto.com
2.
That said, last weekend my husband and I stayed on a farm on the Isle of Wight (located off the southern cost of England).
不过,上周末我的丈夫和我在怀特岛位于英格兰南部的(农场逗留)。
www.bing.com
3.
"No, I didn't mean that, " said the old man. "I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends. "
老人回答到:“不,我不是那个意思,我是说你很快会习惯没有朋友的穷苦生活的。”
bbs.tingroom.com
4.
That said, the dangers that loan losses in the region pose to Europe's staggering banking system can be overstated.
也就是说,东欧的贷款损失对欧洲摇摇欲坠的银行系统的威胁可能夸大其辞。
www.ecocn.org
5.
He said the water came with labels that said: "drink this when real water is over 200 miles away. "
他开玩笑道,水的商标应该写:“当真正的水远在200多英里之外时,就请享用它吧。”
www.yxtvg.com
6.
That said, the situation Chelsea were in when Abramovich arrived was dire and he turned it around.
也就是说,切尔西现在遇到的困难局面是阿布造成的,是他使球队陷入困境。
www.chelsea.net.cn
7.
When Martin stopped at the signs that said NO CLOLORED ALLOWED, WHITES ONLY, he looked down at his hands and examined them.
当马丁在“有色人种不许入内,只允许白人”的标志前驻足,他就会低下头来仔细察看自己的手掌。
blog.sina.com.cn
8.
That said, the going remains far from easy for private equity firms in Asia, even in Australia.
然而,私人股本公司在亚洲的进展仍远称不上顺利,即便是在澳大利亚。
www.ftchinese.com
9.
With that said, a woman will begin taking on some additional weight during the first trimester of the pregnancy stages.
也就是说,在这第一个三月期里,准妈妈们的体重会有所增加。
treasure.1x1y.com.cn
10.
That said, the ending gave us what we wanted: a big-scale medical emergency and a chance to say goodbye to favorites we remembered so well.
有人说,大结局给了我们所有想要的:一场大型的急救场面,一次与所有我们铭记并深爱的角色道别的机会。
www.hjenglish.com
1.
"Oh, come on, no teacher's going to fall for that, " said Ron. "They'd have to be really thick. . . . "
“哦,得了,老师们不会这样轻易上当的,”罗恩说,“除非他们笨到了极点……”
www.kekenet.com
2.
That said, its extraordinary access to the vast pools of money in an increasingly wealthy China make it an extraordinary asset.
也就是说,它为在一个日益富裕中国里的庞大资金所提供的卓越存取方式使它拥有一份非比寻常的资产。
www.ecocn.org
3.
That said, the demand for cadavers remains strong, and numerous ideas have been voiced to augment the supply.
话说市场上的尸体需求量依然很大,人们想出了很多主意以期扩大供应量。
www.elanso.com
4.
That said, the primary critical measure for any game to be enjoyable is response time.
因此,衡量任何游戏玩起来是否流畅的主要指标是响应时间。
www.ibm.com
5.
She gave me a determined look--the kind that said that she would not change her mind.
她给了我一个坚定的眼神——这种说她不会改变主意。
wenwen.soso.com
6.
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
正如上所说,我很乐意邀请你来一次简短的时间旅行。
www.ted.com
7.
There was one statistic I heard that said people spend more time planning a vacation than their retirement.
有一份统计数据表明,人们用于规划休假的时间比用于规划退休的时间还多。
bbs.translators.com.cn
8.
I think it was Confuscious that said "knowing you know nothing is the beginning of wisdom. "
我想这就是孔子所说的“了解你但不知道所有事是智慧的开始。”
www.bing.com
9.
Sex, in its ideal sense, is relational, and object sex does not fulfill the relational aspect of that, said Mr. Weiss.
还补充道,性行为在其理想层面上是亲密的表现,而具有目的性的性行为并不能让人达到那个层面。
www.bing.com
10.
That said, the pleasures of children can be well worth the significant expenses that go along with raising them.
话虽如此,考虑到孩子带来的快乐,抚养过程中的巨额费用可能是完全值得的。
chinese.wsj.com
1.
That said, there is no legal or moral reason for you to pay any more than you are legally required to pay.
也是说,不管是法律上,还是道德上你都没有必要交付多于法律规定的赋税。
www.jinhuchun.com
2.
That said, there's no doubt their 1962 experiment was extremely influential, leading to a range of further studies and findings.
就是说,毫无疑问他们在1962年的实验有极大影响力,引发了一系列的深入研究和发现。
www.bing.com
3.
For Joanie , I painted a pair of shoes with a note that said, "No one could ever fill your shoes . "
因为乔尼,我画了一双鞋和一张纸条说,“没有人能填补你的鞋。”
zhidao.baidu.com
4.
That said, the G20 agreement has some troubling flaws, leaving them with something short of a passing grade in dealing with the crisis.
虽说如此,20国集团的协定,存在着一些严重的缺陷,应该说在解决本次危机中的得分是不及格的。
www.bing.com
5.
All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
所有这些说明:这预示着经济适度的增长,丝毫没有退回到衰退期。
www.ecocn.org
6.
That said, Dickson, based in Edinburgh, thinks the global economy will not slide into recession as many seem to expect.
Dickson认为,全球经济不会如许多人所预期的那样滑向衰退。
cn.reuters.com
7.
That said, the traditional harbinger of rate rises, consumer-price inflation, remains relatively benign.
这表明,消费者物价上涨目前还是良性的,而这通常是利率上升的先兆。
www.ecocn.org
8.
That said, the patterns I talk about tend to hold true even in these profoundly different environments.
话虽如此,我谈论的模式倾向于持有这些真正的深刻,甚至不同的环境。
www.englishtang.com
9.
"I have to be realistic. I know Fernando is the number one striker here at Liverpool, there is no doubt about that, " said Babel.
“我必须要现实一些,我知道托雷斯是利物浦的铁打主力前锋,这毫无疑问。”巴贝尔说。
engbbs.fans1.com
10.
That said, the double whammy of lack of agreement on ends and lack of agreement on means. . . is particularly problematic.
也就是说,对于目的和手段均缺乏共识的这项双重缺点……特别构成问题。
www.lihpao.com
1.
With all that said, SOAP has a lot going for it in the current implementations.
总之,对于目前的SOAP实现,它还有很多路要走。
www.ibm.com
2.
That said, Wenger is happy to let Van Persie supplement his usual treatment with a more experimental approach.
当然,温格乐意让范佩西用一些更试验性方法来作为他常规治疗的补充。
bbs.arsenal.com.cn
3.
That said, the digital business card printing and membership cards produced by the future development of the space is quite broad.
可以说,数码制卡和会员卡制作的畴昔成长不时间是很是褊狭的。
www.bing.com
4.
With that said, let me turn quickly to a review of Tony from Bakhtin to the New Historicism.
说完这些,我想讲一下,《拖车托尼》,从巴赫金的观点到新历史主义的观点。
open.163.com
5.
Don't push like that, "said the Dormouse, who was sitting next to her. " I'm nearly falling off my seat.
“别推我,”睡鼠说,坐在爱丽丝旁边。“我都快从座位上掉下来了。”
www.kekenet.com
6.
That said, Americans want a tough president, not a psychopath: some of her Republican rivals remain worryingly bellicose.
这表示,美国需要一位强硬的总统而不是一位脑子不好用的好战分子:令人担忧的是,一些民主党候选人依然有好斗的习性。
www.ecocn.org
7.
That said, the LEDs themselves are now producing the light quantities and qualities we need, and the costs are improving.
也就是说,LED本身现在正在改进照明质量,而且这种质量是我们需要的。
login.sina.com.cn
8.
"That, " said the barman in a barely audible whisper, from between dry lips, "will do nicely, sir. "
“那个,”酒吧男侍用刚刚能听见的声音,从干裂的唇间发出低语,“真是太好了,先生。”
www.bing.com
9.
All that said, China's goal is not to just build TV sets and computer components.
就像刚刚所说的,中国的目标不只是生产电视与计算机元件。
www.bing.com
10.
That said, the forces driving inflation mean demands for a shift are rising.
尽管如此,推动通胀的因素意味着,要求转变的呼声正在升温。
www.ftchinese.com
1.
With that said, however, Java does seem to offer a practical level of security for most applications.
但是前面说过的话,看起来Java为大部分程序提供了实践层面上的安全性(apracticallevelofsecurity)!
www.bing.com
2.
One day I read in the Daily Nebraskan a little item that said, 'The John E. Miller Scholarship will be awarded today.
有一天,我在《内布拉斯加日报》(DailyNebraskan)上看到一则消息,‘约翰?E?米勒奖学金(JohnE.MillerScholarship)将于今日颁发。
www.ftchinese.com
3.
Leprosy patients that said: "Of course! Sinister but good people, they are after nothing but themselves, will not help me. "
那麻疯病人说:“当然要!可是人心好险恶,他们只顾自己,绝不会帮我。”
bbs.ebigear.com
4.
With that said, we spend a good chunk of our allotted time on this earth getting, spending, worrying and fantasizing about money.
也就是说,我们在有限的时间内花大部分时间在赚钱,花钱,担心没钱,幻想有钱。
www.elanso.com
5.
However, Rubaie read a response from the prime minister's office that said the visit had been official.
但今天主审法官宣读了来自总理办公室的回复,称布什的访问是正式的。
www.bing.com
6.
But, that said, he was never able to quite surpass NBC.
但是,他从未完完全全地超越NBC公司。
www.bing.com
7.
All that said, E-House shares still trade at a relatively rich premium despite losing 50 percent of their value since October.
尽管目前易居股价已经比去年10月的高点下跌了50%,我认为其溢价仍较高。
www.youngchinabizblog.com
8.
There were reports around summer that said a doctor removed one of his toe nail and he removed another himself.
有个报道说医生拿掉了他的一个脚趾甲,他自己拿掉了另一个。
www.ttnba.com
9.
An analyst with Jilin Grain Centre told The Public Ledger that said soy oil is likely to see the biggest jump in imports again this year.
吉林粮食中心的一位分析人士对《大众公志》说,今年豆油进口可能会再次出现最大幅度的增长。
www.asaimchina.org
10.
All that said, ESB is an established term, so it will be in common use for some time to come.
总之,ESB是一个普遍接受的术语,在一段时间内还会广泛使用。
www.ibm.com
1.
All that said, three big uncertainties loom over the Rice State Department.
总的看来,赖斯的国务院面临三大不确定因素。
www.ecocn.org
2.
With that said, what do you think about aggressive intervention of pre diabetes for the cardiovascular disease patients?
你认为对合并心血管疾病的糖尿病前期患者是否应当进行积极干预?
www.idiabetes.com.cn
3.
That said, Mr Thaksin's government, far from ridding Thailand of this feudal mindset, was busy creating its own patronage system.
这就是说,他信政府远没有将泰国从封建思想中解脱,而是在忙于建立自己的“赞助系统”。
www.ecocn.org
4.
That said, the influence of domestic politics can be exaggerated.
说是这么说,但是关于国内政治势力的影响可能会被夸大。
www.ecocn.org
5.
it was so sad . but i saw a love the dance teacher had for that little girl . it was a love that said.
老师把她带离舞台,场面真的很可怜但我看见她们之间的爱,这爱在说。
www.ichacha.net
6.
That said, the impact of Citizens United is in danger of being vastly exaggerated.
这说明,公民联盟案判决的影响有被大幅夸大的危险。
www.ecocn.org
7.
That said, there have been at least a dozen significant rallies in the Nikkei on its overall way down.
也就是说,在日经指数整体向下的走势中,至少应该有过十几次明显的上涨。
cn.reuters.com
8.
That said, you seem to have made this decision already.
那就是说,你好像已经做了决定。
www.bing.com
9.
You know , I read an article that said that two career couples should really make special effort to always remain frisky .
知道吗,我看过的一篇文章说的双职夫妇应该在保持旺盛的精力方面多下工夫。
www.bing.com
10.
That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
这就是说,在这个过程当中充满了各种风险,而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。
www.bing.com
1.
I was thrilled when I found a sign that said baggage claim. Leastwise I would know where accurately to go.
当我看见前方有一个大大的“行李申领处”标示牌时,我兴奋极了,因为至少我明白该往哪边走了。
blog.sina.com.cn
2.
They deserved to win it by fighting for every ball and playing better. I don't think anyone can deny that, " said the Coach. "
这是他们每球必争应得的结果,我们踢得更出色,我想没有人能否认这一点。
www.forza-azzurri.net
3.
With that said, we expect everybody to be fine with it when it comes out.
随著中说,我们希望大家没事的时候与它出来。
game.ali213.net
4.
Looking down, I saw a counter display for an herbal12 energy bar that said, "The herbal bar that works. "
低下头,我看到一个草本能量香皂的柜台展示,上面说道:“草本香皂,真有效。”
www.51speaking.com
5.
And I remember the covers of some of our news magazines, our weekly news magazines, that said that we were coming into an Ice Age.
我也还记得我们的一些新闻杂志,周刊新闻杂志,过去就在说我们将进入冰河时代。
www.yappr.cn
6.
That said, the Chua manifesto, even in slightly diluted form, will continue to resonate. It is already a publishing phenomenon.
辩论是结束了,但这个已经产生出版界奇迹的“蔡美儿现象”所产生的反响还将持续下去。
www.bing.com
7.
That said, on the face of it, there does appear to be evidence of war crimes in this material.
这意味着,至少在表面上看起来,这些材料中确实出现了可以帮助判定存在战争罪行的证据。
www.bing.com
8.
With that said, if you choose to take this test I encourage you to have fun.
对于以上所说,如果你选择参加这项测试,我祝你好运。
www.donghairen.com
9.
"It is too early to say that, " said the manager.
“现在说这个还太早了,”主帅说。
tel.arsenal.com.cn
10.
With all that said, I would return to this location once the gym is complete.
总的来说,我还是愿意再次入住这家酒店在它的健身房完工之后。
www.taskcn.com
1.
That said, we have rudimentary infrastructure for Virtual Machine management and status querying in place, with a few tools that use them.
不过我们已经有了初步的虚拟机管理和状态查询设施,也有一些使用这些设施的工具。
www.infoq.com
2.
That said, ultimate responsibility for declaring yourself unfit to drive remains a matter of what is called "self-regulation" .
也就是说,最后认定你已经不适合开车的,是出于一种叫“自律”的东西。
www.bing.com
3.
"I can help you to do that, " said the fox.
狐狸对说“我能帮你拿做那个”。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
That said, with gold trading at almost $900 an ounce now, the company is showing three times as much largesse as it did in 2000.
话虽如此,在目前黄金价格接近每盎司900美元的情况下,该公司捐赠的数额是2000年时的三倍。
www.ftchinese.com
5.
That said, the color packaging business card printing and membership card is making full metamerism color copy to quadrochromatic.
可以说,不暗白包装制卡和会员卡制作合座是用同色异谱色差草稿举行复制的办法。
www.bing.com
6.
"He wanted to leave, it's as simple as that, " said the Scot.
“他想走,就这么简单,”苏格兰人说。
forum.sports.sina.com.cn
7.
Within a week, I received a call from EarthLink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30, 000 dollars.
在一周内,我接到来自Earthlink网络服务提供商一个电话说,我网站流量超过十分之一GB超额费用我欠他们3000美元。
www.ted.com
8.
That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.
这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。
www.bing.com
9.
All that said, we are living in one of the most volatile economic periods the world has seen.
不过尽管如此,我们依然处于有史以来最动荡的一个经济时期。
chinese.wsj.com
10.
'It has nothing to do with that, ' said a third. It's because being 'Irish itself is hilarious. '
第三个人说,与这无关,因为是爱尔兰人本身让人发笑。
c.wsj.com
1.
"It is a surprise [that he has resigned], but I can understand that, " said the Frenchman.
“我确实很惊讶他辞职了,但我能理解他”。
bbs.arsenal.com.cn
2.
That said, not every dog or cat is typical of its breed, so learn as much as you can about a potential pet.
而且虽这么说一个品种的狗(猫)也都不是一个样,所以尽可能多地了解某个可能购买的宠物。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
That said, the information that programmers use to make these decisions is universal.
也就是说,程序员做出这些决策所用的信息是普遍适用的。
www-128.ibm.com
4.
That said, it's very short on detail, and the details are crucial. What prices will taxpayers pay to take over some of that toxic waste?
话虽这么说,但该方案缺乏细节,而细节至关重要:纳税人将以什么价格接受一部分那些“有毒废品”?
www.bing.com
5.
She gave me a determined look---the kind of look that said she would not change her mind.
她坚定地看我一眼---那种眼神说明她是不会改变主意的。
free.dlzj219.zxxk.com
6.
We thought we could get through to Main St, by going up a side street but there was a sign that said "Not a through street" .
我们以为走侧道可到达主街,可道旁一则标志上写着:“此路不通”。
www.bing.com
7.
That said the best way to get a girlfriend is to date different women.
也就是说交到女朋友最好的办法就是和不同的人约会。
www.bing.com
8.
That said, it's interesting to hear Brown's philosophy on how he handles a young superstar with the world at his fingertips.
既然如此,倾听布朗对一位已将世界握在手心的年轻巨星的指挥艺术,一定非常有趣。
2006.sports.tom.com
9.
Another study came out last October that said people needed an annual income of $75, 000 per year per household and no more to be happy.
去年十月,另外一项研究标明,人们需要每年每家75,000美元的收入,不需要更多来使自己快乐。
www.bing.com
10.
"I understand what you mean, although I believe it was the late Deng Xiaoping who said that, " said Harriet.
“我理解你的意思是什么,尽管我认为这是后来的邓小平所说的话。”Harriet说。
www.ibm.com
1.
With all that said, enjoy the 7 quotes below and think about how you can apply them to your own life.
这么说aZ,分享下面7条经典语录,并思考如何应用到你的日常生活。
www.bing.com
2.
That said, be mindful when you're out with friends, who may not appreciate a garnish in their guacamole.
另外么,当你和朋友们一起外出的时候要注意一点,他们可能不怎么欣赏在他们的鳄梨色拉里多出来的那些装饰品。
www.bing.com
3.
There used to be a commercial for Clairol that said, "Only her hair dresser knows for sure. "
曾经有一个伊卡璐的商业广告,说:“肯定知道她的,只有她的梳妆台。”
www.bing.com
4.
That said, it's worth noting that China is far from the only foreign investor with major land holdings in Africa today.
那也就是说,值得注意的是,如今中国绝不是非洲唯一的土地外国投资者。
dongxi.net
5.
That said, he really enjoyed group discussions with his classmates at HKUST.
他十分喜欢在科大与同班同学展开小组讨论。
publish.ust.hk
6.
That said, the likely change in search habits could reduce search's growth.
虽然如此,搜索习惯可能发生的变化或许会降低搜索的增长速度。
www.bing.com
7.
I heard a clever saying recently that said, "no thought lives in your head rent-free. " It's kind of true, don't you think?
我最近听到一句有智慧的名言:思想在脑中是需要地租的,这句话有些道理,是不是?
www.bing.com
8.
That said, the odds are still against strategic breakthroughs on either front.
要想在两条阵线上取得战略性突破的机会还是很渺茫的。
www.ecocn.org
9.
that said , the small fry are not helpless when bigger fish swim into their pool.
话虽如此,大鱼游进小水池,但是小鱼也不是无力抵抗。
www.ichacha.net
10.
"Look at all the pictures around this place and you want more of that, " said Cole.
科尔说:“当你看到这里那么多(记载着荣耀的)小片,你会想给这里带来更多。”
forum.sports.sina.com.cn
1.
That said, I knead pizza dough for less time than I used to.
如上文所说,我揉匹萨面团的时间比原来要短。
www.bing.com
2.
I'll never be able to say that, " said Shasta. " Can I call you Bree?
“我永远说不了那么长长的名字,”沙斯塔说,“我能管你叫布里吗?”
www.kekenet.com
3.
That said, the two countries are as different as chalk and cheese, and the comparison is silly in the first place.
这两个国家分马牛不相及,拿他们作对比从一开始就很可笑!
www.miltt.com
4.
She gave me a determined look ---- the kind that said she would not change her mind.
她给了我一个坚定的眼神―――那种表明她不会改变主意的眼神。
xkg2009.teacher.com.cn
5.
That said, perhaps you really, really can't tolerate someone having to log back in and recreate the HttpSession object from scratch.
话说如此,也许您真的确实无法容忍某人必须重新登录并从头重新创建HttpSession对象。
www.ibm.com
6.
That said, though, missile defense will never been one hundred percent reliable.
尽管如此,但是,导弹防御系统从来就不是百分百的可靠。
www.fyjs.cn
7.
One of his books was lying on the dining table with a note on it that said, "See page 420. "
有一本他写的书放在餐桌上,还有一张便条,上面写道,“见第420页。”
www.bing.com
8.
"As for that, " said Pencroft, "when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better! "
“它啊!”潘克洛夫说,“既然它有四只手干活,当然它的工作应该做得更好!”
novel.tingroom.com
9.
That said noticeable improvements in economic data from the U. S, Europe and Asia has some saying we may be at a market bottom.
虽然来自美国,欧洲和亚洲的一些经济数据已经见到明显的好转,但部分人士认为我们可能正处于市场的低谷。
blog.ce.cn
10.
That said, it's actually pretty easy to improve yourself. Why?
尽管如此,它是提高自己简单有效的实际方法。为什么呢?
www.bing.com
1.
That said, the good can always be made better. What would you do to improve this Lion bootstrap process? Leave a comment below!
那就是说,好的总可以变得更好。对这个Lion系统的启动设置你还可以做什么改进?留下你的意见吧!
www.bing.com
2.
That said, the better UK growth recorded in Q2 should have a positive impact on the monthly budget data due in the middle of the month.
另一方面,英国二季度经济向好,势必给定于月中公布的月度预算报告带来积极影响。
blog.sina.com.cn
3.
That said, the approach we developed would translate well to other projects.
也就是说,我们开发的这个方法是可以应用到其它项目中的。
www.infoq.com
4.
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
这就是说,我们认为金价不会继续上涨太多,至多不会超过现在的水平。
www.bing.com
5.
It had a bumper sticker that said Don't Blame Me. I Voted for McGovern.
汽车保险杠上有个贴纸,上面写着:“不要责怪我,我投票支持了麦戈文。”
www.bing.com
6.
That said, this book becomes a bit wearying after a while.
也就是说,这本书写到后面就变得有点让人厌倦。
www.ecocn.org
7.
All that said, there are still also many opportunities to go alongside the challenges.
虽然如此,仍有许多机会与挑战并存。
www.voa365.com
8.
That said, "Hillary: the Movie" is no duller or more biased than much of what passes for journalism these days.
有人说,比起现在的新闻界,“希拉里:大电影”并不显得更为无聊或持有偏见。
www.24en.com
9.
That said, I'm very fond of him.
所以从某种意义上说,我的确很喜欢他。
group.mtime.com
10.
I wrapped them up and put them on the counter with a note that said DO NOT EAT.
我把它们包装起来放在桌子上,并写了个大大的纸条—“不要吃”。
www.bing.com
1.
"You don't happen to need a soda fountain helper, do you? " Clyde cast at him a glance that said as plain as anything could.
“您这儿卖汽水的柜台要不要添个帮手?”克莱德对他望了一眼,把自己的迫切心情表露得再清楚不过了。
get198.blog.163.com
2.
With that said the logotype took notes from the classic 50s mark.
随着中说的标识了从50年代的经典标志说明。
blog.sina.com.cn
3.
"Naturally, I don't want anyone killed, but I don't feel I had anything to do with that, " said Mr.
施道恩说:“我自然不想有人死,但是我不觉得我和这件事有什么关系。”
www.bing.com
4.
That said, the reverse commute from Grand Central Station on 42nd Street to Greenwich is becoming less uncommon.
不过,从42街的纽约中央车站(GrandCentralStation)往格林尼治去的“逆向通勤”正越来越常见。
www.ftchinese.com
5.
That said, as Mr Dell surely knows better than most, his former colleague, the master of karate, is ready for a fight.
话要这样说:戴尔先生肯定比其它人更了解他的前同事--这位空手道高手--已经准备好全力一搏。
www.ecocn.org
6.
That said, four digits for a cocktail dress is still quite a lot to wrap one's head around.
那也就是说,对于一个四位数的晚礼服仍然还是会让你头疼。
www.bing.com
7.
'He's in love with her, you can see that, 'said Mrs Durbeyfield to her husband.
“看得出来,他爱上她了。”德北夫人对她丈夫说,
www.kekenet.com
8.
A phone booth in the middle of the desert with a sign that said "Talk to God" was a surreal sight even at Burning Man.
在沙漠中间有一个电话亭,上面有一标牌写着“与上帝通话”,即使是在烧人节上,这也是一道超现实主义的风景。
www.bing.com
9.
It cited government organizations in Dafeng that said the government will investigate and require the factory to move from the area.
新华社援引大丰市政府部门一位官员的是话说:政府将进行调查,并命令该工厂般离这一区域。
bbs.anti-cnn.com
10.
One man was stopped as he ran around with a sign that said 'Protest Carrefour, Protest CNN' as about 200 bystanders cheered, AP said.
美联社报导称,一名男子举着写有“抗议家乐福,抗议CNN”字样的标语四处跑动,有200名围观者为其喝彩。
www.crazyenglish.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/29 10:39:27