单词 | that for | ||
释义 | that for
例句释义: 那是给 1. A few minutes ago, I realized that for this set-up to work, the freelancer's website should be supported by a good web host provider. 几分钟前,我意识到对于这个组织的运转,这个自由作家的网站应该得到一个好的网络主机提供者的支持。 www.elanso.com 2. Burns also told that for the first five years of his life, he and his mother spoke to one another in German. 伯恩斯还告诉记者,在他生命中第一个五年里,他和他的母亲以一个德国另一回事。 baike.soso.com 3. This means that, for the moment at least, city residents free satellite live for digital TV. 这意味着,至少目前,城市居民无缘免费卫星直播数字电视。 blog.sina.com.cn 4. I've never been the kind of person that can go, "Oh, I'll go shoot that for the money. " 我从来不是那种“哦,我会为了钱拍那部戏”的人,那并不符合我的个性。 shiningrain.com 5. We had wanted to do that for a while and that was just the tip we were on at the time. 之前我们就一直有点念头而那就是那段时间我们努力合作的一点。 www.bing.com 6. Thirty years ago, Chinese leaders realized that for China to become relevant, it had to look more like the United States. 三十年前,中国领导人意识到中国要想成为大国的话,必须向美国学习。 www.bing.com 7. Now with the word god there is nothing to which it refers, so each man can create his own image of that for which there is no reference. 而用神这个词,它所指的东西空无一物,所以每个人就对这个无所依据的东西创造出他自己的形象来。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Well, for one thing, it was immediately clear that, for your footballer, working from home is never really going to be an option. 首先,马上能弄清楚地是,对于你的球员,在家工作是绝不可能的。 bbs.qieerxi.com 9. Let me assure you', he said, that 'for the Cyprus government, Israel is one of our most important strategic partners'. ````让我向你保证,他说,塞浦路斯政府,对于``,以色列是我们最重要的``战略合作伙伴之一。 www.sdsky.com 10. Just as gratifyingly, support for Scottish independence, which usually lags behind that for the SNP, seems to be going his way too. 苏格兰民族党之前常因支持独立的行为拖自己后腿,现在形势喜人,事情似乎正朝着有利于他的方向发展。 www.ecocn.org 1. But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive. 不过,对于我来说,最让人着迷的发现是,竟然有至少一半的人,真心觉得给予跟获得一样有福。 www.bing.com 2. Just a moment. I'll do that for you right away. Would you countersign your checks for me, please? 请稍后我会马上帮您办。请您在这些支票后背书好吗?。 mvp277.104web.com.tw 3. Tears came into the man's eyes and ran down his face. "What did you do that for ? " He asked angry, as soon as he got back his breath . 那位先生的眼睛里流出了泪水,当他回复了他的呼吸后生气的跑到医药师面前问道“你干嘛这么做啊?” wenwen.soso.com 4. What was present to him everywhere was that for a man who had known what he had known the world was vulgar and vain. 对于一个有过象他那样经历的人说来,到处所见给他的印象无非是这个世界充满了庸俗与虚荣。 www.bing.com 5. I wasn't in the mood to go on a real crying jag. I would save that for bedtime, when I would have to think about the coming morning. 现在我没有痛痛快快大哭一场的心绪,我会把它留到睡觉的时候,因为那时,我将不得不想一想明天早晨。 www.putclub.com 6. So ConocoPhillips has decided that, for a while at least, it doesn't pay to throw shareholder money at the problem. 于是康非石油公司作出了决定,至少是目前决定,它不把股东的钱投去找麻烦。 www.bing.com 7. Tell your body and your guidance that for the duration of the journey you need to be able to concentrate fully on what you are doing. 让你的身体和你的指导灵知道,在整个旅途中你需要聚精会神于你所在做的事。 blog.163.com 8. It has also been shown recently that, for ease of washing, the surface of the fibers should be oleophobic as well as hydrophilic. 最近有人还指出,易于洗涤的纤维表面应该是疏油性的和亲水性的。 www.dictall.com 9. Then, as your time in bed becomes good sleep time, move your going-to-bed time back 15 to 30 minutes a night and do that for a week or so. 这样随着你在床上的睡眠变得优质起来,将你上床睡觉的时间提前15分钟到30分钟,这么做大约一周。 dongxi.net 10. He had all his hopes on the fact that she hadn't given up on him, and that for one time in his life he would do things right. 他满怀希望地认为丽莎不会放弃他,而这也是他有生以来做的最正确的事情。 mansioushi.blogcn.com 1. But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation. 但是就目前而言,他的底线在于,现在最首要的任务是遏制经济衰退,而非通货膨胀。 www.tianya.cn 2. I looked at her, put my arms around her thin little shoulders and said that of course I would arrange that for her. 我望着她,抱住她瘦弱的、小小的肩膀,说我当然会为她这样安排的。 eol.njnu.edu.cn 3. But she emphasizes that, for her, repentance was no mere lyrical exercise. 但是她强调她的道歉只会展现在歌词里面而已。 blog.sina.com.cn 4. Beth: I'll have to see that for myself. In the meantime, keep thinking about the pros and cons before you make a decision! 那我自己看看,在这争论不休期间,我要好好考虑正、反两方的意见来决定我购买电脑前的意向。 blog.sina.com.cn 5. I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw. 每隔一段路,每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区,这一点我也很喜欢。 www.ebigear.com 6. " And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. " Stay Hungry, Stay Foolish. 我总是希望自己能够那样,现在,在你们即将毕业,开始新的旅程的时候,我也希望你们能这样:求知若饥,虚心若愚。 blog.sciencenet.cn 7. I thought about this little book, because the author has this in common with me that for him the question of mammals has been resolved. 我思维这本小书,因为作者跟我有共同点见解:对于他,哺乳动物的问题已经被解决。 springhero.wordpress.com 8. You know Fernando is one of the best strikers in the world and I'm sure he'll prove that for Chelsea. 费尔南多是当今足坛最优秀的射手之一,我相信他在切尔西同样会证明这一点。 www.ept-team.com 9. I know. It was a great mistake. He might have gone with us. Then we would have that for all of our lives. 我记得啊,那真是一个天大的错误,他或许会跟我们去的,如果是那样,我们一辈子都会记得这件事的。 www.flyker.cn 10. So as you read, certainly try the examples, but if the book inspires an idea of your own, by all means work on that for a while. 在你阅读的过程中,一定要试一下示例程序,但是如果书中鼓励你可以用自己的思维的话,那么就尽力去做吧。 wiki.woodpecker.org.cn 1. Now research shows that for men just five minutes spent alone with a beautiful stranger causes so much stress it may be bad for the heart. 最近的一项研究表明,对男人来说,与一位美丽的陌生女性相处仅仅5分钟也将会给心脏带来巨大负担。 gb.cri.cn 2. With the database and tables in place, you are ready to pull in our data that for the purposes of this article, resides in a CSV file. 现在数据库和表已建好,可以将本文所用到的数据填充进去,这些数据在CSV文件中。 www.ibm.com 3. "My idea was to offer him an extension and after that for him to coach with us, " said the Liverpool manager. “我本来打算与他续约,并在合同结束后吸纳其加入球队的教练组,”拉法表示。 www.soccerbar.cn 4. Think about that for a second: when horses stiffen and resist, their musculature becomes paralyzed for the duration of that resistance. 想一秒钟:当马僵硬抗拒,他们的肌肉组织在抗拒过程中变得不能行动自如。 blog.sina.com.cn 5. So he withdraws into a forest and he said that for twenty five years he meditated. 然后退隐到森林里,说自己冥想了二十五年。 suesue0.spaces.live.com 6. I said, "Miguel, do they fly 150 miles to the farm, and then do they fly 150 miles back at night? Do they do that for the children? " 我说,“米格尔,它们飞行150英里来渔场,然后它们晚上再飞150英里回去吗?它们这么做是为了孩子吗?” www.ted.com 7. It cut her to the heart to think that for years he had been used in so infamous a fashion. 想到许多年来他都是以这种极其丢脸的方式为人们所使用,真是使她伤心。 www.bing.com 8. Having friends, and slumber parties and buddies, and just hanging out, there was none of that for me. 拥有朋友,享受和好伙伴在一起开派对的快乐,甚至外出随便逛逛,这些都不属于童年的我。 blog.sina.com.cn 9. Ultimately, the power of a designer is to be able to register a vision and to project that for the consumer. 最终,设计师的能力能够标注一种美丽并向消费者表达出来。 www.bing.com 10. You smiled and talked to me of noting and I felt that for this I had been waiting long. 你对我微笑着,沉默不语。我觉得,为了这个,我已等候很久。阅读全文 blog.hjenglish.com 1. Don't be so pessimistic that for a moment, even a split moment, you fail to realize the thousands of things you have to be thankful for. 不要太过悲观,因为在一瞬间,哪怕是电闪雷鸣的一瞬间,你都会忽略那成千上万值得我们去感恩的人或事物。 www.bing.com 2. Every instrument, tool, vessel, if it does that for which it has been made, is well, and yet he who made it is not there. 每一个器具、工具、器皿,如果它实现了它被制作的目的,那就是好的,可是制作的人并不在它那里。 chinsia2007.blog.163.com 3. OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases. 好,我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。 open.163.com 4. It concludes that for the present warp knitting enterprises, four standard integrated management systems should be built up in orde. . . 对于当前的经编企业,要想保证生产稳定和持续发展,就必须建立包含四大标准的整合管理体系。 www.chemyq.com 5. He took that for granted that his father would come to his help if he got into trouble. 他理所当然地认为如果他遇到麻烦他的父亲一定会帮助他。 netclass.cueb.edu.cn 6. Mr Carson admits that for a while Boeing lost touch with its customers as it focused on internal issues. MrCarson承认,波音暂时性地与客户少了接触,是因为其在重点解决内部问题。 www.ecocn.org 7. My full time job is to run a creative agency to help help our clients to tell their brand stories, and I've been doing that for 14 years. 我的全职工作是经营一家创意机构,帮助客户讲述他们的品牌故事,这个工作我做了14年了。 www.bing.com 8. Ou smiled and talked to me of nothing. And I felt that for this I had been waiting long. 你对我微笑,沉默不语.我觉得,为了这个,我已等候许久。 blog.sina.com.cn 9. Training for the next-generation of engines coincides with that for new aircraft -- make it operationally oriented. 下一代发动机的培训和新机型培训同步,也是以操作为中心。 www.china-cam.cn 10. China's experience shows that for a country to isolate itself is only to its own disadvantage. 根据中国的经验,把自己孤立于世界之外是不利的。 zhidao.baidu.com 1. After asking my mom what was wrong with the dryer, I found out that for two days my cat had been using my laundry basket as a litter box. 我问妈妈烘干机是不是出了问题后,发现这两天我的猫一直把我的洗衣框当成它的私人厕所。 www.8875.org 2. The goal of a great leader is to help people to think more highly of themselves. " Think about that for a while. " 一个伟大的领袖能帮助人们对自己有更大的期待,大过他们原本看自己的样子。 www.vinemedia.org 3. But if thou wilt choose to understand the meaning of what is said, do not fear that for this reason thou wilt omit any social act. 但如果你愿意理解现在所说的话的意义,就不要害怕你将因此忽略任何有益社会的行为。 chinsia2007.blog.163.com 4. I believe that for his escape he took advantage of the migration of a flock of wild birds. 我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。 yuan.migart.com 5. You say you need 1500 RMB but what about the network? How much is that for the first six months? 你说你需要1500块但是宽带怎么样了啊?前六个月要交多少钱? wenwen.soso.com 6. Once you've done 2 minutes a day for a week, increase it to 5, and stick with that for a week. In a month, you'll be doing 15-20. 一个星期内,锻炼时间会增加到15-20分钟。 www.bing.com 7. It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group. 对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言,这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。 www.bing.com 8. At the end of the day, the name stamped on the top of your degree will never be able to do that for you. 每天结束的时候,只靠你毕业证书上的校名是不会带给你这些的。 www.zhaodavid.com 9. She was so touched by his generosity that for a moment she was at a loss for words. 他的慷慨感动了她,以致于片刻间她不知道该说什么好。 des.cmu.edu.cn 10. You smiled and talked to me with nothing , but I feel that for this I have been waiting for long. 你微笑着,什么也不说,但为此,我已等了很久。 tieba.baidu.com 1. The only revelation was that for just $71 you can buy a desk toy in his image that says at the touch of a button: "You're fired. " 唯一的收获是我发现,只要花71美元,就能买到以艾伦爵士形象制成的桌上玩偶,按一下按钮,它就能说:“你被解雇了。” www.ftchinese.com 2. I'm thinking of greeting people outside on the front porch with a pot of hot spiced cider and giving them that for a drink. 我想先在门外拿一壶热乎乎的香苹果汁作为饮料来招待他们。 www.elanso.com 3. And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin a new, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish. 我总是以此自许。当你们毕业,展开新生活,我也以此期许你们:求知若饥,虚心若愚。 blog.sina.com.cn 4. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice. 倘若世界非得消亡两次,我想自己充分体验过恨可以说冰之于毁灭力量之大不相上下而且绰绰有余。 www.03964.com 5. Just a moment, Let me check on that for you. 请稍等,我帮你查一下。 blog.sina.com.cn 6. Since I do not foresee that atomic energy is to be a great boon for a long time, I have to say that for the present it is a menace . 因为我无法预见原子能在长期来说会有正面的效用,我必须说,目前而言它是一个威胁。 blog.hjenglish.com 7. I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. 当时我试着搞明白,“同步”和幸福的关系。我想到,我们在“同步”中感到快乐是有原因的。 www.ted.com 8. Dante: What the hell was that for? ! Here I am trying to help you, and you show your thanks by shooting me? ! 但丁:这到底算什么?!我这是要救你,而你表达感谢的方式就是向我开枪? hi.baidu.com 9. But it appeared that for one of the two DNA strands, the very end of the strand (the last few pages of the "book" ), couldn't be copied. 但是对于对于两条DNA序列的一条来说,链的末端(书本的最后几页)不能被复制。但是现在发现这其实也不尽然。 news.dxy.cn 10. So we were just kind of discussing that for so long, six eight hours and like I said, when we were done I was just, I was outta there. 我们在那儿讨论了很长的一段时间,就像我说的六到八个小时。 210.28.216.200 1. Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician. 本尼的小提琴拉得非常好,他一度想成为音乐家。 www.unsv.com 2. the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses. 可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花,而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。 www.bing.com 3. Ain't he played me tricks enough like that for me to be looking out for him by this time? 难道我还没被耍够,这样的把戏足以让我在找他出的这个时候? www.en400.com:8080 4. Though some of the financial markets may be looking better, I believe that for airlines, the worst of this recession is still ahead of us. 虽然一些金融市场也许看起来正在好转,但我认为对航空公司来说,衰退最糟糕的时期还在前面。 www.ftchinese.com 5. I've known that for a long time, even though I didn't have the nerve to speak to you sooner or to come to an understanding with you. 很早我就知道这一点了,尽管我没有勇气早点向你表白,或者求得你的理解。 blog.sina.com.cn 6. "One mother said that for the first time she had an open conversation with her daughter, who has ADHD, about her disorder. " “一位母亲说有史以来她第一次坐下来与女儿坦诚相谈女儿的病情,她的女儿患有注意缺陷过动障碍(ADHD)” www.bing.com 7. As he had not decided what purpose their relationship should have, he decided that for the moment they should meet as little as possible. 因为他还无法断定他们的关系将发展成什么结果,于是他决定在这段时间里,他们应尽量少见面。 www.kekenet.com 8. He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it. 他对他的信徒们说,即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。 www.bing.com 9. No, never ! But if I had a girlfriend , I would do that for her . 没有。如果我有女朋友的话,我会这样做的。 blog.sina.com.cn 10. He said that for the next hour the craft would be being carried by ocean currents to a small island. 他说再过一个小时的时间这木筏就会被海洋的水流带到了一个小岛。 wenku.baidu.com 1. When the doctor came down yesterday to put me in the cab, he told me that for three days they gave you up. 昨天,医生下楼送我上出租车时告诉我,有那么三天,他们都想放弃对你的治疗了。 www.joyen.net 2. But the steady accumulation of these jobs adds up to an economy that, for the working class, has become more amenable to women than to men. 但是这些稳定的工作累积出一个经济效应,对工人阶级来说,男人应该变得更服从于女人。 www.bing.com 3. Sharper even than this sadness was the fact that, for more than 30 years, she was an exile from her homeland. 比这更悲惨的是她30多年离乡背井,被迫流亡国外。 www.ecocn.org 4. It is a shame that for a thousand years the world's banquets have utterly ignored the baby, as if he didn't amount to anything! 一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题,似千说他真是一无是处! www.ebigear.com 5. I told her of the Knight that wore Upon his shield a burning brand; And that for ten long years he woo'd The Lady of the Land. 我告诉她曾经有位骑士,他盾上的图案是把火剑;对国土上的第一位贵妇他整整追求了十年。 wenku.baidu.com 6. I also said that for many men to marry them, but I know you will not, and I said this. I will not marry you, then you have to say. 我也对很多男人说要嫁给他们,不过我知道你不会和我说这种话,我也不会和你说要嫁给你的话。 bbs.renyu.net 7. We did that for a while, then took a break to go play on the swings which is always fun in the snow, then we went back to sledding again. 我们玩了一会儿“滑雪梯”后休息了一下,接着又去坐了好玩的雪地秋千,然后又去画雪橇。 www.elanso.com 8. She did that for three days, with the ministers calling on her, and the doctors, trying to persuade her to let them dispose of the body. 一连三天她都是这样,不论是教会牧师访问她也好,还是医生想劝她让他们把尸体处理掉也好。 www.putclub.com 9. "We have to get to the real meat of the matter, and our cooperation will do that for us, " she told her university audience. “我们必须触及问题实质,我们的合作将使我们达到这一目标。”她对大学里的听众说。 www.ecocn.org 10. A part of me thinks that for a child to really excel at a sport they'd have to give up some part of their childhood. 我一方面认为,要孩子真正在某项运动上表现超群,他们就必须放弃部分童年生活。 www.elanso.com 1. A part of me thinks that for a child to really excel at a sport they'd have to give up some part of their childhood. 我一方面认为,要孩子真正在某项运动上表现超群,他们就必须放弃部分童年生活。 www.elanso.com 2. All this means that for the Castros, Barack Obama may turn into a far more formidable foe than his predecessors. 所有这些对卡斯特罗兄弟来说都有一层深意:与所有的前任相比,奥巴马将成为古巴更加强大的敌人。 www.ecocn.org 3. Oliver nearly swooned after this frightful scene, and was so weak that for an hour or more, he had not the strength to walk. 目睹了这样一个可怕的场面,奥立弗险些晕过去。他是如此衰弱,足有一个小时连步子都迈不开。 novel.tingroom.com 4. He said that for most people, seeing others in pain makes you connect with that person's pain, and it's an unpleasant experience for you. 他说,对大多数人来说,看到别人遭受痛苦会让自己与那个人的痛苦产生联系,这种感觉并不好受。 gb.cri.cn 5. They say that for nights the sky over Asia and Europe stayed bright enough to read the paper by. 他们说,连续几个晚上,欧洲和亚洲的夜空都亮的可以读报纸。 www.bing.com 6. So the Obama team believes that for the next 18 months or so, it would be a mistake to let deficit concerns steer government fiscal policy. 因此,奥巴马团队的人认为,在未来18个月左右时间,如果让对赤字的担忧牵制政府财政政策将是错误的。 www.neworiental.org 7. Life is meant to be an adventure full of fun, passion, and meaning. You are the only one that can create that for you. 生活本来就是一次充满了乐趣、激情和意义的冒险。你是唯一能为自己创造这一切的人。 www.bing.com 8. Much of the party is still nostalgic for the Nehruvian socialism that for so long impeded India's growth. 国大党中的许多人仍怀念尼赫鲁的社会主义政策,尽管在很长一段时间它阻碍着印度的发展。 www.ecocn.org 9. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting for long. 你默默微笑着,不对我说一句话。而我觉得,为了这个,我已期待很久了。 spaces.msn.com 10. There was no room for that, for there was exactly the very print of a foot, toes, heel and every part of a foot. 完全不是那么回事,因为一点也不错,不折不扣是一个人的脚印,脚趾头,脚后跟,样样俱全。 www.dictall.com 1. You smiled talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你笑着对我不发一语,而我却觉得对此已等候许久。 blog.sina.com.cn 2. Start scanning through the body: when you notice a pleasant feeling, (e. g. the warmth of the body, etc. ) dwell on that for a while. 开始扫描身体:当你体会到愉快的感觉(例如身体的温暖),给点时间体会它。 www.360doc.com 3. If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox. 如果我要选择一个代表了今日英国形象的话,对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。 www.bing.com 4. When I remarked on her competence, she told me with that pleasant little smile of hers that for a while she had worked in a hospital. 当我称赞她的能干时,她脸上露出惯有的微笑,告诉我她曾经在一家医院做过一段事。 5. Or the cost calculations that for-profit health insurers make to determine how much coverage they'll give customers. 盈利性的健康保险公司还要进行成本计算用来决定他们要赔付给顾客的多少。 www.ecocn.org 6. You smiled and talked to me of nothing and I fet that for this I had been waiting long. 你微笑着,没对我说一句话,而我感觉到,为这个我已等了很久。 blog.sina.com.cn 7. I knew that for some kids, mine might be the only one they got all day. 我知道,对于一些孩子来说,这是他们一天里可能得到的唯一的拥抱。 www.bing.com 8. Such a laser would produce a flash that for an instant could outshine a star. 这种激光会产生瞬间超过星星的闪光。 www.bing.com 9. The principle can be established that for a man who does not cheat, what he believes to be true must determine his action. 我们可以做出一个论断:就一个诚信的人而言,他信之为真的事物一定决定了他的行为。 www.bing.com 10. Experts say that for him to have done so after Kim Il-Sung's death would have shown disrespect to his father's legacy. 专家们认为,对他来说如果在金日成死后这样做的话,会显示他父亲遗产的不尊重。 www.bing.com 1. The question of its literary value settled, then, I can confess that for me this little book has considerable value as testimony. 人们对它的文学价值有所定论之后,我才敢放心大胆地承认这本小册子对我的重大价值,这是我内心的自白。 select.yeeyan.org 2. He said that for the Palestinians, an agreement will be meaningful only if it gives them self-determination. 他说对于巴勒斯坦人而言,只有给他们自主决定权的协议才有意义。 www.kekenet.com 3. When this little baby grow up and that for her mother who donated sperm, that is, de facto father, love each other know each other. 当这个小婴儿洁莹长大后和那个为她母亲捐献精子的人,即事实上的父亲,相遇相知相爱。 wenwen.soso.com 4. Mr. Chang said he believed that for the time being, China's competitive edge was still the lower cost of its skilled labor. Chang先生认为在目前,中国的竞争力仍然在于其拥有廉价的熟练工人。 www.bing.com 5. I consider that for any man of culture to accept the standard of his age is a form of the grossest immorality. 我认为让任何一种文化的人都接受他那个时代的标准就是一种最粗俗的道德败坏。 www.jukuu.com 6. Jupiter, now in Aquarius, will help you see to that, for Jupiter is in an angle that spells pure opportunity for you. 木星,现在在水瓶座,这将有助于您看到的是,在对木星的角度阐述纯机会你。 www.douban.com 7. If you are withholding information to protect the children, you can only do that for so long. 如果你还是怀有保护孩子的信息,你只能暂时这样做。 www.bing.com 8. Jobs believed that, for an object to resonate with consumers, every piece of it had to be right, even the ones you couldn't see. 乔布斯坚信,每一个细节都必须做好,即使是那些看不见的部分也要如此,这样的产品才能和消费者产生共鸣。 dongxi.net 9. We've found that, for the price, these often offer the kind of class and structure that a fine meal, like a great steak, demands. 我们发现,对于这样的价格而言,这些酒往往能达到为一顿上好的牛排那样的美餐佐餐所需的档次。 cn.wsj.com 10. Trying to perfect our motor vehicle insurance system, to ensure that for citizens to provide a good vehicle operation environment. 力图完善我国的机动车辆保险体系,确保为公民提供一个良好的车辆运行环境。 zhidao.baidu.com 1. So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. 但是有这些精明的犯规者比没有要好,但是很难想象这样的犯规行为能长期持续。 www.ted.com 2. "I cannot describe how terrible I feel that I didn't buy that for her, " he said, his voice trembling. “我无法形容没有给她买这件衣服的糟糕感受,”他声音颤抖地说。 bbs.90n.cn 3. Now, get out of here. And take some time to think whether or not any of your friends on the football team would've done that for you. 你赶快走吧,好好去想想你球队里那些所谓的朋友会不会也为你这样的牺牲。 tieba.baidu.com 4. If you do not know much about partitioning your hard drive, allow Arch to auto-configure that for you. 如果你不是很清楚如何对硬盘进行分区,请使用安装程序中的自动分区。 www.phpzy.com 5. "We may see that for a couple of more months until we start to see some real momentum in some sector of the economy. " Moody’sEconomy.com总监马里萨·迪·纳塔莱说,“这种情况还会持续一段时间,知道我们开始看见一些真正能够推动经济增长的动力。” www.bing.com 6. "What was that for? " he said, startled, blushing. “干吗这样啊?”他红着脸,吃吃地说。 www.kekenet.com 7. I invited her, but she said that for a while, so I had to a person. 我邀请她了,但她说过一会儿去,所以我就一个人来了 zhidao.baidu.com 8. Elizabeth's words echoed in my head. How could she guess what I could do? Could anyone really want that for her son? 伊丽莎白的话还在我的脑中回响,她是怎么知道我的能力的?真的会有人希望自己的儿子变成那个样子吗? bookapp.book.qq.com 9. It goes without saying that for such a peace framework to be possible, a number of political hurdles remain to be overcome. 当然,这种和平稳定的互动框架能否实现,端看我们能否克服一些依然存在的政治阻碍。 www.npf.org.tw 10. The result is that, for the coming decade, it will not be able to grow at a rate anywhere near that of China. 因此,在未来10年,印度的增长率将远远无法与中国匹敌。 www.ftchinese.com 1. Michelle and I don't want anyone telling us who our family doctor should be. And no one should decide that for you either. 米歇尔和我都不想任何人来告诉我们,谁应该是我们的家庭医生。而同样,也没人为你们来决定此事。 www.yappr.cn 2. It galled me that it took something like that for people to say, " He's human, " he said. 他说,“需要那样的事情人们才会说,他很有人性,这对我来说是种侮辱。” bbs.ebigear.com 3. And back out. . . I need you to recite the alphabet from Z to A backwards as fast as you can. Can you do that for me? 然后放回去…我需要你尽可能快地从Z到A倒背字母表。你能为我这么做吗? www.chinastargps.org 4. However, as sure as Jimmy is of his own path, he is sensitive that for others, freedom presents its own problems. 然而,尽管几米拥有自己的人生道路,他仍敏锐地感受到,对其他人来说,自由也有自由的问题。 www.ebigear.com 5. It was so nice of you to do all that for me. 感谢您为我做的一切。 insuns.com 6. Nokia says that for any phone to run on a GSM, 3G, or Wi-Fi network, it would have to license one of its patents. 诺基亚表示,任何运行在GSM、3G或Wi-Fi网络上的手机,都要许可使用一项它的专利。 www.bing.com 7. I know that for myself, it is sometimes easy to feel that "Life has taught me some tough lessons, and the scars do not heal easily. " 我深知自己有时候很容易产生这样的感觉:“生活教给我的是严酷的教训,留下的是难以治愈的伤痕。” www.ryedu.net 8. Though he loved teaching and was good at it, I had the feeling that for Professor Aguilar, Cuba was those other nine women rolled into one. 尽管他喜欢教学,也教得很好,但我感觉,对阿吉拉尔教授来说,古巴就是那“九个女人”合起来给他带来的心痛。 blog.sina.com.cn 9. Ko agrees with Lee that, for at least some applications, genetically modified dogs and cats work better than mice. Ko同意Lee,至少在某些应用中,转基因的狗和猫比老鼠能更高好的发挥作用。 m.yeeyan.org 10. 'I understand that for those who live in shelters, if restoration is done earlier even by one day, it would be better, ' he said. 他说,我理解,对于那些生活在庇护所的人来说,重建的完成哪怕只是早一天也会更好; c.wsj.com 1. The truth was that for years I thought he worked for the phone company. 事实上,有好几年时间,我还以为他在电话公司上班呢。 www.douban.com 2. Keep it like that for a week or so and then log out again. No need to stay connected to Plaxo all the time. 保持你的资料一个星期左右然后再注销账户,不需要一直保持连线Plaxo。 www.bing.com 3. A further key detail was that for some of the participants, the survey featured the Olympic logo on each page. 一个的关键细节是其中一部分参与者的调查问卷上印有奥林匹克的标志。 dongxi.net 4. No doubt, one of the most pressing campaigns of our times is that for sustainability and environmental awareness. 毫无疑问,我们这个时代最紧迫的运动是树立可持续与环保意识。 www.bing.com 5. You know, I did that for you. I didn't quit on you. And I didn't quit tonight. 你知道的,我这样做是为了你。我从没拒绝过你,我今天也没退出。 blog.sina.com.cn 6. That means that for China to remain competitive, it is going to have to move rapidly up the value chain. 这意味着如果中国还想保持竞争力,就应该往价值链的上游发展。 www.bing.com 7. We only know that for a few minutes of a pretty strange movie, a woman, a big ass snake, and a filthy border town bar never looked so good. 我们只知道,在这部奇怪的电影中,有那么几分钟的时间,一个女人,或者说是一条妖娆的美女蛇,以及一家位于小镇边境的酒吧,这一切看上去毫无吸引力。 www.kekenet.com 8. When I failed to get the promotion I wanted at work, I was so down in the dumps that for several days I considered leaving the company. 我没有获得所想要的提拔,情绪特别低落,一连好几天都想着离开公。 www.fortunechina.com 9. Japan has taken measures to cool down into the sea, European and American experts said that, for the moment the situation is not optimistic. 日本方面已经采取注入海水的降温措施,欧美专家表示,从目前看情况不容乐观。 www.englishtang.com 10. But decades of trying to do that for agriculture have run into powerful resistance from farmers. 但是经过几十年的努力发现,农业最大的阻力来自于农民。 www.ecocn.org 1. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for I had been waiting long. 你微微的笑着,不和我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待很久了。 blog.sina.com.cn 2. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. Think about that for a minute. It's brilliant, right? 它们和他的家鹅交配他的鹅群继续着想一想这不是很妙吗? www.ted.com 3. Fletcher was fantastic. I said right after the game that, for me, he was the star man. 弗莱彻很棒,我说他是我们的明星球员。 bbs.baby.sina.com.cn 4. These days I got up early and jog to Qingdao University, planning to do that for a long term at least to keep fit. 早起了几个早晨去青大跑跑步,打算以后可以长期坚持,最起码保持身体健康。 glendasworldaround.spaces.live.com 5. and I had never believed that something could help us shake off the shadow of fear, but Santorini did that for me, ultimately. 我也从不相信有什么东西能让人类摆脱恐惧的阴影,但圣托里尼让我感到了一种终极的释怀。 blog.sina.com.cn 6. As you know, I have been needing , and wanting a dictionary like that for a long time. 正如你所知,我非常需要并且想要一本字典已经很长时间了。 word.hcbus.com 7. I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around. . . they were strong and outspoken. 我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都狠强势,直言不讳。 www.56gk.com 8. Researcher James Weaver and his colleagues suggested that for adults, video gaming may be a form of "digital self-medication" . 研究人员詹姆斯维沃和它的同事们说道,对成年人来说,计算机游戏是“数码自我疗伤”的一种方式。 www.foodmate.net 9. Let me start by making an obvious observation: We live in an age of swift technological change. We take that for granted. 首先,我要指出显而易见的一点:我们生活在技术飞速变革的时代,我们认为这是理所当然的。 www.jukuu.com 10. Search is about finding what you're after. Google wants to be the best at doing that for you. 搜索是为了找到你想得到的东西,这正是Google为用户服务的目标。 www.bing.com 1. But President Obama recognized that, for the most part , Republican opposition remains one of the biggest challenges to his plans. 但是奥巴马总统承认,在极大程度上,共和党的反对仍然是医改计划最大的挑战。 club.topsage.com 2. I suspect that, for many, it was more the banner of a cause than the real tool it was meant to be. 我怀疑,对于很多人来说,这份目录更像是一个表明立场的标语横幅,而不是一个它原本意欲成为的实用工具。 www.bing.com 3. Within a few days, Liu's forces had interdicted the river with fire so that for a time traffic ceased on China'S most important waterway. 刘的部队在几天之内用炮火封锁了江面,使中国最重要的水路交通一时中断。 www.chinashakestheworldbook.com 4. The President proposed extending that for a year. 总统先生已提议将该政策延期一年。 chinese.wsj.com 5. "No, no, no! " said the man. "I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years! " 男子说:“不不不!我十分想知道他是怎么进入我的房子而没有惊醒我的妻子,我已经为此努力了数年了!” bbs.hxen.com 6. My life is incredibly blessed and I don't take any of that for granted. 我的生活是如此不可思议的充满幸运,我不认为是理所当然的。 www.yappr.cn 7. The early draft of this post sat in my system for about a week. How's that for irony? 这篇文章的初稿在我的系统里放了一个星期,这说明了什么呢? www.elanso.com 8. You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me! 你跟我一样地知道她每想林惇一次,她就要想我一千次! www.putclub.com 9. And I know how hard it is for that -- for an Army and a military to recover from that. 我知道那是多么的困难,对于部队还有军方,多么难以走出那阴影。 blog.sina.com.cn 10. My travel agent told me that for two nights in the middle of my planned 5-day stay, the hotel had no vacancy. 旅行社通知我,在我计划停留的那5天里,有两个晚上酒店没有空房。 app.fortunechina.com 1. All is known, touched, and experienced, that for an ideal artist, he gets experiences by surprising that satisfied from his creativity. 理想的艺术家通晓一切,感知一切,经历一切。他怀着惊讶获取经验,并以创作欲来满足他的惊奇。 dictsearch.appspot.com 2. Again, you can just like yourself for no reason, as long as you know that, for better or worse, you'll always be you. 我再次重申,无论是好是坏,你就是你,只要你了解到这一点,你都可以无条件地喜欢自己。 lucifierya.tumblr.com 3. And Ihave always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stayhungry, stay foolish. 这也是我一直想做到的。眼下正值诸位大学毕业、开始新生活之际,我同样愿大家:好学若饥、谦卑若愚。 baikewu.com 4. You smiled and talked to me of nothing and I flet that for this I had been waiting long. 你微笑着什么也没有对我说。我感到我仍要漫长地等待。 wenwen.soso.com 5. Then we say that for any other natural number, that fibonacci number is the sum of the previous two fibonacci numbers. 然后就是对其他自然数,其fibonacci数就是它前面两个数字的和,即F(N)=F(N-1) F(N-2)。 www.bing.com 6. If one has been able to manifest, one may find that for a time, manifestation ceases and they experience the opposing side of the coin. 如果你已经能够显化,你会发现有一段时间显化停止而经历了硬币的相反面。 cqly186.blog.163.com 7. Only One Man on this earth could do that for you. And He did - 2, 000 years ago. Remember that. Hold onto that. And feel the love. 而且,他两千年前就已经这样做了。记住这些,抓紧这些,你就会感觉到爱了。 www.bing.com 8. With the IBC site, we are working with a fairly technically savvy user base that, for the most part, uses up-to-date browsers. 对于IBC站点,我们面对的用户具有比较高的技术水平,他们中的大多数人使用最新的浏览器。 www.ibm.com 9. I'm began to understand what he had done that for. 我开始明白了他原来为什么做那件事。 33edu.com 10. Most analysts argue that, for now, both sides need each other, but no one is ruling out a time when the NOCs may hold the upper hand. 大多数分析师认为,眼下双方彼此需要,但没人排除有朝一日国有石油公司有可能占据上风。 blog.hjenglish.com 1. And you've got to make it top of mind, so when we're out of stock in the store, the very next sentence is we can get that for you online. 但现在得把这个放到首要位置。店里缺货时,我们接下来要对顾客说的就是,我们可以在网上为您采购。 www.fortunechina.com 2. I fear that for those of you who think that you might be awaken you will find that you may be so in half measure. 恐怕你们认为自己觉醒的人,将发现你们可能只估量了一半。 cqly186.blog.163.com 3. I cannot deny that for the team it is better to have the entire squad available, even though this means more complicated choices for me. 我不能否认一支完整的队伍对球队来说是更好的事情,纵使对我来说这意味着有着更困难的选择。 www.bing.com 4. Most were unaware that for the first dozen miles or so, the train's engines were plugged into the solar energy source fitted along the line. 大多数人没有发现,在列车行驶的前10几英里,车的发动机是插在安装在铁路线的太阳能源头上。 bilingual.huanqiu.com 5. "We're trying to instill the idea that for various reasons, people were protesting when they answered no-no, " Mr. Shimizu said. “我们想要告诉大家的是,出于很多原因,他们在说‘不’时,其实是在抗议,”清水宏说。 cn.nytimes.com 6. Joan: I will try to remember to do that for you. But don't relax too much yet - I need you to finish the report I gave you! 琼:我会设法记得提醒你。不过先不要太放松-我需要你完成我给你的报告! www.bing.com 7. My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers. 我的这项计划目的是以最为谦恭的方式,确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。 www.bing.com 8. With Stratos we do that for you independently of the underlying infrastructure cloud, and in a way much more tuned to the platform. 利用Stratos,我们可以帮你独立于底层的基础设施云来完成这些工作,而且以一种对平台要经济得多的方式。 www.infoq.com 9. The spokesman said the only change compared with last year was that for pregnant women . 发言人表示与去年唯一不同的地方是就怀孕妇女的建议。 www.bing.com 10. Mr Kilalea says that for the next few years, rough diamond prices should rise in real terms by at least 5 per cent. 克拉利尔表示,未来几年,原钻实际价格应该至少会上涨5%。 www.ftchinese.com 1. However, a new analysis of the spread of avian malaria shows that for the birds, at least, there is a real worry. 然而,一份新的禽疟蔓延分析显示,至少对鸟类而言,确实令人担心。 www.ecolion.cn 2. For its time, it was a technologically impressive system that, for a price, brought ease and convenience to millions of buyers and sellers. 在威士时代,正是由于有了这项技术彰显的系统,数百万买方与卖方才能花一点钱就享受到简单便利的服务。 www.bing.com 3. I'm delighted to have been able to do that for you. 能为你效劳我很高兴。 blog.sina.com.cn 4. The LAMV's purchase price per passenger seat is projected to be approximately eight percent of that for the 30-passenger Osprey. LAMV的每乘客席采购价格大约只有30人定员的“鱼鹰”机每乘客席的8%。 www.elanso.com 5. He likewise postulated that for the earth to work, it must have been established with the appearance of age to function correctly. 他同样假定地球的运转,必须确定地球具有时代形象来正确地运行。 www.cnufo.com 6. And I didn't realize that for three hours I'm sitting at my desk, and I'm not moving at all. 我没有意识到我在桌子前已经坐了3小时,没有一点活动。 www.ted.com 7. I was in a similar position a few years back. . . but I bounced right back after falling hard on my behind, take that for being resilient! 我几年前也是那般处境…但我在狠狠地摔了那一屁股之后就立马弹回来了。怎么样?够弹性,够韧劲吧! www.englishtown.cn 8. Many experts agree that for most people the risk is quite low, but they are beginning to believe the effects are real. 许多专家认同,对大多数人来说这种风险几率是非常低的,但他们开始相信这种效应的存在。 www.bing.com 9. It's worth pausing on that for a second, because voting, contrary to popular opinion, doesn't tend to change all that much as you age. 这个发现值得我们对此多花点时间,因为与主流观点相背的投票似乎并没有随着年龄的增加而改变多少。 www.bing.com 10. You ought not to ask your mum to do that for you. 你不应该叫你母亲替你做那活儿。 cache.etiantian.com 1. Feeling with cold, wet fingers for bolts and tools in the dark -- a darkness that for him would probably never end until death. 用又冷又湿的双手在黑暗中摸着那些螺栓和工具干活——对他来说,这黑暗很可能永远不能驱散,直至他死亡。 765014603.qzone.qq.com 2. You smiled and t'sked to me of nothing and I felt that for this I hoffer gone waiting long. 你轻轻地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等候得久了。 q7.4433a.com 3. It must be said that for a man who often showed he could be vindictive, Giuliani is quite restrained here. 不得不说,对于像朱利亚尼这样常常显示出爱报复的人,这本书中,他在这方面是相当克制的。 club.ssreader.com 4. She says research has shown that for every dollar a female borrower earns from her business, ninety-eight cents is reinvested. 研究表明,女性贷款人会把挣到的每一美元中的98美分用于再投资。 blog.hjenglish.com 5. In some ways that's just a fancy way of saying that for most people real wages aren't enormously higher than they were thirty years ago. 在某种程度上即复杂的方面来说,大多数人的真正薪金并不比30年前他们得到的高。 www.elanso.com 6. KJV: For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? 新译本:我若存着感恩的心吃了,为什么我因着我所感恩的食物被人毁谤呢? bible.holybook.cn 7. Braun notes that for people who handle only a couple of receipts a day, thermal paper is unlikely to be a major source of exposure. 布劳恩强调人们一天顶多接触很少几张打印凭据,热敏纸不可能是接触双酚A的主要来源。 www.bing.com 8. And he notes that the obsession with short-term results means that for years, it has been no fun being boss of a British public company. 他注意到,沉迷于短期结果意味着,作为一家英国上市公司的老板并不好玩。 www.ecocn.org 9. This is the conviction that, for more than a decade, fuelled the popularity of Vladimir Putin, but is now beginning to pall. 正是这种信条在过去十多年里支撑着弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)的民望,不过民众正开始对这种信条失去兴趣。 www.ftchinese.com 10. yet, the Bible teaches that for marriage "a man leaves his father and mother and is united with his wife, and they become one. " 然而,圣经上对婚姻的教导是“人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。” www.bing.com 1. Political considerations would seem to preclude that for now, even with new governments in both countries. 虽然两个国家都是新政府上台,但由于政治上的顾虑,全面合并暂时似乎行不通。 www.ftchinese.com 2. It would never come to that for me, you know. 你知道我永远也不会透露出一个字。 3. You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again. 您可以想像到,对于每种新的媒体类型,都需要对所有东西重新设置样式。 www.ibm.com 4. It's not the first virus to have its structure mapped with x-ray crystallography; scientists have been doing that for some time now. 这已经不是第一个利用X射线晶体学来描绘其结构的病毒。 www.bing.com 5. It was incredible that for just 7 dollars a night I was able to get a large room with a very generous bathroom. 一晚7美元真是太便宜啦!而且这个价钱能享用带有一个宽敞浴室的大屋子。 weike.taskcn.com 6. It is essential to say that, for each message, a transaction coordination context as it is defined in WS-Transaction is included. 必须说明的是,对于WS-Transaction定义的每一条消息,都同时还包含一个事务协调上下文。 www.ibm.com 7. He said that for Pakistanis, a safe Afghanistan is a guarantee for a safe Pakistan. 他说,对于巴基斯坦来说,一个安全的阿富汗是一个安全的巴基斯坦的保证。 www.voanews.cn 8. History would suggest that, for some investors, the stock market might be an attractive target despite the natural temptation to flee. 历史会表明,对有些投资者来说,股市可能是个诱人的目标,尽管他们的自然反应是逃离股市。 blog.sina.com.cn 9. This new survey shows that for branded goods, at least, there is some sign of a consistent gradual convergence of price levels. 这一项新调查显示,至少就品牌商品而言,已有一定迹象表明,价格水平在逐渐稳定地趋同。 blog.hjenglish.com 10. I realize that for a person not to tell you what they really think means they are not really your friend. ' 但15年后,我意识到对一个人来说,隐瞒真实想法的朋友并不是真正的朋友。 chinese.wsj.com 1. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice. 现在我明白了,对于我来说,这是宽恕行为过程的选择。 www.bing.com 2. He'll continue like that for days now, like an animal walking in a happy dream, quite useless for all practical purposes. 他会一连许多天都这样疯疯傻傻,就像一只在美梦里游荡的动物,毫无实际用处。 www.bing.com 3. It may be that for the extreme conditions at the Big Bang a description in terms of other variables is more appropriate. 这可能是对于在宇宙大爆炸时的极端条件下,依靠其他变量进行描述更加合理恰当。 m.yeeyan.org 4. A group of people are at a dinner party and slowly realize that, for some inexplicable reason, they cannot bring themselves to leave. 一群人在一个晚宴上,慢慢地意识到因为一些莫名的原因,他们无法离开晚宴。 www.bing.com 5. LoveSelfish, so please do not say that for the sake of the great words of each other. 爱是自私的,所以,请不要说那些为对方着想伟大的话。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I'm not saying the U. S. market and economy are perfect or wonderful -- just that for this period they look better than the other guys'. 我不是说美国的股市和经济的好话——只不过这段时间,他们比其他哥们玩得好而已。 www.bing.com 7. So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears. 所以你们应当儆醒,记念我三年之久,昼夜不住的流泪,劝戒你们各人。 www.ebigear.com 8. I'll be glad to check that for you. Could you please spell passenger "s full name for me ? " 我来帮你查一下,您您能告诉我旅客的全名吗? blog.sina.com.cn 9. The liability towards the corporation consists of that for breach of subscription and capital abundance, and compensation for damages. 对公司的责任包括出资违约责任、资本充实责任和损害赔偿责任等。 www.ceps.com.tw 10. well, you can hardly blame the boy for resenting him a bit, saddled with that for life. 好吧,你不能因为怨恨而去责备一个男孩,让他背负着这种罪责过一生。 www.italki.com 1. I had come to believe that for some reason we were targeted by fate and that more catastrophes were in store for us. 我不得不相信冥冥之中有天命,也许有更多的灾祸在前面等着我们。 9.yeezhe.com 2. Just a moment, sir. I'll calculate that for you. 请稍候,先生。我帮您算一下。 blog.sina.com.cn 3. Ever since after that, for the first time I saw my wife and my children got real and happy smiles. Everything was like back to before. 从那以后的这段时间以来,我第一次看到我的家人们露出的真心的快乐的微笑,晚饭充满了欢声笑语,一切都像回到的从前。 www.tianya.cn 4. honey, i don't expect you can stay with me all day long . i just want you to call me every day. this is simple. can't you do that for me? 亲爱的,我并不奢望你能整天陪着我,我只是希望你每天叫我一次就够了,这么简单,都不能做到吗? wenwen.soso.com 5. "I guess it will last until the wedding and perhaps beyond that for the honeymoon, " he said. “我想工作会一直持续到皇室大婚为止,也许会延伸至他们的蜜月期,”他说。 www.bing.com 6. Next month I'll move another project to the foreground in the Working XML column, and I'll focus on that for the next few months. 下个月,我将在使用XML专栏中讲述另一个项目,并且这个项目是我下面几个月所主要关注的。 www.ibm.com 7. If you are going to eat meat and fat, stick to that for a few days. 如果你要吃肉和脂肪,那就坚持几天。 hi.baidu.com 8. He had decided that, for various reasons, the best thing would be for him to enlist in the army. 综合各种理由,他已经决定,对他来说最好的选择就是参军。 dongxi.net 9. Preliminary results show that for a cellular network the system capacity can potentially be doubled using adaptive modulation. 初步结果显示,使用自适应调制后,一个蜂窝网络系统的工作能力理论上可以翻倍。 zhidao.baidu.com 10. Simon wiped his plate with a piece of bread and leaned back in his chair. 'I haven't enjoyed anything as much as that for months. 赛蒙以面包抹干净了碟子,瘫倒在自己的椅子上。“几个月来,我从来没有像这般享受过。” blog.sina.com.cn 1. The lesson Mr Putin drew from the Yeltsin era was that, for now, liberal freedoms in Russia equate to chaos and collapse. 普京从叶利钦时代得出的教训就是,如果俄罗斯现在实行自由主义,就会导致混乱与崩溃。 www.ftchinese.com 2. What I wanted to describe from that initial image was the idea that, for human beings, life means sex, eating and violence. 我想描述的是,对于人类而言,生活意味着性,饮食和暴力。 movie.douban.com 3. But the environmental waste expert concedes that for the time being, landfills are the only practical option. 但是专家承认,目前看来,垃圾掩埋场是唯一的选择。 www.24en.com 4. Giving the weekly Republican address, Ayotte said that for her, like many Americans, the challenge is personal. 艾约特在共和党每周例行讲话中说,对于她而言,这些挑战跟她个人有关。 www.bing.com 5. Now your path on Earth. . . let us talk of that for a moment. 现在让我们谈一下你在地球上的道路。 84685577.blog.163.com 6. It should be emphasized that for the best effect, the inside of the sole of your foot should be well stimulated. 应当强调的是要想达到最好的效果,脚底必须得到充分的刺激。 bush8168.wanye68.com 7. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had waiting long. 你对我微微一笑,一语不发。而我觉得我已为了这个等待许久。 spaces.msn.com 8. "I sat with that for a while, " he says. But when he read it again he decided, "This is madness. " “我在那儿坐了一会儿,”他说,他把这份材料重读了一遍,然后确定,“真是疯了。” www.bing.com 9. You can reasonably say that for up to 50 users, there is little variation in the perceived response time of the user. 您可以理直气壮地说,对于50多个用户,在用户的响应时间上并不会发生什么大的变动。 www.ibm.com 10. She told me that for the first time in her life she was entirely happy in her job. 她告诉我,在她的一生中,这是她第一次觉得自己对工作完全喜欢。 www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。