单词 | Than Shwe | ||||||||||||||||
释义 | Than Shwe
更多释义 收起释义 例句释义: 丹瑞,丹瑞大将,领导人丹瑞 1. "Because of these surprises, I heard Than Shwe is in a bit of confusion over the election, " said the ex-officer said. “因为这些出乎意外的事件,我听到丹瑞对大选已经表示迷惑”这位前官员说。 blog.sina.com.cn 2. It is still unclear how the new system is going to work in Burma, but one thing is certain: Than Shwe continues to call the shots. 现在我们还不清楚新的政治体制系统在缅甸如何运作,,但有一件事是肯定的:丹瑞大将将会继续总裁。 blog.sina.com.cn 3. But Than Shwe himself remains a mystery: not least because few people seem to think him very bright. 但是丹瑞本身仍然是个谜:不只是因为几乎没有人认为他很聪明。 www.ecocn.org 4. Neither of these are connected directly to Than Shwe and don't enlighten us about him as a political figure. 这些都不是直接连接到丹瑞和不告诉我们他是一个政治人物。 blog.sina.com.cn 5. Than Shwe was the ruler of Burma when Cyclone Nargis hit in 2008, and he did nothing to help the people. 2008年缅甸发生纳吉斯飓风时,吉瑞是统治者。他没有采取任何帮助灾民的措施。 www.bing.com 6. Burma's top leader, General Than Shwe, arrived in Beijing Tuesday for a state visit ahead of national elections this fall. 缅甸最高领导人丹瑞大将星期二抵达北京进行国事访问。缅甸今年秋季将举行全国选举。 www.bing.com 7. In this respect, perhaps Than Shwe has, after all, found a new role model. 从这点看,也许丹瑞到底还是找到一新的角色模范。 www.ecocn.org 8. "Than Shwe considers himself a king, " said Chan Htun. "He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy. " “丹瑞以为他是一个帝王,”禅吞说,“他通过造塔来显示权力并试图创造遗产。” www.bing.com 9. Than Shwe is obsessive about secrecy, but some details have begun to emerge of the dictator's lavish lifestyle. 丹瑞将军非常小心的保持隐秘,但这位独裁者奢侈的生活方式的一些细节还是暴露了出来。 www.bing.com 10. Junta supremo Snr-Gen Than Shwe made him a four star general in 2009, balancing rising star Shwe Mann. 军政府最高领导人丹瑞大将在2009年使他成为四星上将,作为平衡新星瑞曼。 blog.sina.com.cn 1. On the issue of Myanmar, Chairman Than Shwe of the State Peace and Development Council and his delegation are now visiting China. 关于缅甸问题,缅甸和发委主席丹瑞率领的代表团正在中国进行访问。 www.fmprc.gov.cn 2. The State Peace and Development Council (SPDC), led by Senior General Than Shwe, was the country's de facto government. 由丹瑞大将领导的国家和平与发展委员会(是该国事实上的政府。 www.bing.com 3. After the meeting, Min Aung Hlaing reportedly informed Snr-Gen Than Shwe about those who raised criticisms during discussions. 会议结束后,敏昂莱据说给丹瑞大将汇报了在讨论期间提出批评的人。 www.bing.com 4. Than Shwe spurned the compassion of those willing to provide assistance following Cyclone Nargis. 在缅甸遭遇飓风Nargis袭击之后,丹瑞对出于同情而愿意提供的援助嗤之以鼻。 www.bing.com 5. Of course, Snr-Gen. Than Shwe and his wife Kying Kying were not happy with such talk. 当然,丹瑞大将和他的妻子杜娟娟对这些言论不会感到高兴。 blog.sina.com.cn 6. This is a universal truth that Than Shwe, the dictator of Burma, has failed to understand. 这是一条普遍的真理,然而缅甸的独裁者丹瑞之流却理解不了。 www.bing.com 7. At the end of the day, this is not a biography of Than Shwe, so much as an attack on Than Shwe. 在一天结束的时候,这不是一个传记,这么多的丹瑞攻击丹瑞。 blog.sina.com.cn 8. Junta chief Than Shwe began by appointing Prime Minister Thein Sein as chairman of the new Union Solidarity and Development Party (USDP). 丹瑞军政府决定任命总理登盛作为新的联邦巩固与发展党主席。 blog.sina.com.cn 9. The whole farce speaks of Than Shwe's determination at all costs to keep her incarcerated during next year's election. 整个闹剧表明丹瑞无论如何都要保证在下一年的选举中把她监禁起来。 www.bing.com 10. There is still the ultimate conspiracy theory to consider: that everything happening now was planned by Mr. Than Shwe all along. 但一种终极阴谋论依然值得考虑:即现在所发生的一切都是丹瑞大将一手策划的。 cn.wsj.com 1. The U. N. chief says he hopes to meet Burma's Senior General Than Shwe and other top government officials. 联合国秘书长潘基文说,他希望会见缅甸的丹瑞大将和其他高级政府官员。 www.voanews.cn 2. But at the last minute, Gen Than Shwe vetoed the agreement, and Gen Khin Nyunt was later purged and put under house arrest himself. 但在最后关头,丹瑞大将否决了上述协议,连钦纽将军本人后来都遭到了清洗和软禁。 www.ftchinese.com 3. He says the army will be able to continue to rule the country, even if Than Shwe gives up his post. 即使丹瑞放弃他的职位,军队还会继续保持对缅甸的统治能力。 www.ebigear.com 4. A few hours previously, Than Shwe had delivered a short speech at a military parade. 酒会举行前几个小时,丹瑞在阅兵仪式发表简短的讲话。 blog.sina.com.cn 5. The government, led by Senior General Than Shwe, is keen to break the power of the ethnic armies before the elections. 缅甸军政府在高级将领丹瑞(ThanShwe)的领导下,正急于在选举之前打垮少数民族武装组织。 www.ftchinese.com 6. To make interesting read, author should have met with deaf-mute guide of Than Shwe and asked her questions on Than Shwe and Burma's future. 做出有趣的阅读,作者应该会见丹瑞和聋哑指南的问她问题在丹瑞和缅甸的未来。 blog.sina.com.cn 7. Snr-Gen Than Shwe called on the public to make "correct choices" during his Independence Day speech in January. 丹瑞大将在今年一月独立日讲话中呼吁市民‘正确选择。 blog.sina.com.cn 8. I also sympathize with the authors because I understand the difficulty of getting data and information about Than Shwe out of Burma. 我也同情作者因为我理解的困难获取数据和信息关于丹瑞的缅甸。 blog.sina.com.cn 9. Like Ne Win, Than Shwe has purged potential rivals and promoted his own men. 与奈温一样,丹瑞已清除潜在的竞争对手,并提升自己的人。 blog.sina.com.cn 10. Fall, however, Suharto did, in 1998, disqualifying Indonesia's recent history as a serviceable model for Than Shwe. 然而,苏哈托在1998年确实跨了,使得印尼的近代历史无以成为丹瑞有用的模范。 www.bing.com 1. Given their background, Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant wasn't quite as bad as I'd feared. 考虑到他们的背景,丹瑞:撕破面具的缅甸暴君不是那样糟糕我很担心。 blog.sina.com.cn 2. BY RIGHTS, Than Shwe, Myanmar's dictator, should be a worried man. 按理说,身为缅甸的独裁者,丹瑞应该忧心忡忡。 www.ecocn.org 3. According to Myanmar government officials, including Than Shwe, including retired senior military officers to plan training. 据缅甸政府官员表示,包括丹瑞在内退任的军方高层计划进行修养。 www.englishtang.com 4. Other observers also noted that Than Shwe remained vulnerable to pressure from other quarters. 其他观察家也注意到丹瑞顶不住来自其他派系(quarters)的压力。 www.bing.com 5. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon is meeting with Burma's top military ruler, General Than Shwe. 联合国秘书长潘基文正在会见缅甸最高军人统治者丹瑞大将。 www.voanews.cn 6. I can safely say that Than Shwe has attempted to weed out all possible rivalry in the army. 我可以有把握地说,丹瑞试图彻底清除一切可能军队里的对立面。 blog.sina.com.cn 7. Senator Webb became the first senior U. S. official to meet with the reclusive General Than Shwe. 韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。 www.voanews.cn 8. However, barring any surprises, Than Shwe will instruct his men to sideline the issue until after the election. 然而,除非有意外,否则,丹瑞将会指示属下们在大选前暂时搁置少数民族问题。 blog.sina.com.cn 9. The fear is that Than Shwe, who has so far shown no signs of leaving, will remain in power in the foreseeable future. 令人担心的是,丹瑞迄今为止,没有迹象显示何时离开。在可预见的将来,丹瑞会继续掌权。 blog.sina.com.cn 10. The junta's leader, Than Shwe, is also said to be anxious to protect his family and its fortune after he departs. 军政府的领导人,ThanShwe,据说也很担心自己死后其家族和财产的保护问题。 www.ecocn.org 1. The current top leaders, Than Shwe and Maung Aye, will likely step down after the elections, but will not entirely retire. 目前的最高领导人丹瑞和貌埃,很可能会在选举后下台,但不会完全退休。 blog.sina.com.cn 2. As Mr Rogers points out, Than Shwe's predecessor, Ne Win, also gave his dictatorship a civilian mask. 正如罗杰斯先生指出的,其前辈,尼温将军,也为他的独裁统治戴上了民主的假面具。 www.ecocn.org 3. Aside from Beijing, Chairman Than Shwe will visit the Shanghai World Expo and Shenzhen. 除北京外,丹瑞主席一行还将参观上海世博会,并赴深圳参观考察。 www.fmprc.gov.cn 4. A: Chairman Than Shwe will arrive in Beijing this afternoon and start his state visit to China. 答:丹瑞主席将于今天下午抵达北京,开始对中国进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 5. He assured these things will be OK because [Burmese junta chief] Than Shwe has also given his approval. 他保证身份证和旅行许可将不成问题,因为缅甸军政府主席丹瑞大将会亲自给予批准。 blog.sina.com.cn 6. Other leaders named were Russia's Vladimir Putin, North Korea's Kim Jong-il and Burma's Than Shwe. 列在这份名单上的其他领导人还有俄罗斯的普京、北韩的金正日和缅甸的丹瑞。 www.ept-xp.com 7. Not unwillingly, Than Shwe seized power from the then army chief Saw Maung in 1992 and decided not to transfer power to Suu Kyi. 早有预谋,丹瑞1992年夺取当时的陆军总司令苏貌的权力,并决定不将政权移交给苏姬。 blog.sina.com.cn 8. Than Shwe, the "senior general" , is 77. He and his comrades are preparing to pass on the baton. 缅甸领袖丹瑞大将已经77岁了,他和同志们正准备交接政权。 www.ecocn.org 9. On Thursday he was expected to go to administrative capital Naypyidaw to meet senior general Than Shwe and other senior military officials. 周四,预计前往行政首都内比都,以会见丹瑞大将和其他高级军事将领。 blog.sina.com.cn 10. The former dictator, Than Shwe, resigned as head of the army. 前独裁者丹瑞,辞去了军队首脑的职务。 www.ecocn.org 1. Than Shwe also briefed Jiang Zemin on the domestic situation in Myanmar. 丹瑞主席还向江主席介绍了缅甸国内形势。 www.fmprc.gov.cn 2. Than Shwe well knows how a low-profile subordinate can overthrow the leader. 丹瑞深知一个低调的属下能够对其上级进行颠覆。 blog.sina.com.cn 3. The dictator, Than Shwe, could easily win the presidency should he want it. 独裁者丹瑞可以轻松赢得总统职位,万一他想要的话。 www.ecocn.org 4. Than Shwe's 16-year-old grandson is reportedly a member of the Singapore Lamborghini Club. 据报道,丹瑞的16岁的孙子是新加坡兰博基尼俱乐部的成员。 www.bing.com 5. Than Shwe is now in retirement. 丹瑞现已退休。 www.ftchinese.com 6. Than Shwe reiterated that Myanmar will unswervingly adhere to the One China policy and support the reunification cause of China. 丹瑞再次重申,缅甸将坚定不移地奉行一个中国的政策,支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 7. Though not officially announced, Than Shwe changed the retirement age to 65 only for top echelon officers, according to military sources. 虽然没有正式宣布,据军方消息来源称,丹瑞已经觉得把高层人员的退休年龄延长至65岁。 blog.sina.com.cn 8. Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant. By Benedict Rogers. 丹瑞:撕破面具的缅甸暴君本尼迪克特。罗杰斯著。 www.ecocn.org 9. This undated photo shows Suu Kyi meeting with General Than Shwe. 这张未注明日期的照片显示素姬与丹瑞将军会晤。 dongxi.net 10. In my opinion, Snr-Gen Than Shwe is a very meticulous person. 在我看来,信噪比根丹瑞是一个非常认真细致的人。 blog.sina.com.cn 1. Myanmar's military ruler Snr Gen Than Shwe later commuted the sentence to 18 months of house arrest. 缅甸军事政府领袖丹瑞将军(SnrGenThanShwe),尔后改判刑期为18个月软禁。 zh.globalvoicesonline.org 2. Than Shwe, now in his late-70s, could find the choice difficult. 丹瑞,现在已经70多岁后期,发现甚难选择。 blog.sina.com.cn 3. The new government is running under Snr-Gen Than Shwe's guidance. 新政府正在丹瑞的指导下运转。 www.bing.com 4. Than Shwe is a tyrant, and tyrants don't negotiate their own demise. 丹瑞是一个暴君,暴君不谈判自己的灭亡。 blog.sina.com.cn 5. I think both Gen Than Shwe and No. 2 Gen Maung Aye will continue to hold their military posts after the election. 丹瑞大将和2号孟诶将军将继续在大选后保留军事高位。 blog.sina.com.cn 6. Like junta head Snr-Gen Than Shwe, Wang Jairui worked in the postal department during the past. 同军政府首脑丹瑞大将类似,王家瑞过去在邮政部门工作过。 blog.sina.com.cn 7. Myanmar State Peace and Development Council (CSD) Senior General Than Shwe signed and issued 30 days earlier 5, 2011 Commission statement. 缅甸国家和平与发展委员会(和发委)主席丹瑞大将30日早些时候签署和发委2011年5号声明。 www.englishtang.com 8. Yet Than Shwe has for two decades misruled a country of more than 50m people. 但是丹瑞错误的领导了这个人口超过500万人的国家长达20年。 www.ecocn.org 9. Than Shwe is nearing his final act on the national scene, and the people he puts in power will affect his fate. 丹瑞在缅甸这个国家舞台上的表演正接近落幕,他授予权力的那些人将会影响他的命运。 blog.sina.com.cn 10. General Than Shwe, who has ruled the country since 1992, is now 77. 1992年以来统治缅甸的丹瑞(ThanShwe)将军如今已77岁。 www.ftchinese.com 1. The present leader of Burma is Than Shwe, seen here reviewing an honor guard in March 2007. 目前缅甸的领导人丹瑞大将军,在2007年3月视察一个仪仗队。 dongxi.net 2. There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections. 关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题,不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。 blog.sina.com.cn 3. If they are not elected, Than Shwe grand plan is over. 如果他们得不到推选,那么丹瑞的重大计划就会泡汤。 blog.sina.com.cn 4. Q: Can you provide more details on Than Shwe's visit to China, for example composition of his delegation? 问:能否透露丹瑞访华更多细节,如代表团组成情况? www.fmprc.gov.cn 5. An advertisement in a Burmese newspaper last year contained a hidden message calling Than Shwe a "killer. " 缅甸一家报纸去年刊登的一个广告就影射丹瑞是杀人凶手。 kantianya.com 6. In the months since last year's bogus "election, " Than Shwe has systematically consolidated his hold on power. 自从去年所谓的全国‘大选’以来几个月,丹瑞系统地巩固他的权力。 blog.sina.com.cn 7. Than Shwe knows too well he can not win a war in ethnic regions. 丹瑞非常清楚自己无法赢得在少数民族地区发起的战争。 blog.sina.com.cn 8. Than Shwe , chairman of the State Peace and Development Council 类似的例子还有,缅甸国家和平与发展委员会主席丹瑞 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。