网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 thanks to
释义

thanks to

美 
英 
  • v.感谢;幸亏;多亏
  • 网络由于;多亏了;归功于
prep.
because of,on account of,due to,owing to,as a result of
un.
1.
由于
v.
1.
感谢;幸亏;多亏

例句

释义:
1.
The Vancouver side beat the San Jose Sharks thanks to a bit of luck in double overtime.
温哥华队击败圣荷西鲨鱼队多亏了两倍延长赛时的一点运气。
tpca.fun-day.com.tw
2.
Thanks to the slight leftward turn of her face, a pearl can be seen suspended from her ear, like a stray satellite.
多亏她的脸稍微向左偏了一点,我们才能够看到一个珍珠耳坠挂在她耳垂上,像是一颗散落的星。
www.bing.com
3.
Thanks to a continuously variable telescopic support, to which the light source is attached, the lamp fits all room layouts and room types.
由于连续可变伸缩的支持,该光源重视,灯适合所有房间的布局和房间类型。
hi.baidu.com
4.
Thanks to packaging it is possible for products to be available anytime anywhere that gives the consumer a great freedom of choice.
由于包装的存在,使得产品能在任何时候和任何地方都可得到,这给消费者极大的自由选择。
dictsearch.appspot.com
5.
We seem to hear the sound of gun salute of festivity, soaked in the sea of jubilation. Thanks to own mother, bless own mother!
我们仿佛听到了欢庆的礼炮声,我们仿佛置身于欢腾的海洋,感谢自己的母亲,祝福自己的母亲!
lqlsqsh.blog.163.com
6.
I would like to express heartfelt thanks to you and, through you, to all those who have contributed to the Beijing Olympic Games.
在这里,我谨向你们并通过你们,向所有为北京奥运会作出贡献的人们,表示诚挚的谢意!
www.putclub.com
7.
Thanks to the commodity boom and rising revenues, governments in many countries have had an easy time of it in the past few years.
多亏了商品潮和财政收入的增加,近几年来多国政府才能顺利挺过经济萧条时期。
www.ecocn.org
8.
But at least, thanks to the large number of jobs it is (temporarily) creating, the census may help lift the economy a bit.
但至少,感谢这次普查制造了大量的就业机会,尽管是暂时的,也将帮助政府缓解一定的经济压力。
www.bing.com
9.
It has been a long time forming. Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering.
这是个长期的形成过程,绝大多数的议会席位很安全地掌握在两政党之一的手中,多亏了不公正划分选区。
www.ecocn.org
10.
I believe you were about to ask me to choose a cocktail. Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that.
相信你马上就要让我点一种鸡尾酒了。幸好,拜嗜酒的电脑通们所赐,正好有开发这应用。
gb.cri.cn
1.
Now, please let me take advantage of your 50th birthday to express my thanks to you for your great efforts to bring me up.
现在,请让我好好利用你的50岁生日,感谢你给我你的努力。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Thanks to years of spectacular growth, more people have been pulled from abject poverty in modern Asia than at any other time in history.
由于多年来经济增长强劲,现代亚洲把许多人从赤贫中拯救了出来,当前的脱贫人口是有史以来最多的。
www.ecocn.org
3.
The wind business is booming, and the company said last week that it had swung into profit in 2006, thanks to an 8% rise in revenue.
风力发电业欣欣向荣,而上周该公司表示,2006年由于总收入增长8%,已实现扭亏为盈。
www.ecocn.org
4.
Mr. Heathcliff, I believe, had not treated him physically ill; thanks to his fearless nature.
我相信希刺克厉夫先生在肉体上不曾虐待过他;多亏他有无畏的天性。
5.
THANKS to a mix of luck and good decisions, the economic apocalypse that loomed over central and eastern Europe seems to have been averted.
凭借一点运气和一些正确的决策,中欧及东欧似乎已避免了金融崩溃。
www.ecocn.org
6.
Mr. Deripaska bought out his partners in Rusal, which had ample cash flow thanks to rising metals prices and low taxes.
德里帕斯卡买下了他在Rusal的合伙人手中的股份。由于金属价格不断上涨、税费较低,Rusal有着充裕的现金流。
c.wsj.com
7.
The meeting comes at a time when the dollar index is near its recent lows, thanks to the stumbles of the U.
此次会议召开之际,美元指数正徘徊于近期低点附近,原因是美国经济困顿以及美国联邦储备委员会的扩张性货币政策。
blog.sina.com.cn
8.
Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.
我愿借此机会,向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
www.hjenglish.com
9.
And thanks to your families, as well, because your sacrifice was theirs, too. All of you were there for me every step of the way.
也谢谢你们的家人,因为你作出的牺牲也是他们的牺牲,你们所有人都与我一路走来。
tieba.baidu.com
10.
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
感谢全新的DNA检测技术,遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
www.bing.com
1.
The concept of the project is to create a work space that thanks to its transparency can show the visitor the production process.
设计理念是创造一个透明度高的空间来向参观者展示制作总过程。
xr.zhulong.com
2.
Thanks to its population growth and the dollar's role as a global currency, America has more fiscal room than any other big-deficit country.
由于其人口的增长和美元扮演的全球货币角色,与其他任何巨额赤字的国家相比,美国拥有更大的回旋余地发挥财政政策的作用。
www.ecocn.org
3.
Thanks to his assistance, we got out of the dark cave safely.
幸亏有他帮助,我们才安全地走出漆黑的山洞。
www.kekenet.com
4.
I didn't expect the call and I just have to say thanks to the boss, as he contacted the club about my situation.
老霍与俱乐部交流了我的情况,但我真没想到他会给我打电话,我只是想对老霍说声谢谢。
tieba.baidu.com
5.
I'm very happy to have won Singapore's Most Popular Artiste (Thanks to you! ). If I didn't sprained my toe, I would be.
我非常高兴能够赢得新加坡最受欢迎艺人这个奖(谢谢你们!)。如果我没有扭伤脚指头,我现在应该在。
post.baidu.com
6.
On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty!
对您的大力协助,我谨代表我们公司表示衷心的感谢。
wenku.baidu.com
7.
Thanks to all of you who have come out to show support. I love you and I can't wait to tour this baby.
谢谢所有来支持我的演出的你们。我爱你们,我等不及来巡演了。
savageboy.vip.63dns.com
8.
Or, at least, our perception of it did, thanks to Galileo Galilei's scrutiny of the night sky with a telescope.
或者说,由于伽利略利用望远镜对夜晚的星空做的详细的观察,至少我们对它的认知发生了改变。
www.bing.com
9.
Thanks to a recent government grant, Scripps is now able to take digital X-ray photos of its specimens.
在政府资金的支持下,克里普斯海洋研究所的研究人员现在可以为标本拍摄数字X光照片。
www.bing.com
10.
Mother understood her son well, and young man gives thanks to her for her patience.
母亲很好地理解她的儿子,年青人则感激她的耐心。
cid-a1b8810e5d4039fb.spaces.live.com
1.
Thanks to a Japanese company, you can show off exhibit your innermost feelings somewhere else - a pair of fluffy ears on your head.
多亏了一家日本公司,你可以通过带一对毛茸茸的耳朵来表达自己的感情。
www.hxen.com
2.
America's economy grew more quickly partly because its population rose by almost 1% a year, thanks to immigration and a higher birth rate.
美国经济增长速度更快,部分原因是因为移民以及较高出生率导致其人口年增长率几乎为1%。
www.ecocn.org
3.
nevertheless, he made a significant and lasting mark on the Journal thanks to his predilection for the use of proper language.
不过,他作出了重大和持久的印记日刊感谢他偏爱使用恰当的语言。
www.syyxw.com
4.
Thanks to this report, we are beginning to see some patterns and beginning to get some answers.
多亏这份报告,我们开始看出一些模式并得到一些答案。
www.who.int
5.
First of all thanks to my leadership Lijun my care and attention and provided me with such a good work environment.
首先感谢我的领导励君对我的关心和重视,为我提供了这么好的工作环境。
money.zhishi.sohu.com
6.
The economy, always volatile, has grown at double-digit rates, on average, since he took power, partly thanks to funds from Delhi.
一直波动的经济,自库马尔执政以来也以平均两位数的速度增长了,当然还是要感谢来自德里的贷款。
www.ecocn.org
7.
You can, for a while now, thanks to a partnership between Wikimedia Foundation and a German startup called PediaPress.
是的,目前可以,多亏维基百科基金会和一家德国网站PediaPress的合作。
www.bing.com
8.
Let me first express sincere thanks to President Medvedev and the Russian Government for the kind invitation and thoughtful arrangements.
首先,我谨对梅德韦杰夫总统和俄罗斯政府的盛情邀请和周到安排,表示衷心的感谢!
www.hjenglish.com
9.
From icons for 'thanks' to 'show', these geometric icons are all easy to understand and playful.
从“感谢”,“秀”的图标,这些几何图标都容易理解和俏皮。
www.gtn9.com
10.
Thanks to its excellent properties, the silicon-containing polyurethane was able to used to protect paper relics.
分析了其反应机理和防护性能,并将含硅聚氨酯用于加固保护纸质文物。
www.dictall.com
1.
Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure's study of the linguistic signs.
依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架,巴尔特着手发展符号学。
dictsearch.appspot.com
2.
Nissan has been a real beneficiary lately thanks to its small cars and a distribution network that reaches further inland than its rivals.
凭借车型小、分销网络比对手更深入中国内陆的优势,日产最近获得了实实在在的利益。
c.wsj.com
3.
Been very very busy working like a dog but I just wanted to say thanks to all of you who sent me birthday wishes.
最近非常非常忙碌,做到一只狗咁,但是我想跟所有给我生日祝福的朋友们说声谢谢。
tieba.baidu.com
4.
This year, he said, his residence by a river pier wasn't badly flooded, thanks to higher embankments built by the city over the years.
他家就在一座河墩旁边,他说今年淹得并不严重,这要感谢这些年来曼谷加高的堤防。
chinese.wsj.com
5.
S. had not deployed any missiles. Thanks to Petrov's cool head, nuclear war had been narrowly averted, and millions of lives were saved.
多亏彼得罗夫冷静的头脑,核战争以一念之差被避免了,无形中挽救了成千上万人的生命。
www.elanso.com
6.
We had a bit of a drought last summer thanks to the heat-wave.
去年夏天,由于酷暑我们遭受了轻微的旱情。
www.59edu.com
7.
Women will soon be able to change the colour of their nails at the click of a switch thanks to a bit of electronic wizardry .
女人们不久以后就可以凭着电子魔术的帮助,像触动开关发出咔嗒一声那样简单,随意变换自己的指甲颜色。
dict.veduchina.com
8.
Emirates is often accused by envious Europeans of growing thanks to state subsidies.
阿联酋航空公司经常被眼红的欧洲人指责它们的发展多亏了国家补贴。
www.ecocn.org
9.
of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助,市政府表示衷心的感谢。
wenku.baidu.com
10.
I was reminded of that question recently, thanks to a symmetrical bit of history from the archives of The New Yorker.
多亏一份《纽约客》的历史档案,最近我又想起这个问题来。
www.ecocn.org
1.
They are easy to create (thanks to instant web page generators), even if they are not always works of art.
因为固定网页生成器的诞生,创建它们非常简单,尽管它们并不过多地考虑艺术因素。
www2.w3pop.com
2.
"Thanks to the Great Leader, " one young man replied, "we are allowed to watch English and American films, like The Sound of Music. "
“感谢伟大领袖”,一个年轻人回答说,“我们可以看英语和美国的电影,譬如像《音乐之声》”。
www.bing.com
3.
'I give great thanks to the heroes and revolutionaries of the Syrian people, ' he said. 'We say to you, we are with you. '
他说,我向叙利亚人民的英雄们和革命者深表感谢;我们要对你们说的是,我们与你们在一起。
www.putclub.com
4.
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
但由于李华的时候,我是不够好离开医院,返回工作我是最新的在各个领域,我国的研究。
wenda.tianya.cn
5.
Thanks to the love and encouragement of her mother, she finally defeated the disease and faced the disability bravely.
后来多亏她妈妈的爱和鼓励,使她战胜了疾病并勇敢面对残疾。
zhidao.baidu.com
6.
But thanks to his private jet and just a few hours later the actor was back in Venice, reunited with his six children.
然而多亏了他的私人飞机,仅几小时后,皮特就回到了威尼斯,与他的六个孩子团聚了。
news.163.com
7.
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
这家公司原来一天只能供电12小时,现在,在他的努力之下,那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
www.putclub.com
8.
Chen Ching Lee also made of wood, thanks to which "a strong and dignified in the election. "
李显龙同样致电陈清木,感谢后者“参与一次有力且有尊严的选举”。
www.englishtang.com
9.
Even if you're not strutting down a catwalk you can look like a model thanks to ready to wear designer fashions.
即使你不是strutting了时装表演,您可以看起来像一个模型感谢愿意穿的时装设计师。
jones.famousnudelady.com
10.
sorry, I could not go with you together, I say thanks to you sincerely for you have done for me.
抱歉…我不能跟大家一道走!之前真得很谢谢你们!
zhidao.baidu.com
1.
We are confident that this will be a very productive summit thanks to all the organization and efforts that have been made by you.
我们相信,这将是一届非常富有成效的峰会。感谢总统你所有的组织和努力。
www.bing.com
2.
Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.
感谢我的母亲,感谢我的矫正医生和老师,是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。
www.bing.com
3.
Thanks to past underinvestment, Australia cannot get as much stuff out of the ground or onto ships as it would like.
由于归去投资不足,澳大利亚不可能依她想要的那样从土地里得到足够多的原材料或装船出口。
www.ecocn.org
4.
Thanks to a perfectly and balanced combination of Arabica and Robusta Coffee, it is possible to enjoy a strong, creamy and full coffee.
得益于阿拉比卡咖啡豆和罗布斯塔咖啡豆完美而均衡的混合,带来浓烈、奶油般的丰富味道。
tieba.baidu.com
5.
They continued to see each other regularly, and, thanks to an unseasonably warm winter, Barrett's health began to improve.
他们继续如常见面。多亏那年出现了反常的暖冬,巴雷特的健康开始好转。
www.joyen.net
6.
But it has been a struggle, largely thanks to the Byzantine nature of the American system.
由于美国系统的拜占庭性格,这可能会是一场斗争。
www.ecocn.org
7.
China will be able to maintain its development thanks to a sufficient labor supply for at least the next 40 years.
中国未来40年内劳动力供给充足,仍将保持发展势头。
www.kekenet.com
8.
I'm happy to say that President Bush loves teachers so much that he married one, and he sends his congratulations and thanks to all of you.
我很高兴地说布什总统非常热爱教师,他还娶了一位教师,他让我转达他对各位的祝贺和感谢。
www.hjenglish.com
9.
Isabel Not at all, thanks to you. Pardon my surprise, but I did not expect help from a host of Dark Elves.
伊莎贝尔我没事,多亏了你。请不要介意我的惊讶,我并没有希望得到黑暗精灵的帮助。
www.gamerhome.net
10.
The artist formerly known as Gordon received his introduction to music thanks to his mother.
这位艺术家早期叫戈登,是通过母亲开始接触音乐的。
www.2r2y.com
1.
The difficulty level is all right and thanks to the save and autosave slots, you can keep returning until you defeat that pesky Orc.
游戏难度比较中庸,幸亏有存储和自动存储空间,你可以在打败讨厌的兽族之前不断挑战。
forum.minisoyo.com
2.
But thanks to BofA-ML's guidelines, now anybody can engage in a bit of sleuthing, Muddy Waters style.
多亏了美银美林的指导,现在任何人都可以从事一些侦查工作,而且风格类似独立调查公司MuddyWaters。
c.wsj.com
3.
I wish my thanks to turn into a bunch of fresh flowers without withering forever, bringing fragrance to your life.
愿我的谢意化成一束不凋的鲜花,给您的生活带来芬芳!
www.miteo.net
4.
Today, thanks to overcrowding and overdevelopment, it is a bit of a nightmare for travelers to find any place of peace.
今天,由于过分拥挤、过分发展,让旅游者找到任何一个安宁的地方有点像是做一场恶梦。
219.138.167.46
5.
Profits were up and, thanks to its sales, the company once again climbed to the top of the Fortune 500.
利润增加,而且由于销售额增长,该公司再次攀升至《财富》500强的冠军。
www.bing.com
6.
It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.
在房屋和股票价格飙升的时候,家庭看起来更富有了,因而尚能承受债务的增长。
www.ecocn.org
7.
Thank God, thanks to the fate of her daughter will be sent to you to thank all the guests, to attend your wedding is even more so.
感谢上帝,感谢命运将你送到女儿身边,感谢今天所有的来宾,你们的出席使婚礼更加精彩。
blog.sina.com.cn
8.
she had some fresh eggs, thanks to her chickens, and he always used to say that she made omelets better than anyone else.
多亏了她那几只鸡,还有一些新鲜的鸡蛋。他过去总是说她做的煎蛋饼比谁做得都好。
www.jukuu.com
9.
Eventually, thanks to social networking site Twitter, he was able to establish that she had emerged unscathed.
最后,幸亏有了社交网站推特网,他才能够证实她没受损伤。
www.bing.com
10.
thank God to let me meet you, thanks to my fate to love you, thanks to a time when I tell you.
感谢上苍让我遇见你,感谢命运让我喜欢你,感谢时间让我在想你。
zhidao.baidu.com
1.
The sad state of city schools has never been plainer, thanks to testing required by No Child Left Behind, George Bush's 2002 education law.
经过“不让一个孩子掉队”(乔治?布什2002年签署的教育法令)的有关测试,城市学校的糟糕状况越来越突出。
www.ecocn.org
2.
It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.
他好像觉得,多亏这副软木炭画的胡子,今天他才首次充分地认识她了。
novel.tingroom.com
3.
But I worry that so much of this potential spirit of enterprise is squandered, thanks to the deadening hand of the state.
但我担心,很多此类潜在的企业家精神,会因为政府的压制而白白流失。
www.ftchinese.com
4.
PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me.
附:十分感谢伦敦的一位朋友向我推荐了这篇文章。
www.chinadialogue.net
5.
Remember the word "appreciate" . It has two meanings, one is to say thanks to something, the other is to grow.
记住“感恩”这个词,它有两层含义,一是对人或事表达谢意,二是指增长,即我们在感恩的同时,我们的快乐会增长的。
blog.sina.com.cn
6.
William: Exactly, and that's thanks to the influence of American slang. So the word can now be used to describe almost anything.
嗯,这得多亏了美国俚语的影响。现在这个词基本上可以用来形容任何东西了。
www.remword.cn
7.
He made it clear that the day should be one of prayers and giving thanks to God.
他在公告中指出人们应在这一天中进行祈祷和感谢上帝。
www.dreye.com.cn
8.
They were a little tired from Sunday, we instead were able to send the freshest players onto the field thanks to the rotation system.
不过我们还是控制了整场比赛,周日的比赛之后球员有些疲劳,由于轮换制所以换上一些替补球员。
dictsearch.appspot.com
9.
Denmark tends to perform better on both of these indexes than its Scandinavian neighbors, mainly thanks to far-more-flexible labor laws.
在这两项指数中,丹麦的表现都比她的北欧邻国出色,这主要得益于其劳工法要灵活得多。
www.bing.com
10.
But the outlook for these families is changing to a more hopeful one thanks to groundbreaking research like this new project to save sight.
但对这些家庭的前景正在发生变化,以一个更加充满希望由于这样一个新项目,以保存视力的开创性研究。
www.rp-china.org
1.
They were a little tired from Sunday, we instead were able to send the freshest players onto the field thanks to the rotation system.
不过我们还是控制了整场比赛,周日的比赛之后球员有些疲劳,由于轮换制所以换上一些替补球员。
dictsearch.appspot.com
2.
Denmark tends to perform better on both of these indexes than its Scandinavian neighbors, mainly thanks to far-more-flexible labor laws.
在这两项指数中,丹麦的表现都比她的北欧邻国出色,这主要得益于其劳工法要灵活得多。
www.bing.com
3.
But the outlook for these families is changing to a more hopeful one thanks to groundbreaking research like this new project to save sight.
但对这些家庭的前景正在发生变化,以一个更加充满希望由于这样一个新项目,以保存视力的开创性研究。
www.rp-china.org
4.
And a special thanks to the thousands of Games volunteers for your enthusiasm. Without you, none of this would be possible.
我还要特别感谢成千上万的奥运志愿者,感谢你们的热情参与,没有你们,就没有这一切。
putclub.com
5.
It works thanks to a water pouch on the front which is filled up to copy the extra weight a woman carries when they are pregnant.
正是由于这个肚子前面的水袋装满后模拟了一个孕妇怀孕时所需要承受的额外重量。
dongxi.net
6.
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
保罗说了这话,就拿着饼,在众人面前祝谢了神,擘开吃。
www.ebigear.com
7.
Thanks to her rank, Ms. Wozniacki entered Thursday's match as a favorite, but Ms. Li was in the form of her life.
由于她的排名,沃兹尼亚奇直接进入周四的半决赛,但李娜则是全力打拼才得以进入。
c.wsj.com
8.
Thanks to Lu, I realized that it had been a while since I updated everyone here.
谢谢小卢同学的提醒,想想也是该更新一下这里了。
blog.sina.com.cn
9.
The 2006 New York art season turned out to be a piddling affair , thanks to its focus on hype , cash and new product .
2006年纽约艺术社区的季节变成了一场风波,由于它着眼于开足马力,现金及新产品。
www.bing.com
10.
The global economy seems to be on the road to recovery, thanks to massive government stimulus plans worldwide.
由于大量的政府刺激计划,世界经济似乎正在复苏。
www.bing.com
1.
The global economy seems to be on the road to recovery, thanks to massive government stimulus plans worldwide.
由于大量的政府刺激计划,世界经济似乎正在复苏。
www.bing.com
2.
And when he had said these things and had taken bread, he gave thanks to God before all; and he broke it and began to eat.
保罗说了这话,就拿著饼,在众人面前感谢了神,然后擘开来吃。
edu.china.com
3.
Forgive me for my poor expression, but the gratefulness is now rising from the bottom of my heart. I just want to say thanks to her.
请原谅我笨拙的表达方式,但是发自我内心深处的感激正在不断蔓延。我想对她说感谢她所做的一切。
wenwen.soso.com
4.
Thanks to four years of annual economic growth of over 8%, poverty and unemployment have halved since he took office in 2003 (see chart 2).
自从科奇勒在2003年当选为阿根廷的总统,他就让国家在四年内出现每年8%的经济增长,而且贫穷度与失业率也减少过半。
www.ecocn.org
5.
It's a good step towards beating the afternoon doldrums thanks to that little bit of a caffeine burst and the few quiet minutes it entails.
感谢那一丁点咖啡因的突然增加以及随之而来的几分钟宁静时间,这是驱走午后无精打采的一个好方法。
www.12edu.cn
6.
Thanks to his sister's new book, "Apples &Oranges, " Carl Brenner did not succeed in vanishing without a trace.
多亏了他姐姐的新著《苹果与橘子》,卡尔布雷没能得逞。
www.bing.com
7.
Therefore, the leader of this company to call specially thanks to us. At present, the company has become the long-term partner.
为此,该公司领导特意致电鼎宏公司表示谢意。目前该公司已经成为鼎宏公司的长期合作伙伴。
www.dinghongguwen.com
8.
An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.
一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足,因其具有完美的修身选择。
blog.sina.com.cn
9.
Mice with broken legs seem to be healing three times faster than normal, thanks to a protein that makes stem cells divide.
断腿的小白鼠在一种能促使干细胞分裂的蛋白质作用下,其骨愈合速度比正常时快了三倍。
news.dxy.cn
10.
But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.
但这不仅仅是一次更新,由于使用了新的桌面环境Unity,这是Linux桌面的一次巨大飞跃。
www.bing.com
1.
But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.
但这不仅仅是一次更新,由于使用了新的桌面环境Unity,这是Linux桌面的一次巨大飞跃。
www.bing.com
2.
I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶,但我知道,就算能够的话,她也不会再感激奥巴马先生。
www.bing.com
3.
Thanks to this uneven geometry, the planet spends more time closer to its star, which tends to make for warmer planets.
拜这种偏心几何曲线所赐,行星有更多时间接近其母星,从而使得行星更加温暖。
www.bing.com
4.
Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private banks and rich individuals.
感谢瑞士的私有银行和富裕的个人,使它在很长时间以来都是对冲基金的中心。
www.ecocn.org
5.
Thanks to its basic mixture of pure alcohol and water, vodka can be used as a strong household cleaner, pesticide and so much more.
由于它是单纯的酒精和水的混合物,伏特加有着强力清洁剂、杀虫剂等等诸多用途。
www.bing.com
6.
Would you folks mind rescuing me? -Can all be well, thanks to Cliff's wistful wish? -That's easy for you to say.
你们各位愿意解救我吗?-他们会愿意,幸亏有悬崖的夙愿?-你说的倒是容易。
www.zhaidou.com
7.
I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance.
我在这里衷心地感谢大家曾给我的指导、支持与协助。
www.docin.com
8.
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次,由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
www.bing.com
9.
I thank the trail, thanks to accompany I had a colorful childhood, for it to leave my childhood memories of these wonderful readers.
我感谢小道,感谢陪伴我度过了多姿多彩的童年,感谢它给我童年的记忆中留下了这些美好的点点滴滴。
www.bing.com
10.
At the end of my presidency, I picked a few special places to say goodbye and thanks to the American people.
在即将结束总统任期之时,我选择了几个特别的地方去向美国人民话别和道谢。
blog.sina.com.cn
1.
And thanks to the above points and the fact that you can embed PHP in HTML, it's very easy to make something that you can feel proud of.
多亏了以上几点,并且可以让使用者把PHP放在HTML里面的事实,这样就可以在做一些让你自己感到自豪的事情时变得非常容易。
bbs.phpchina.com
2.
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。
info.china.alibaba.com
3.
Thanks to its location on the Oder River and numerous bridges, Wroclaw is often called the second European Venice.
由于其地理位置在订单的河流和众多的桥梁、弗罗茨瓦夫常被称为欧洲的第二大威尼斯。
blog.sina.com.cn
4.
lucky, thanks to modern technology, putting yourself out of your misery has never been more convenient of affordable.
很幸运,感谢现代科技,让自己走出困苦的方式从未像现在这么便捷和经济实惠。
hi.baidu.com
5.
I am going to start my new life as an MBA student soon and thanks to EF for providing me with such a great studying experience.
我将要成为一名MBA的学生,感谢EF英孚海外游学提供给我如此难忘的一段游学经历。
www.ef.com.cn
6.
Thank you for helping us make something of our lives. My heartfelt thanks to you, dear teacher.
您不仅是一位好老师,也是我们亲密的朋友,谢谢您帮助我们奋发有为。
www.ebigear.com
7.
Mr. Hou is an average Joe who recently became popular thanks to a few photos of his chalk art being posted on Chinese forums.
侯先生本是个普通人,最近因为在中国的论坛上贴了几张粉笔画的照片而蹿红。
i.myechinese.com
8.
Vancouver seems to have become its new centre, thanks to its importance as a hub for the production and export of marijuana.
由于温哥华是生产和输出大麻的集散地,看起来它正成为新的帮派中心。
www.ecocn.org
9.
There was no internet but thanks to Windows 95, I played Solitaire and Minesweeper all day long.
虽然不能上网,但幸亏Windows95里我还可以玩扫雷和纸牌游戏,这个可以耗掉一整天。
www.tingroom.com
10.
Wish to join me in expressing sincere thanks to you and your wife and extending good wishes to all the . . . friends present here.
都希望与我一起向…表达真诚的感谢并向在座所有的…朋友表达我们美好的祝愿
bbs.e5zj.com
1.
Tesco's rise is at least partly thanks to its knack of quickly responding to trends.
乐购崛起的部分原因在于它能对市场潮流作出快速回应。
club.topsage.com
2.
Once, Kargopol was one of the wealthiest towns in Russia thanks to bustling trade by the Onega River.
奥涅加河畔曾经熙熙攘攘的贸易活动使得卡尔歌普一度成为俄罗斯最富庶的城镇之一。
www.bing.com
3.
Thanks to the hard work of the pioneering women of their times, Julia Ward Howe and Anna Jarvis that the day came into existence.
到了这时代的创业妇女辛勤工作表示感谢,朱丽娅伍德霍夫和安娜贾维斯这一天诞生。
www.ebigear.com
4.
Canada is one western country that seems to have a healthy aluminium industry, thanks to its hydroelectric power supplies.
在西方国家中,加拿大似乎拥有一个发展良好的铝产业,得益于该国丰富的水电供应。
dict.bioon.com
5.
Developers will now also be able to run applications written in non-. NET languages on Azure, thanks to the addition of support for FastCGI.
开发者也可以在Azure上运行非.Net语言编写的应用,这得感谢新增添的对FastCGI的支持。
www.bing.com
6.
Thanks to our customers the support and trust, the company wholeheartedly with you hand in hand to create a beautiful tomorrow!
承蒙广大用户的支持与信赖,本公司竭诚与您携手共进,共创美好明天!
www.tonke.cn
7.
But when he would spring from his chair to express his thanks to a patron, his tanned, well-worn face would erupt into hundreds of wrinkles.
然而每当他从椅子上跳起来对主顾表示谢意时,他那晒得黝黑的饱经沧桑的脸庞上都会突然出现无数皱纹。
www.tesoon.com
8.
I bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what I aspire to without restraints.
我非常感谢业主方对我工作的支持,让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。
blog.sina.com.cn
9.
Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests.
再次,由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好,利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。
dongxi.net
10.
Then he took a cup, and having offered thanks to God he gave it to them, and they all drank from it.
然后他又拿起一杯葡萄汁先谢主赐食后,递给他们,他们每人都喝了。
163.16.60.22
1.
Thanks to his dress of a National Guardsman, he had made his way without difficulty.
幸亏他那身国民自卫军的制服,很顺利地就通过了。
www.ebigear.com
2.
Thanks to a pool of magma 50 miles below the surface, dangerous gases had been collecting at the bottom of the crater lake.
罪魁祸首就是地下50英里(约合80.5公里)处的一座岩浆池——在湖底火山口处不断涌出危险的气体。
dongxi.net
3.
Partly that reflects the general difficulty of building in London, thanks to restrictive planning rules and the powerful heritage lobby.
在一定程度上反映了,由于限制性规划条例以及拥有强大遗产的群体的存在,导致了伦敦建筑业的普遍困境。
www.ecocn.org
4.
Thanks to its low thickness, the CDL can end is able to boast material savings of up to ten percent compared to conventional can ends.
它的低浓度下,民盟 可以结束可以夸耀高达百分之十节省材料比传统可以结束。
www.bozhiyongdai.com
5.
It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet, my dream has come true.
我一直梦想着朋友遍天下。多亏了网络,我的梦想终于实现了。
blog.sina.com.cn
6.
And yet Mr Sarkozy has bolstered the momentum of his reforms thanks to three largely unrelated factors.
然而,得益于三大基本上毫无瓜葛的因素,萨科奇稳住了其改革的力度。
blog.ecocn.org
7.
but we held on and came out of it in great shape , above all thanks to the strength of this squad and everyone ' s willingness to help out.
但是我们挺住了,用最佳状态作出回应,这一切都要感谢球队的力量,大家都自愿帮忙摆脱困难。
www.ichacha.net
8.
Affordability has long been a challenge for the state, thanks to its sunny beaches and relative scarcity of buildable lots.
由于加州阳光明媚的海岸众多,并且可建筑用地相对缺乏,让人们买得起房一直是加州政府面临的一项挑战。
www.ecocn.org
9.
And my vitamin D levels are great, thanks to the sun's rays, so I figure I'm lowering my risk for a wide range of diseases.
由于常晒太阳,我的维生素D水平很高,因此我认为自己患很多疾病的风险都得以降低。
c.wsj.com
10.
Acapulco, which caters mainly to domestic tourists, has virtually emptied thanks to frequent shootings in the heart of the hotel zone.
主要为了迎合国内游客的阿卡普尔科(Acapulco)实际上已经由于酒店区中心的频繁枪击事件而变得空空荡荡了。
club.topsage.com
1.
Amazingly, that sale is now on hold thanks to the idea of turning Aidan's passion for drawing monsters into a money-generating life-saver.
令人惊讶的是,一个想法已经暂停了那项销售,那就是把艾登画画的激情转变为可以赚钱的救生机。
www.bing.com
2.
Warm greetings and grateful thanks to you all as you gather to celebrate the 50th Anniversary of the United States Air Force.
我谨向聚集在此庆祝美国空军建军50周年的各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
www.bing.com
3.
I expect I'll have to invent new words to express the company's thanks to you for this year when the final results are in.
我希望在今年最终的结果到来时我能找到更为美好的词语来表达公司对你的感谢。
www.jukuu.com
4.
Thanks to abundant natural resources, Russia's economy has grown by an average of 7% a year for the past decade.
坐拥丰富的天然资源,俄罗斯的经济增长在过去十年达到了平均7%的水平。
www.ecocn.org
5.
Tesco'srise is at least partly thanks to its knack of quickly responding to trends.
乐购的崛起至少一部分要归于他们对潮流趋势的敏锐反应。
www.ecocn.org
6.
The entry criteria are strict - it was thanks to the generosity of the British Olympic Association that we were allowed in.
进入奥运村的规定非常严格,多亏了英国奥林匹克协会的帮助,我们最终进入了园区。
vipwilson.blog.sohu.com
7.
Think the company will be out of the woods thanks to its new products .
我认为公司会因为新产品的推出而渡过难关。
www.bing.com
8.
Thanks to your great help, we were able to start doing business with your organization.
多亏您的大力帮助,我们才能与贵公司开展业务。
blog.sina.com.cn
9.
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university.
感谢我们的同学,我经历了如此多彩和有趣的中秋节在我的大学。
www.02edu.com
10.
Thanks to a microfinance loan, she was able to buy a basic handset and a roof-mounted antenna to ensure a reliable signal.
通过小额贷款,她买了一个最简单的手机还有屋顶天线以确保手机信号畅通。
www.ecocn.org
1.
Thanks to JUnit, Java code tends to be far more robust, reliable, and bug free than code has ever been before.
由于JUnit,Java代码变得更健壮,更可靠,bug也比以前更少。
www.ibm.com
2.
Thanks to the support of the Liverpool FC Community Coaches we're able to provide the kids with an unforgettable opportunity.
感谢利物浦教练们的支持,我们给了孩子们一段无法忘怀的经历。
www.lfcbbs.com
3.
Thanks to this demand, the ultraluxury market in select cities is looking healthier than practically any other corner of the housing market.
在这些需求的刺激下,一些优质城市的极高端住宅市场看起来比房地产市场的其他板块更健康。
chinese.wsj.com
4.
Even the outbreak of flooding in the summer did not destroy the momentum, thanks to the determined efforts of the whole nation.
由于整个国家的坚定不移的努力,即使那年爆发的大面积洪水灾害也没有影响到这种地位。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
5.
But it is impossible to generate such a signal at the moment thanks to the Fed's policy of near-zero short rates.
由于美联储短期利率接近零的政策,目前不可能产生这样的信号。
www.ecocn.org
6.
The funding for this project through the Foundation Fighting Blindness is thanks to a generous donation from Scotiabank and a private donor.
此战,通过盲基金会项目资金是由加拿大丰业银行的慷慨捐赠和私人捐助者表示感谢。
www.rp-china.org
7.
The goal was like a cold bucket of water over my head, but thanks to my teammates we got back on track and I really must thank then.
那个进球仿佛一盆冷水浇在了我的头上,但感谢我的队友让我们回到正确的轨道上,我必须要真诚的感谢他们。
bbs.vchina.com
8.
Nevertheless, thanks to the incorruptness of monarchic government, the country was still more prosperous than the time of her coronation.
但由于国王政府保持廉洁,整个国家还是比她登基时繁荣昌盛。
dictsearch.appspot.com
9.
and will give thanks to the gods (2)that they have had, at least, so much mercy on us.
你我不妨将这句话理解成:“杂耍收场”,并感谢神灵,因为他们终于对我们大发慈悲。
blog.sina.com.cn
10.
Then they went on to express their thanks to the hostess for her delicately arranged flowers.
接着他们对女主人精心的插花表示感谢。
www.englishtang.com
1.
Finding local businesses is also very easy thanks to a carousel with different types of businesses that sits at the bottom of the map.
地图底部显示了各种类型的企业,使得用户可以轻松找到当地的企业。
www.bing.com
2.
But America is less important as a locomotive for global growth than it used to be, thanks to the greater vigour of emerging economies.
不过由于新兴经济体的蓬勃发展,美国作为世界经济增长的火车头,与以前相比,其重要性日益降低。
www.ecocn.org
3.
Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.
你们每个人的耐心、专业精神和我表示深深地感谢。
www.ttxyy.com
4.
When a server entry is not in the OK state, it is shown in red, thanks to a class definition in the CSS file.
借助CSS文件内的类定义,当服务器条目没有处于OK状态时,它就会被显示为红色。
www.ibm.com
5.
Thanks to Thalberg, MGM was the only studio that turned a profit during the worst days of the Depression.
正因为塞拉伯格,在大萧条最艰难的时期,米高梅仍是唯一一家仍旧盈利的制片公司。
www.ecocn.org
6.
Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity. What should it do?
由于政客们的装腔作势,英国的电力资源将很快消耗殆尽。它的出路在哪?
www.ecocn.org
7.
Next time you take a POJO and slap on an annotation to turn it into an EJB, you can give a little thanks to the OpenEJB team.
下次当您给POJO加上一些注释将其转换成EJB时,您应对OpenEJB团队所作的贡献表示感谢。
www.ibm.com
8.
Thanks to the Sea Organ music project the inhabitants of Zadar have been restored once more to their relation with the sea.
向海器官音乐项目下,居民的扎达尔已再次恢复其与海洋的关系。
www.showxiu.com
9.
giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。
www.yage51.cn
10.
The housing boom had its origins in the early years of this decade thanks to then historically low interest rates.
前几年因利率处于历史低位,楼市得到了快速发展。
cn.reuters.com
1.
At last, it was time to say goodbye , Dorothy expressed the heartfelt thanks to her friends for their company on the long journey.
片段三:到最后和伙伴们告别的时刻了,桃乐丝感谢大家这么久陪伴自己一路走来。
blog.163.com
2.
Today is Mothers' Day which is the second Sunday of every May. Thanks to my mother for giving me a new life.
今天是母亲节当天是每年五月的第二个星期天感谢我的妈妈给了我一个新的生活。
www.hp159.cn
3.
Fish are one of the globe's most endangered species thanks to poor fishing practices and a lack of environmental responsibility.
拜恶劣的捕鱼行为和环境责任感的缺失所赐,鱼类是地球上面临最大灭绝危机的物种之一。
dongxi.net
4.
Israel is at the forefront of desert farming. Thanks to a long-time focus on making the most of every drop of water.
以色列一直走在沙漠种植的最前沿。这要感谢对尽力利用每一滴水的努力。
qac.yappr.cn
5.
By contrast Mr Obama has been preceded by only three oxes , and one of those only made it thanks to the resignation of a rat.
另一方面,属牛的奥巴马之前只有三位属牛的总统,其中一位能够当选还是拜一位属鼠的总统辞职所赐。
dictsearch.appspot.com
6.
It was the state the recession supposedly passed by, thanks to its low taxes and business-friendly policies.
由于德州的低税收和招商引资政策,人们还以为德州会躲过这次衰退。
www.bing.com
7.
Bang may be perception, so that Falluja he wanted to say everything is written out, thanks to its title of Liu Bang as "the new language. "
刘邦似有所感悟,让陆贾把他想说的话全部写出来,刘邦赐其书名为《新语》。
www.cutpic.cn
8.
Thanks to his mom's attunement, he became confident that if he sent a signal it would be received.
在母亲的引导之下,他开始确信,假如他发出一个信号,这个信号就会被人接收到。
www.bing.com
9.
There was a police presence as they exchanged vows, thanks to the fact that her attacker has been released from prison.
他们互立誓言的时候,当年的一位警察也到场了,幸亏那个袭击她的人如今已经被释放了。
www.bing.com
10.
Thanks to its excellent location the hotel can easily be reached by all means of transportation.
HotelCentral酒店优越的地理位置使您可以搭乘所有交通工具方便地到达。
www.orangeway.cn
1.
But thanks to this new feature, you'll be able to get the gist of the Cyrillic text in your spam folder with just the click of a text link.
不过有了新特性,你只要点击一下文本链接,就能知道垃圾邮件目录里的一堆西里尔字母表达的是什么意思了。
www.bing.com
2.
Thanks to much effort on the part of many well-intentioned people, America is prepared to legislate to control carbon.
多亏众多动机善良的人士尽力而为,美国愿意立法以控制碳排放。
www.ecocn.org
3.
Finally we are free. Thanks to all the family and friends who have been there along the way, it's been a good five years.
我们终于自由了,感谢所有的家人和朋友一路陪我们走来,这五年过的真好。
iask.sina.com.cn
4.
Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room.
由于杰克的积极心态,在急诊室里他在失去知觉前采取了行动并且挽救了自己的生命。
wenwen.soso.com
5.
Thanks to the Internet, these days it's easy to compare prices for everything from digital cameras to cars.
多亏了互联网,从数字相机到汽车等每一样东西,现在要比较价格都很容易。
edu.sina.com.cn
6.
MFK Fisher was right to note that the bivalve is a famous aphrodisiac thanks to its "odour its consistency and probably its strangeness" .
译者注。)认为牡蛎“独特的气味,粘稠,可能还有它奇异的外形”,让它成为一种闻名遐迩的催情药。
www.bing.com
7.
In the early 1960s, thanks to its telecom connections, it began to dabble in early radio telephones.
20世纪60年代初期,凭借其在电信行业的业务关系,它开始涉足早期的无线电话领域。
www.bing.com
8.
Before he visited the US. , Rain already had a fan base, thanks to Internet music sites, satellite TV and DVDs of his soap operas.
凭借互联网音乐网站、卫星电视和他拍的电视剧的DVD,他在去美国之前已经拥有了自己的粉丝团。
www.24en.com
9.
But it was not, thanks to a piece of last-minute opportunism by the most expensively acquired player in the history of French football.
但只因法国足球史上最昂贵的球员在最后一分钟抓住了机会,一切希望烟消云散。
www.bing.com
10.
201 roommates are now the only comfort, thanks to them, otherwise do not know oneself how to spend this sad day.
201的舍友们是现在唯一的安慰,幸好有她们,不然真不知自己该如何度过这段悲伤的日子啊。
blog.bandao.cn
1.
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
www-128.ibm.com
2.
Thanks to this chip and its array of sensors, a researcher was able to control it, using a laptop to cause it to fly around the room.
有了这个芯片和它的一系列传感器,研究员就可以通过一台笔记本电脑控制巨甲虫,让它在房间里转圈。
www.bing.com
3.
Thanks to its low temperature and that nanometer gap, pairs of electrons could flow between the two plates without friction.
由于低温和微米间隔的作用,电子对可以在两块铝片之间流动而没有摩擦。
www.bing.com
4.
Thanks to cheap computers, a similar sort of creative destruction is happening everywhere in the industry.
得益于廉价电脑的进步,类似这样的“创造性破坏”正在电影行业的各个角落里发生。
www.bing.com
5.
Thanks to a massive international effort, the elements of such a system are coming together in the Indian Ocean.
通过国际社会的巨大努力,印度洋预警系统的各组成部分逐渐成型。
www.america.gov
6.
The most striking case is Russia, which has had the benefit of a huge positive terms of trade shock thanks to a surge in energy prices.
最突出的例子是俄罗斯:由于能源价格飙升,该国享受到贸易条件极大改善的好处。
www.ftchinese.com
7.
Thanks to the low cost of this concert and the sponsorship secured by the album firm, thousands of tickets were offered free of charge.
由于演出成本不高,公司还拉到了赞助,因此,这次演出的几千张门票都是免费的。
www.ecocn.org
8.
I wish to express my sincere thanks to you, Prime Minister Howard, and the Australian Government, for your hospitality.
我对霍华德总理和澳大利亚政府为会议所作的周到安排表示衷心的感谢。
blog.sina.com.cn
9.
Thanks to the U. S. Sentencing Commission's vote, I could be released by the end of this year.
感谢美国量刑委员会的投票决议,我得以在今年年底获释。
dongxi.net
10.
The title showed me that, thanks to my skills and my unique technique, I am still one of the best fish taxidermists in the world.
我得到的那个冠军证明,由于我的技巧和独特的技术,我仍是世界上最棒的鱼标本剥制师之一。
www.ftchinese.com
1.
And for all this, we give our humble thanks -- to our predecessors, to one another, and to God.
对这一切,我们让谦卑——感谢我们的前辈、感谢彼此、感谢上帝。
www.putclub.com
2.
In the early months early thanks to you, ladies and Bo and concerns of the Friends of my people and my teachers, everyone Happy New Year!
在提前给大家拜个早年,各位博友和关注的我人们,以及我的老师们,大家过年好!
blog.sina.com.cn
3.
But thanks to a confluence of events, the U. S. job market is now particularly friendly to the profession.
而且,由于一系列事件的影响,这一职业眼下在美国的就业市场上格外受人青睐。
www.fortunechina.com
4.
Greenhouses are easy to buy, quick to erect and, thanks to off-the-shelf kit designed for the purpose, simple to keep clean, too.
温室容易购买,并且由于是普遍的套件设计,所以安装快速,保洁简单。
www.hxen.com
5.
Thanks to a massive increase in welfare spending, millions have been lifted out of the worst poverty.
由于南非政府加大了在社会福利方面的支出,数百万人才脱离了极端贫困。
www.ecocn.org
6.
Thanks to his polyglot aptitude, he made rapid progress.
由于他有学习语言的天才,他学习的进度很快。
www.kuenglish.info
7.
ex: Thanks to the doctor's expert treatment, he made a full recovery.
多亏医生的专业治疗,他完全痊愈了。
epaper.pchome.com.tw
8.
Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.
亏了那些故作姿态的政客,英国的电能将很快耗尽。
www.ecocn.org
9.
And thanks to the moose, those scientists are also beginning to better understand the sorts of diets that could lower those risks.
得益于对麋鹿的研究,那些科学家也开始更好地了解能降低患关节炎风险的饮食种类。
www.kekenet.com
10.
Hera, as a gesture of thanks to her loyal servant, scattered the hundred eyes of Argos over the tail of a peacock (Heras' sacred bird).
赫拉,作为一个感谢她忠实的仆人的姿态,把阿耳弋斯的数百只眼睛分散在孔雀的尾巴上。(赫拉的神圣之鸟。)
www.cnufo.com
1.
Thanks to a well-placed bribe, she escaped execution; the children's files were buried in glass jars.
感谢一次言而有信的贿赂,她逃脱了死刑,孩子们的文件藏在了玻璃罐中。
boboan79.blog.163.com
2.
Thanks to my teachers and my classmates, they always help me to be a good student.
多亏了我的老师和同学们的帮助,我成为一名好学生。
zhidao.baidu.com
3.
Certainly Baidu has been able to achieve that growth in the past, thanks to its commanding lead in a young Internet search market.
当然,由于百度在一个年轻的互联网搜索市场上的领军地位,一直以来它都能实现这样的增长。
www.bing.com
4.
Now it is possible to observe them over their entire life thanks to a microfluidic device developed by US scientists.
现在一种由美国科学家发明的微流体设备就可以帮助我们观察蠕虫的一生。
www.bing.com
5.
Thanks to the power of the @Delegate annotation, you were able to create a FixedList class in about 50 lines of code.
感谢@Delegate注释的强大威力,我们只使用大约50代码就创建了FixedList类。
www.ibm.com
6.
You can just as easily get to the Island as you can to Kowloon from the airport - thanks to great roads and the super MTR transport system.
你可以很容易到达岛上,就如你可以从机场到九龙——多亏有很棒的道路和地铁交通系统。
hotel.kaixinhk.com
7.
But others might have spotted that supermarkets, thanks to late opening or online ordering, actually buy working families time.
试译:但是其他的人可能已经发现(发觉)那些超市,感谢新开业或者在线订购,确实赢得(换得)那些上班家庭的时间。
ecocn.org
8.
A plunge into the heart of the world of underground racing thanks to 3D graphics unrivaled by any other mobile game.
无与伦比的3D画面把你直接带入到地下赛车世界的心脏,超过任何其他的手机游戏。
bbs.wda.com.cn
9.
Kelly Brook has long been a success in the modelling world thanks to her stunning curves.
凯莉布鲁克因为有着惊艳的曲线在模特界享誉盛名。
www.hxen.com
10.
Ay, thanks to Herbert Spencer and to the master-key of life, evolution, which Spencer had placed in his hands.
是的,应该感谢赫伯特·斯宾塞,是他把进化论这把万能钥匙放到了他手里的。
www.chinabaike.com
1.
Fluent in French thanks to his education in French Catholic schools, he became one of the party's chief translators.
在法国天主教学校受教育的何振梁会说一口流利的法语,他成了中国共产党的首席译员之一。
www.bing.com
2.
The price of copper is seen as a bellwether for the global economy thanks to its widespread use by the manufacturing industry.
由于铜广泛应用于制造业,铜价被视为全球经济的一个领先指标。
www.ftchinese.com
3.
I'm glad I was able to express thanks to him on a number of occasions.
我很高兴我在许多场合,曾向他表达过衷心的感谢。
www.tiantianbt.com
4.
There's no doubt that work has found its way into every hour of our day, thanks to beepers, cell phones and email.
没有疑问的,工作占据了我们生活的每一刻,感谢括机,手机和电子邮件。
yule.zhishi.sohu.com
5.
The Rails framework provides a convenient means of testing web applications thanks to its built-in support for testing.
Rails框架为测试提供了内置的支持,可以方便地测试web应用程序。
www.ibm.com
6.
The operation is able to go ahead thanks to a multi-million dollar contribution from the European commission.
这次的举措能够实施要感谢欧盟委员会数百万美元的贡献。
www.bing.com
7.
Incomes are the other way around: thanks to a few billionaires, most people earn less than the average.
收入则沿着另一个方向变化:因为一些亿万富翁的存在,大多数人的收入低于平均水平。
www.ecocn.org
8.
Bigger air intakes can also be seen at the front, which also cools the brake system thanks to the channeling in the new hood.
更大的进气口也可以看到在前面,这也冷却制动系统感谢窜在新遮光罩。
dictsearch.appspot.com
9.
Captain James Cook had reached Australia's east coast, and thanks to sauerkraut and citrus juice, he had lost none of his crew to scurvy.
多亏了腌菜和柠檬,詹姆斯库克船长才能达到澳大利亚的东海岸,没有一个船员得坏血病。
www.bing.com
10.
Thanks to Photoshop, now you'll be able to put your enemy's head on a cow's body, which is quite entertaining.
有了photoshop,现在你可以把你的敌人的头按在牛身上,多么有意思。
page.renren.com
1.
Today, thanks to your altruism, it could be very clear that, thanks to your hard work, the time has come for the rebirth.
今天,多亏了你的利他主义,它可以是很清楚的,谢谢你的努力工作,时间已经到了为重生。
www.meiguoshenpo.com
2.
Thanks to years of politically motivated lending, the banks have bad debts of up to 4 trillion yuan.
由于常年的政策性放贷,银行坏债已高达4万亿元。
www.ecocn.org
3.
I think the company will be out of the woods thanks to its new products.
我想公司借助新产品将会渡过危机。
bbs.24en.com
4.
Dumping has quite simply never been easier, thanks to the proliferation of communication channels and devices.
由于通讯渠道和通讯设备的日新月异,分手也变得比以往更加容易。
www.fortunechina.com
5.
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to expre our heartfelt thanks to you for your gracious a istance.
对您的大力协助,我谨代表北京市政学英语比较好的软件府表示衷心的感谢。
www.52vpn.com
6.
Partly thanks to work in the eye, gene therapy is seeing something of a renaissance.
从某一程度上说,幸亏在眼睛的基因疗法,才使得整个基因疗法开始复兴。
www.bing.com
7.
But thanks to Mr McCain's "hold" tactic, the Republicans seem to have won the first labour skirmish.
但要感谢麦凯恩的“搁置”策略,共和党人似乎赢得了第一场劳工冲突的胜利。
www.ecocn.org
8.
The loss of Arctic sea ice helps accelerate the warming of the atmosphere in the far north, thanks to what's known as the albedo effect.
北极海冰的下降有助于加快在遥远的北方,大气变暖,什么作为反照率效应知。
www.englishtang.com
9.
Thanksgiving Day is also a day for students to give thanks to parents and teachers. for people still thank of it as a day for giving thanks.
学生们在感恩节表达对父母和老师的感谢。因为人们认为这是表达谢意的日子。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Agents are now able to follow one node to another across the global giant graph thanks to Linked Data.
得益于LinkedData,代理现在将能实现跨全球这样一个巨大的图形从一点跟随至另一点。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:21:39