单词 | taken seriously | ||||
释义 | taken seriously
例句释义: 被正视,被重视 1. Here, in a very glamorous setting, the matter of handbags is taken seriously, stylishly and with a light touch. 手提包之事在这儿得到认真对待,布景很迷人,漂亮,格调明亮。 www.ecocn.org 2. It would suggest that this effort was being taken seriously by the biggest rainforest country and a large emerging power. 上述努力应该为世界上最大的雨林国家和新兴力量所重视。 www.ecocn.org 3. In this case, it seems to me, that many Chinese researchers and officials have not taken seriously with the excuse of uncertainties. 在我看来,目前的情况是许多中国研究人员与官员并没有对不确定性的理由做认真考虑。 www.chinadialogue.net 4. No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline" . 那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。 club.topsage.com 5. Bomb threats should be taken seriously and guest and employees safety is of paramount importance and must be considered at all times. 严肃认真地处理爆炸恐吓事件,时刻将客人和员工的安全放在首要位置。 blog.sina.com.cn 6. Any mention of suicide should be taken seriously. If someone you know is threatening to commit suicide, try to find out whether the person. 任何对自杀的提及都应当严肃对待。如果你所认识的人说到去自杀,看看这个人是否。 bbs.chinadaily.com.cn 7. There is no doubt that its symbolic meaning that it is imperative to prevent them from indulging in CG ought to be taken seriously. 毫无疑问,它的象征意义,这是当务之急,以防止他们沉迷于协商小组应认真考虑。 wenwen.soso.com 8. This might not be the end of Charlie Sheen, but he'll have to clean up his act if he's ever going to be taken seriously again. 也许查理辛还没有完全出局,但是如果他希望别人再次重视他的话,那麽他就必须先改邪归正。 times.hinet.net 9. This notion, if taken seriously, is "incomprehensible" , says Ms Bernstein. Profits are easy to measure. 伯恩斯坦说,如果细细考察这一理念就会发现它是“不可理解的”。 www.bing.com 10. Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously. 荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明,这一建议值得认真对待。 www.ebigear.com 1. A series of rotating coalitions, however, would not measure up to European pretensions to being taken seriously in near abroad. 不过,一系列成员不断变换的联盟,不会让欧洲在周边地区得到重视的愿望成真。 www.ftchinese.com 2. Beyond all that, China's leaders want to be taken seriously as responsible actors in the international system. Now is their chance. 除此之外,中国领导人也需要在国际货币体系中担任负责任的角色,现在这也是他们表现的机会。 www.ecocn.org 3. They need not do the bidding of every hedge fund manager with some options but good ideas ought to be taken seriously. 它们不必对每一位拥有若干期权的对冲基金经理言听计从,但应该认真对待好的主意。 www.ftchinese.com 4. It will become easier for you to make your views and style known, and to be taken seriously by influential people. 这也令的观点和风格被所知,以及被有重要影响力的士所认真采纳。 blog.163.com 5. People need to feel they are being taken seriously and it would help if there was more reporting back after public consultations. 人们需要感觉到自己被重视,而且这会对征询民意后是否有更多的报告反馈有帮助。 news.dxy.cn 6. Such cases do not show that neo-Darwinism is false; they only show that the "all else being equal" clauses must be taken seriously. 这些案例并非表明新达尔文主义错了;它们只是表明“其他所有条件都相同”这个前提必须认真对待。 www.bing.com 7. And deep down there is an acceptance that they must stump up the entry fee if they want to be taken seriously at the White House. 但在内心深处,他们都认同:如果想被白宫重视,他们必须掏入场费。 www.ftchinese.com 8. If Africa's leaders want to be taken seriously on democracy and human rights, they simply must speak out in a case as clear as Zimbabwe's. 如果非洲领导人想让外界真正承认他们正视民主和人权,他们必须划清自己与津巴布韦的界限。 www.ecocn.org 9. But Iranian President dismissed the warning, saying it was a comment intended for the media that should not be taken seriously. 但是,伊朗总统星期二对库什纳的讲话不以为然,认为这个评论是说给媒体听的,不必当真。 ept-cn.com 10. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty -five miles south of London, they were not taken seriously. 当伦敦动物园得到报告,说在伦敦以南四十五英里的地方,发现了一只野美洲狮时,他们并没有重视。 dictsearch.appspot.com 1. The perennial candidate was not taken seriously by Mr Castle, who refused to debate with her, or by the state Republican Party. 卡索先生(州共和党也一样)先前并不把这位“常败天后”当一回事,并拒绝同她辩论。 www.ecocn.org 2. The tests are being taken seriously by regulators in France and Spain, at least, which could pressure others to follow suit. 而法国和西班牙正认真的考虑着这项测试,至少,它们能逼迫其他国家效仿。 www.ecocn.org 3. Yet many Indonesians are now saying that if their country is to be taken seriously abroad, it will have to clean up its act at home. 然而很多印尼人说如果他们的国家要真正跨出海外,它必须先清理自己国内的行为。 www.ecocn.org 4. The best way to be taken seriously is to have something new and interesting to say. 想得到重视,最好的方法就是拥有新鲜及有趣的话题。 www.ecocn.org 5. It is a real and a very important industry and the people working within it have to be taken seriously and have to be treated well. 这是一个活生生的、十分重要的行业,应该认真对待在这个行业工作的人,要善待她们。 www.24en.com 6. Such a person is assumed to be stoned all the time, unworthy of being taken seriously. 这样的人,始终会被排斥,不值得认真对待。 www.bing.com 7. At first, he had difficulty being taken seriously by executives who considered him to be a spoiled heir-apparent. Once, Mr. 一开始,他不为公司管理层接受,后者认为他只是个被宠坏的富二代。 www.acsf.cn 8. or that you're not taken seriously, and that it will matter later on, later on down, down the road, maybe. 或者你未被严肃对待,而那随后会一直、一直影响你,或许是这样。 yappr.cn 9. To be more specific, the reasonable concerns and requirements of the two parties must be taken seriously with equal attention and care. 以巴双方的合理关切和要求应得到同等重视和照顾。 www.fmprc.gov.cn 10. The question never was really taken seriously, since Giuliani did enough damage to his campaign with the disastrous "Florida Plan. " 但是人们还没来得及好好担心这个问题,朱利安尼就在佛罗里达州遭遇了选战的滑铁卢。 www.bing.com 1. The warning notices near the river have not just been put up for fun but must be taken seriously. 河边竖起的警告牌可不是闹着玩的,必须认真对待。 blog.sina.com.cn 2. If India wants to be taken seriously among the leading space players, it must first get the right credentials. 印度想要引起其他主要太空强国注意的话,就必须先取得与之相衡的资格。 treasure.1x1y.com.cn 3. If these were people working in county hall or any office, these issues would be taken seriously or not happen in the first place. 要是换成是在市政厅的公务员或公司办公室里的职员,这些问题会得到认真处理,或者根本就不会发生。 www.bing.com 4. "There are already quite enough coal-fired plants coming off the system. Security of supply should be taken seriously, " he warned. “已经有足够的燃煤电厂从电力系统中脱离出去。应该认真考虑供电安全问题。”他警告说。 www.bing.com 5. Since every politician in Washington knows that Medicare reform is essential, these proposals ought to be taken seriously. 华盛顿的从政者都清楚,医疗保险改革是核心所在,应该慎重对待这些建议。 www.ecocn.org 6. Mr Castle refused to debate her, and she was not taken seriously by the state Republican Party. 卡索先生拒绝和她辩论,州共和党人也不把她当回事。 www.ecocn.org 7. Sterilization is an effective method of birth control. The decision to pursue sterilization must be taken seriously, however. 绝育手术是有效的避孕方法,但是进行绝育手术一定要慎重。 www.bing.com 8. Taken seriously, Benatar's logic leads to what might be called the Conclusive Conclusion. 重视,贝纳塔尔的逻辑会导致可称为确凿的结论。 www.bing.com 9. He says he was reflecting circulating conspiracy theories, and his comments weren't meant to be taken seriously. 但是特里斯曼说他当时说的只是某种流传的阴谋策略,所以他的话不能太当真。 voa.hjenglish.com 10. However, as Yan Xuetong pointed out, Confucianism will not be taken seriously abroad unless China's political leaders practice it at home. 然而,正如YanXuetong指出的那样,除非中国的政治领导人能在国内践行,否则外国是不可能严肃地把儒学当回事儿的。 www.bing.com 1. Open tibial fracture complicated with compartment syndrome is not seldom encountered and should be taken seriously in clinical practice. 开放性胫骨骨折合并骨筋膜室综合征并非少见,临床上应高度重视。 dictsearch.appspot.com 2. If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table. 如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML,惟一的方法就是将它摆在桌面上。 www.ibm.com 3. Both were threats to be taken seriously, but as far as the US administration was concerned the balance of risks lay firmly with the latter. 这两种威胁都应严肃对待,但就美国政府而言,风险更多的在于第二种威胁。 www.ftchinese.com 4. The effects of complex ship environment factors to the ship's crew should be taken seriously. 应该重视舰船环境因素对舰船人员的复合作用。 www.ceps.com.tw 5. It is "a signal that research and education are being taken seriously, " says Margret Wintermantel, head of the German Rectors' Conference. 德国大学校长会议的负责人MargretWintermantel说:“这是一个信号,即政府已经开始认真对待研究工作和教育问题。” www.ecocn.org 6. However, behavioural addiction is a health issue that needs to be taken seriously by all those in the health and medical profession. 不过,行为上瘾是一个健康问题,值得所有从事医疗健康行业的人严肃对待。 www.bing.com 7. Consider the harmonica a fully legitimate (and satisfying) instrument which demands to be taken seriously. 把口琴看成是完全正规的(也是令人满意的)需要被认真对待的乐器, www.chinaharp.com 8. From the outset, Flynt and I wanted to write an entertaining book that would be taken seriously. 从一开始,弗林特和我就想写一本能被认真对待的娱乐读物。 www.bing.com 9. And I, for one, think the proposals deserve to be taken seriously. 我个人认为,这些建议值得认真对待。 www.ftchinese.com 10. It could be regarded as an occasional mildly exciting game, never to be taken seriously. 赌博只能看成是偶尔为之的小有乐趣的游戏,而决不能专心投入。 blog.sina.com.cn 1. These types of lessons should be taken seriously regardless of whether or not it is too late to prevent certain impacts of climate change. 无论预防气候变化影响是否为时已晚,这些教训都应认真对待。 www.chinadialogue.net 2. Scoffers may think the trading of carbon emissions cannot be taken seriously as a proper commodity market. 嘲笑者也许认为碳排放交易不可能被当作一个真正的大宗商品市场认真对待。 www.ecocn.org 3. Zhang Ziyi is taken seriously as a young actress with a brilliant future. 章子怡被真正认为是一个有着辉煌未来的年轻女演员。 www.for68.com 4. Unlike a heart attack , most strokes are painless. Even if the initial symptoms dissipate they must be taken seriously. 不像突发心脏病,中风一般都是无痛的。即使初始症状消退了,也要认真对待。 cn.nytimes.com 5. The right to be heard and the right to be taken seriously must go together this round. 听的权利和严肃采纳的权利必须在这方面结合在一起。 www.bing.com 6. And wings from the F-16 But remember, this is only a CGI, not the real thing. Future will tell us but China has to be taken seriously. 还有,翅膀来自F16。但是,这只是计算机图形,不是真的,究竟怎样未来才知道。但中国是很认真的。 www.forever98.com 7. The review of the credit will not only be taken seriously, and is an essential part of the important work. 而审查信用证则不仅必须认真对待,而且是一项不可缺少的重要工作环节。 www.citynoon.com 8. If the euro-Tarp does not follow this pattern, it will not be taken seriously by financial markets. 欧元区版Tarp如果不沿用这种模式,就不会受到金融市场的重视。 www.ftchinese.com 9. Chairman Mao wore intellectual lightly, so his comments on intellectuals should NOT be taken seriously. 毛主席展现出对知识的轻视,所以他对读书人的评语,不可轻易相信。 blog.hjenglish.com 10. A language riot is in essence an ethnic conflict. Therefore, it will threaten to split a country and should be taken seriously. 语言暴乱的实质是种族冲突,因此它会给国家带来分裂的威胁,必须加以重视。更详细。 dict.bioon.com 1. If something stimulates debate and interest about food and gastronomy then it's a good thing, but it shouldn't be taken seriously at all. 如果只是为了激发针对食物和烹饪的辩论及兴趣的话,这种排行当然不错,但它根本不应该被严肃看待。 www.bing.com 2. She's taken seriously as a young pianist with a brilliant future. 她被认为是一个拥有辉煌未来的年轻钢琴家。 www.yeworld.net 3. She's taken seriously as a young actress with a brilliant future. 她被真正认为是一个拥有辉煌未来的年轻演员。 www.yeworld.net 4. Some measures of inflation expectations are edging upwards. This needs to be taken seriously. 一些通胀预期指标正缓慢上升,这需要我们认真看待。 www.ftchinese.com 5. Primary school Chinese mythology to do the work of text reading teaching to the above problems, must be taken seriously. 欲做好小学语文神话类文本阅读教学的工作,必须对上述诸多不足加以正视。 www.zidir.com 6. If those camped out in Zuccotti Park want to be taken seriously, however, they need to do two things. 不过,那些在曼哈顿祖科蒂公园(ZuccottiPark)安营扎寨的人,如果想要得到更认真的对待,就需要做两件事。 www.ftchinese.com 7. Meditation is being taken seriously by health researchers interested in stress reduction and methods to improve overall health. 一些致力于研究减轻压力、增进整体健康的专家,也越来越认真地看待冥想。 www.bing.com 8. After entering Congress for Tennessee in 1976, Gore campaigned for the issue to be taken seriously, to little response. 1976年代表田纳西州当选众议员后,戈尔发起运动,呼吁社会严肃对待该问题,但得到的回应寥寥。 www.ftchinese.com 9. You want your message to be understood, and taken seriously. 因为你想让你的意思得到理解并且受重视。 www.bing.com 10. I can't be taken seriously by fashion companies if I look like I'm wearing Man at C&A. 如果我的穿着看上去灰里土气的,那么时装公司就不会看重我。 www.bing.com 1. Be realistic and conservative and you are more likely to be taken seriously. 带着现实和保守的态度,才能使你获得认真对待。 www.ftchinese.com 2. Outside of the Arab world claims of American and British military intervention were not taken seriously. 而在阿拉伯世界以外,人们对英美是否介入了战争就不那么当回事了。 www.bing.com 3. But we also have to keep in mind that the official government bulletins are not taken seriously by Chinese people. 同时,我们还应该注意到,中国人民并没把政府的官方公告当回事。 www.bing.com 4. The question was brushed off at yesterday's meeting, but it was taken seriously at today's. 这个问题在昨天的会议上未被理睬,而在今天的会上又受到重视。 qq163s.cn 5. One should not exaggerate the importance of trifles. Life, for instance, is much too short to be taken seriously. 一个人不应夸大鸡毛蒜皮琐事的重要性。就如人生苦短无需太认真一样。 www.sgwritings.com 6. And, when an issue with another system does arise, this issue must be taken seriously and resolved quickly. 当其他系统出现问题时,必须快速解决。 www.ibm.com 7. Latter part of the track and field will be their Strengths of the Chinese team should be taken seriously should not be proud! 后期的田径将是他们的强项中国队应该认真对待不应该骄傲! wenwen.soso.com 8. Threats by evangelical churches to withhold their dues if Dr John was not forced to step down were taken seriously in Lambeth Palace. 如约翰博士不能迫于压力下台,福音派教会就威胁停交会费,这在兰贝思宫可是当成了大事儿。 www.ecocn.org 9. It's a responsibility that should be taken seriously, with planned feedback sessions and specific plans for improvement. 这种责任应当为管理者所深思,认真对待,通过计划反馈和具体的计划,从而实现提高。 www.bing.com 10. Starting or ending scenes with dialogue looks unprofessional and the script will not be taken seriously. 用对话来作为场景的开始和结尾,一方面显得很不专业,另一方面也会让别人不把你的剧本当回事。 www.bing.com 1. Again Capello was demonstrating the usefulness that international friendlies can have when taken seriously. 卡佩罗再次证明了友谊赛是有用的,应该认真对待。 www.bing.com 2. But you can look and see the direction those lines are going, you can see that at the 20 percent, it's now taken seriously. 但是你可以看见这些曲线的走向你可以看见到了20%,它就显得像模像样了。 www.ted.com 3. The influence of fine aggregates having alkaline activity on the durability of concrete should be taken seriously. 具有碱活性的细集料对混凝土耐久性的影响需引起重视。 www.ceps.com.tw 4. Either way, he deserves credit for creating antagonists that were taken seriously, even though they're animals wearing people clothes. 无论如何,是他创造出了一群被我们当真对待的敌人——尽管那不过是群穿着人类衣服的动物。 www.bing.com 5. Recently, however, the voice of vigilance behavior geneticists are increasingly taken seriously. 但近来警惕遗传学家的行为的声音越来越受到重视。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But Professor Yan yazhong thinks that the fact was made by some people of Chen Dynasty, also, it should be taken seriously. 而严耀中教授却认为这是陈朝御用文人煞费苦心地编造出这么一段陈出胡姓的家族史来,这就很值得商榷。 www.ceps.com.tw 7. In the past early warnings have also not been taken seriously enough, meaning too much is lost before emergency appeals begin. 过去,人们对预警也没有给予足够的重视,这意味着在应急募捐开始之前事态已经相当严重了。 www.ftchinese.com 8. A moment comes when the creation ceases to be taken tragically; it is merely taken seriously. 那一刻起,这一创作就不再被看成是悲剧之作:人们仅仅会严肃地对待它。 www.bing.com 9. It is not so easy for younger economists to be taken seriously by others. 对年轻的经济学家而言,要想让别人把自己当回事并不容易。 www.ftchinese.com 10. Hsiang believes that information needs to be taken seriously. 祥认为,信息需要认真对待。 www.maynet.cn 1. Hsiang believes that information needs to be taken seriously. 祥认为,信息需要认真对待。 www.maynet.cn 2. I ask him if he struggles to be taken seriously. 我问他是否曾努力让人看重自己。 www.ftchinese.com 3. English films, translation of domestic scholars involved much, but has gradually taken seriously. 英文电影片名的翻译,国内学者涉及不多,但已渐渐引起重视。 www.douban.com 4. In fact, the both subjectivities should be taken seriously and equally respected in pluralist modern societies. 事实上,在多元的现代社会,两种主体都应得到相同的尊重。 www.sinoss.net 5. People who believe their concerns are not taken seriously tend to become defensive or withdrawn from discussion and activities. 当学员认为他们所关心的问题并没有引起重视,那么他将倾向于自我保护或不愿意参与讨论和活动。 blog.sina.com.cn 6. Lower industry in a matter of the highest priority for service standards are taken seriously enough. 降价成了业委会的头等大事,对于服务标准却重视不够。 www.robroad.com 7. Things can, over time, get better, especially when the record of what has happened to date gets taken seriously. 事情随着时间的流逝会慢慢改善,尤其是记录了直到今天发生了的事情被认真对待。 www.ecocn.org 8. The devaluation fast as floods, blew out, as tasteless, the state is not taken seriously. 了,贬值快如洪水,一泻千里,如同鸡肋,国家也不重视了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This shows, the network safety behoove that protects teenager children is taken seriously by all circles height. 由此可见,保护少年儿童的网络安全理应受到各界高度重视。 dictsearch.appspot.com 10. So perhaps when it comes to eating (and not just eating brains), a seemingly nonsensical post should be taken seriously. 因此,也许,当谈到饮食(不只是吃脑浆)的时候,一个看似荒谬的指南还是应该认真对待的。 dongxi.net 1. Remember, nothing is to be taken seriously. 记住,不要把每一件事都看得太认真。 www.elanso.com 2. This number would likely need to rise if their project is to be taken seriously. 这一数字可能会上升,如果需要的项目是必须认真对待。 usa.315che.com 3. And how can they be taken seriously if, as in Russia, the term "businesswoman" is synonymous with prostitute? 如果——正如在俄国,“女商人”一词听起来与“妓女”无异的话——她们如何才能被严肃对待? www.ecocn.org 4. Nicholas Bequelin, a researcher at Human Rights Watch, says that any security threat to the Olympics should be taken seriously. 人权观察(HumanRightsWatch)的研究人员裴克凛(NicholasBequelin)表示,对任何与奥运会有关的安全威胁都应予以重视。 www.ftchinese.com 5. With the stock at such lofty valuations, any threat to Baidu's rapid growth has to be taken seriously. 在股票处于如此之高的估值的情况下,对百度迅速增长形成威胁的任何事情都必须加以认真对待。 www.hjenglish.com 6. Yan Xuetong pointed out that Confucianism won't be taken seriously abroad unless it is practiced by political leaders at home. 阎学通指出,除非政治领袖们在国内推广儒家学说,否则它在国外不会受到重视。 www.bing.com 7. Driving a vehicle is a huge responsibility that must be taken seriously. It's a matter of life and death. 相关机构的人士表示:“疲劳驾驶是公路杀手,驾驶交通工具时肩负着巨大的责任,必须认真对待,这是一个生死攸关的问题。” www.hxen.com 8. Summary: With hacker attacks in the news frequently these days, we all know that computer security needs to be taken seriously. 简介:由于黑客攻击最近在新闻中屡有报导,我们都知道需要认真地对待计算机安全问题。 www.ibm.com 9. It's an indication that drink-driving is taken seriously as an important problem. 这一点证明,该国将酒后驾驶作为一项重要问题严肃对待。 www.who.int 10. That means that the stability pact must be taken seriously. 这意味着,各国必须严肃看待《增长与稳定合约》。 www.ftchinese.com 1. Indeed, the A4 is now a good-enough car to be taken seriously alongside the 3-Series or the Mercedes C-Class. 事实上,奥迪A4已经有足够的资本与宝马3系列和奔驰C级轿车一争高下了。 www.bing.com 2. his right to be taken seriously. 他被取消了需要认真对待的权利。 www.97bg.com 3. When rumours came to Tom that the price of steel would rise up, they were not taken seriously. 当钢铁涨价的传言传到汤姆那里时,他并没在意。 www.hjbbs.com 4. Twenty or 30 years ago, it would have been hard for these [candidates] to get taken seriously. 三十年前,这些[参选者]是难以受到重视的。 www.america.gov 5. Don't be too casual at work because work is supposed to be taken seriously. 在工作中太过于随意,工作都应当被对待。 www.ttxyy.com 6. This notion, if taken seriously, is "incomprehensible" , says Ms Bernstein. 这个观念,真要说起来,“是难以理解的”,伯恩斯坦说。 www.bing.com 7. But given the structure of executive pay, the possibility that risk-taking was influenced by these incentives should be taken seriously. 但考虑到高管薪酬的结构,我们应该认真对待冒险受到了上述激励影响的可能性。 www.ftchinese.com 8. Regardless of how you approach SOA, you must provide very realistic figures if you want to be taken seriously. 不论你采用何种方式实施SOA,假如你希望被认真对待的话,你就必须提供非常实在的数字。 www.infoq.com 9. The tweets are not serious nor are they meant to be taken seriously. 微博既不是严肃的,也不想扮作严肃。 www.bing.com 10. Many scoffed. How could a man who had himself faced corruption charges, before being let off on a technicality, be taken seriously? 很多人嘲笑他,他自己一个人在技术性宽容之前,如何能面对严正的贪污指控? www.ecocn.org 1. If the teens sense they are not being taken seriously, all hope of helping them goes down the drain. 如果十几岁的意义上,他们是不被重视,所有的希望去帮助他们血本无归。 www.360doc.com 2. By dressing like a businessperson, you will have an easier time being taken seriously. 穿的像个司理人,你将便于严厉地措置工作。 www.suiniyi.com 3. Bush said, 'Any report of medical neglect will be taken seriously by this administration. 布什总统说政府将认真对待任何有关医疗疏忽的报告, www.360abc.com 4. Because of its specific experimental method and sampling superiority, this technique has been increasingly taken seriously. 它独特的试验方法和取样优势使其获得了愈来愈多的重视。 www.ceps.com.tw 5. It is certainly taken seriously by MI5, which took over the lead counter-terrorism intelligence role in Northern Ireland three years ago. 三年前就担任起北爱尔兰反恐情报领头羊的军情五处对此相当重视。 www.ecocn.org 6. Thornton reported back that the bid should be taken seriously. 桑顿汇报说,应该重视吉利的竞购。 chinese.wsj.com 7. Five-year program in higher vocational college has been taken seriously in every vocational college. 五年制高职教育已经引起了各高职院校的高度重视。 www.ceps.com.tw 8. If your sport's suddenly being taken seriously, how come we're wearing long pants and you guys are still wearing shorts? 如果你突然对运动动真格的,为什麽我们都穿长裤了,你们还穿着短裤? www.zwbk.org 9. All these phenomena have adverse effects on our socialist construction and should be taken seriously and solved. 这些不公平现象对构建和谐社会产生了不利影响,必须予以重视和解决。 www.13191.com 10. This kind of guy can't: Ultra-macho men, guys who need to be taken seriously. 这种发型的男生不能是:超级严格刻板的人,粗暴和过于男人的人。 www.bing.com 1. Investigations of sexual violence often take too long, he says, and the victims are not taken seriously. 他表示,对性暴力的调查通常要花很长时间,而受害者通常也没有被认真对待。 www.tingroom.com 2. The strength of the third culture is precisely that it can tolerate disagreements about which ideas are to be taken seriously. 第三文化的力量恰恰在于它能够容忍分歧,保留不同的人对哪些作品该得到严肃对待的不同看法。 dongxi.net 3. My mother's idea has not been taken seriously. 我母亲的想法没有被认真考虑。 buyisen.blogbus.com 4. Sometimes we like risks to be taken seriously. 有时,我们希望认真对待风险。 www.ftchinese.com 5. The concept " time is money " is taken seriously in U. S. business culture, so always get to the point. 在美国的商业文化里,很重视「时间就是金钱」的观念,所以说话直接讲重点。 wenwen.soso.com 6. A nation that can build nuclear weapons ANDput a manned capsule in orbit is to be taken seriously. 一个可以制造核武器并能把载人太空舱送上轨道的国家应该被认真对待。 www.ltaaa.com 7. Therefore, all threats of self-harm should be taken seriously. 因此,应严肃对待所有自残威胁。 www.who.int 8. In most industries, if you dress overly casually or too "young, " you won't be taken seriously. 在大部分产业,你穿得太过随意,或显得太过幼稚,你可能不太被当回事。 www.bing.com 9. Failure in snap judgment, if they are taken seriously, have usually been considered a lack of common sense. 快速判断失误,要是认真对待的话,通常被看成是缺乏常识的表现。 bm.gduf.edu.cn 10. We should be providing feedback on the developed countries too, with the results published, taken seriously, and followed up. 我们也应对发达国家提供反馈,公布评估结果,认真对待,采取跟进措施。 web.worldbank.org 1. "I am not sure with those comments that I have got a lot of confidence that the threat is being taken seriously enough, " said Mack. 麦克说:“那些评论并没有消除我的疑虑。我还是不能确信,我们是否充分重视了这一威胁。” www.voanews.cn 2. Anyone who talks about suicide should be taken seriously. 任何谈论自杀的人都应该严重关切。 www.bing.com 3. They Are for all of us in a mediactive world, and the more you hope to be taken seriously, the more I hope you'll appreciate them. 他们适用于在媒体主动的世界里的每一个人,而且你越认真地看待它,我越觉得你会欣赏更多。 www.bing.com 4. This is a compelling advance, and Hawking argues that its predictions must be taken seriously. 这是一个巨大的进步,霍金坚持认为应该严肃的对待M理论的预测。 www.bing.com 5. The pygmise say it has been spotted many times in the past, but their stories have not really been taken seriously until very recently. 俾格米人(侏儒,矮人)说这种动物以前曾经出现过很多次,但是他们所说的故事直到最近才被人们真正重视起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Wider threats to the region should be taken seriously. 对该地区更广泛的威胁应当加以重视。 www.ftchinese.com 7. Don't dress casually when you want tobe taken seriously. 当你要保持严肃的当儿,穿着不能太随便。 zhidao.baidu.com 8. Snap judgments, if they are taken seriously, have usually been considered a lack of common sense. 快速判断,要是认真对待的话,通常被看成是缺乏判断力的表现。 ta.sdust.edu.cn 9. Most of the women who did report discrimination said they didn't think the claim was taken seriously. 大多数反映情况的女性称,她们觉得自己反映的问题并没有得到认真对待。 www.hxen.com 10. There is another worry about GM technology, though, that should be taken seriously. 然而,人们对转基因技术还有另一个担心,这一点应该认真对待。 www.ecocn.org 1. Ethanol still has a long way to go before it is taken seriously as an alternative to petrol. 在正式成为汽油替代品之前酒精还有很长的路要走。 www.ecocn.org 2. Moreover, if extreme good looks score you big points in a screen career, they can detract from being taken seriously in science. 此外,如果说极其美丽帅气的外表会给你的荧屏生涯大大加分,那么那也反而会导致你在科学领域不被严肃看待。 dongxi.net 3. You or those around may think that you're too young to be taken seriously in business. 你自己或者你身边的人或许会担心,由于你年纪太轻而在做生意时不被重视。 iipdigital.usembassy.gov 4. Employees will generally be more cooperative if their views are taken seriously. 如果雇员的意见得到认真对待,他们一般都会更加配合。 5. The dual economic structure in China's economic geography is a visible sign which should be taken seriously in the western development. 地理二元经济结构是我国经济的一个明显表征,也是实施西部大开发战略中必须认真对待和科学解决的问题。 www.ceps.com.tw 6. For the first time in American church history, untrained Christians were now encouraged to speak out and their words were taken seriously. 在美国的教会历史上,未受过训练的基督徒现在头一次被鼓励畅所欲言,并被认真地看待其意见。 dict.bioon.com 7. Life is too important to be taken seriously. 生活太重要,因而不能让它太沉重。 spaces.msn.com 8. "The Chinese regulators believe that they should be taken seriously, and it probably is a good idea for us to do that, " Mr Wang added. “中国监管机构认为他们应当得到认真对待,在这方面照办恐怕是个好主意,”王智平补充说。 www.ftchinese.com 9. The implication, the researchers wrote, is that social phobia should be taken seriously in young people. 言外之意,研究者写道,就是在年轻人中,社交恐惧需要认真对待。 www.bing.com 10. This hypothesis has been taken seriously by many historians of economicthought. 许多研究经济学思想的历史学家们认可这种假设。 www.bing.com 1. Large scale system development is hard and it should be taken seriously. 大型系统的开发是非常困难的,所以应该十分谨慎。 www.ibm.com 2. It is extremely important that threats of suicide be taken seriously. 人们要知道自杀的威胁所带来的后果很严重,了解这点相当重要。 www.elanso.com 3. Mr Huckabee says he has not yet decided whether he will run. But clearly he must be taken seriously. 赫卡比先生称其尚未决定是否参加竞选,但是很显然,他是个大热门。 www.ecocn.org 4. To be taken seriously. 受到严肃的对待。 www.bing.com 5. In short, should be taken seriously. 总之,应当认真对待。 zhidao.baidu.com 6. they were not taken seriously. 这些报告并没有受到他们的重视。 q.sohu.com 7. During Han Dynasty, the unfilial crime had been taken seriously and put more and more content. 两汉四百余年,不孝罪又随着以礼入法的进程越来越受到重视,涵盖的内容越来越多。 www.ceps.com.tw 8. But it is taken seriously by the government, led by Abhisit Vejjajiva, who shows no sign of wanting to face the electorate. 然而由现任总理阿披实领导的泰国政府却丝毫不敢大意,尤其是总理本人似乎根本不想进行选举。 www.ecocn.org 9. They had to hide their sexuality in order to be taken seriously. 为了受到重视,她们必须掩盖性别特征。 porn.sexytightass.com 10. Smart women don't care about being "taken seriously" , they just want to get on. 聪明的女人不在乎是否“受到重视”,她们一心往上爬。 under.sexytightass.com 1. Would Clinton be taken seriously by Muslim atates that deny women's rights? 克林顿将予以认真对待穆斯林否认妇女的权利吗?。 blog.sina.com.cn 2. The good news is that the tribunals show that the rule of law is being taken seriously by Nigeria's institutions. 申诉委员会体现了尼日利亚公共机构遵循法治的精神,这是件好事。 www.ecocn.org 3. This is obviously a joke, it must not be taken seriously. 当然了这是个玩笑,不必当真。 new.chinadialogue.net 4. At WholeMan, a London haven for metrosexual pampering, a shave is something to be taken seriously and savoured. 在伦敦男士美容场所WholeMan,剔须被视为一件严肃、有品位的事情。 www.ftchinese.com 5. This is a point that should be taken seriously by policymakers. 这应是一个被决策者们认真对待的观点。 www.bing.com 6. Since 20th century 90's, more and more extensive on application of the team, and team study also be taken seriously. 进入20世纪90年代,团队问题越来越受到重视,团队研究也受到重视。 www.13191.com 7. That said, being taken seriously is important in our line of work. 也就是说,必须认真对待我们的工作。 select.yeeyan.org 8. He doesn't like not being taken seriously. 他不喜欢被人不严肃对待。 www.hxen.com 9. In America such findings are taken seriously, largely because of a spate of killings by young people. 在美国这样的调查结果很受重视,主要是由于青少年枪击事件的激增。 learning.sohu.com 10. Still in his 20s, Qian became involved in experiments in rocketry, a field that at that time, the late 1930s, was barely taken seriously. 还在20多岁的青年时期,钱参与了火箭实验,这个领域当时和30年代末期,还是冷门。 club.china.com 1. The horror genre isn't taken seriously in the first place, but this is a new low. 起初,恐怖片并没有受到高度关注,但是这处于新低时期。 www.elanso.com 2. Doing so not only gives you an advocate, but also improves your chances of being taken seriously by other managers. 这样做不仅能够获得支持,还能够提高受到其他管理人员重视的机会。 www.ibm.com 3. it's still not easy for women in business to be taken seriously -- I like to look the part. 对于女人来说,在商业中被严肃对待仍是不容易的--我喜欢看到(女人被认可的)这一面。 enblogrss.com 4. Sombroek wrote about the possibility in 1992, but only now is it being taken seriously. 索姆伯克在1992年表示了这种可能性,但唯有今天才开始认真研究了。 www.ecocn.org 5. Every day should be taken seriously efforts to become a pearl. 认真对待每一天要努力使自己成为一颗珍珠。 zhidao.baidu.com 6. Mr Jiang said he could not confirm or deny the allegations in Playfair's report but said they were being taken seriously 蒋效愚表示,他既不能证实、也无法否认公平联盟报告中的指控,但他表示这些问题将得到严肃对待。 www.ftchinese.com 7. but the above hard works were not taken seriously by the society then, which left many hidden troubles to the following generations. 但上述努力并未被社会所关注,为后世留下了诸多隐患。 www.ceps.com.tw 8. Project of Soil and Water Conservation Ecological Rehabilitation Deserving to be Taken Seriously and Popularized 水土保持生态修复工程值得重视和推广 www.ilib.cn 9. Several Problems Should be Taken Seriously during the Economic Effect Evaluation of Investment in Industrial Forest Plantation 工业人工林投资经济效果评价应注意的若干问题 www.ilib.cn 10. They each emphasize the essential diversity of economic phenomena, favoring context-rich explanations in which history is taken seriously; 它们分别强调了经济现象的本质上的多样性,喜欢作背景丰富的解释,往往历史过程在其中起到了重要作用。 plansky.cn 1. The relationship between secondary VE and higher VE must be taken seriously and be strengthened 必须重视并加强中职与高职的联系 www.ilib.cn 2. Something not to be taken seriously; a triviality 小事,儿戏无需认真对待的事;琐碎小事 chinatiger.blog.hexun.com 3. The claim that 60 percent of Mexican DTO gross drug export revenues come from marijuana should not be taken seriously; 声称墨西哥贩毒组织60%的总运输收益来自于大麻,不应该被认真对待。 blog.sina.com.cn 4. Diagnosis and treatment of chronic pelvic pain in gynecologic field should be taken seriously 重视妇科慢性盆腔痛的诊治 www.ilib.cn 5. The method of bleed should be taken seriously for the fingers in which venous crisis occurred within 48 hours; 48小时内出现静脉危象的再植手指应慎用放血疗法; www.fabiao.net 6. And its women expect to be taken seriously; 但是,中国的女性希望受到更多重视; www.bing.com 7. Effects of Road Conditions on Traffic Safety Should be Taken Seriously 重视道路因素对道路交通安全的影响作用 www.ilib.cn 8. Learning each course I have taken seriously, to think independently; 学习上每一门课程我都认真对待,独立思考; www.mrbank.net 9. I'm too young to be Taken seriously 因为太小,我总是不被当回事 zhidao.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。