网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 taken over
释义
taken over是take over的过去分词

take over

美 
英 
  • na.接办;继承
  • 网络接管;接收;房屋贷款巨人被美国接管
第三人称单数:takes over  现在分词:taking over  过去式:took over  过去分词:taken over  
na.
1.
接收,接手,接办,接管;继承

例句

释义:
1.
Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles.
随着新一代明星承担最主要的角色,现在歌舞伎再度流行。
www.bing.com
2.
The assets taken over and the programmes put in place will have to be managed, at least for a while.
至少在一段时期内,政府必须管理所接收的资产和施行的计划。
www.ftchinese.com
3.
And yet by the time Li got to New York, in 1998, the quanta had taken over the asylum.
可是,李祥林1998年到纽约时,定量金融家统治了华尔街。
www.ftchinese.com
4.
The rails pass up to the top of the shaft, where they are taken over a pulley which can be driven in either direction by an electric motor.
导轨直通到升降井顶部。钢丝绳在顶部绕过一个滑轮。滑轮由电动机驱动可向任一方向转动。
dict.ebigear.com
5.
It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
它通常被用来窃取密码和其他数据,或打开计算机“后门”以便入侵者控制。
www.ecocn.org
6.
Yet there was an old picture of his mother, taken over thirty years ago.
曾经有一张母亲的照片,三十年以前照的。
hi.baidu.com
7.
Following the ban, however, his training operation was taken over by his wife and a brother.
然而在此禁令颁布后,王德显的训练工作由妻子和兄弟接替。
www.ftchinese.com
8.
My husband had to be back to his busy work and my young brother have taken over the task from my husband-to show my parents around Shenzhen.
我家先生不得不回到他那繁忙的工作中,我弟弟从我家先生手中接过这项任务——带我的父母们在深圳转转玩玩。
blog.163.com
9.
If the General Secretary or the Treasurer is unable to act, his obligations are taken over by the President.
如果将军秘书或会计不能够行动,他的义务被总统接管。
www.ljrenju.com.cn
10.
When he had first taken over the division, Clement had taken the time to talk to each and every one of his special agents.
克莱门特刚接管CID的时候,曾专门花时间与他手下的每一位特工进行了交谈。
www.bing.com
1.
Her husband passed away a few years ago as well, but she mailed me several photographs of her family that were taken over the years.
她的丈夫也在几年前去世了,但她寄了几张那些年里拍的家庭合影给我。
www.joyen.net
2.
Turns out the ship has been taken over by an evil and really gross alien menace that turns human corpses into horrible deformed zombies.
飞船已经被一个邪恶的、面目可憎的危险外星生物侵占,它能将人类的尸体比为可怕而畸形的僵尸。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
It had eventually to be taken over by the state; its shareholders have so far lost everything.
它最终被政府接管,它的股东至此失去了一切。
www.ecocn.org
4.
It was not all that long ago that fear would have taken over, and reluctance felt at the thought of the repercussions of stepping out.
就在不那么久之前,恐惧还会接管,而且一想起走出去的结果就感觉不情愿。
blog.sina.com.cn
5.
The company owns or has taken over so many mid to small sized businesses that it is often called a 'colonial empire' or 'hungry dinosaur'.
这家公司拥有并接管了众多中小型企业,因此常常被人们称为“殖民帝国”或是“饥饿的恐龙”。
iphone.unisk.cn
6.
At the beginning of the Gold Rush, there was very little law regarding property rights as the United States had just taken over California.
在淘金潮初期,美国刚刚占领加州,很少有关于财产权的法律。
kouyitianxia.5d6d.com
7.
My sister had taken over all the responsibilities regarding my mother and did not let me help her.
我的姐姐担负起了所有照顾我妈妈的责任,不让我帮忙。
www.elanso.com
8.
The German also said he is disappointed that politics have all but taken over the media coverage of formula one.
德国还表示,他感到失望的是,政治已经完全接管了媒体的报道一级方程式。
usa.315che.com
9.
However, your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy, leading to changes all the way up the political ladder.
然而,您的要塞和男爵领地也可能会被敌人所占领,这样也会导致政治地位的变化。
www.10zj.com
10.
If they cannot insist on this, they say, there is nothing to stop their group from being taken over by people hostile to its principles.
学生们说:如果他们不能坚持这一点的话,就无法阻止其团体被那些对其原则抱有敌意的人所掌控了。
www.24en.com
1.
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
虽然这个可能性不大,但是整个公司极有可能被接管,因为它的股价暴跌。
www.bing.com
2.
Fifty of them had taken over the spread next door, trying to grow cotton, but their efforts were pathetic.
50个黑人占有了邻近的一片土地,想要种植棉花来着,但是他们付出的努力少得可怜。
www.ecocn.org
3.
the company was in good condition when it was taken over by his son.
公司处于良好状态时,因由儿子接管。
wenwen.soso.com
4.
He became convinced that aliens had taken over his town, Flagstaff, Arizona, as a "platinum city" and that his own parents were aliens.
他开始对此深信不疑,外星人已经占领了他的城镇——亚利桑那州的旗杆镇——并将其变成“白金之城”,而且他的父母也成了外星人。
www.tianya.cn
5.
This very safe agent has taken over from hexachlorophene, which had a tendency to neurotoxicity.
这种安全成分来自于双三氯酚,后者有神经毒性倾向。
xiaozu.renren.com
6.
With piercing eyes and special lighting effects, Transformers has taken over the pyramid on the strip.
变形金刚有着锐利的眼神,在特殊灯效的映衬下,取代了金字塔的主导地位。
www.bing.com
7.
The fees for the financial consultant shall be borne by the company to be taken over.
财务顾问费用由被收购公司承担。
www.lawyee.org
8.
The blade continues to work as its cutting action is taken over by the next layer of diamonds that are interspersed throughout the segment .
叶片继续担任其切割行动是交由下次有钻石层夹杂在整个环节。
www.bing.com
9.
Just to complete the sense of deja vu, the next door down has been taken over by the Secret Service so even his neighbours look familiar.
作为这一似曾相识幻觉的点睛之笔,新家隔壁已被美国特工部买下,这样,即使他的邻居,对他来说也很眼熟了。
www.bing.com
10.
This and the other difficult but important steps that we have taken over the last six months have helped put the brakes on this recession.
除了该法案,我们在过去6个月里还采取了其他艰难但重要的措施,阻止经济衰退。
www.bing.com
1.
So far, Open Access has taken over this logic basically unaltered, providing only for a redesign of the funding methods and cash flows.
到目前为止,开放获取基本上还是采用这种逻辑而未加改变,只是重新设计了筹资模式及现金流向。
docs.google.com
2.
asset stripping: When a company takes over another company and sells off for profit the valuable assets of the company taken over.
资产流失:一家公司接管另一家公司并出售其有价值的资产以赢利。
www.jukuu.com
3.
After graduating, he failed to enter college, Him as a waiter in a restaurant, was scolded by the boss, taken over salary.
高中毕业后,他没能考上大学,在餐馆当服务生,他被老板骂过,被扣过薪水。
wenku.baidu.com
4.
You will be taken over by a reaction, which ultimately is always some form of fear, and pulled into deep unconsciousness .
你将会被”反应“所掌控,后者归根结底就是某种恐惧的形式,从而被拉入那个深度无意识当中。
dictsearch.appspot.com
5.
Then, small depositors would get their money at once and the institution would be taken over as soon as it needed such a rescue.
然后,一旦金融机构需要此类救援,小储户就可以立刻拿到自己的钱,而金融机构会被接管。
www.ftchinese.com
6.
likewise , if enough counties and duchies are taken over by the enemy , the kingdom will change alignment.
同样,如果很多郡和公爵领地被敌人攻占了,那么王国就会变换阵营。
www.ichacha.net
7.
The counterfeit, altered identity cards and those obtained by means of cheat shall be taken over by the public security organs.
伪造、变造的居民身份证和骗领的居民身份证,由公安机关予以收缴。
www.lawinfochina.com
8.
After all, the plan worked: It has now taken over a vast amount of manufacturing from the U. S.
毕竟这个计划已经起了作用:到现在,它已经从美国拿去了大量制造业。
c.wsj.com
9.
Other international tests American students have taken over the years have also never showed that we were in the top spot.
多年以来,其他美国学生参加的国际测试也从未显示我们名列榜首。
www.bing.com
10.
We feel that this should have taken over from the shuttle a while back.
我们都觉得以前它就应该取代航天飞机了。
www.bing.com
1.
Mr Haqqani is now an old man, and his son Sirajuddin has taken over most of his work.
哈卡尼先生现在已经是个老人了,他的儿子斯拉吉已经接手了他的主要工作。
www.bing.com
2.
They would not stop until they had taken over South-east Asia, just as they had Eastern Europe.
他们在占领整个东南亚——正像他们占领东欧一样——之前是不会罢手的。
3.
Long before they were formally taken over, the two mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, had an implicit government guarantee.
早在房利美与房地美被正式接管之前,政府就为这两大按揭巨头提供了暗含的担保。
www.ecocn.org
4.
There has been a similar easing of prejudice in other Asian countries, but nowhere has the look taken over quite the way it has in Thailand.
同样的变化也发生在亚洲其他国家,但在泰国尤为突出。
www.bing.com
5.
might be taken over by powerful instinctual drives and revert back to complete unconsciousness was indeed a very real one.
被各种强大的本能驱使接管,从而回到那个完全无意识状态确实是一个十分真实的威胁。
dictsearch.appspot.com
6.
Pakistani troops say they've regained control of a police academy that had been taken over by gunmen, holding dozens of hostages.
巴勒斯坦军队表示,他们已夺回了一所警校的控制权。持枪歹徒曾占据了这所警校并把数十人劫持为人质。
blog.hjenglish.com
7.
He signed as an apprentice in 1960 - just a few months after the Scotsman had taken over - and stayed for 18 years.
1960年他就与俱乐部签约-那刚好就在香客利入主红军几个月后-他在俱乐部效力了18年之久。
lfcbbs.fans1.com
8.
In other areas, the sidewalks are taken over by parked cars, or dominated by commerce of every kind.
在其他社区,人行道被停放的机动车所占用,或者被各种商业所占领。
www.bing.com
9.
As a matter of fact, the company has taken over lots of large-scale movie posters and designed many picture albums.
其实,早晨设计公司承接过很多国内顶尖大片的海报和宣传画册的设计工作。
www.thefirst.cn
10.
It's as if the outfit has taken over and you are forced to act in a certain way.
这样就会感觉这套衣服太过了,会像是被强迫在以某种方式去表演。
www.yanziblog.com
1.
The schools have a year to come up with a plan to get on track, or risk being taken over or closed down.
这两所学校将会有一年的时间提出新的贡献社会的计划,以走上正轨,不然就可能面临被接管或者关门大吉的命运。
www.ecocn.org
2.
Since the 80s, Ormerod says, rightwing economists "have taken over in treasuries and central banks all over the world" .
奥梅罗德说从80年代开始,右翼经济学家“已经控制了全世界的国库和中央银行”。
www.bing.com
3.
No, Obama hasn't taken over the Oval Office early. You're looking at a wax figure of the soon-to-be president that was unveiled in Germany.
哦不,奥巴马没有提前就职。你现在看到的只是德国一个名为“即将成为总统”的蜡像的揭幕仪式。
bbs.putclub.com
4.
A few minutes later, Mr. Holmes had his answer: a new employee had taken over the ride and was leaving tea cups unloaded.
几分钟后,霍姆斯先生回应说,以前一个新雇员全权掌控这儿,可他却突然放手离开了。
www.bing.com
5.
Jim has taken over the factory for a year.
吉姆接管这个工厂已有一年了。
learning.sohu.com
6.
Then came the clear dawn. A great white stillness had taken over and with it, biting cold.
然后明朗的黎明到来了。空旷的白色寂静随之而来,寒冷刺骨。
wenku.baidu.com
7.
It has taken over my mind It is eating away at my soul My throat burns with anger While my stomach growls even more .
它取代了我的思想,它侵蚀了我的灵魂,我的胸中充满了怒火,然而我的肚子咕咕直叫。
www.bing.com
8.
If the Purchaser does so without the Contractor's consent In Writing, he shall be deemed to have taken over the Works.
如果买方在没有得到承包方书面通知的情况下那么做了,将视为他已接收了工程。
blog.sina.com.cn
9.
Any bank unable to raise private capital, perhaps rendering it insolvent, would be taken over.
任何无力筹集私人资本的银行,或者宣布其破产,或者对其进行收购。
www.ecocn.org
10.
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
好几千人被迫离乡背井,许多学校被民兵占据。
www.voanews.cn
1.
This was the day after Lehman failed and Merrill Lynch was taken over, and the financial crisis entered a new, even more dangerous stage.
那是雷曼倒闭以及美林证券被并购的第二天,金融危机步入了一个新的、更加危险的阶段。
www.bing.com
2.
The United States has taken over the rotating presidency of the 15-member United Nations Security Council for the month of September. U.
9月份美国开始担任有15个国组成的联合国安理会的轮值主席国。
www.ttxyy.com
3.
He speculated that Deutsche Telekom might be broken up or taken over by a foreign buyer if his reforms failed.
他推测,如果改革失败,德意志电信可能遭到拆解或被外商收购。
www.ecocn.org
4.
It argued that the evaluation group didn't take into account steps it had taken over the past year to improve its controls.
管理层说,评估小组没有将过去一年中世行为改进审查监控而采取的措施考虑在内。
www.showxiu.com
5.
Koong had taken over a light station in the dark dust cloud, and was purposely crashing ships in order to salvage the wrecks.
在那片昏暗的尘云里,孔占据了一座灯塔太空站。他故意使往来的飞船坠毁,从而回收它们的残骸。
starwarsfans.cn
6.
Most of the land where tobacco and maize used to grow lies fallow, taken over by wild vegetation.
那里许多曾种满烟草与玉米的土地如今荒芜一片,取而代之的是大片大片的野菜。
www.ecocn.org
7.
The firm, having been taken over by a European company, is no longer listed on the Big Board.
Sybase已经被一家欧洲公司收购,现已不在纽交所挂牌交易。
c.wsj.com
8.
A disguised fiend has secretly taken over a school and turned it into a den of thieves.
一个变形的恶魔已秘密接管了一所学校,并把它变成盗贼巢穴。
www.odyguild.net
9.
HSBC, Standard Chartered and Citigroup have taken over small Taiwanese banks in the last two years.
汇丰,渣打和花旗银行在过去的两年中兼并了一些台湾本土的小银行。
www.ecocn.org
10.
When the company was taken over the factory was closed and all the workers were paid off.
当公司被接管后,工厂关门了,付清所有欠工人的钱之后,工人被解雇了。
www.1stenglish.com
1.
But the effects of knowing that someone has taken over your persona can be just as worrying.
但是,知道有人借用了你的身份,同样令人烦恼。
www.bing.com
2.
Many days before, another sense of rhythm and time had taken over the day, as Cape Muroto welcomed them.
几天前,当一个海岬欢迎他们,另一种对于诗意和时间的感受让那一天就那样度过了。
dictsearch.appspot.com
3.
"Owner" means the Purchaser's client to whom the Equipment shall be finally taken over under the name of the Purchaser.
“业主”是指订购方的客户,设备最终以订购方的名义由其接管。
wenku.baidu.com
4.
The castle began as a Visigoth fortification in the sixth century and was taken over in turns by the Romans and the Moors.
这座城堡最初在十六世纪时作为西哥特人的要塞,曾被罗马人和摩尔人轮流接管。
www.bing.com
5.
By Howard and wins, the total Chinese detective, appreciated and taken over by their wave all sites, a gang of four families first.
豪又藉为总华探长夺位,获其赏识而接管波所有地盘,成为黑帮四大家族之首。
www.bluraycd.com
6.
Such averages are usually taken over a period of time, such as an hour, a day, a month, or a year.
这种平均值通常是对一段时间如1小时,1天,1月,1年所取的。
www.crazyenglish.org
7.
One of the locations prominently featured is Gongmen City, where Lord Shen has taken over the palace in the city's center.
其中一个着重渲染的地方是“拱门城”,沈领主在这接管了位于该城市中心的宫殿。
www.bing.com
8.
Extensive measures have been taken over the years to mitigate the effects of noise and vibration on transit systems across North America.
在北美洲,过去几年中曾经采用许多方法缓解降低噪声和振动对城市轨道交通系统的影响。
bbs.translators.com.cn
9.
That's not to say the internet has entirely taken over the travel business.
但这并不意味着互联网已占据了所有的旅游业务。
www.bing.com
10.
Averages will usually be interpreted as ensemble averages, taken over a large number of independent experiments or observations.
“平均”通常应理解为“总体平均”,也就是说,是指对大量独立实验或观测结果进行平均。
dict.veduchina.com
1.
Tea drinking also spread to Korea and Southeast Asia, and was taken over the Silk Road to Central Asia, Russia, and the Middle East.
喝茶同样也在朝鲜及东南亚地区普及开来并且通过丝绸之路被带往了中亚,俄罗斯及中东。
iask.sina.com.cn
2.
It also has a big advantage over a message taken over the telephone-you cannot print out a telephone call.
而相对于电话接收信息,它也有一大优势--你不能把电话的内容打印出来,电子邮件却可以做到这一点。
www.zftrans.com
3.
Since the establishment of the Israel State in 1948, the State have taken over the social security system.
1948年以色列国家建立后,工党政府以国家的形式正式接管社会保障制度。
www.594wm.com
4.
Import goods declared to be abandoned by the consignee or the owner shall be taken over and sold off by the Customs in accordance with law.
收货人或者货物所有人声明放弃的进口货物,由海关提取依法变卖处理;
www.bing.com
5.
Hearing that the firm I work for was going to be taken over by an oil company, I was greatly shocked.
听到我所在的公司要被一家石油公司兼并的消息,我十分震惊。
www.wwenglish.com
6.
The suits come almost three years to the day since the companies were taken over by the federal government.
此次诉讼距联邦政府接管“两房”的日子已接近三年。
cn.wsj.com
7.
On June 24th, as the country's nine bishops were conferring at their headquarters, the building was taken over by the police.
6月24日,当这个国家的第九个主教在大本营进行颁授仪式时,大楼被警察接管了。
www.bing.com
8.
Another has taken over the ceremonial job of the German presidency.
还有一位接手了德国总统的礼仪工作。
www.ftchinese.com
9.
New government trade figures show that China has almost taken over the U. S. fireworks market.
从政府新发布的交易数据来看,中国几乎占据了整个美国烟火市场。
www.bing.com
10.
It was taken over by Brawn GP, who went on to win the constructors' title in the current season, which ended in Abu Dhabi on Sunday.
布朗GP车队接手了本田留下的烂摊子,他们在上周日阿布扎比站结束后,获得本赛季的车队总冠军。
www.bing.com
1.
Mr Obama is both cursed and blessed to have taken over in the middle of a blazing financial crisis.
在一场金融风暴中掌控全局,奥巴马既是不幸的又是幸运的。
www.ecocn.org
2.
A Marinette High School administrator called authorities after 3 p. m. to say a student had taken over a classroom, officials said.
官员说,警方在下午三点后接到马里内特高级中学(MarinetteHighSchool)管理人员的电话说一名学生在一间教室劫持人质。
chinese.wsj.com
3.
So far the rebels have done fairly well in policing the cities they have taken over.
迄今为止,反对派在管理他们已经接管的城市上做得都相当不错。
www.ftchinese.com
4.
Evil green elves have taken over the toy factory. Kill the evil ones and protect the nice elves, whilst collecting cookies along the way.
邪恶的绿色精灵们接管了玩具厂。杀死邪恶的精灵,保护好,同时收集沿途饼干。
movingshop.org
5.
This partly explains the direction the two commanders have taken over the last few years.
这部分解释了前后两任指挥官在最近几年里所采取的指挥方式。
www.bing.com
6.
MTV found a sideline in reality television, which has gradually taken over its schedule, particularly in America.
而音乐电视台开发的副业,真人秀节目,也逐步取代了音乐视频,尤其是在美国。
www.ecocn.org
7.
After the handover, the traditional names quickly started to disappear from the radar, as they were taken over by global giants.
香港主权交接后,这些传统名号开始迅速销声匿迹,因为它们都被全球巨头收购了。
www.ftchinese.com
8.
The Internet has taken over the recruiting landscape, and everyone is required to a resume online.
网络已经占据了招聘的市场,要求每个人都在网上提交简历。
www.suiniyi.com
9.
US pharmaceutical firm Wyeth said Monday its shareholders overwhelmingly approved a deal to be taken over by rival Pfizer.
美国惠氏制药公司股东20日以压倒性的票数通过了竞争对手辉瑞制药所提议的并购案。
www.chinadaily.com.cn
10.
Words taken over from foreign languages are known as borrowed words or loan words or borrowings in simple terms.
来自于其他语言的词简称外来词或借词。据估计,现代英语词汇有80%是借词。
zhidao.baidu.com
1.
In the summer of 2005, the tension between Waldo and the scientists who had taken over his erstwhile paradise began to mount.
在2005年夏天,科学家谁接管了瓦尔多昔日的天堂并开始改装它,由此他们之间的关系变得紧张起来。
www.huaxia-ng.com
2.
It was early evening, two hours since Wainwright had responded to Edwina's summons and taken over investigation of the cash loss.
夜幕刚刚降临,从温赖特应埃德温娜之请接手现金失窃案到现在,才过去两个钟头。
www.jukuu.com
3.
Until recently, the last checkpoint here was under Russian control, but now Georgian security forces have taken over.
直到最近,这里的最后的一个检查站还是在俄罗斯军人的控制之下。但是,现在格鲁吉亚保安力量已经接管。
www.ebigear.com
4.
Pictures taken over two Martians seasons show winds are strong enough to lift and move grains of sand.
在两个火星季中所拍摄的照片显示,火星风暴强大到足以抬起或移动沙丘。
www.bing.com
5.
The following business is now handed by the branch itself, and this should be taken over by our department.
以下业务现在是由分行自行处理,而本应是由我们部门接手的。
zhidao.baidu.com
6.
The structure devised by the long-standing resistance has been taken over by another group.
按长期对抗模式所形成的组织被另一个组织取代。
apps.hi.baidu.com
7.
Al-Shabaab has taken over much of Mogadishu and southern Somalia, and is on a U. S. government list of international terrorist groups.
伊斯兰激进组织青年党已经占领了摩加迪沙和索马里南部的部分地区,被美国政府列在国际恐怖主义组织名单上。
club.topsage.com
8.
During the shaky period following Kim Jong-il's stroke in August 2008, he was thought to have taken over everyday decision-making power.
在2008年8月因金正日中风而时局不稳期间,他被赋予日常事务决策权。
www.bing.com
9.
they are always taken over by emotions , thus unable to calm down to observe how things work and find solutions to their problems.
他们总是被情感所蔽,而不能静心体察事理,从事理中找出解决的方法。
blog.renren.com
10.
The overall appearance can be of "a vegetable garden that has been taken over by flowers. "
整体外观可以是“一个被鲜花接管的菜园”。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
Each of the Contractor's Documents shall be in the custody and care of the Contractor, unless and until taken over by the Employer.
每份承包商文件都应由承包商保存和照管,除非并直到被雇主接收为止。
www.nexoncn.com
2.
It would restore market confidence, so the financing can eventually be taken over again by the normal market mechanisms.
它将恢复市场信心,因此最终融资活动可以再次被正常的市场机制接管。
www.ftchinese.com
3.
In the absence of such written agreement, before another nuclear installation operator has taken over or possessed the nuclear material.
二无书面契约,其核子物料尚未由另一核子设施经营者接管或占有者。
www.cntranslators.com
4.
Pakistan's police recaptured a police academy that had been taken over by terrorists in Lahore.
在拉合尔,巴基斯坦警方重新夺回此前被恐怖分子占领的警察学院。
www.ecocn.org
5.
Dooku had taken over the cliffside dwelling of a monarch who had reigned hundreds of standard years before.
杜库占领了整面悬崖,这里曾经住过一个在位上百个标准年的君主。
www.starwarschina.com
6.
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs.
未及时上缴的,由公安机关收缴。
www.24en.com
7.
The family was also found to have taken over scores of previously Jewish-owned businesses that were " Aryanised " by the Nazis.
通过纳粹的“雅利安化”运动,科万特家族接管了几十家原本属于犹太人的企业。
www.chinadaily.com.cn
8.
e. Telephones, fire-fighting equipment and first-aid equipment until the whole Works have been taken over.
在整个工程移交之前提供电话、灭火设备和急救设备;
ens.ccit.edu.cn
9.
Inhabits shallow coastal areas and appears to be taken over sandy bottom with aquatic vegetation.
用水生植物栖息于水浅的沿岸区域而且似乎采自沙质底部。
fishbase.sinica.edu.tw
10.
Li Ning has terminated the distribution deals with Champs and Foot Locker and has taken over management of its website.
李宁公司终止了与Champs和FootLocker的经销协议,并且收回了自己网站的管理权。
chinese.wsj.com
1.
In many places the peasant associations have taken over the temples of the gods as their offices.
许多地方,农民协会占了神的庙宇做会所。
www.dictall.com
2.
Unfortunately, Chen Ruiduan passed away from a liver cancer in 2007, but the unfinished task was taken over by his daughter - Chen Lifei.
不幸的是,陈瑞端在2007年因肝癌往生,而未完成的工作,由他女儿陈丽妃接手。
www.newdaai.tv
3.
At the level of fantasy, Gates is a small-time, subversive hooligan who has taken over and dressed himself up as the respectable chairman.
在幻想的层面上,盖茨是一个小打小闹、喜欢破坏的流氓,却掌管着权力,打扮得像一个受人尊敬的主席。
www.bing.com
4.
In recent years, it has taken over small retail banks in Indonesia and Thailand, rebranding both with ICBC's name.
近年来工行收购了印尼和泰国的多家小型零售银行,并将其更名为中国工商银行。
cn.wsj.com
5.
Measurements taken over the south pole reflect changes in the mass of the Antarctic ice sheets.
南极地区的数据反映了南极冰盖质量的变化。
www.bing.com
6.
Q: UK Conservative Leader David Cameron has taken over as British Prime Minister and begun to form new government.
问:英国保守党领袖卡梅伦已接任首相并开始组建新政府。
www.fmprc.gov.cn
7.
The other involved collecting biopsy tissue samples to gather genetic material, with a total of 43 taken over a 10-year period.
另一种方法则涉及采集活检组织样本来收集含遗传信息的物质,10年期间共采集了43个样本。
www.bing.com
8.
The military in Fiji says it's taken over the island nation's elected government and forced the Prime Minister to step down.
斐济的军队说该岛已经被人民选举的政府接管,同时勒令总理大臣下台。
dictsearch.appspot.com
9.
British troops had taken over the German trenches.
英国军队控制了德国军队的战壕。
zhidao.baidu.com
10.
The shake-up comes as Google faces a new competitive challenge from Facebook, which has taken over as the web's most-watched company.
这次管理层变动,发生在Facebook对谷歌构成新的有力挑战之时。Facebook已经取代谷歌成为互联网上最受关注的公司。
www.meiguoliyu.com
1.
Someone had figured out her password, taken over her account, and posted the fraudulent request.
有人搞到她的密码,攫取了她的帐户,并进行诈骗。
www.bing.com
2.
It's predicted that intelligent robots will have taken over many jobs that are now being done by human beings by the year 2050.
据预测,到2050年时智能机器人将接管很多目前由人类从事的工作。
tieba.baidu.com
3.
As the population is taken over dangerous flesh-eating creatures, a peculiar division of classes evolves.
人类社会逐渐被食肉怪物所控制,罕见的阶级特权分裂也随之形成。
www.xiamicd.com
4.
Another more important word taken over from the American continent by British housewives is "chore" .
英国家庭妇女从美洲吸收过来的再一个重要的词是chore。
5.
Some time ago he worked for the US computer giant IBM, whose PC business was recently taken over by china Lenovo, in Asia.
最近,美国计算机巨头IBM的个人电脑业务被中国联想集团接管。
blog.sina.com.cn
6.
Any serious political opposition has been crushed. The broadcast media have been shut down or taken over by the government and its allies.
所有危险的反对派都被清洗了,电台或是被关闭或是被政府及其联盟所控制。
www.ecocn.org
7.
The new company has duly taken over all accounts outstanding and will take all responsibility for the settlement of accounts.
新的公司已接管了一切未了帐目,并将负责清算。
www.yuloo.com
8.
A center of operations unemployment insurance claims are taken over the telephone.
接听失业保险索赔电话的中心。
www.fane.cn
9.
What all this shows is that the G. O. P. has been taken over by the people it used to exploit.
所有这些只能说明一点,共和党已经被过去经常利用的人把持。
blog.163.com
10.
It has also taken over important firms in the molecular-diagnostics industry, including America's 454 Life Sciences and Ventana.
罗氏还收购了一些分子诊断学的重量级公司,包括美国的454生命科学和VENTANA公司。
www.ecocn.org
1.
It has also taken over important firms in the molecular-diagnostics industry, including America's 454 Life Sciences and Ventana.
罗氏还收购了一些分子诊断学的重量级公司,包括美国的454生命科学和VENTANA公司。
www.ecocn.org
2.
Chinese textiles have taken over the South African market, as have Chinese plastic goods in Egypt.
中国的纺织业已经占领了南非市场,而塑料产品已经占领了埃及市场。
www.bing.com
3.
The firm has been taken over by an American conglomerate.
该公司已被美国一企业集团接管。
zhidao.baidu.com
4.
The dominant one in this culture happens to be the Jewish creation myth, which is taken over from the Babylonian creation myth.
在这个文化中,占支配地位的神创论恰好是犹太人的创世神话。这个神话来自于巴比伦人的创世神话。
bbs-psysoper.zinebooks.com
5.
Then the role of manufacturing was taken over by distant factories that achieved scale economies through mass production.
后来,远方的工厂接管了制造工作。这些工厂通过大规模生产实现了规模经济。
www.xici.net
6.
the part which is used shall be deemed to have been taken over as from the date on which it is used.
该被使用的部分自被使用之日,应视为已被雇主接收;
horseke.blog.163.com
7.
This was a decision that was taken over three years ago and we were in the final stages.
这件事情我们在三年多前就定下来了,当时这项计划已进行到最后阶段。
www.ftchinese.com
8.
Bruno Moreau, ASK co-founder, former deputy general manager and business development manager at ASK has taken over ASK CEO position.
布鲁诺莫罗,要求共同创始人,前副总经理及业务发展经理ASK的接管了ASK的首席执行官的位置。
bzxw.512121.com
9.
'It was better to be taken over by a Chinese company rather than an American firm. We can bring our business to China. '
与其被一家美国公司收购,不如被一家中国公司收购,我们可以把生意做到中国去。
chinese.wsj.com
10.
Spain, reigning European champion, has taken over Brazil's mantle as the most entertaining side around.
欧锦赛冠军西班牙队已经取代巴西队成为踢球最具娱乐性的一支球队。
chinese.wsj.com
1.
Spain, reigning European champion, has taken over Brazil's mantle as the most entertaining side around.
欧锦赛冠军西班牙队已经取代巴西队成为踢球最具娱乐性的一支球队。
chinese.wsj.com
2.
Her entire childhood was spent as a shadow, and the shame had taken over her adult life.
整个童年她活得像个影子,而那时的自卑感也一并带到了她的成年生活中来。
www.bing.com
3.
It made disastrous investments in the late 1990s, including in LTCM, and was taken over, in tatters, by Swiss Bank Corp.
后者在90年代做出了很多失败的投资,包括投资LTCM,其残破身躯最终被瑞士银行集团收购。
club.topsage.com
4.
But those lacking memory or just sick of accidentally hitting F12 and getting their screen taken over by Dashboard could use a little help.
但是对那些内存不足或仅仅是受不了不小心按到F12就被Dashboard占满了屏幕的人应该有所帮助。
www.bing.com
5.
23Afghan police visit a building that Taliban militants had taken over during a 20-hour raid in the heart of Kabul.
阿富汗警察查看曾经塔利班激进分子在喀布尔20小时袭击中占领过的大楼。
www.bing.com
6.
Ever since our small company was taken over by a large corporation, the atmosphere here has been much less friendly.
因为我们的小公司被大公司买了,最近内部气氛变得没那么友善。
www.hicn1.com
7.
Earlier this year Uniq, a milk-firm-turned-sandwich-maker, was taken over by its own pension fund.
今年年初,由牛奶公司转型的三明治制造商尤尼克(Uniq)只能靠着领取养老金继续存在。
www.ecocn.org
8.
Let's start with the Main Street. Fast food has taken over the whole country.
让我们从大街上开始快餐占领了整个国家。
www.ted.com
9.
The desktop calculator has gone; desktop personal computers have arrived; the iPod has taken over from the gramophone.
台式计算器已见不到了;个人台式电脑已经问世;iPoD取代了留声机。
www.ftchinese.com
10.
He works dutifully; he has taken over the selection and buying of fish since Jiro had a heart attack 15 years before.
他尽职尽责;自从15年前小野次郎得了心脏病之后,鱼的选购已由他接手。
www.bing.com
1.
The reason is that annual rates of return for common stocks fluctuate so much that averages taken over short periods are meaningless.
理由就是普通股的年回报率波动得如此剧烈以至于取短期平均是无意义的。
blog.sina.com.cn
2.
Because if that happened, particularly in our industry, it is almost certain it would be taken over.
因为如果这种事情发生了,尤其是在我们行业,基本上就是行业垄断了。
open.163.com
3.
I don't know how things will pan out now the company has been taken over.
现在公司已经被人接手,我也不清楚形势会怎么发展。
www.koolearn.com
4.
In 1988, it was taken over by a trio of club promoters and now concentrates on spectacular late night parties.
1988年,三位俱乐部活动组织者接管了这家酒吧。目前该酒吧专注于举办精彩的夜间派对。
www.chinadaily.com.cn
5.
Similarly, it is ever easier for companies to be taken over by, or merge with, other companies.
同样,公司也更容易被其它公司收购,或与其合并。
www.ftchinese.com
6.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
他们还接手了伐木业,将木材往东运回中国。
www.ted.com
7.
The group has recently taken over control of its licensees in South Korea and Japan.
该公司最近接管了在韩国和日本的特许经营店。
www.ftchinese.com
8.
If you get your cookies stolen, your corresponding account can be easily compromised and even taken over.
如果cookies被窃取了,您的相应账号很可能被破坏甚至被他人利用。
www.ibm.com
9.
"The combination of those assets is unique in our industry and it's taken over 200 years to put together, " Mr Moynihan said.
“在金融行业里,这些资产组合是绝无仅有的,而且花了200多年时间才将其整合到一起,”莫伊尼汉表示。
www.ftchinese.com
10.
We've just taken over one of our competitors.
我们刚刚接管了一家竞争对手的公司。
www.kekenet.com
1.
And, we see they're carrying on the torch of innovation that led to IBM being taken over by a Chinese company in the first place.
首先,我们看到了一家中国企业从IBM公司手中接过了改革创新的“火炬”,他们仍在“继续前进”。
www.bing.com
2.
Tools have always done this, but in the last few decades our tools have taken over.
工具一直起着辅助作用,但最近几十年反客为主了。
dongxi.net
3.
This measuring value can be taken over by pressing the button "Measuring" .
这个测量值可以通过按“测量”来获取。
www.opticaltest.com
4.
But the hojillion different directions Linux has taken over the past several decades has even dwarfed that problem.
但是在过去的几十年里面,Linux发展方向上面那十万八千里的区别使得上面那些问题相形见绌。
www.bing.com
5.
Once the Armory is taken over you can begin building the Anvil, once the Anvil is complete the new badge vendor becomes available.
一旦军械库被接管,你就可以建设铁砧,一旦铁砧完工,新的公正徽章商人将出现。
www.wj173.com
6.
If other states follow suit, it could slowly reverse the ideological duopoly that has taken over the House.
如果其他州也能效法,这就会慢慢改变目前两党控制国会的双寡头制。
www.ecocn.org
7.
City life has taken over the natural beauty of the environment.
城市生活已超过了环境的自然之美。
ks.cn.yahoo.com
8.
'People are less concerned about their house being foreclosed when it's being taken over by mutant appliances.
他表示,“相比房产丧失赎回权,突变异形占领地球更让人们担。”
www.bing.com
9.
But, when I wake up to snow flurries, I know that winter has firmly taken over and fall has sadly become a mere technicality.
但是,当我醒来的时候,飘雪,我知道冬天已经坚定地走上了和下降已成为一个纯粹的技术性可悲。
blog.rayli.com.cn
10.
The author sat at the table and turned back to the place where I had taken over his story.
作者在桌旁坐下来,把故事翻回到我接着写的地方。
blog.sina.com.cn
1.
Over the preceding two days, pirates had taken over two Egyptian fishing trawlers.
在之前的两天之内,海盗还抢占了两艘埃及的渔船。
www.bing.com
2.
In March, a third was taken over by RATP, the Paris public-transport authority (its previous owners were also French).
三月份,第三家也被巴黎公交机构RATP收购(之前的所有者也是法国人)。
www.ecocn.org
3.
In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca.
然而实际上,仅为8%南非人母语的英语现在已经俨然成为了混合方言。
www.ecocn.org
4.
Processed, packaged foods have almost completely taken over the diet ofAmericans.
加工、包装的食品几乎完全取代了美国人的饮食。
www.bing.com
5.
The Swiss central bank also is unlikely to allow the country's top bank to be taken over.
恐怕瑞士央行也不会允许本国最大的银行落入外人之手。
recklessboy.blog.163.com
6.
Spending on green technologies rose, but less care was taken over environmental protection.
花费在绿色科技上的经费年年攀升,然而环境保护上的投资却少得可怜。
www.bing.com
7.
To that end I have taken over the process and am now controlling the complete scenario for this to happen.
为此,我已经接管整个计划,并全完全控制每个发生的情况。
blog.sina.com.cn
8.
It's hard to resist stories of Britain being taken over by immigrants, or of politicians' sex scandals.
诸如英国正被移民所主导以及有关政客们性丑闻的报道确实让人难以抵挡。
www.hjenglish.com
9.
We refer to this file when we're coming up, and when a machine is being # taken over after going down.
在开机和一个机器停机后被接管的时候会参考这个文件。#
blog.sina.com.cn
10.
Coca-Cola's offer yesterday for Huiyuan Juice has caused worry at national brands being taken over by foreign firms.
昨日,可口可乐公司对汇源果汁公司的出价引发顾虑重重,人们担心长此以往国内品牌都将被国外企业所接管。
my.putclub.com
1.
The images comprising the mosaic, taken over about eighthours, were extensively processed before being joined together.
拍摄组成此图的各个组图共用了8个小时,并在拼接在一起前经过了广泛的加工。
www.bing.com
2.
The building housed restaurants and shops until 1990, when the space was taken over, once again, by a gay bar.
而那幢楼里直到1990年之前,开的都是饭店和商店,而在90年之后,由另一家同性恋酒吧接管了。
dongxi.net
3.
As the market is very competitive, the majority of small companies have been taken over.
由于市场竞争十分激烈,大部分小公司被收购。
www.nciku.cn
4.
Without warning, they have taken over your mind entirely. . . I must n't forget to go downtown after school for Mother.
然后在没有任何预兆的情况下,完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”。
www.gxqingyuan.com
5.
But almost a decade later Flutter, the likeliest-seeming victor, is gone, taken over by its erstwhile rival.
然而大概10年之后,这个本是最有希望的胜利者却消失了,取而代之的是它昔日的对手。
www.bing.com
6.
Howard Schultz, Starbucks' founder, has now taken over as chief executive to revive its fortunes.
星巴克创始人霍华德-舒尔茨(HowardSchultz)如今已接任首席执行官一职,希望使该公司重振雄风。
www.ftchinese.com
7.
"The measures we have taken over the past two weeks have effectively curbed speculation, " said Mr.
我们在过去两周内所采取的措施已经有效地遏制了投机倒把。
word.hcbus.com
8.
When AMAN has been taken over it was very old for long years out of repair.
AMAN集团接管时候的花园小屋已经长期失修了,破旧的很。
www.elanso.com
9.
Several UI bugs were fixed when British emplacements were taken over by non-British allied or enemy forces.
一些由英国火力点被美军或者敌军占领导致的界面错误修正。
dictsearch.appspot.com
10.
Libyan rebels have taken over Colonel Gaddafi's compound in Tripoli after a day of heavy fighting.
经过一天的激烈战斗之后,利比亚叛军接管了卡扎菲上校的官邸。
www.voanews.cn
1.
Reform has taken over the North American Enterprise Group.
改公司已北美国一企业集团接管。
wenwen.soso.com
2.
I don'tknow how things will pan out now the company's been taken over.
现在公司被收购了,我不知道下一步的进展如何。可以与。
blog.sina.com.cn
3.
It would also reduce the amount of arable land being taken over by cities.
这一模式还能降低城市发展所占用的可耕地面积。
www.ftchinese.com
4.
Banks have taken over homes with loans of $5 million or more in Georgia, North Carolina and Colorado, RealtyTrac says.
RealtyTrac称,在佐治亚、北卡罗莱纳和科罗拉多州,都有贷款不低于500万美元的住房被银行没收。
chinese.wsj.com
5.
For some reason I'm feeling nervous, like I'm trespassing, like someone else has already taken over this house.
不知道为什么,我有些紧张,好像我是在私闯民宅,好像这座房子已经归了别人。
www.bing.com
6.
They young doctor has taken over the duties of the old.
年轻医生已接替了老医生的工作。
bbs.yuloo.com
7.
I've just looked through pictures taken over the past week and noticed this one taken in Chongqing . . .
我刚看了遍上周拍的照片,注意到了这张在重庆拍的。
blog.sina.com.cn
8.
It's as if a new king or queen has taken over and has granted you the freedom of choice.
就好像一个国王或王后新接管,并授予您选择的自由。
zhidao.baidu.com
9.
After a brief wrangle in the bankruptcy courts, Britain's Barclays has taken over Lehman's American operations.
在破产法庭上简单争执之后,英国的巴克莱银行收购了雷曼美国的运营部门。
www.kekenet.com
10.
For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.
过去四十年来,肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。
www.bing.com
1.
Other interests obtained by using the illegal profits shall be taken over after deducting the labor service overheads .
利用不当得利所取得的其他利益,扣除劳务管理费用后,应当予以收缴。
dictsearch.appspot.com
2.
The state, or Kremlin-friendly businesses, have taken over various television stations and other assets.
国家,抑或是亲克里姆林宫的企业,接管了多家电视台和其他资产。
blog.ecocn.org
3.
Her husband has now taken over day-to-day running of the opposition Pakistan Peoples' Party.
她的丈夫现在取代布托管理反对党--巴基斯坦人民党的日常工作。
www.voanews.cn
4.
Indymac was taken over by regulators last week, and now we learn it's been investigated for possible fraud.
IndyMac上周由监管机构接管,现在由于涉嫌欺诈正在接受调查。
www.kekenet.com
5.
But for others, productivity management has taken over their lives and their well being.
但对其余人而言,他们的生活和幸福也可以通过效率管理来改善。
www.elanso.com
6.
A ceiling is taken over by a huge, exquisite, splayed Japanese umbrella.
一把打开着的日本伞,巨大而又精致,装饰着整个天花板。
www.ftchinese.com
7.
She, s happy because the socialists have finally taken over the United States.
她高兴是因为美国被社会主义分子接管了!
www.ltaaa.com
8.
Until now, banks and building societies have either been nationalized or taken over when they run into trouble.
目前为止,银行和建筑公司一旦遭遇问题,都被收归国有或者被接管。
www.qiewo.com
9.
In fact, without this Quarantine, negative ETs would have invaded and taken over this planet eons ago.
实际上,如果没有隔离层,坏的ET应该在很早以前就侵略地球了。
douban.com
10.
Mental illness has taken over from unemployment as our biggest labour market problem.
精神疾病已经取代失业,成为我们在劳动力市场方面所面临的最大问题。
www.ftchinese.com
1.
An interim government, led by Roza Otunbayeva, a former foreign minister, has taken over.
最终,前外长奥通巴耶娃领导的临时政府接管了政权。
www.ecocn.org
2.
Once again, the military has taken over the African country.
又一次军方接管了那个非洲国家。
www.wwenglish.com
3.
Another is the worry that founders and scientists will leave if their companies are taken over.
另外一个原因是人们担心,如果他们的公司被收购的话,公司的创始人和科学家会离开。
www.bing.com
4.
The outlook for unskiled laborers is not bright, as their jobs are gradually being taken over by machines.
无技能的劳工的前景并不好,因为他们的工作会渐渐地被机器所取代。
www.bing.com
5.
and creditor banks had taken over the country's two largest watchmaking groups.
而握有债权的银行接收了国内最大的两个制表集团。
www.bing.com
6.
Rather, the weakest firms go out of business , with their healthy parts being taken over, or pushed aside by better run institutions.
恰恰相反,最弱的公司将倒闭,它们的健康部分或被接管,或被运营更佳的机构推到一边。
dictsearch.appspot.com
7.
A player may be taken over either if he cannot pay his debts or if he is already in Chapter 11.
如果一个玩家不能偿付债务,或者他已经在破产法第11章里了,他就可以被收购。
www.bing.com
8.
Sure. -They've proven their minds can be taken over by empty rhetoric.
当然。-他们已经证明了他们的思想能够被空洞的说教所取代。
www.yappr.cn
9.
World Cup Fever has taken over the city of Johannesburg.
整个约翰内斯堡到处弥漫着世界杯的热烈气氛。
www.kekenet.com
10.
The cuckoo has taken over, and its appetite is insatiable!
当然是鸠占鹊巢的布谷鸟,并且它的胃口简直是大得没边!
www.bing.com
1.
Mr Mubarak's powers will be taken over by the Supreme Council of the Armed Forces.
穆巴拉克的权力将由武装部队最高委员会接管。
www.tingclass.com
2.
The site of the museum was once taken over by the Japanese and used as a "comfort station" in 1942-44.
该博物馆在1942-44期间一度为日本侵略者所占领,被用作“慰安站”。
www.bing.com
3.
That she has done. This year Bair's agency has quietly taken over 68 more banks, though she believes the wave of failures will peak in 2010.
她做到了,这一年拜尔的机构已悄然接管了68多间银行,尽管她相信倒闭潮将于2010年达到顶峰。
www.bing.com
4.
It's taken over a wider geographic area. The photos are spread out over a longer period of time.
这个过程跨越了更广泛的地域,这些照片也分布在一个更广泛的时间段中。
www.ted.com
5.
The headquarters of the Goldman Sachs Group Inc. stands in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
该公司高盛集团总部设在纽约上空,美国采取这一空中拍摄的照片上周三,身高,2010年7月7日。
729693613.qzone.qq.com
6.
upon exemption, the listed company may be taken over by agreement.
获得豁免的,可以以协议收购方式进行。
www.lawyee.org
7.
But after his fall Basra was gradually taken over by ferocious Islamist militias.
但是在萨达姆政权倒台后,巴士拉慢慢地由凶恶的伊斯兰民兵接管。
www.ecocn.org
8.
These measurements, taken over several years, allowed them to calculate the energies of the protons behind and in front of the shock wave.
这些数据的测量历经好几年,使研究人员能够计算激波之前和之后的质子能量。
huzhangao.blog.163.com
9.
It's Junior who brings home the bacon these days, having taken over the family business.
把熏猪肉带回家的是朱尼尔,现在他接手了家族的产业。
big5.cctv.com
10.
He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.
他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨,而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。
www.ebigear.com
1.
When Henry 's father died, Eleanor Clay Ford had taken over the family and put her son Henry in charge.
亨利的父亲去世时,埃莉诺?克莱?福特夫人接手理家并委托她的儿子亨利主管。
dict.veduchina.com
2.
On the vacant lot, under the huge old eucalyptus tree, Benny has taken over the digging.
在空地上,在那棵古老的桉树下,本尼接管了挖掘任务。
www.bing.com
3.
Third, once an institution is taken over, separate its assets into good ones and bad ones.
第三,一旦金融机构被接管,要把优质资产和不良资产区分开来。
www.bing.com
4.
When property is nationalized, it is taken over by the host country government.
财产被国有化时,跨国公司可以由东道国政府接管。
blog.sina.com.cn
5.
The move triggered a run on the group's Chinese Bank, which became insolvent soon after and has since been taken over by the government.
此事导致集团下属的中华商业银行(TheChineseBank)发生挤兑风潮,随后迅速破产,并被政府接管。
www.ftchinese.com
6.
Federal buildings surround Foley Square in downtown Manhattan in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
联邦大厦环绕市中心的曼哈顿超过纽约,美国采取这一空中拍摄的照片上周三,弗利广场,2010年7月7日。
729693613.qzone.qq.com
7.
Sun Micro (Taken over by Indian and Chinese workers in 2001, collapsed, has to be sold off to Oracle).
SunMicro公司(2001年由印度人接管,使用中国工人,倒闭了,被卖给了甲骨文公司)
blog.sina.com.cn
8.
In Leningrad the following day we joined a mass of protesters who had taken over Nevsky Prospekt, the main thoroughfare.
在列宁格勒的第二天,我们加入了庞大的抗议者队伍,他们当时已经占领了主道涅夫斯基大道。
www.ecocn.org
9.
Hungary joined the EU in 2004 and has just taken over the EU's six-month rotating presidency.
匈牙利在2004年加入欧盟。并且刚刚接任欧盟为期6个月的轮流主席职务。
www.bing.com
10.
By some estimates, Nigeria now exports only half of what it should: Angola has taken over as sub-Saharan Africa's biggest producer.
据估计,目前尼日利亚的出口量只是应有的一半:安哥拉已经继任成为撒哈拉以南非洲地区最大的产油国。
club.topsage.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 2:12:27