单词 | taken on |
释义 | taken on是take on的过去分词
第三人称单数:takes on 现在分词:taking on 过去式:took on 过去分词:taken on 例句释义: 承接,较量,装,呈现,尝试 1. A more recent novel would almost inevitably have taken on something of the nature of a tract. 如果是一部比较近期的小说,几乎一定会加上一点说教的口吻的。 www.jukuu.com 2. The photo was actually taken on a digital camera, then degraded using a few filters and some quick color changes to give it a vintage look. 其实它是用数码相机拍摄的,使用了一些滤镜和颜色调整,赋予其怀旧效果。 www.bing.com 3. Celadon ceramics is an age-old art. Through a history of thousands of years, it has taken on a soft, serene and elegant quality. 青瓷是一门古老的艺术形式,在中国几千年的发展历程中,逐渐形成了温润、沉静、典雅的审美特征。 lib.cqvip.com 4. Had I known you were such a deadbeat, I never would have taken on your project in the first place. 要是知道你是这样一个赖账的人,一开始我就不该接你的项目。 dongxi.net 5. NARRATOR: Everywhere, markets were freezing up. The economic crisis seemed toh*e taken on a life of its own. 旁白:世界各地,市场都停滞不前了。经济危机似乎开始了它自己的一个生命周期。 www.dzxsw.com 6. If you can't agree by the end of the meeting, a vote will have to be taken on the matter. 会议结束前如果对这事还不能取得一致意见,那就只好投票表决了。 www.websaru.com 7. Whenever I felt sad, I used to stare at a photograph of him taken on the Pacific island of Palau, where he had once traveled to buy lumber. 当我感到悲伤时,我就会看着他在太平洋岛国Palau拍的照片,他曾经带我旅行去买木材。 www.bing.com 8. Strangers are always congratulating me for what I have "taken on" (particularly when they hear I don't have children of my own). 外人总是祝贺我所担当的一切(尤其是当得知我没有自己的孩子的时候)。 iask.sina.com.cn 9. Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations. 曾几何时,“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物,但如今它已染上过多的联想色彩。 www.crazyenglish.org 10. As an individual investor , you should also be aware of how much risk is taken on by any fund you're following. 作为个人投资者,你还应当了解你追随的基金承担了多少风险。 www.qeto.com 1. I think you've taken on as much as you can do this year; please don't start any other activity. 我想你承担的活儿够你今年干的了。请不要再接别的活儿了。 jyk.xidian.edu.cn 2. But silver seems to have taken on a more manic stripe, while gold has retained a degree of restraint. 但白银的波动幅度似乎更加剧烈,而黄金的波幅较有节制。 c.wsj.com 3. But I've also gotten this flow experience when a writing project has taken on a life of its own, or when reading a book I can't put down. 当我有了想写的课题或读一本爱不释手的书的时候,我也会得到这种状态。 bbs.internet.org.cn 4. Fred Irwin, head of the trust board, has said he does not expect a draw, arguing that a decision would be taken on purely economic grounds. 信托委员会主任弗莱德?欧文(FredIrwin)表示,他并不认为投票会出现平局,并表明将单纯基于经济方面的考虑做出决定。 www.ftchinese.com 5. Everywhere, markets were freezing up. The economic crisis seemed to have taken on a life of its own. 世界各地,市场都停滞不前了。经济危机似乎开始了它自己的一个生命周期。 blog.xfocus.net 6. Rio, which had just taken on its current chief executive, Tom Albanese, was loth to entertain an offer from its archrival. 当时,力拓刚刚雇佣了现任的行政总裁,汤姆?阿尔巴内塞。力拓不情愿接受来自主要竞争对手的并购报价。 www.ecocn.org 7. In our example it may be that his wife has taken on board his frustration as an unhappiness with her. 在我们的例子当中,他的妻子会把他的挫折感当作是与她之间的不愉快而包容了。 www.elanso.com 8. The heart of the problem is debt taken on by local government financing vehicles over two years of huge infrastructure investment. 症结在于地方政府融资平台在巨额投资基础设施的两年期间所欠下的债务。 c.wsj.com 9. Indeed, Turkey's Middle East offensive has taken on something of the scale and momentum of an invasion, albeit a peaceful one. 尽管土耳其的中东攻势是以和平为目的,但它也确实呈现了入侵的规模和势头。 www.ecocn.org 10. SCCP convenes at least once a week, with more than half of members present. Decisions taken on a majority of members votes. SCCP最少每星期召开一次会议,每次均有过半数成员出席;所有决定须由大多数成员投票通过。 zhidao.baidu.com 1. Nobody knows for sure how much debt these local government funding vehicles have taken on. 没有人清楚地知道,这些地方政府融资工具到底背负了多少债务? www.ftchinese.com 2. Ultimately, the scan taken on the boy's brain may have exposed him to unsafe levels of radiation, which build up in the body with each scan. 结果,对孩子大脑的扫描可能已经把孩子置于非安全的辐射水平之中了。随着每次扫描的实施,这种辐射在体内积累起来。 huzhangao.blog.163.com 3. Of course, only the most reliable mule men were taken on such trips, but even they did not know what cargo they were carrying. 不用说,只有最可靠的骡夫才让担负这种运输任务,不过他们也不知道驮运的是什么货。 blog.sina.com.cn 4. Still, the idea that women use nearly three times as many words a day as men has taken on the status of an "urban legend, " he said. 即便如此,女性说的话数目是男性的三倍,这样的一个观念已经是成为了“都市传奇” bbs.chinadaily.com.cn 5. In particular, no action of any kind should be taken on the basis that this will be the final model. 特别需要指出的是,在最终的定案没有出台之前,任何人都不应该就该体系采取任何形式的措施。 bbs.tigtag.com 6. Before mirroring can be reestablished, at least one log backup must be taken on the principal database and applied to the mirror database. 重新建立镜像之前,必须对主体数据库至少执行一个日志备份,并将此日志备份应用到镜像数据库。 technet.microsoft.com 7. shall not perform any other duties except that of conference interpreter at conferences for which they have been taken on as interpreters. 在自己已被聘为会议口译员的会议上,不得从事会议口译之外的任何其他工作。 blog.sina.com.cn 8. To see why, note that the Fed has taken on implicit fiscal responsibilities as part of its response to the crisis. 要探明其中的原因,只需注意一下,在应对危机过程中,美联储承担了隐性财政责任。 www.ftchinese.com 9. We ask you to keep luggage down to one medium-sized suitcase per person, but a small holdall can also be taken on board the coach. 请每人将行李箱控制在中等大小,小件手提箱可提上大客。 blog.hjenglish.com 10. Your life has taken on rather frenzied dimensions which have made it difficult communicating with you of late. 你的生活已经进入了十分狂乱的维度,这已经使得最近与你的沟通产生了困难。 apps.hi.baidu.com 1. Last by no least, allow me to share with you a few pictures I have taken on my Taiwan trip. 最后,和大家分享小弟在台的留影,有空很值得一去的喔! blog.sina.com.cn 2. Business models have taken on greater importance recently as a form of intellectual property that can be protected with a patent. 近来,商业模式以拥有专利保护的知识产权形式出现,更加获得人们的重视。 www.bing.com 3. After we had all taken on enough food (and Martin his beer) our lethargy began to recede and we were able to head off again. 获得了足够的食物补给(还有马丁的啤酒)后,我们慢慢恢复了体力,又可以重新出发了。 www.bing.com 4. A political street fighter, by his own account, he has often taken on his opponents through ruinous libel suits. 李光耀称自己是政治街头霸王,他常通过控诉对手诽谤来打压他们。 dongxi.net 5. And without hard data, anecdotal reports that point to an expanding career-change mentality in the U. S. have taken on a life of their own. 因为没有这方面的硬数据,那些号称频繁转换工作的心态在美国日益普遍的传闻得以大行其道。 chinese.wsj.com 6. You are so young and yet you have taken on all this responsibility and faced many obstacles. What motivates you? 你年纪这么轻,但你已经承担起所有这些责任并且还要面对很多障碍。你的动力是什么? dictsearch.appspot.com 7. Freud's theory of personality structure had not taken on the shape when Hardy created Jude the Obscure. 哈代在创作《无名的裘德》时,弗洛伊德的人格理论尚未成形。 www.bing.com 8. The woman had a young son from her previous marriage, whom Siyu's father had taken on as his responsibility. 女人有一个从前婚带过来的儿子,思玉的父亲把他当作了自己的儿子。 www.bing.com 9. All of that becomes grist for the mill as Tom strives to understand the new life he's taken on. 故事的发展促使了汤姆的成长,也逐渐令他明白到自己在新生活将要承担的责任。 post.baidu.com 10. Some have been lucky enough to be invited aboard the space craft, and taken on journeys well beyond your Earth. 一些人非常幸运的得到机会,被邀请登陆飞船,远离你们的地球做了旅行。 blog.sina.com.cn 1. She went off to start organizing the meeting like a lamb to the slaughter, not realizing what an unpleasant task she had taken on. 她乖乖地去组织会议,一点也未意识到承担了令人不快的工作。成了天真无辜的牺牲品。 blog.sina.com.cn 2. The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said. 他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。 www.bing.com 3. Words like God, universe, the total, absolute, supreme are just noises in the air, because no action can be taken on them. 什么上帝、宇宙、整体、绝对、至上…不过是空气中的噪音,因为他们不可能付诸实行。 blog.hangzhou.com.cn 4. Her face had taken on a look of such tragic courage that he felt like bowing himself down at her feet. 她脸上呈现出一副十分悲壮的神色,使他直想拜倒在她的脚下。 novel.tingroom.com 5. Example : No decision will be taken on the matter until next week. 到下星期才会对这一问题作出决定。 bulo.hjenglish.com 6. In the post-World War II period it has taken, on average, two years for a country's GDP to recapture its prior level, Ms. 莱恩哈特和罗格夫发现,在二战后,一个国家的GDP回到危机前的水平平均需要两年。 www.bing.com 7. When a page fault is taken on a file due to an instruction fetch, only the non-computational file transitions to the computational state. 如果某个文件因为指令取出发生了缺页,那么会将非计算性文件转换为计算性状态。 www.ibm.com 8. We now see that some of those buyers - white and non-white - should not have taken on the financial responsibilities of owning a home. 现在我们看到一些购房人,白人或者非白人,不能承担起拥有房屋的责任。 www.bing.com 9. It's taken on other meanings now without a clear definition. . . but I'd summarize it as: "I'm cynical as hell. " 现在,它已经被赋予了另外不可清楚定义的意义……不过我可以总结如下:“我淡定得要死。” blog.sina.com.cn 10. After all, Islamic resistance to westernization is not a new phenomenon, though it has taken on a new and potentially cataclysmic dimension. 虽然今天伊斯兰对西方的反抗的规模与潜在的影响力都非同小可,但这二者之间的冲突已经不是什么新鲜事了。 www.ecocn.org 1. If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces. 如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感,那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。 www.bing.com 2. That lesson seems to have been taken on board. 这个教训似乎已经被完全接受。 www.ftchinese.com 3. Critics of the court argue it is biased: all four cases it has taken on so far are from Africa. 国际刑庭的批评者门指责它有失公正:到目前为止它审理的四起案子都是非洲的。 www.ecocn.org 4. The film produced By this photographic supplies factory is of the BEST quality, and the pictures taken on it are clear and distinctive. 本照相器材厂生产的胶卷,质量优等,图像清晰突出。 dict.ebigear.com 5. During the next two days Mr. Evans will be taken on a short tour of London to see the sights. 在未来两天内将采取先生埃文斯在简短参观伦敦去看周围的景色。 wenwen.soso.com 6. Each of these points must be covered in detail and decisions taken on them before the meeting wraps up. 每个要点都必须详细地涵盖,并且在会议结束前作出决议。 www.sciencetimes.com.cn 7. The wireless industry, meanwhile, has taken on SMIL as a means of enriching its current text-based messaging technology. 同时,无线业界把SMIL看作一种丰富其当前基于文本的消息传递技术的方法。 www.ibm.com 8. There is no step of your journey that another has not already taken on behalf of those who follow. 没有你的旅程,另一个尚未对这些谁代表采取后续步骤。 apps.hi.baidu.com 9. The decision was taken on February 26, but there was no explanation for the delay in the announcement. 该决定是在2月26日作出的,但声明未就推迟宣布的原因作出解释。 www.ftchinese.com 10. However, first, at least one log backup must be taken on the principal database. 但是,首先在主体数据库中必须至少执行一个日志备份。 technet.microsoft.com 1. Controversy indeed surrounded the Three Gorges Dam from the beginning, but this was not a decision taken on a whim. 围绕三峡大坝工程的争议的确从一开始就存在,但这个工程并不是一时兴起的决议。 www.bing.com 2. this month that it had taken on 83 new cases of market malpractice in the first half of this year, including 45 cases of insider trading. 在今年上半年,它已对83例股市舞弊新案采取行动,其中包括45例内幕交易。 www.bing.com 3. The age of the Earth is central to that question, and it has been taken on by human cultures for millennia. 地球的年龄是这个问题的中心,已经被人类文化承载了几千年。 www.bing.com 4. So this project really has taken on this inner organic life of its own. 所以这一项目真正地具有它本身内在的有机的生命力。 www.ted.com 5. So much was taken on faith, which in the western world might be seen as irresponsible. 许多事情都只凭信任去做,这在西方世界可能会被认为是不负责任的。 www.ftchinese.com 6. SAN FRANCISCO -- Hanging out on a street corner has taken on new meaning in San Francisco. 如今,在旧金山的街头闲逛被赋予了崭新的意义。 www.bing.com 7. and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much: "Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help. " 他在遗嘱的结尾匆匆写下身负大任之人的请求:“耶稣宽恕,圣母玛利亚保佑。” club.topsage.com 8. Environmental dissension starts to be socialized, and environment protection has taken on a character of obvious commonweal. 环境纠纷日趋社会化,环境保护呈明显的公益化特点。 www.fabiao.net 9. Depending on how users answer certain questions, they may get taken on a round-trip detour to unrelated parts of the application. 根据用户如何回答特定的问题,他们有可能被转到应用程序中不相关的部分,之后还要再回来,走了不必要的弯路。 www.ibm.com 10. To validate the result of numerical simulation, the cold simulation test-bed was established and tests were taken on various conditions. 为验证数值模拟结果,建立了煤粉混合器的冷态模拟试验台,进行了不同工况下的试验。 www.lw23.com 1. Several start-up companies around the world, like Hakia , Cognition Search , and Lexxe , have taken on this challenge. 世界各地的一些创业公司,如Hakia、CognitionSearch和Lexxe,已经担负起了这一挑战。 www.bing.com 2. The issue has gained importance as the ECB has taken on a more political role as guardian of the embattled single currency. 这个问题的重要性已经提升,因为欧洲央行已经扮演了一个更加政治化的角色,成为陷入困境的单一货币的守护者。 www.ftchinese.com 3. Mr Rubin's mantra of the US believing in a "strong dollar" was taken on trust by investors. 鲁宾宣称美国信奉“强势美元”,这一说法为投资者采信,完全是出于对他的信任。 www.ftchinese.com 4. Parts of Africa have suddenly taken on a prosperous sheen, drawing talented exiles back to their roots now that they offer a decent living. 一部分非洲国家忽然之间闪耀着繁荣的光辉,吸引了许多被背井离乡的天才们重归故里,因为祖国现在能让他们过上体面的生活。 www.ecocn.org 5. Generic delegates for conversions, search predicates, and actions to be taken on elements of an array or collection. 转换、搜索谓词以及要对数组或集合的元素进行的操作的泛型委托。 msdn2.microsoft.com 6. In comments to La Tercera, a national Chilean newspaper, Mr. Barrios said 'we were a democratic group' and votes were taken on key issues. 巴里罗斯对智利全国性报纸LaTercera说,我们是一个民主团队,对于关键决策要进行投票。 c.wsj.com 7. We were then taken on a guided tour of the various facilities and classrooms, and observed students and teachers in action. 随后,并参观了中心内各项设施与教室,实地了解学员们上课的情况。 sm2000.org 8. But now it has taken on a deep green hue with a distinct yellow and red ring around its circumference. 但是现在它已经披上了深绿的外衣,外围变成了浅黄色,还镶着红色的边。 zhuoyuebbs.com 9. I believe this song has taken on a new meaning over the last 20 years as Chinese people now have spread across every corner of the earth. 我相信经过20年的岁月,随著华人散布的世界各个角落,这首歌的意义也随著时间而改变。 bbs.suanche.com 10. By this stage the project had taken on a viral dimension of its own , which got completely beyond us . 通过这次展示,我们的项目出现了“病毒式传播”的效应,完全出乎我们的想象。 www.bing.com 1. Even before his appointment Zawahiri had taken on the mantle of a leader, adopting an inclusive tone intended to unite the various groups. 在接到任命之前扎瓦西里已经表现出了领导者的气质,他以一种包容的口气发表谈话,试图联合各个派别。 www.bing.com 2. The photo was taken on August, but would be perfect if make it as greeting card for Hallowmas. 拍照时正当八月,但把这相片做成万圣节的贺卡倒是绝配呢。 blog.sina.com.cn 3. A UI-style use case would typically be interested only in the roles taken on by the physical users of the system. UI样式的用例通常只会关心系统的实际用户所扮演的角色。 www-128.ibm.com 4. Tongzhi, the buzzword that used to mean "comrade" , now has taken on a new connotation, referring to homosexuals. “同志”,一个用来表示“同事”的词汇,如今却有了新的涵义——同性恋者。 blog.sina.com.cn 5. Yet it has taken on a life of its own. 然而,它已经呈现了它自己的生命。 www.ecocn.org 6. I don't think it's fair for them to try and push a cost on us with all that we have already taken on. 我们已经承担了这么多(任务或费用),他们却还要让我们分摊一部分费用,我认为这不公平。 bbs.e5zj.com 7. By casting about between sales, the police force and banking, you reduce your chances of being taken on by any of them. 在销售、警察、银行这些行业之间跳来跳去,只会降低他们当中任何一个录用你的机会。 www.ftchinese.com 8. He had worked as a business fellow for the previous year but had recently taken on the role of director of operations and service lines. 他前年作为合作伙伴在这里工作,但最近已经开始管理着医院的业务和服务线了。 www.bing.com 9. "Reportage" has taken on an extra dimension as a result of recent French influence. 由于近来受到法语影响,“reportage”又多了一层含义。 10. As a matter of necessity, cases of neglect taken on by the DSS in most states are ones that are incredibly dire. 必然的情况是,在多数州中,由社会服务处处理的不作为案例都是那些极度恶性事件。 www.bing.com 1. "Reportage" has taken on an extra dimension as a result of recent French influence. 由于近来受到法语影响,“reportage”又多了一层含义。 2. As a matter of necessity, cases of neglect taken on by the DSS in most states are ones that are incredibly dire. 必然的情况是,在多数州中,由社会服务处处理的不作为案例都是那些极度恶性事件。 www.bing.com 3. Twice I have so simply declared myselfhave possessed the enemy, eaten the enemy, have taken on his craft, his magic. 我再次这样简单告诉自己迷幻和吃掉了敌手占据了他的幻想和手艺。 blog.yam.com 4. On February 14, 2009, the Valentines Day, a gay couple and a lesbian couple chose to have their wedding photos taken on the Qianmen Street. 2009年2月14日,两对同性恋朋友选择西方的情人节,在新前门大街拍摄婚纱照。 blog.sina.com.cn 5. Things have taken on an even more sinister air this week with the offering for sale of illegally recorded tapes from the team hotel. 本周,这样的事情开始愈演愈烈了,甚至有人公开买卖国家队下榻酒店秘密录音的非法录音带。 www.bing.com 6. A series of readings should be taken on each sample to obtain reliable results until the operator becomes highly proficient in its use. 为了得到可靠的结果,每个样品取一系列读数,直至操作者对它的使用高度熟练为止。 dict.veduchina.com 7. A more significant feature is a photograph taken on the summit where Lacedelli is still wearing his oxygen mask. 有张在峰顶上拍的,更值得注意的特写相片,在相片里雷斯德里还戴着氧气罩。 dictsearch.appspot.com 8. In a bid to prevent economic collapse the public sector has taken on some of the debt burden of the private sector. 为了防止经济崩溃,公共部门已为私营部门承担了一些债务。 www.ecocn.org 9. THE Syrian government's attempts to conceal the extent of the crackdown in the country have taken on an Orwellian quality. 叙利亚政府意欲遮掩该国国内镇压规模的企图已经带有奥威尔主义性质。 bbs.ecocn.org 10. Yet some fears have taken on a geopolitical flavour, reminding Icelanders of their pivotal position during the cold war. 然而,人们的一些恐慌已经呈现出了一种地缘政治的味道,提醒冰岛人注意其冷战时期举足轻重的地位。 xiaozu.renren.com 1. Yet some fears have taken on a geopolitical flavour, reminding Icelanders of their pivotal position during the cold war. 然而,人们的一些恐慌已经呈现出了一种地缘政治的味道,提醒冰岛人注意其冷战时期举足轻重的地位。 xiaozu.renren.com 2. Private UFO research organizations have since taken on the task of providing the American public with the means to report UFO encounters. 从那时,一些私人性质的UFO研究组织开始继续该项工作,为美国民众提供上报UFO目击事件的途径。 www.i21st.cn 3. Meanwhile, far from offering something new, the DPJ has taken on the trappings of the old LDP. 同时,还未带来新气象之前,日本民主党就学起了老自民党的派头。 www.ecocn.org 4. was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 www.wwenglish.com 5. By now, the mantra has taken on the quality almost of a basic American right that young people can count on automatically. 如今,这个口号几乎都成了美国年轻人可以自动依赖的一项基本权利了。 cn.reuters.com 6. Over time, languages have taken on more of that responsibility. 随着时间的推移,语言必须负担更多责任。 www.ibm.com 7. The lines in her face were smoothed by the firelight and her hair had taken on golden hints. 她面部的线条被火光映照得很柔和,银灰的长发笼罩在一片金光中。 blog.sina.com.cn 8. I fell asleep in the train and was taken on to Leeds. 我在火车上睡着了,因而错过了站一直坐到利兹。 www.hotdic.com 9. In Britain this borrowing has taken on an unpleasant note, implying arrears of work due to strikes, shortages and difficulties in general. 在英国,这个借用词却带上了令人不愉快的色彩,含有“因罢工,匮乏和普遍性的困难而积压的工作”之意。 de.bab.la 10. It's more likely the experience of that summer has taken on a symbolic meaning that can live longer in your memory than a possession. 而那个夏天的体验,相对于占有物,更可能以其象征意义长期存放在你的记忆中。 www.bing.com 1. It's more likely the experience of that summer has taken on a symbolic meaning that can live longer in your memory than a possession. 而那个夏天的体验,相对于占有物,更可能以其象征意义长期存放在你的记忆中。 www.bing.com 2. The police have taken on many of the bad characteristics once associated with the army: corruption, abuses and running illegal sidelines. 警察部门现在染上了曾属于军队的不良习性:腐败、侵犯人权并进行非法副业。 www.ecocn.org 3. But it was a decision taken on the basis of a new norm. 不过这是基于新规则下做出的决定。 www.milanchina.com 4. The United States and its allies have taken on a huge burden and lofty goals. 美国及其盟国承担了巨大的负担并且制定了长远的目标。 www.bing.com 5. Through this blog, you are provided with one step that you should taken on your own journey towards great parenting. 本博客可使您百尺竿头,更近一步,踏上伟大父母的育儿之路。 www.elanso.com 6. This was partly a result of large debt taken on by some governments to reverse the economic downturn and finance bank bailouts. 这样的结果部分是由于政府为了扭转经济下滑的局面和救助出于困境中的银行所承担的大量债务导致的。 www.bing.com 7. Never particularly grounded in reality, budget talk in Washington has taken on an Alice in Wonderland quality. 华盛顿的预算讨论就像《爱丽丝漫游仙境》般天马行空,从未着眼过实际。 www.ftchinese.com 8. The persistent discrepancy between the two surveys suggests that the latter has not yet fully taken on board structural improvements. 在这二个查询拜访之间的顽固相差意味着后者还没有完整承受构造的前进。 www.sxms5.com 9. Faith in what is called the "soft energy path" has taken on an almost religious quality among green activists. 对于所谓的“软能源道路”(softenergypath)的信仰在环保活动人士中几乎带上了宗教色彩。 www.ftchinese.com 10. Since then, conferees have taken on Alexander the Great, Beethoven, and the Athenian military and political leader Pericles. 从那以后,参加会议的人探讨过亚历山大大帝、贝多芬以及雅典军事和政治领袖培里克利斯的死因。 dictsearch.appspot.com 1. Since then, conferees have taken on Alexander the Great, Beethoven, and the Athenian military and political leader Pericles. 从那以后,参加会议的人探讨过亚历山大大帝、贝多芬以及雅典军事和政治领袖培里克利斯的死因。 dictsearch.appspot.com 2. CISA made it clear early that it wanted a cut of around 40% to reflect the toll taken on steelmaking by the economic turmoil. 中钢协很早就明确表示,为了反映市场变化对钢铁生产厂家造成的损失,今年的价格应该有一个40%的降幅。 www.24en.com 3. He must address the group's $38bn debt burden, taken on as a result of Rio's acquisition of Canadian aluminium producer Alcan. 他还必须处理该集团因收购加拿大铝业(Alcan)而承担的380亿美元债务。 www.ftchinese.com 4. Some other drugs have to be taken on an empty stomach. 而其他某些药物,必须在空腹服用。 www.bing.com 5. if life has taken on a slight blur recently-even without your favorite wine-it might be time to face facts: you need glasses. 如果你最近看东西有点模糊——即使在没喝你最爱的那种酒的情况下也是如此——那说明也许应该面对现实了,你该配眼镜了。 city.yoho.cn 6. The protesters have also taken on the main political parties, whose leaders have previously tended slavishly to echo whatever the king says. 抗议者也加入了主要的政党,它们的领导者先前都会奴隶般地附和国王的要求。 www.ecocn.org 7. But the opprobrium has taken on a distinctly unpleasant edge in recent weeks as a wave of nationalist anger has roiled China. 但是在国家民空格族主义愤怒浪潮席卷中国的最近几周里,这些评论显然被推向了不愉快的边缘。 blog.sina.com.cn 8. But many fruit such as persimmon, hawthorn, unable to be taken on an empty stomach. 但是很多水果如柿子、山楂等不能空腹吃。 www.fs500.com 9. With promotion, she has taken on greater responsibilities for the company's future. 随着职务的升迁,她对公司的未来承担起了更大的责任。 www.hxen.com 10. Normal families and uniqueness of meromorphic functions are important subjects in complex analysis. Much work has been taken on this issue. 亚纯函数的正规族及唯一性理论是复分析中重要的研究课题,国内外许多学者对此作出了大量卓有成效的研究工作。 202.119.108.211 1. It's no wonder, then, that the Public Health Agency of Canada has taken on the superbug as a priority. 难怪现在加拿大公共卫生署把超级病菌作为重点考虑对象。 news.dxy.cn 2. A written marketing plan is the back cloth against which operational decisions are taken on an on-going basis. 一份书面的市场营销计划是整个酒店持续营运决策中不可缺少的基础和支柱。 www.cnshu.cn 3. HATTORI And wireless data like photos ( "This little device goes here. " ), taken on your digital cell-phone. 无线数据,包括用你的数码手机拍照。(这个小装置插在这儿) www.crazyenglish.org 4. One minute you're on topic and the next minute you're in "left field" as your agenda topic has been taken on a tangent. 上一分钟还在主题上,下一分钟你们会飞到云外,就像你的议事日程被迫跑了题。 wenwen.soso.com 5. An upcoming architecture triennial, which the president opens in Lisbon this month, has taken on the title: "Let's Talk About Houses" . 即将于本月在里斯本由葡萄牙总统开幕的建筑三年展采用了这样的标题——“说说房子那些事儿”。 dongxi.net 6. At present, the WIPO Secretariat had already taken on a very heavy workload. 目前,WIPO秘书处的工作压力已经相当大。 www.wipo.int 7. Today, I found out the memory card our engagement photos were taken on is corrupted so all the images are lost. 今天我发现订婚仪式上拍照的那张记忆卡坏掉了,照片全部丢失。 bucter.com 8. He has taken on the task of defending it because nobody else seems prepared to. 他承担了为之辩护的苦差事,因为似乎无人有此思想准备。 tr.bab.la 9. Some believe that already, nearly all positions taken on stock exchanges for agricultural raw materials are purely speculative. 一些人士认为,几乎所有从事农产品初级原料期货交易的都是纯投机者。 bulo.hjenglish.com 10. Thus far, Cambrian has taken on one of his ideas, Jumblelunch, a networking programme that helps business club members organise lunches. Cambrian迄今已采用了他的一个创意:Jumblelunch。这是一种网络程序,可帮助企业安排午餐会。 www.ftchinese.com 1. 2The courts have taken on more responsibilities at a time when their ability to handle them has diminished. 现在法院处理事务的能力小了,而承担的责任却大了。 www.xiadoc.com 2. German public sector banks also appear to have taken on greater risks in the markets worst affected in recent weeks. 在最近数周来受创最深的这些市场上,德国公共领域银行似乎还面临着更大的风险。 www.ftchinese.com 3. The work is repetitive, and the workers are regarded as a variable cost to be taken on or laid off as demand dictates. 这一工作是重复性的,并且工人被视为成本变量,根据需要增加或裁减。 www.ecocn.org 4. Thus what men say is taken on board as the truth of God without any Scriptural ground. 因此为何人们讲出来的东西会当作从神而来的真理而没有任何圣经基础。 dictsearch.appspot.com 5. This year's rankings continue the shift to emerging market brands that have expanded globally and taken on western incumbents. 在国际上扩张、与西方品牌同台较量的新兴市场品牌排名继续前移。 www.ftchinese.com 6. Due to party A's faults which bring on losses of party B or the entrusted case, all the responsibilities should be taken on by party A. 因甲方的过错给乙方或者案件本身造成损失由甲方承担全部责任; blog.sina.com.cn 7. However, in the past 50 years, earth-shaking changes have taken place on this ancient Chinese land. It has taken on a completely new look. 然而,在这50年中,中国这个古老的国度发生了翻天覆地的变化,面貌焕然一新。 dict.ebigear.com 8. We also explained how an external backup can be taken on an RS secondary server. 我们还说明了如何在RS次要服务器上制作外部备份。 www.ibm.com 9. Truman fought communism in the early days of the cold war, while Bush has taken on Islamic extremism. 正是杜鲁门在冷战早期挑起了与共产主义的争斗,而布什则对伊斯兰原教旨主义者宣战。 www.bing.com 10. Such local issues, as well as Italy's famously chaotic political system, have taken on international importance. 这些地方性议题,以及意大利广为人知的混乱政治体系,现在已经对国际社会产生了重要意义。 cn.nytimes.com 1. But you are most likely to be taken on your way to work when your mind will be on other things and you will be operating on autopilot. 但是在上班路上你的脑子想着别的事情并且正在用自动导航仪,你极有可能被绑架。 www.bing.com 2. The images above, taken on December 24 of 2008, show water frozen in a the act of cascading over the top of the dam. 上图摄于2008年11月24日,展示了从坝顶奔流而下的瀑布被冻住的景象。 www.bing.com 3. Some medicines should be taken with food, while others should be taken on an empty stomach. 有些药应该在餐后服用,有些则该空腹吃。 www.bing.com 4. Travelers from the national market could be display their photographs that taken on the road in the game to share their own happiness. 来自全国市场的旅行者可以在比赛中展示他们在旅途中拍摄的照片,分享各自的快乐时光。 img7.zhubajie.com 5. Relief efforts have increasingly taken on an ideological dimension. 救援工作呈现出愈加明显的意识形态特点。 chinese.wsj.com 6. Some of the systematic philosophers of the past have taken on the subject with great seriousness. 过去,一些系统化的哲学家们十分认真严肃地对待了这个问题。 bbs.chinadaily.com.cn 7. This photo taken on Dec. 27 last year shows the head of a German Shepherd dog "Rebel, " who got his head stuck in a block wall. 这张去年十二月二十七日的照片,是一只名为「雷宝」德国牧羊犬的头部。它的头部卡在砌块墙的洞中。 www.bing.com 8. We believe the measures taken on the Darfur issue should facilitate stability in Sudan and proper settlement of the Darfur issue. 同时,应帮助苏丹改善达尔富尔人道和安全局势,早日实现该地区的和平、稳定与发展。 www.bing.com 9. China's opening-up has taken on a new look and its foreign trade and economic cooperation have taken new steps. 中国的对外开放呈现出新局面,对外经济贸易有了新的发展。 www.transcn.org 10. Still, some foreign investors are showing interest in companies that have already taken on the greenfield risk. 但仍有外国投资者对冒险投资新建项目的公司感兴趣。 c.wsj.com 1. Still, some foreign investors are showing interest in companies that have already taken on the greenfield risk. 但仍有外国投资者对冒险投资新建项目的公司感兴趣。 c.wsj.com 2. London audiences will be taken on a mystery trip around some of the city's oldest streets. . . 伦敦的观众将会在一些古老的街道享受这一神秘之旅。 bbs.cnnas.com 3. "Everybody knows Gore's taken on iconic proportions as an environmentalist, " Shea said. 他说,众所周知,戈尔已成为环境保护主义者的标志性人物。 www.america.gov 4. Large numbers of passengers wearing yellow life jackets were seen being pulled from the water and taken on board ferries. 大批的乘客身穿黄色救生衣,被从水中救起,送上了渡轮。 www.bing.com 5. In addition, had better not be taken on an empty stomach, otherwise it will cause stomach acid change, create gastric department unwell. 另外,最好不要空腹吃,否则会引起胃酸变化,造成胃部不适。 www.8899168.net 6. Through living with fair people she had taken on the dispositions and the prejudices of the fair. 似乎跟白皮肤的人们生活过一段,她自己也赋有了他们的品性和偏见。 7. Our customer avails himself of a warranted reputation and has taken on whatever payment commitments he has met. 我们的顾客利用了担保名誉,并且履行了他所符合的任何支付承诺。 www.1x1y.com.cn 8. Present all of your recent accomplishments and detail all of the extra work you've taken on. 你要把最近的工作成绩和承担的所有额外工作一一罗列出来。 chinese.wsj.com 9. Instead, the banks have taken on large, friendly, long-term shareholders who cannot easily kick up a fuss. 换而言之,银行因此获得了大量友好的长期股东,他们不会轻易的被情绪左右。 www.ecocn.org 10. Many hotel owners, having taken on most of the risk, will collapse into bankruptcy during the recession. 许多宾馆拥有者承担着巨大的风险,将会在此次衰退中闭门破产。 www.ecocn.org 1. Many hotel owners, having taken on most of the risk, will collapse into bankruptcy during the recession. 许多宾馆拥有者承担着巨大的风险,将会在此次衰退中闭门破产。 www.ecocn.org 2. And the LORD set a mark upon Cain. And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. 耶和华就给该隐立一个记号。耶和华对他说,凡杀该隐的,必遭报七倍。 blog.sina.com.cn 3. You can restore a backup image taken on a 32 bit level system into a 64 bit level, but not the opposite. 可以将32位系统上创建的备份镜像恢复到64位系统,但是反之则不行。 www.ibm.com 4. But now we have taken on China, our biggest competitor, on its own turf, " Vaid said. " 但是我们在印度市场上已经开始与我们最大的竞争者中国竞争了。 www.168tex.com 5. Test samples shall be taken on the site and tested at the frequencies specified in the applicable PRC Standards. 试件应从工地现场取样,测试的频率以中华人民共和国现行标准为准。 blog.sina.com.cn 6. These questions have taken on greater urgency as Indian companies extend their global ambitions and foreign companies expand in India. 随着印度加速全球扩张和外国企业在印度扩张,这些问题已变得更加紧迫。 www.ftchinese.com 7. The company has taken on a new marketing manager. 公司已聘用一位新的营销经理。 www.hxen.com 8. These heart-warming images of a polar bear's introduction to the outside world were taken on the coast of Alaska. 这些令人暖心的照片是在阿拉斯加海岸照的,可以看出熊妈妈是带幼仔来认识一下外面的环境的。 xiyunfan.blog.163.com 9. Starting in the left cardiac ventricle the reader is taken on a guided tour on a fetal erythrocyte as measured by Doppler ultrasound. 开始在左心心室读者是基于一个胎儿红细胞经颅多普勒超声检测导游措施。 www.syyxw.com 10. Precautions must be taken on this night of enchantment . 在这个群魔乱舞之夜必须注意: www.hjenglish.com 1. Starting in the left cardiac ventricle the reader is taken on a guided tour on a fetal erythrocyte as measured by Doppler ultrasound. 开始在左心心室读者是基于一个胎儿红细胞经颅多普勒超声检测导游措施。 www.syyxw.com 2. Precautions must be taken on this night of enchantment . 在这个群魔乱舞之夜必须注意: www.hjenglish.com 3. Government-works projects are usually taken on during bad economic times when unemployment is high. 政府工程一般兴建于经济差,失业率高企的时候。 www.bing.com 4. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date. 对照有日期标记的天气预报可以显示视频或照片是否真的拍摄于某一特定日期。 www.ecocn.org 5. After having breakfast in Rome, you are taken on to Athens, flying over mountain and sometimes through the clouds. 在罗马吃过早饭之后,你就继续前进,向雅典飞行,有时越过高山,有时穿过云层。 www.netfm.com.cn 6. Through numerical simulation, a research is taken on the impedance, gain, radiation plot of the antenna. 通过计算测量,对天线的阻抗特性、增益和方向图进行了研究。 www.mct.com.cn 7. The consultants have also taken on board a number of recommendations made by the staff unions. 顾问公司亦已接纳多项由职工会所提出的建议。 www.hku.hk 8. Bollinger has taken on Julie B. Sherman, Banner Health's senior director of brand services, as a mentor. 班纳健康中心品牌服务部资深总监朱莉?B?谢尔曼是柏林格的学员。 www.fortunechina.com 9. Heavy debts taken on during the housing boom in the previous decade are also making consumers cautious to spend. 过去十年房地产繁荣时期遗留下来的沉重债务负担也让消费者谨慎支出。 cn.reuters.com 10. Others will be taken on an endless merry-go-round of Hollywood premieres and empty financial returns. 其他人会被拖到好莱坞式的旋转木马上面,参加没完没了的首映式,却得不到收益回报。 www.bing.com 1. Others will be taken on an endless merry-go-round of Hollywood premieres and empty financial returns. 其他人会被拖到好莱坞式的旋转木马上面,参加没完没了的首映式,却得不到收益回报。 www.bing.com 2. Allergy-induced asthma has been on the increase in the industrialized world for decades and has virtually taken on epidemic proportions. 几十年来在工业化国家过敏性哮喘持续增加,实际上已经到了流行的程度。 soudoc.com 3. However, China's hesitation attitude on drafting grand strategy has already increasingly taken on negative effect. 迄今为止,中国在大战略上的犹豫不决已经开始呈现出负面效应。 www.ceps.com.tw 4. Since the day you agreed to our relation, my life has taken on completely new look. 从你同意我们的关系之后,我的生活就完全变了。 treasure.1x1y.com.cn 5. It is understood that the majority of countries have taken on alcohol advertising restrictions and publicity and education. 据了解,大多数国家已对酒精广告采取了限制措施和宣传教育。 www.bing.com 6. After some difficulty, and after their solemn promises of amendment , they were taken on board. 经过种种留难,经过他们答应痛改前非,他们才被收容上船。 www.jukuu.com 7. Within the past year or so the wobble has at times taken on different characteristics - a temporary lean to the left or into opposition. 在过去的几年左右,地球抖动有时显现出不同的特性--暂时偏向左边或偏向另一边。 apps.hi.baidu.com 8. See glaze quality: Lubricious liquid is taken on glaze drop, number is wiped with wet cloth after second, glaze unspotted is beautiful. 看釉面质量:在釉面滴上带色的液体,数秒钟后用湿布擦干,釉面无斑点的为佳。 dictsearch.appspot.com 9. New entrants are usually taken on as sub-editors or junior reporters rather than feature writers. 新手们一般会被用作助理编辑或者见习记者,而不是特写文章的撰稿人。 www.scidev.net 10. In the initial stage, the University was taken on a lease, classrooms were humble, and school grounds were dispersed. 上海市退休职工大学开办初期只是租赁校舍办学,教室简陋,场地分散, www.jp-studio.com 1. The Kremlin is concerned that alcoholism and under age drinking in particular have taken on epidemic proportions however. 当下俄罗斯的酗酒问题,特别是未成年人喝酒所占比例日趋增长,引起了俄政府高度重视。 www.bing.com 2. adj. This medicine must be taken on an empty stomach. 这种药必须空腹服用。 zhidao.baidu.com 3. Resulted from the submission of fake documentation shall be taken on by the applicant. 所引发的一切后果承担相应的法律责任。 ossc.sipac.gov.cn 4. This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB (40m). 这是在风化突出的石灰石上用较小的AB踞(40m)记录的。 5. In a 2007 Vanity Fair article Christopher Hitchens asked: Why are men, taken on average and as a whole, funnier than women? 在2007年《名利场》杂志的一篇文章中,克里斯多弗?希钦斯提出一个问题:为什么男人无论是平均而言还是总体上都比女人更有幽默感? www.hjenglish.com 6. At the end of the meeting, a vote was taken on the motion. 会议结束前对该动议进行了表决。 www.360abc.com 7. The World Trade Center site, lower center, and New York's financial district are shown in this aerial photo taken on March 22, 2009. 世界贸易中心遗址,降低中心和纽约金融区的列于于2009年3月22日采取这一空中照片。 08062788.blog.163.com 8. Taken on as a good-will ambassador, Jolie traveled to Africa, Pakistan and Cambodia. 朱莉以亲善大使的身份,先后访问了非洲,巴基斯坦和柬埔寨。 blog.sina.com.cn 9. In fact, the pushy women were the least likely of the lot to get taken on. 事实上,这种强势的女人是所有人中最不可能被录用的。 www.24en.com 10. He knew the physics department had taken on a confidential assignment. 他知道物理学院已经接受了一项绝密的任务。 www.bing.com 1. But the real catastrophe, as I argued last week, is the risk taken on by the gamblers working legally inside the machine. 但就像我上周辩称的那样,真正的灾难在于体系内部那些合法经营的赌徒所冒的风险。 www.ftchinese.com 2. The political structure has taken on the trendy of multipolarization along with the economic globalization. 伴随着经济全球化的发展,世界政治格局呈现多极化的发展态势。 www.fabiao.net 3. The 24-year-old MP is frequently taken on foreign trips by his father. 纳莫·拉贾帕克萨今年24岁,经常被父亲派遣外访。 www.ecocn.org 4. What I sent to you is the picture taken on my granny's birthday party with my relative. 我给你发的是,最近在奶奶生日宴会上和亲戚的照片。 wenwen.soso.com 5. Pictures taken on an island in the Pacific were shown on a glass screen. 图片拍摄于太平洋上的一个小岛被显示在一个玻璃屏幕。 zhidao.baidu.com 6. "People will fire you for investment performance when they think you have taken on unnecessary risk , " he says . 他表示:“如果客户认为你承担了不必要的风险,那么他们就会因为投资业绩不佳而炒掉你。” www.bing.com 7. Days can be wasted getting out of tasks we shouldn't have taken on in the first place. 天可浪费走出我们不应该采取摆在首位的任务。 wenwen.soso.com 8. But many conservatives in his party object to more liberal positions he has taken on such issues as taxes and immigration. 但是,许多共和党的保守派成员反对麦凯恩在税收和移民等问题上所持的较自由的观点。 www.voanews.cn 9. The picture was taken on the train of backing home. Thanks for the dirty window which shaping the strokes of Impression style. 回家路上,火车上拍摄,感谢脏兮兮的玻璃,成就了印象派的笔触。 blog.sina.com.cn 10. A database backup taken on the clone database can be restored on the source database. 在源数据库上,可以恢复在克隆数据库上所做的备份。 www.ibm.com 1. It staggered into the recession loaded with a $9. 8 billion debt taken on to buy the assets of a coal-mining company. 背负着由购买煤矿业公司资产而引发的98亿美元的债务,该公司踉跄进入经济衰退期。 www.ecocn.org 2. The pictures below were taken on the rainy day when I drove to the centre of the city where my school was located. 以下的照片都是在一个雨天拍下的,当时我正驱车去市中心也就是我工作的地方。 q.sohu.com 3. If necessary measures were taken on these risk factors, road traffic injury could be reduced. 针对这些危险因素采取必要的措施,可减少道路交通伤害的发生。 www.ceps.com.tw 4. Yet another problem; timings taken on my machine varied from run to run. 还有另外一个问题;在我的机器上,每一次运行的时间片分配都不尽相同。 www.infoq.com 5. Calculating communism's death toll is a difficult task, but one taken on by The Black Book of Communism. 想要弄清共产主义究竟致死了多少无辜性命是件难事。但在最近出版的“共产主义黑皮书”中有人做过统计。 dongman007.com 6. China has taken on a new policy approach translated by some as 'loose fiscal policy and tight monetary policy'. 中国已经采取了新的政策方针,这个政策被一些人译为“宽松的财政政策和从紧的货币政策”。 www.bing.com 7. Wherever possible, newly arrived American personnel were taken on a short tour through Britain' s bombed areas. 只要可能,新到的美国人员,概予以一短期旅行经越英国的被炸地区。 www.bing.com 8. Public opinion in Turkey has recently taken on a noticeably anti-American and anti-European tinge. 而最近土耳其舆论已明显染上反美和反欧色彩。 www.ecocn.org 9. Many of you have taken on quite a lot in this lifetime, and it is not our place to alter the course of it. 你们许多人在这次的人世经历中已经携带了很多,那么这就不会是我们的位置来改变它了。 apps.hi.baidu.com 10. And how is the crime taken on? To the first this paper focuses on answering whether a unit can commit this crime. 修订后的重大责任事故罪的主体为一般主体,在该部分本文重点讨论了单位能否成为本罪的主体。 www.fabiao.net 1. But Athens 2008 comes as the very words damaged banks have taken on a whole new connotation. 然而在2008年的雅典,“银行遭到破坏”有了全新的含义。 www.bing.com 2. The photo was taken on June 4th from Oraman, a mountainous region of Kurdistan in western Iran near the border with Iraq. 照片拍摄于6月4日,奥拉曼,在伊朗西部靠近伊拉克边界的库尔德斯坦山区。 www.bing.com 3. The incident has taken on a completely different dimension compared to yesterday. 这起事件已对昨天相比,完全不同的维度。 blog.sina.com.cn 4. You have taken on faith your task to move forward into the new age of existence. 你已经取得了信念,相信你的任务是进入新世纪的存在中。 blog.sina.com.cn 5. I know the site is quite detailed and needs to be taken on by with someone with the latest experience on various platform systems. 我知道这个网站是相当详细,需要采取与人通过与不同平台系统的最新经验。 www.bing.com 6. The problems of emerging economies should also be taken on board. 新兴经济体的问题也应该加以谈论。 www.ftchinese.com 7. By the Jin Dynasty, all five Chinese calligraphy types had taken on their distinctive initial shapes. 可以说,到了晋代五种书法形式已经齐备。 www.jukuu.com 8. So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold. " 耶和华对该隐说:“绝不会这样,杀该隐的,必遭报七倍。” zh.biblestudy.wikia.com 9. Applicants sit an aptitude test, and if taken on, can expect to spend between three and six months being trained in-house. 应聘者首先参加进行一个能力测试,如果被雇佣,就可以参加为期3个月至6个月的内部培训。 www.ftchinese.com 10. "They've taken on an awful lot, " said Ken Dulaney, an analyst at Gartner. Gartner分析师肯-杜兰利(KenDulaney)表示:“他们抽到了一个下下签。” www.ftchinese.com 1. Takes page locks either where individual locks are ordinarily taken on rows or keys, or where a single table lock is ordinarily taken. 在通常行或键采用单个锁的地方,或者通常采用单个表锁的地方,请采用页锁。 msdn2.microsoft.com 2. He was taken on by a factory as a child labourer in the foundry shop. 他被一家工厂雇佣,在翻砂车间当童工。 dict.bioon.com 3. Your correspondent has now taken on the Gladys Kravitz mantle, prying through desktop windows rather than the glass sort. 记者们现在接手了葛莱蒂丝·克拉维茨的职责,只不过他们现在是通过电脑桌面窗口而不是玻璃窗口去窥探。 www.ecocn.org 4. In one demonstration, the team cut duplicate keys after analysing images taken on a mobile phone. 在一次演示中,小组人员通过分析手机拍摄的照片对钥匙进行了复制。 www.bing.com 5. They say the market has already taken on board the full gamut of bad news, from debts to defaults and recapitalisation. 他们表示,市场已充分消化了从债务规模、违约、甚至资本重组的可能出现的各种坏消息。 www.ftchinese.com 6. The photos taken on my 18th birthday party are keepers. I've framed them and hung them on the wall. 我十八岁生日聚会的照片将伴我一生,我以将它们镶在像框中挂在墙上。 wske.spaces.live.com 7. The advancement of women has thus taken on an even greater urgency. 因此,提高妇女地位具有更为强烈的紧迫性。 www.putclub.com 8. So too had the 'guards' taken on their roles - taunting and abusing their prisoners. 同样的情况也发生在“狱警”们的身上,他们辱骂并且虐待自己的囚犯。 www.bing.com 9. In the double forms, the "disc" flowers have taken on the characteristics of the ray flowers. 在这两种形态下,扁平状花瓣能够显示出射线状花瓣的特征。 www.showxiu.com 10. The terms "sophist" and "sophistry" have taken on derogatory connotations in modern times. 当今社会,“诡辩家”以及“诡辩”等词汇已染上贬义色彩。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。