单词 | taken off |
释义 | taken off是take off的过去分词
第三人称单数:takes off 现在分词:taking off 过去式:took off 过去分词:taken off 例句释义: 脱,起飞啦,流行 1. I refused, of course, and raced to my boss's office to ask that I be taken off the case. 当然我拒绝了,然后我冲进老板的办公室,要求调离这件案子。 www.bing.com 2. She had taken off the last two years because she said she "just needed to get my life together. " 近两年来她已经起飞了,因为她说“只是需要让我的生活合起来。” blog.sina.com.cn 3. And when the scarf was taken off his eyes, the Star-Child found himself in a dungeon, that was lit by a lantern of horn. 当头巾被取下来时,星孩发现自己已经处在一个地牢里,一盏小灯笼在角落里发出微弱的光芒。 www.bing.com 4. After the plane had taken off, the hijacker would force his way into the pilot's cockpit and threaten him with a gun. 在飞机起飞后,劫机者强行进入飞行员的驾驶舱,并用枪威胁他。 blog.sina.com.cn 5. So she sat me down, forced out a confession, and the delivered her own penance. Whacking me with a damp shoe she'd just taken off my foot. 她要我坐下,认真忏悔,并采用了她自己的惩罚方式—用我刚脱下的湿漉漉的鞋狠狠地打我。 www.bing.com 6. She had taken off her jacket, loosened her tie and undone the top button, and was sitting at the kitchen table with a glass of milk. 她已脱下制服,松开领带,解开了上面的的扣子,正拿着一杯奶站在餐桌旁。 www.bing.com 7. "What you're seeing is people at the bottom rung of the economic ladder being taken off the economic ladder entirely, " Kleinbard said. “你所能见的景象是,原本收入中等的人在金融风暴中被彻底击垮,无力翻身,”凯伦巴德说。 www.bing.com 8. Tevez had played his part and had been applauded when taken off but he did not stay to see his team-mates hang on to their lead. 特维斯完成了他的任务并得到了赞扬,但在被替换下场后,他并没有跟留下来跟他的队友观看完余下的比赛。 dictsearch.appspot.com 9. The I series had been designed for efficient information exchanges, but it had never taken off . I系列是为高效率信息交换而设计的,但它根本没流行过。 surfrain.blog.163.com 10. Private television-news channels were taken off the air. For a decent seeming man, it was an act of political indecency. 对于这样一位貌似正经的人来说,这是一种卑鄙的政治行为。 www.ecocn.org 1. I personally feel he should be taken off the Gryffindor Quidditch team until he is ready to be honest. 我个人认为,最好让他离开格兰芬多魁地奇队,等态度老实了再说。 blog.163.com 2. Hey, sit down! As I said before, if you're not careful, you'll get your head taken off in this factory. Now, try to pay attention. 嘿,坐下!正如我之前说的,你必须要仔细,不然你的脑袋就可能会搬家。现在试着集中注意力。 www.kekenet.com 3. But some seem to have taken off, for instance "telepresence" , or high-end videoconferencing. 但某些尝试,譬如“远程监控”或“高端视频会议”,似乎已迅速发展起来。 blog.sina.com.cn 4. Not surprisingly, the decision was made to close down Oil of Melaleuca, Inc, which had taken off with such great promise. 不必惊讶,美乐家公司做出了倒掉已制成的荼树精油的决定,这之前从哪还能找到几个这样伟大的承诺。 blog.sina.com.cn 5. While Geppetto was being taken off to prison, Pinocchio ran as fast as he could across the fields to get back home. 当盖佩托被带到监狱的时候,匹诺曹正拼命地以最快的速度穿过田野往家跑。 zhidao.baidu.com 6. With a great weight taken off his mind, he went to bed. 了却了一大件心事,他就上床睡觉了。 www.jingqi.com 7. Two detectives have been taken off the inquiry to help with a murder case. 两位侦探奉命停止调查,要他们去帮助侦破一件谋杀案。 www.jukuu.com 8. The White House has also made clear nothing had been taken off the table, including the possibility of arming the rebels in Libya. 白宫也已经明确表示,他们不排除任何可能性,包括武装利比亚反叛分子的可能性。 www.voanews.cn 9. Rosiglitazone was taken off the market in Europe, and its use is greatly restricted in the United States. 罗格列酮已经撤出欧洲市场,在美国的使用也被大大限制。 www.bing.com 10. But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom. And, of course those are the remains and they're so labeled. 但是后来我把去掉的部分又重新组合起来放在下方,当然它们是残余下来的并且很具有标记性。 www.ted.com 1. On Monday he was brought out of the artificial coma he had been placed in to aid his recovery and taken off a respirator. 在周一时他被实行了人工昏迷帮助他的恢复,并且使用了呼吸机。 www.f1-zone.net 2. There is a little bit of interest. There's one or two Chinese buyers or owners, but it hasn't really taken off yet. 现在有了一点苗头,出现了一两个中国买家,但还未真正大行其道。 www.ftchinese.com 3. When history is written, I think it will show that without the visual nature of the Web, it never would have taken off as an IT substrate. 当记录历史时,若没有可视性这个自然特点,Web是永远不可能作为IT的基盘而飞黄腾达的。 www.infoq.com 4. I settle down in the best armchair in the house that I had taken off the porch. 我坐在放置在门廊的家里最好的一把扶手椅上。 www.bing.com 5. Paradoxically, it would be just as bad if the financial pressure were taken off. 但如果没有了财政压力,对两国军队的合作同样不利,这真是矛盾啊。 www.ecocn.org 6. Each time he was taken off combat status, he gave a big party for the little circle of friends he had. 每次他被解除战斗任务,他都请自己为数不多的朋友吃喝一顿。 zhidao.baidu.com 7. Half a point would be taken off for a mistake in spelling or a misplaced accent, and a full point for any errors in grammar. 拼错一个字或点错一个重音,就要扣半分,任何文法错误都整整扣掉一分。 www.kuenglish.info 8. Shortly afterwards, one of China's most controversial and most widely watched shows - If You Are The One - was taken off the air. 自此之后不久,一个在中国最受争议和收视率最高的电视节目-非诚勿扰,被停播。 www.bing.com 9. The plane was to have taken off at 8 am; it was the heavy rain that delayed its leaving. 飞机原定于上午八点起飞,是大雨使它推迟了。 edu.sina.com.cn 10. The plane had already taken off before they got to the airport. 在他们赶到机场前飞机已经起飞了 www.ebigear.com 1. The changes first prompted laughter, but that quickly turned to disappointment after the series was taken off the air by the channel itself. 这一变化一开始引人发笑,但在该剧被频道取消播放后,人们很快就感到失望。 cn.nytimes.com 2. Several news programmes have been taken off the air, though other services are broadcasting normally. 几个新闻节目暂停广播,不过其他服务正常播出。 www.hxen.com 3. An airline pilot finishes talking to the passengers after the plane has taken off, and forgets to turn off the intercom. 飞机起飞后,飞行员对乘客讲话后忘了关闭内部通信联络系统。 blog.sina.com.cn 4. When she was taken off dialysis, she was no longer in 'active care' so she was put on private pay. 当她取消透析时,她将不再在“有效保险”的范围内,因此得自费治疗。 www.elanso.com 5. Taken off fattiness of milk and general milk have protein and mineral substance as much, but it has wiped off that fattiness. 脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质,但已把其中的脂肪去除了。更详细。 dict.bioon.com 6. Core services like car rental were popular right from the word go, although what's really taken off is our monthly journal Travel Direct. 像家用车租赁这样的主要业务从一开始就很受欢迎,不过,发展得最快的是我们的月刊《旅行直通》。 bulo.hjenglish.com 7. Since the collapse of communism, entrepreneurs have taken off in places where they were once forbidden, including Russia. 在俄罗斯,自从共产主义瓦解,过去被禁止的企业家就如同雨后春笋一般冒出。 www.kekenet.com 8. This is known as the "spongeworthiness" problem, after an episode of Seinfeld in which the contraceptive sponge is taken off the market. 这是在一集《宋飞正传》(Seinfeld)播出后人们所谓的“海绵价值问题(spongeworthiness)”。 www.ftchinese.com 9. On their wedding night he had taken off his own clothes and, shyly, took off hers as well. 新婚之夜,他脱去自己的衣服,又羞涩地脱掉她的; www.bing.com 10. Reports say the flight originated in London and had taken off from Singapore heading for Sydney. 据报道,该航班系从伦敦始发,后从新加坡起飞前往悉尼。 bbs.feeyo.com 1. Edwin van der Sar was taken off at half-time against Kiev with a foot injury, but the Dutch keeper is expected to be fit. 范德萨在对阵基辅的时候由于脚部受伤在半场下场,但是荷兰门将很有可能能参加比赛。 www.mufans.org 2. Since the late 1980s, the citizen sector has taken off and experienced rapid growth in terms of productivity and impact. 自从20世纪80年代后期,公共部门已经腾飞并经历了生产率和影响力方面的快速增长。 www.elanso.com 3. In Crawford, Texas, I was shown into the back of a tractor trailer and taken off for a half hour lurch through the dust. 在德克萨斯的克罗福德,我被人带着上了一辆拖拉机,然后坐着它在尘土飞扬的道路上艰难行走了半个小时。 www.docin.com 4. These contact lenses are to be worn while sleeping and taken off after waking up for vision to improve. 这种隐形眼镜只要在睡觉时戴著睡觉,睡醒后再拔下眼镜,视力就会越变越好。 times.hinet.net 5. "The capital market, like for instance the securitization market in the Philippines, still hasn't taken off, " he said. “资本市场,例如菲律宾的证券化市场,尚未启动,”他说。 www.bing.com 6. Since the collapse of communism, entrepreneurs have taken off in places where they were once forbidden , like Russia. 自从社会主义瓦解,企业家大量出现在那些曾被禁止的地方,例如俄罗斯。 dictsearch.appspot.com 7. Gap year usually refers to one year taken off by a student between leaving school and taking up a place at a university. 那不就是同学们经常说的空档年或者是间隔年,可以让学生们在大学之前有一年的时间好好享受人生。 www.tingclass.net 8. They held the plane and he was taken off and is now being held in police custody for questioning. 他们置留了此飞机,并将其从飞机上带离,目前其正被警察局扣压进行询问。 ying-wy.blog.163.com 9. The plane was to have taken off at eight this morning, but a heavy rain poured down. 飞机本要今早八点起飞,但下起了一场倾盆大雨。 wenku.baidu.com 10. To move it forward, and there are so many games on the same day as well, I think it has taken off the charm of the FA Cup. 把比赛时间提前,在同一天还进行其它的比赛,这样会消除足总杯的魅力。 www.bing.com 1. Then they, presumably , would have apologized, perhaps even taken off their caps, and let me on my way. 那样一来,他们或许会向我道歉,说不定还会脱帽致意,让我走开呢。 dictsearch.appspot.com 2. With the great weight taken off his mind, he felt satisfied. 了却了那装心事,他感到很满意。 blog.sina.com.cn 3. But gold prices are up 30% in a year and they've more than doubled over five years. Platinum's booming. Even silver has now taken off. 但金价一年涨了30%,并在五年内涨了两倍多。铂金正在走俏,就连银价现在也在上涨。 chinese.wsj.com 4. His snarling temper caused him to be taken off by Sven-Goran Eriksson during England's friendly against Spain in November 2004. 他火爆的性子让他在2004年和西班牙的友谊赛中被埃里克森半道换下。 bbs.shippingchina.com 5. The last flight taken off, the poor granny left for Tokyo by ship. 因为最后一趟航班已走了,她只好坐船启程赴东京。 www.qikan120.com 6. I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders. 我感觉一阵轻盈,就好像肩上的重担被卸下。 www.bing.com 7. This juice is taken off from the essence of good taste, each has its own to be shot. 而这汁液是取绝于味道优良的精髓,每家都有其自己的独门绝招。 www.xkyn.com 8. In the first few minutes, most of the dresses are taken off the racks by the patrons, some of whom try them on in the aisles. 几分钟时间,大部分的婚纱被那些守望着从架上取下来,有些甚至在过道上试衣服。很多人也彼此间换婚纱。 www.bing.com 9. Social-networking sites have taken off in much of the world, with users across the globe becoming increasingly interconnected. 社交网站已在世界各地开花,全球用户正在越来越紧密地相互联接。 c.wsj.com 10. O'Brien had stood up. He had taken off his spectacles and was in the act of resettling them on his nose with his characteristic gesture. 奥博恩已经站起来,摘了眼镜,正在用招牌动作把它在鼻梁上端一端。 txtant.com 1. The video captured is not very clear as the platform for the cam vibrate quite a lot after the helicopter has taken off. 视频捕获,是不是很清楚,作为平台的凸轮震动了不少后,这架直升机已经起飞。 www.tech-domain.com 2. A spokesman at the hospital at San Antonio said Hasan had been taken off a ventilator at the weekend and had been talking to hospital staff. 圣安东尼奥这家医院的发言人说哈桑在周末已经摘下了人工呼吸机,还一直跟医院的工作人员聊天。 www.bing.com 3. The jewellery and watch categories have taken off as well , with Sotheby's and Christie's reporting record growth in both areas . 珠宝和表类名次也上升了,苏富比和佳士得在这两个方面都报出了创纪录增长。 www.bing.com 4. This style of photography has since taken off in the industry, and Amber is seeing increasing demand in her local market. . 这种摄影形式流行开来,Amber在本地市场的业务量也激增。 blog.sina.com.cn 5. Murdoch appeared calm but had taken off the blue suit jacket that had been splashed in the attack. 默多克表现平静,但是脱掉了被弄脏的蓝色西服外套。 www.bing.com 6. His duty fulfilled, Henry felt a great weight taken off his mind. 任务完成了,亨利觉得他思想上卸下了很重的负担。 free.getbbs.com 7. Water aerobics has really taken off in the last few years in Europe and America and become the most popular female keep fit activity. 水中健身操近几年在欧美迅速流行起来,成为女性最喜欢参加的健身活动。 learning.sohu.com 8. And baseball and softball have been taken off the schedule and will not be featured in the 2012 London Games. 而棒球和垒球刚刚被撤销奥运会比赛项目资格,将不被安排在2012年的伦敦奥运会上。 www.joyen.net 9. Two of these can be taken off the list immediately. 其中两个能立即从名单上去掉。 www.hoolee8.com 10. Conversation continues, and the men, a bit excited, have all taken off their coats. 谈话还在继续,这些男人都有点兴奋了,于是都把外套脱了。 www.bing.com 1. He was also taken off the potent drugs used to treat his AIDS. 他也停止使用曾经用于治疗他的艾滋病的强效药了。 www.suiniyi.com 2. Due to the bad weather, all the planes to this area were taken off the line. 因为天气不好,所有来这个地区的飞机都改变了航线。 www.360abc.com 3. Cigarettes should also be taken off display in shops and packaging should be made generic and standardised, doctors said. 医生们还说,商店里不应该陈列香烟,同时香烟的包装还应统一,执行标准化制造。 www.hxen.com 4. Harry pulled the Horcrux from the pocket of the wet jacket he had just taken off and set it down on the grass in front of them. 哈利从他刚脱下的湿外衣口袋里掏出那个魂器,放在面前的草地上。 okread.net 5. Cell phones have taken off like a rocket in markets that have lacked the most basic telephone infrastructure. 在缺乏大部分电话基础设施的市场中,手机的发展势头异常迅猛。 www.bing.com 6. to his deep disappointment, the glance had taken off when he hurried to the airport. 使他深感失望的是,当他匆匆赶到机场时,飞机己经起飞了。 blog.163.com 7. Some firms have toyed with the idea of charging obese travellers for two seats, but it is not a practice that has taken off industry-wide. 一些航空公司开玩笑地提出这样的想法:向肥胖的乘客收取两个座位的费用。但是这种做法目前尚未在业界内广泛推行。 www.neworiental.org 8. He offered me a drink before he had taken off his coat. 他给了我点喝的,然后脱下他的外套。 blog.sina.com.cn 9. Individual case of skin rip, bleeding with the erection of penis after the ring being taken off, and slow cicatrization of wound. 下环后阴茎勃起偶有皮肤拉裂、出血,切口愈合延迟。 dictsearch.appspot.com 10. The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions. 官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时,因为天气条件太恶劣而坠毁。 www.bing.com 1. After being taken off the list, North Korea could better tap into international finance and get some trade sanctions lifted. 在被移出黑名单后,朝鲜就可以更好地利用国际资金,针对它的一些贸易制裁措施也会被取消。 www.bing.com 2. Other obstacles to women were the time taken off to have children and workplace discrimination. 此外,需要时间照顾孩子和职场性别歧视也是促使女人愿意做全职太太的因素。 www.ebigear.com 3. The ice pack and wrapping were taken off before the team left the field, and Moss walked off under his own power. 在球队离开训练场地前,莫斯拿下了冰袋,已经可以不依靠搀扶自己走出场地。 www.nflchina.com 4. Only one person , the first officer , survived . Investigators are looking into whether the plane had taken off on a wrong runway . 只有一人,第一军官,幸免于难。调查人员正在调查这架飞机是否在错误的跑道起飞的。 www.bing.com 5. " man B comforts: " man B comforts: : The woman is like the dress, want to be taken off, what is there alarming? 中文夫妻笑话:男士A:“我女友离开了我,我不想活了。”男士B安慰道:“女人如衣服,想脱就脱,有什么大不了的?” qyweb.org 6. Pressure is gradually taken off the lymphatic system, allowing it to channel more freely. 渐渐地,压力就从淋巴系统中释放出来,使淋巴更自由地循环。 www.elanso.com 7. While an apple of peas or grain can be directly taken off the plant and eaten , can you wring a chicken's neck and then bite into it ? 苹果、豌豆、谷物大多直接摘下来即可食用,你能拧掉鸡脖子就开始吃吗? www.bing.com 8. Over the years, a number of radical redesigns have been proposed, but none has taken off. 过去几年中,已经出现了一些激进的全新设计,但还没有一种真正实现。 www.ecocn.org 9. All suspected meat products have been taken off shelves, and all feedstuff and meat confirmed to contain the additive have been destroyed. 所有意思肉制品已经下架,所有检测出含有添加剂的饲料和肉以及被销毁。 www.gelievable.com 10. Up to 800, 000 cars were taken off Beijing roads on Monday as the traffic restriction officially began. 交通限制正式开始实施时,北京周一的道路上了减少800,000辆车。 ourtra.netat.net 1. When I got to the airport, the plane had taken off. 我到达机场时飞机已经起飞了。 yanghai6804.blog.163.com 2. eg. Doctors recommended that the slimming pills should be taken off the market. 医生建议市场上应该停止销售这种减肥的药片。 wenku.baidu.com 3. After eating, the melon seed shell bag is taken off and thrown into a garbage bin. 吃完后将瓜子皮袋取下进入垃圾桶即可。 ip.com 4. the plane had taken off when i got to the airport. 当我到机场的时候,飞机已经起飞了。 wenwen.soso.com 5. An employer cannot make deductions from the employee's remuneration in respect of the time taken off, provided it does not exceed 2 hours. 雇主不能在起飞的时间从员工的薪酬中扣除,只要它不超过2小时。 www.nzchinese.com 6. Don't you think it needs a little taken off on top, too? 您不觉得头顶上也得剪掉一些吗? blog.sina.com.cn 7. The ruling means that thousand thousands of taxies taxis and buses should be taken off these the streets. 这项法规意味着成千上万的出租车和公共汽车要从这些街上撤走。 dictsearch.appspot.com 8. Five months after the accident, he asked to be taken off the respirator. 事故过后五个月,他要求拿掉呼吸器。 www.24en.com 9. The plane was to have taken off at six, but something went wrong. 飞机本来打算在六点钟起飞,但结果出了故障。 blog.sina.com.cn 10. But the albatross has not taken off yet: the miner languishes on an undemanding earnings multiple of about 15 times. 但力拓尚未摆脱重负:其市盈率一直徘徊在15倍上下。 www.ftchinese.com 1. Despite millions of dollars spent on marketing SOA, it has not really taken off yet. 尽管SOA的营销活动已经砸了数百万美元,但SOA并未真正蓬勃发展。 www.bing.com 2. He wants the leaf taken off the UN's banned-substances list to allow its industrialisation in drinks and creams. 他希望联合国能够取消对古柯的禁止,允许将其用在饮料和奶油的工业化生产上。 www.ecocn.org 3. It had taken off from Newark airport in New Jersey. 它是从新泽西的Newark机场起飞的。 www.bing.com 4. Eight years ago, she was taken off a combination of estrogen and progesterone, fearing dangerous risks. 八年前,她被迫停止摄入雌性激素和黄酮素的组合,因为担心会引发潜在风险。 pro.yeeyan.org 5. Finally, their product was seized by the FDA and taken off the shelf for being an illegal drug. 最后,他们的产品以非法药物的名义被美国食品及药物管理局要求撤下货架,并没收。 www.elanso.com 6. Perhaps they should have taken off their clothes instead, as a group of art students in Hamburg did earlier this year. 也许他们应该脱衣抗议,像今年年初汉堡那群艺术生干的那样。 www.ecocn.org 7. Given all these benefits, why has mobile banking taken off in Kenya and a few other places but not elsewhere? 给定上面讲到的这些好处,为什么手机银行会在肯尼亚以及其它一些地方出现,而不是另外的一些地方呢? www.ecocn.org 8. They were later taken off the case and transferred to other duties. 他们后来从这个案子中被撤下,调到其它岗位上去了。 www.websaru.com 9. It could even be embodied in a machine taken off the market years earlier. 甚至可能在一部早就退出市场的机器中就已经实现了。 www.ecocn.org 10. Personalized lending has taken off in recent years as the phenomenon of microfinance has grown in scope and stature. 随着微观金融在规模和范畴上的发展,个人化借贷在近几年内实现了起飞。 www.ngocn.org 1. She predicts that mobile banking, which has already taken off in Kenya, will be a great enabler of m-health. 她预测在肯尼亚已经启动的移动银行将大大的促进移动卫生保健事业的发展。 bbs.ecocn.org 2. The flight had been uneventful -- check - in was a breeze and the Boeing 737 had taken off for the three -hour trip north on time. 飞行平淡无奇――登记十分顺利,波音737飞机准时起飞开始了为期三个半小时的飞往中国北方的飞行。 dictsearch.appspot.com 3. Private, global networks would have taken off, he says, but these would have been very expensive. 他表示,私人的全球网络会已经发展起来,但是那些网络会非常昂贵。 www.ftchinese.com 4. It has even landed and taken off from a carrier deck without benefit of arresting gear or catapults. 它甚至能够使用弹射器和没有制动装置的甲板上起降。 www.bing.com 5. "Regardless of the brand or the batch, they must be taken off shelves. Their sale must be stopped, " Xinhua said. 新华社表示,“无论品牌、批次,必须立即全部下架并停止销售。” kaoyan.hjenglish.com 6. The other miners can be seen waving at the camera, smiling and making peace signs. Most have beards and have taken off their shirts. 视频里可以看到其他的矿工有的在招手,有的在微笑,有的在比‘耶’的手势。他们基本上都没穿上衣,满脸胡渣。 career.51youcai.com 7. The first flight by an Iraqi airline between Baghdad and London has taken off after a gap of nearly 20 years. 经过接近20年的中断之后,伊拉克航空一架从巴格达飞往伦敦的航班起飞。 www.bangbenw.com 8. Results: Two cases were cured by enhanced antibiotic therapy and taken off part of the grafted material. 结果:2例术后感染患者经加强抗感染和取出部分组织后痊愈。 www.chemyq.com 9. Silkworms have been taken off the menu in the Beijing cafeteria. 蚕蛹已经从北京办公室餐厅的菜单上消失。 www.bing.com 10. With the technology for electric cars steadily improving, and gas prices fluctuating, consumer interest has taken off. 电动汽车的技术得到稳步的提高,而汽车燃油价格却波动不停,美国消费者对电动汽车越来越感兴趣。 www.bing.com 1. Can someone please come up with the answer of what the substitute would be if ALL dogs in China were taken off the market? 有人能否回答我,如果在中国所有的狗肉都退出市场,那么替代品会是什么? bbs.zhongsou.com 2. The gent has taken off his clothes and put on his bathing-suit, but the water is getting colder and there is an autumn nip in the air. 那位绅士已脱去衣服,穿上浴衣,可惜水越来越冷,而且空中也有秋季的寒风。 www.jukuu.com 3. As the weather warms, the arm warmers can be rolled down or taken off and stored in your jersey pocket. 随着天气变暖,可滚落下来的手臂保温或起飞,在你的球衣口袋中。 0769bike.com 4. So although international golf has really taken off, American golf is still in very good shape. 所以,虽然国际高尔夫已经起飞,但是美国高尔夫依然保持非常好的状态。 www.hxen.com 5. More than a dozen officers will be taken off the street as authorities investigate the Monday night incident. 该事件发生在周一晚,当局正在调查此事,并将该街区的十几名警官撤职。 bbs.putclub.com 6. For its part, Nintendo can boast that its new console has taken off the fastest, having sold nearly 6m units since November. 对于任天堂来说,它可以夸耀自己的新主机势头最猛,自12月发售以来销量已接近六百万。 www.ecocn.org 7. Some women got pregnant and gave birth, but were taken off the gel quickly to reduce any risk. 试验中有些妇女怀孕了或生产了,但是她们马上就被停止使用凝胶以降低风险。 www.bing.com 8. You can exchange it, provided that you haven't taken off the tag. 只要你没有把吊牌拿掉便可换货。 www.kekenet.com 9. Peter had thought the plain would have taken off by the time he arrived at the airport. 彼得原认为在他达到机场时飞机可能已经腾飞了。 www.leteach.com 10. provided that you've the receipt and haven't taken off the tag. 条件是你保留收据且没把牌子拿掉。 www.tingclass.net 1. If you need an inch taken off, go for two-thirds of an inch instead, which will buffer any future shrinkage. 如果你需要裁掉几寸,那么少裁去二到三寸,这将会为将来的缩水留出余地。 www.bing.com 2. Banks and regulators were taken off guard and are only now totting up the damage. 亚洲银行与监管方措手不及,直到现在才开始计算损失。 bbs.ecocn.org 3. It broke down at Ferngreen station and was taken off the line. ' 它在芬格林车站出了故障而被取消了。 www.kekenet.com 4. Andrey had taken off his heavy coat and was wrapping it around his left arm . 安德烈脱下他的厚上衣,正抱它卷起来裹在左臂。 www.bing.com 5. Bidding , unsurprisingly , was light and the unit was taken off the market . 毫无疑问,招标的希望十分渺茫,公司只能退出市场。 www.bing.com 6. This isn't an individual product but a whole new product category that has really taken off in 2008. 这不是某个具体的产品,而是2008年兴起的一类新产品。 www.bing.com 7. Masks are to be taken off while smoking, thus reducing the protection. 吸烟时,不能戴口罩,会减低对自己的保护。 www.info.gov.hk 8. Indeed, the programme was so sensitive, it was taken off the air. 事实上,这个节目颇为敏感,因此遭到禁播。 www.ftchinese.com 9. The boxes each contain the belongings of the inmates that were taken off of them the day they entered prison. 盒子里面装着犯人入狱时从他们身上取下的个人物品。 www.bing.com 10. And they both have been taken off the train while the investigation moves forward. 在调查继续进行的同时,他们都已被调离了列车的岗位。 www.kekenet.com 1. If we've had that many complaints, let's get the products taken off the shelves until the manufacturer cleans up their act. 既然我们已经听到那么多的不满,我们就必须立即把那些商品撤出货架,直到供应商确保其产品合格才能上架。 www.chinadaily.com.cn 2. The sport has taken off in Asia, and especially China, which loves any kind of race that creates a betting opportunity. 这项运动在亚洲已经腾飞,在中国尤其受到欢迎,因为中国人喜欢任何一种赌博性的赛事。 c.wsj.com 3. I was completely taken off guard by his resignation. 他的辞职令我吃惊得呆若木鸡。 www.educast.cn 4. take off Its economy has now taken off and its total economic output has surpassed Dalian. 近年来迅速崛起,经济总量已超越大连。 wenwen.soso.com 5. But when I had turned off the faucet and taken off my underpants, she looked me over calmly. 但当我关闭水龙头,脱下内裤时,她静静地望着我。 www.bing.com 6. That interest has taken off in recent years as advances in genetic engineering allow them to customize viruses that target tumors. 这种兴趣已在近年来随着基因工程的进步,让他们自订目标肿瘤病毒。 www.hbvhbv.com 7. Both China and India have taken off since their governments allowed people and companies more economic freedom. 自从政府给予人民和企业更多经济自由后,中国与印度经济都开始了腾飞。 www.ecocn.org 8. Most people in your position would be happy to have another body taken off their hands. 大多数在你这位置上的人都会很高兴让别人来接手的。 bbs.zhongsou.com 9. The plane was to have taken off at 9, but something went wrong. 飞机原计划九点起飞,但出现了一些故障。 www.jxenglish.com 10. He had taken off Father's face, Bran thought, and donned the face of Lord Stark of Winterfell. 他已经摘下慈父的容颜,戴上临冬城主史塔克公爵的面具,布兰心想。 blog.sina.com.cn 1. He ordered the piston taken off the lathe and fitted to the cylinder. 他让把活塞从车床上卸下来装到汽缸上去。 www.1stenglish.com 2. Miss Liu: Yes, they are made of eggshells. The yolk and white are taken off. 是的,是用蛋壳做的。蛋黄和蛋清被除去了。 dec3.jlu.edu.cn 3. An employer cannot make deductions from the employee's remuneration for the time taken off. 雇主不能起飞的时间从员工的薪酬中扣除。 www.nzchinese.com 4. But for whatever reason, the semantic Web hasn't taken off, and the problem of finding structured data in an unstructured world remains. 而无论如何,语义Web尚未消失,所有在非结构化世界中寻找结构化数据的问题依然存在。 www.ibm.com 5. As a result, key decisions tend to be taken off the cuff and outside the institutions of government. (这样的)结果是重要的决定往往即席制定而不在政府机构掌控之中。 www.ecocn.org 6. The crew were taken off the wrecked ship by the lifeboat. 船员们被救生艇救离了难船。 www.netjiajiao.com 7. It seems her career has taken off. Congrats to her success! 看来她的职业生涯已经起飞了。 blog.sina.com.cn 8. It's basically wrong to have observation taken off from hearsay. 以道听途说作为意见的根据是根本错误的。 www.godict.com 9. There were sighs of desperation and anxiety spreading throughout the cabin like a tidal wave, and we hadn't even taken off yet. 绝望和焦虑的叹息声像潮汐般席卷了整个机舱,而我们甚至还没有起飞。 www.joyen.net 10. The crew were taken off (the wrecked vessel) by helicopter. 船员被直升飞机(从遇难的船中)救出。 wenwen.soso.com 1. Food may not be taken off premises after it has been prepared and served. 除非是食物已经经过烹制了,否则不要拿出来。 www.canyin168.com 2. eg. The officer leading the investigation has been taken off the case. 主持调查此案的警员已被撤下。 wenku.baidu.com 3. It has taken off at last. Only with further reform can it spread its wings and soar. 它终于起飞了。然而,只有进一步的改革才可使之展翅翱翔。 www.showxiu.com 4. We have taken off the shoes, and have forward leaved with walking gingerly in the corridor. 我们脱掉了鞋,在走廊中蹑手蹑脚地往前走。 dictsearch.appspot.com 5. He played, and scored, at Fulham and I was criticised by a lot of 'experts' because he was taken off in the second half. 他参加了对富勒姆队(Fulham)的比赛并进了球。许多‘专家’批评我,因为托雷斯在下半场时被我换下。 www.bing.com 6. In the year one hundred and seventy the yoke of the Gentiles was taken off from Israel. 一百七十年,异民的重轭,由以色列人身上解除了。 www.ccreadbible.org 7. If Apple loses this case, its iPad could be taken off all the shelves in the mainland. 如果苹果在这场官司中失败,iPad可能在内地下架。 www.hxen.com 8. The 8 o'clock train broke down at Ferngreen station and was taken off the line. ' 8点钟的那趟车因在芬格林车站出了故障而被取消了。失败;破裂 wenwen.soso.com 9. I felt a great weight taken off my mind by this promise. 由于这一许诺,我感到卸去了心头重负。 www.1stenglish.com 10. Except that those who got rich first have chosen investment immigration and taken off. So who's going help me? 可是先富起来的人办投资移民走了,我去找谁帮助? pakistanvoices.com 1. Ads for banks have taken off as the financial industry has been liberalised over the past decade. 由于金融业市场在过去十年得到了开放,所以银行广告也得到了起飞。 www.ecocn.org 2. Badoer on next year's car: 'Next year we'll see a different Ferrari, everything will change with KERS and the aerodynamic parts taken off. 娘子说,明年我们会看到不一样的红车车,在丢掉空气动力学套件并加上KERS之后全部都得推翻重来。 dictsearch.appspot.com 3. My hat of general boy is taken off , is execute juggle for a short time, throw a shape besides doing the past window. 我将男孩的帽子摘下,小施手技,作往窗外投掷状。 ourtra.netat.net 4. The Sound Princess started out as more of a novelty, but in the past year sales have taken off. 刚开始像是个新鲜的玩意儿,但是在过去几年中的销售大幅攀升。 tw.myblog.yahoo.com 5. It went up to about 16, 000 posts, and now it has been taken off. 差不多得到1.6万个回复,不过现在已经拿下网了。 www.ted.com 6. The child was taken off by kidnappers. 那孩子被绑匪拐走了。 zhidao.baidu.com 7. Some books state that the mala could be taken off during menstrual cycle. 一些书声明,可以采取马拉期间关闭的月经周期。 word.hcbus.com 8. I hurried to the airport only to be told that the plan had taken off. 我匆匆忙忙赶到机场,却被告知飞机早已起飞了。 zhidao.baidu.com 9. His name was taken off the list because of his frequent absence. 他由于经常旷工而被除名。 blog.cersp.com 10. Because everything was taken off, is life really very trivial, and how is original done strongly? 原来坚强都是假装的,生活真的很无聊,怎么办? blog.sina.com.cn 1. As China's demand for renewable energy has taken off, its manufacturing capacity has been growing even more rapidly. 随着中国对可再生能源的需求开始激增,其制造产能增长得更为迅速。 www.ftchinese.com 2. The HR manager hurried to the airport only to be told the plane had taken off. 那位人事经理急匆匆赶到机场想不到被告知飞机已经起飞。 wenku.baidu.com 3. He had taken off his shoes and rolled up his jeans, having apparently been wading in the pond. 他没穿鞋,裤脚也卷着,显然刚在水塘里面淌过。 blog.sina.com.cn 4. We will see the froth taken off the gold price if there is no more dramatic news today. 我们认为如果今天没有进一步重大新闻,金价的投机泡沫将会破裂。 www.bing.com 5. o Add a space to include those items taken off the bucket list. 添加一个空间,包括起飞水桶名单上的项目。 www.bing.com 6. Zain was pronounced dead at the hospital. His little sister Faraal was taken off life support Wednesday morning. 医院里宣布Zain死亡,周三早晨,停止了他妹妹的生命维持系统。 www.bing.com 7. Once the glass form cools completely, it is taken off the metal stick. 玻璃形成完全冷却后,它是采取金属棍。 www.englishtang.com 8. He felt a great weight taken off. 他感到卸掉了心理重压。 course.gsu.edu.cn 9. The officer leading the inquiry has been taken off the case. 主持调查该事的官员已被调离。 video.2u4u.com.cn 10. British Airways Flight 111 had just taken off when suddenly passengers and crew aboard the flight heard a loud bang from the cockpit. 英国航空一一一号班机才刚起飞,乘客和机组人员就听到从驾驶舱传来一声巨响。 www.ivyenglish.com.cn 1. Only after she had taken off her coat and hat could I recognize her. 只有在她脱掉大衣和摘下帽子以后我才认出了她。 yxyfqq.spaces.live.com 2. Intercity bus travel has taken off in the last few years. 长途客车旅行在最近的几年里深受欢迎。 www.dltcedu.org 3. The plane had taken off from the southern Thai town of Krabi, another popular tourist destination. 飞机是从泰国南部的甲米镇起飞的,这个小镇是旅行者的另一个目的地。 www.transcn.org 4. And on small mountainous islands like Japan and Taiwan, the sport has really taken off. 崎岖多山的岛屿,如日本和台湾,才是溯溪的天堂。 www.taipeitimes.com 5. The proper solution is to make the action easily reversible and provide enough modeless feedback so that users are not taken off-guard. 恰当的解决方法是使动作易于恢复,并提供足够的非模态反馈,确保用户始终处于保护之下。 www.jukuu.com 6. If they develop the rash, they are taken off the drug and are missed on chart review. 如果他们发展皮疹,他们起步的毒品,并以图表的审查错过。 zhidao.baidu.com 7. His leg had to be taken off above the knee. 他的一条腿从膝盖以上截去了。 dict.hjenglish.com 8. Wine and culinary tourism have taken off in the valley, and development has followed. 奥肯那根谷的葡萄酒和美食旅游业已经起步,并开始蓬勃发展。 www.tvsou.com 9. Realized they had already taken off with the tusks. 意识到他们的象牙已经被偷猎者盗取后。 www.bing.com 10. He arrived at the airport only to find the plane had already taken off. 他到达机场(结果)却发现飞机已经起飞了。 en.v.wenguo.com 1. The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer's men were coming. 有几扇门要卸下合叶,琅勃迈尔的工人们会来。 blog.sina.com.cn 2. It is also true that while many 'short' positions on stocks have been taken off, plenty remain. 另外,还有一个事实是,虽然很多股票的空头头寸有所减少,但仍有很多空头头寸。 cn.wsj.com 3. Meat from pilot whales a type of dolphin was taken off local school lunch menus in October. 十月份,海豚巨头鲸的肉已经从当地学校午餐的菜单上去掉了。 blog.sina.com.cn 4. " Gary and Wes have a little problem because this young boy Rafael has really taken off, " said Ferguson. “内维尔和布朗都有点小问题,因为年轻的拉斐尔真的很棒,”弗格森爵士说。 dictsearch.appspot.com 5. The aircraft has taken off, she constantly continued sailing. 飞机已经起飞,总是不断续的航行。 wenwen.soso.com 6. Their statement was immediately taken off the Chinese internet. 中国互联网立即删除了他们的陈述。 www.ecocn.org 7. The stock market is up almost 90 per cent from its March lows, and more importantly, the property market has taken off again. 股市较3月份低点攀升近90%;更重要的是,房地产市场又重新起飞。 www.ftchinese.com 8. Two jugular external vein cases had the catheters taken off because of the inappropriate fixing. 颈外静脉2例因固定不妥导致导管脱出。 www.ceps.com.tw 9. Arriving at the airport (=When I arrived at the airport), I found my light had taken off. 到达机场时,我发现我的班机已经起飞了。 www.jy960.com 10. The event follows on the heels of lucrative camel competitions which have taken off in recent years, according to Reuters. 根据路透社的报道,这个赛事是紧跟着盈利的骆驼比赛之后举办的,而骆驼比赛在几年前就已经停办了。 www.bing.com 1. Indonesia's transport minister, Jusman Syafii Djamal, said 150 people had been taken off the ferry. 印尼交通部长JusmanDjamalSyafii表示,已救起了渡轮上的150人。 www.bing.com 2. On the subject " Why hasn't Acceptance Test Driven Development Taken Off" 在“为什么验收测试驱动的开发没有发展起来”的主题上 www.infoq.com 3. The result is that pressure and irritation are taken off the neural and sensory receptors, alleviating pain. 因此,压力和刺激物就能够从神经感官的受体上去除掉,因而可以缓解疼痛。 www.elanso.com 4. After all, the first i Phone hadn't really taken off at the 74-day mark, which was around the time Apple cut the price of the device. 毕竟第一款iPhone在开售74天时销量并没有起飞;大约就是在这个时候,苹果公司下调了它的价格。 www.acsf.cn 5. Social-networking sites have taken off in Indonesia. Who will profit? 印度尼西亚的社交网站发展起来了,谁将获益? www.ecocn.org 6. He also says the oil and gas markets, particularly liquefied natural gas in Australia, have taken off (seep. 80). 他也表示,石油和天然气市场,特别是在澳大利亚的液化天然气(市场)也已经起步了(见第80页)。 blog.sina.com.cn 7. "That doesn't mean the entire defense budget has to be taken off the table, " he added. “这并不意味着整个国防预算将采取关闭表,”他补充说。 www.englishtang.com 8. Give it here! Harry yelled, but Malfoy had leapt onto his broomstick and taken off. 把它放回原处!哈利大喝道。但是马尔夫已经跨上他的扫帚并且飞了起来。 www.kekenet.com 9. And yet aviation in China has barely taken off. 然而,中国的航空工业刚刚起飞。 www.ecocn.org 10. About a month ago, Golkin was suddenly taken off Kashin's case and replaced by another detective. 大约一个月前,戈尔金被突然调离卡申案,换了另一个侦探。 dongxi.net 1. But it was taken off the market in 2007 "because it wasn't our best tasting product, " a spokesman says. 但是这个产品在2007年就退出市场了,“因为这不是我们口味最好的产品”,该公司发言人说。 www.bing.com 2. There's precious little left after your ticket and dinners and such are taken off. 扣除月票、饭钱和其它开销就所剩无几了。 3. Arriving at the airport, Lily found that the plane had taken off. 丽丽到了机场发现飞机已经起飞了。 www.fltacn.com 4. Then this tribe put on briefs eventually, but was not taken off however when defecate! 于是这个部落终于穿上了内裤,可是大便时却没有脱掉! qyweb.org 5. It is more beautiful once princess pippa had taken off her coat and a turban. 它是更加美丽一旦公主皮普已经采取了脱去她的外衣和冠冕。 zhidao.baidu.com 6. The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof. 唱片取下了,整栋房子沉寂了。只有落在铁皮屋顶上的雨声淅淅沥沥,下个不停。 www.jukuu.com 7. We hear of videos that go viral. But why has this word, absolutely, taken off? 我们听说过有以病毒式(流行的)视频。但是“肯定”这个词为什么会兴起? bbs.chinadaily.com.cn 8. The ICC's reputation, hardly gleaming, has had yet more shine taken off it. 国际板球理事会的声誉本来就不怎样,如今更是雪上加霜。 www.ftchinese.com 9. Output is taken off the emitter. 震荡信号从射极输出。 www.crystalradio.cn 10. Despite those teething pains, the Part D plan has taken off in earnest. 尽管有这些出牙期的疼痛,D编计划已经认真地启动了。 www.ecocn.org 1. I felt a great weight taken off my mind . 我感到心里轻松了许多。 www.bing.com 2. Barcoding has taken off rapidly since Dr Hebert invented it. 自荷伯特博士发明条形码之后,这一方法就得到迅速推广。 www.ecocn.org 3. With so many people worried about the global economic fallout, yellow underwear being taken off everywhere. . . of the shelves. 大家都在为全球经济危机感到忧心重重,看来货架上黄色的内衣会十分走俏。 www.elanso.com 4. However, there is some support for the idea that breasts in bras actually sag more (when bra is taken off). 此外,另有证据表明穿戴胸罩会使乳房更加松弛(不戴的时候)。 www.6eng.com 5. The first 200 quickly sold out, and the company has taken off from there. 第一批200辆自行车很快售罄,公司从此步入发展的快车道。 www.fortunechina.com 6. Each reactor is taken off stream in turn for regeneration. 轮流切断各个反应器的蒸气进行催化剂再生。 www.kuenglish.info 7. In Canada, it was used in 300, 000 to 400, 000 homes as loose fill in attics until it was taken off the market in 1990. 在加拿大,石棉曾经很长一段时间广泛用于30到40万家庭中,他们的阁楼松散地填充此类物质。直到1990年,它才退出市场。 www.bing.com 8. Three evening buses were taken off this route last month. 上个月这条线路上的3个夜班公共汽车停运了。 9. I arrived at the airport, the aircraft has taken off. 我到达机场的时候,飞机已经起飞了。 wenwen.soso.com 10. The play was taken off after only three performances. 这出戏只演了三场就停止公演了。 www.hjenglish.com 1. It's really taken off the ground. 这是实实在在发生的事。 www.ted.com 2. Nowhere has the fashion taken off as quickly as in Latin America. 而这种时尚在拉丁美洲的发展是最快的。 www.hxen.com 3. But in recent years the car has taken off after a redesign reduced the price. 但近年来该车经过重新设计降低了售价,销量也明显上升。 bbs.enfamily.cn 4. If they have spelling or egregious grammar errors, they get points taken off. 如果他们犯有拼写或者严重的语法错误,他们将会因此失分。 www.ibm.com 5. The plane she takes has not taken off, you have to wait for another hour. 2她飞机还没起飞,你还得等一个小时。 www.hjenglish.com 6. His father was taken off by cancer. 他爸爸被癌症夺去了生命。 www.caiabc.com 7. Will Japanese products even be taken off shelves? 甚至说,日本产品会被下架吗? chinese.wsj.com 8. They arrived at the airport in haste only to find that the plane had taken off. 他们匆忙赶到机场,结果却发现飞机已经起飞了。 jpkc.nxu.edu.cn 9. Sales of home computers have taken off in recent years. 家庭电脑的销售量近年来上升很快。 zhidao.baidu.com 10. But there is a catch: the drug was taken off the market 25 years ago after being found to cause dangerous seizures in some people. 需要注意的是:该药物在被发现可能对某些人群造成危险已于25年前脱离市场。 news.dxy.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。