网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 taken into account
释义

taken into account

例句

释义:
1.
Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account.
我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受,但人们不会考虑他的感受。
www.ftchinese.com
2.
One criticism of the earlier work, he says, was that the role of other existing illnesses was not taken into account.
早期工作的评论,他说,是建立在没有考虑存在的疾病基础上的。
www.bing.com
3.
Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision.
第三,技术和知识的转让,在作出任何决定时,都需要将这一特点考虑在内。
www.wipo.int
4.
What's more, once the energy used in production as well as transport is taken into account, local food may turn out to be even less green.
还有呢,要是把生产与运输过程中消耗的能源考虑进去,本地食品可能就更没那么绿了。
www.ecocn.org
5.
Yet, these environmental and technical changes occurred during the project and had to be taken into account within the system being built.
然而,这些环境和技术变化通常会发生在项目进行过程中,你不得不在正在构建的系统中考虑到这些因素。
www.360doc.com
6.
There is a more subtle result of such a situation as this, which, though not always taken into account, produces the tragedies of the world.
这样的处境还会产生一种更加微妙的后果,它虽然往往不被人注意,但却能酿成世间的悲剧。
www.bing.com
7.
It has a span of4260 feet. The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer.
桥的跨度有4,260英尺。桥梁很长,所以它的设计师不得不考虑地球的形状。
www.websaru.com
8.
A general impression sometimes unconsciously takes account of the important elements which are not taken into account by an analysis.
总体印象有时候倒是会无意识地把一些分析时往往被忽略的重要因素考虑进去。
bm.gduf.edu.cn
9.
When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account.
当选择某一个品种时,从长期需求来看,鹰猎团体的品种也必须加以考虑。
dictsearch.appspot.com
10.
Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account.
因此,技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。
www.wipo.int
1.
For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account.
对这类投资者,一旦把所有的费用都考虑进去,公司债券可能就不那么便宜了。
www.ecocn.org
2.
But it is a majority view, a strongly held majority view, and I would naturally ask that that be taken into account, " he said. "
但它确是大多数的观点,大多数人强烈坚持的观点,我当然要考虑到它。他说。
blog.hjenglish.com
3.
Verified the advantages that compare the wind power generation and conventional power by the external costs that be taken into account.
通过算例验证了计及外部成本的情况下,风力发电与常规能源发电相比的优势。
www.zidir.com
4.
The overall nature of the writing must be taken into account, before drawing any conclusions.
笔迹的总体性质在得出结论之前必须要进行评估。
www.elanso.com
5.
He also acknowledged that falls in the value of land used as collateral had not been fully taken into account in the stress tests.
他也承认,压力测试中没有充分考虑到用作抵押物的土地贬值的情况。
www.ftchinese.com
6.
Safety factors must also be taken into account, since construction can be very dangerous.
还必须考虑到安全因素,由于施工是很危险的。
iask.sina.com.cn
7.
When the capacity is small enough that it needs to be taken into account, then the queue is called a finite queue.
当容量很小,需要将其考虑在内时,这个队列就称为有限队列。
jingpin.szu.edu.cn
8.
Instability becomes one of the main forms of failures for such structures, so it must be taken into account in the design process.
失稳成为这类结构主要的失效形式之一,是设计过程中必须要考虑的问题。
www.boshuo.net
9.
"This would be taken into account in future mining operations, " he said.
他说,“将来在布雷时应当考虑到这一点。”
www.jukuu.com
10.
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
通过设置国家名称或国家的ISO代码,系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
www.ibm.com
1.
Changes in land use might have to be taken into account.
土地使用的变化可能不得不给予考虑。
www.bing.com
2.
Romania had already taken into account this new legal tool in drafting amendments to its national trademark legislation.
罗马尼亚在起草国家商标立法修正案时,已将这项新法律工具纳入考虑。
www.wipo.int
3.
iour of concrete is often not taken into account.
混凝土iour通常是不考虑。
zhidao.baidu.com
4.
The article insists that the direct losses of the victims due to the fraud acts should be taken into account to determine the whole sum.
本文主张应以受骗人因为行骗行为造成的直接损失数额作为诈骗犯罪的定罪数额。
www.13191.com
5.
Involvement also allows stakeholders to be properly represented and to have their views taken into account in determining risk criteria.
参与过程允许利益相关者提出异议,并将其意见考虑到风险标准的决定过程之中。
www.zhaolv.net
6.
He enumerates what are the factors to be taken into account at each "end" of the communication.
他列举了在传播结束的时候,我们应该考虑什么因素。
dictsearch.appspot.com
7.
The volumetric and frictional effects of these long choke and kill lines must be taken into account to properly control the well.
为恰当地控制井眼流动,对于这种长的节流和压井管线,必须考虑其体积和摩擦的影响。
www.infopetro.com.cn
8.
The special nature of ultrasonic motor's speed control were fully taken into account in designing fuzzy rules.
模糊规则设计中充分考虑了超声波电机转速控制的特殊性。
www.china-micromotor.com
9.
From research methods, the innovative and integrated approach using different research methods should be taken into account as well.
从研究方法上,要注意方法的创新以及综合使用不同的研究方法。
www.ceps.com.tw
10.
Besides insolubility, the main factors to be taken into account are the viscosity and the content of oils, fats, surfactants and powders.
除了不溶性,主要还需考虑的因素包括粘度、油含量、脂肪含量、表面活性剂含量以及粉末含量。
bbs.sfte.net
1.
So how best to ensure the safety of television and the quality is the focus of every television station must be taken into account.
果彼如何最大限造地保证电视播出的安齐及量量非每个电视台必需沉里斟酌的题纲。
www.starlunwen.net
2.
The innermost zone effect must be taken into account if the required accuracy of TC is at a one-mgal level.
当地形改正的精度要求在1mgal等级时,最内圈效应量不能被忽略。
www.docin.com
3.
The deviations from this idealization can be taken into account in terms of interactions between the normal modes.
可以借助于正规模式之间的相互作用把与这种理想情况的偏离考虑进去。
www.jukuu.com
4.
Everything taken into account, his plan seems to be more workable.
综合起来考虑,似乎他的计划更可行。
biyelunwen.yjbys.com
5.
This means that architecture needs to be taken into account by the product owner and is a constraint in the product backlog.
这意味着架构需要由产品负责人考虑,而且是产品Backlog的一个约束。
www.infoq.com
6.
This must be taken into account in fixing the price. For if I sell the boy I must undoubtedly either buy or hire another to do his work.
因为,如果我把这孩子卖掉,毫无疑问,我就得另外买一个或租一个孩子,来干他所干的活儿。
novel.tingroom.com
7.
The artist has taken into account his observation that visual acuity declines in the dark.
这位艺术家观察到在阴暗处视觉敏锐度会下降,并把这种观察结果应用到绘画中。
www.ecocn.org
8.
I'm not particularly interested in genetic effects, but the point is that they have to be taken into account.
我并不特别感兴趣于基因方面的影响,但关键是必须把它考虑进去。
www.bing.com
9.
The registered country of a paper's primary author was used to make the assessment, and all disciplines were taken into account.
论文第一作者的注册国家将会进行评估,所有的学科都会记录在案。
www.scidev.net
10.
And all those things have to be taken into account as I prepare for an interview.
而所有这些事情,在我准备会见证人时,都必须考虑到。
www.bing.com
1.
The bridge is so long that the shape of the earth have to been taken into account.
这座桥太长了以至于不得不考虑地表的形状。
zhidao.baidu.com
2.
With the fact that he's a good deal younger than the rest of us taken into account I think he has done pretty well indeed.
要是考虑到他比我们其他人要小得多这个事实,我认为他做得确实很好了。
blog.sina.com.cn
3.
The heat effect should be taken into account, the researchers suggest, when computers are purchased for use by children.
研究人员表示,当电脑被购买给儿童使用时,热量的影响应该被考虑进来。
www.dxy.cn
4.
These climate characteristics at the time arrangements for agricultural production are to be taken into account.
这些气候特点,在安排农业生产时都是应该考虑到的。
www.bing.com
5.
So the choices on the drugs might be very much important, and resistant rate should be taken into account.
因此,选择药物很重要,耐药率应在考虑之列。
www.ihepa.com
6.
It noted that the possibility of an age-dependent risk of intussusception should be taken into account in assessing rotavirus vaccines.
GACVS指出,在评估轮状病毒疫苗时,应考虑可能出现的肠套叠年龄相关性风险。
www.who.int
7.
These two steps would give unions and Treasury 89 per cent of the company, even before private debtholders are taken into account.
上述两步将使工会和财政部获得通用89%的股权,而这一切甚至发生在考虑到私人债券持有者之前。
www.ftchinese.com
8.
In short, the long term costs of a slow response are rarely taken into account.
简短地说,人们很少考虑到缓慢反应的长期成本。
web.worldbank.org
9.
For the two-dimensional horizontal wave propagation problem, refraction and diffraction of waves must be taken into account.
对于平面二维波浪传播的问题,则需要考虑波浪的折射、绕射。
www.fabiao.net
10.
During the discussion, the experts emphasized that the national integrated development strategy should be taken into account.
研讨会上,专家们特别强调应考虑到中国整体发展战略。
bbs.translators.com.cn
1.
Multiple factors should be taken into account in evaluating the economic viability of a coal gasification project.
煤制天然气项目的经济性要考虑多方面因素。
www.zshg.com
2.
Meanwhile the construction quality of the nodes is not taken into account during the structural reliability design.
同时在可靠性设计的过程中未考虑节点处施工质量对结构可靠性的影响。
www.boshuo.net
3.
Of course, this law shall be taken into account the problems of solvent residue, temperature is not lower, the better.
当然,此法须思考到溶剂残留度题目,温度不是越矮越好。
www.bing.com
4.
It is taken into account in proportion to the cost it was obtained. Furthermore, it shall be amortized within the valid period.
无形资产按取得时所花的成本入帐,并且在整个有效期内逐期摊销。
dictsearch.appspot.com
5.
The results indicate that repetition of movements needs to be taken into account when measuring hypertonia in parkinsonian subjects.
结果表明,重复运动需要时,应考虑到测量增高帕金森科目。
www.syyxw.com
6.
The Delegation expressed support for the proposals of the Chair and the hope that its interests would be taken into account.
代表团表示支持主席的提案,并且希望它的意见能够被予以采纳。
www.wipo.int
7.
The material and property value of any structure was not taken into account.
该研究没有将任何地标的材料和地产价值考虑在内。
blog.sina.com.cn
8.
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
www.kekenet.com
9.
Therefore, the influenced exerted by risks on cost management must be taken into account during the project cost management, i. e.
因此在工程项目造价管理中必须考虑风险对造价的影响,即对工程造价进行风险管理。
www.ceps.com.tw
10.
Informs the runtime that unmanaged memory has been released and no longer needs to be taken into account when scheduling garbage collection.
通知运行库已释放非托管内存,在安排垃圾回收时不需要再考虑它。
msdn2.microsoft.com
1.
Customer satisfaction is an important index which should be taken into account in evaluation and selection of conceptual design schemes.
顾客的满意程度是评价与选择产品概念设计方案中要考虑的一项重要因素。
www.magsci.org
2.
Sorry, but the climate-change consequences of Chinese production have to be taken into account somewhere.
非常遗憾,但是我们必须考虑“中国制造”导致的气候变化后果。
www.bing.com
3.
The pain that punishment inflicts on criminals themselves, on their families and on their communities should also be taken into account.
因处罚而给罪犯本人、他们的家人以及社区所带来的伤害也应该考虑在内。
blog.163.com
4.
It points out that when designing fabric for different applications, the key factors to be taken into account should vary accordingly.
指出对于用途不同的服用织物,如夏季外衣和内衣用织物、衬里织物、春秋冬季外衣织物等,在设计时应考虑的主要因素不尽相同。
www.chemyq.com
5.
Moreover, it is important for direction givers and followers to work together to be sure their goals and preferences are taken into account.
再者,对于指点方向的人和问路的人来说,能把双方的目的和参考都考虑进去是很重要的。
www.elanso.com
6.
Shear force and torsion effects can be taken into account in a similar way, by the addition of further terms.
相似地,追加更多项就可以考虑剪力和扭矩的影响。
7.
Again, asphalt with combustible, must be taken into account when heating evaporation overheating will cause greater risk of asphalt.
再有,沥青具有可燃性,必须考虑到如果加热蒸发时沥青过热就会引起大的危险。
www.cnqr.org
8.
Inlet pressure losses developed during relief conditions must be taken into account when sizing the pressure and vacuum relief devices.
在对压力和真空泄放装置选型时,在泄放情况下的进口压力损失的变动必须要进行计算。
bbs.hcbbs.com
9.
First, globalisation means that there are more powerful international actors whose interests need to be taken into account.
首先,全球化意味着有更多国际巨头出现,并需要将它们的利益考虑进去。
www.bing.com
10.
The interaction between these two orientations ought to be taken into account to bring religion into effective administration.
要对宗教进行有效管理,需考虑这两个向面的互动关系。
www.jiaoyu85.com
1.
There are many differences that must be taken into account for a SaaS application versus a regular web application.
SaaS应用程序和常规的web应用程序之间存在许多差异需要加以考虑。
www.ibm.com
2.
Emphasis is laid on the necessity that all the objectives to be attained be taken into account before starting a new project.
我们强调在开始制定一个新的计划之前,必须把要达到的所有目标都考虑进去。
wenwen.soso.com
3.
"And there are economic and humanitarian developments that are taken into account in the resolution as well. "
他说:“我认为,这些经济活动并不在联合国决议范围内,而且决议本身也考虑到经济和人道主义发展。”
www.voanews.cn
4.
With this method, all context trees up to some fixed maximal depth are taken into account at each step of the encoding.
使用这种方法,所有的上下文树木到一定深度是固定的最大考虑在每个编码步骤。
hi.baidu.com
5.
The uncertainties of materials and loads as well as the weaknesses of members are mainly taken into account in analysis.
分析中主要考虑了材料和荷载的不确定性以及构件的损伤。
epub.cnki.net
6.
Cardiovascular risk needs to be taken into account when prescribing any non-steroidal anti-inflammatory drug.
医生开消炎药处方时还是需要考虑到心血管疾病的风险。
www.bing.com
7.
Well, Mr. Li. I'd rather play safe. Cartons are easier cut open, and there's the risk of pilferage to be taken into account.
哦,李先生,我宁愿稳当一些。纸板箱比较容易割破,还得把被偷盗的风险考虑进去。
edu.beelink.com.cn
8.
In e-commerce, security is the core issue must be taken into account, the requirements to provide network security solutions.
在电子商务中,安全性是必须考虑的核心问题,要求网络能够提供安全的解决方案。
zhidao.baidu.com
9.
Spending on infrastructure has risen steeply since the 1950s, even when inflation and population growth are taken into account (see chart).
从1950年以来,基础建设的花费迅速增长,即使把通货膨胀和人口增长包括在内(见图表)。
www.ecocn.org
10.
Results The adverse reaction must be taken into account. The clinician should study the strategy and reduce the adverse reaction.
结果说明中成药不良反应,必须引起临床工作的高度重视,研究对策,减少中成药不良反应。
www2.chkd.cnki.net
1.
Being the best method to solve transportation problems, the Intelligent Transportation System was taken into account widely.
智能交通系统作为解决交通运输问题的顶端技术已经得到人们的普遍关注。
www.fabiao.net
2.
Savings are taken into account when eligibility for the tax credit is assessed; the prudent are often penalised.
在评估税收抵免的合法性时,攒的钱也会被算进去,所以,节省通常会受到处罚。
www.ecocn.org
3.
locations are selected As for commercial value, legal considerations should also be taken into account.
既然是根据商业价值而选择位置,那么也应把法律因素考虑在内。
www.8875.org
4.
Customers' risk preference is another factor that needs to be carefully taken into account in the operation.
而顾客的风险偏好,也是商家在操作中需要认真考虑的因素。
www.fabiao.net
5.
It seems only right that if he is convicted, his trauma should be taken into account in determining his punishment.
这似乎是正确的,如果他被判有罪,他的创伤,应考虑到在确定他的惩罚。
www.englishtang.com
6.
Existing controls and their effectiveness and efficiency should also be taken into account.
现行的管制和他们的效果和效率也应考虑。
www.zhaolv.net
7.
That really needs to be taken into account even in understanding what speech can do let alone in understanding what speech can't do.
这一点实在需要被考虑在内,甚至在理解话语有什么作用时候,更别说在理解话语什么时候不起作用时了。
open.163.com
8.
In diagnosis and imaging examinations of sacroiliac joint diseases, factor of accessory auricular surface should be taken into account.
在诊断骶髂关节病变及影像学观测时,要考虑到副耳状面的因素。
www.ceps.com.tw
9.
Store mites pest prevention measures should be fully taken into account in planning the decoration on, minimize carpeting and tapestry.
居室螨虫害的预防措施应在规划装修时就充分考虑,尽量少铺地毯、挂毯。
dictsearch.appspot.com
10.
The only locations taken into account are those indicated in the picking detail lines.
这个地点主要是为对装箱单细节的简要说明。
www.shine-it.net
1.
I will ensure that they know you willingly gave yourself up and ask for that to been taken into account.
我会确保他们知道你是自己愿意放弃的并让他们答应你的要求被考虑。
feifei.ws
2.
Furthermore, the requirements of the responsible authorities shall be taken into account.
此外,应考虑到可靠的权威机构的要求。
www.jinghuatrade.com
3.
As one of important raw materials in the candy, the Starch Syrup has been taken into account and it has a bright application future.
淀粉糖浆是一种重要的糖果原材料,在国内渐受到重视,具有广阔的开发应用前景。
www.chemyq.com
4.
Even when the entire life cycle is taken into account, however, nuclear energy warms the planet much less than coal or natural gas.
但是就算把它的整个寿命算在一起,核能源温化地球的程度还是要比煤和天然气少的多。
www.bing.com
5.
The effects of differential settlements should generally be taken into account for the verification for serviceability limit states.
不均匀沉降的影响主要用于正常使用极限状态的验证。
gatefanyi.com
6.
Informs the runtime of a large allocation of unmanaged memory that should be taken into account when scheduling garbage collection.
通知运行库在安排垃圾回收时应考虑分配大量的非托管内存。
msdn2.microsoft.com
7.
How this may be taken into account in service delivery will be a matter worth pondering.
提供服务时如何兼顾这个问题值得深思。
www.info.gov.hk
8.
For the sake of reliability of calculation, the dispersion of soil and fluctuation of ground surface should be taken into account.
为保证计算结果的可信性,需要考虑土壤的色散特性和地面起伏对回波的影响。
www.ceaj.org
9.
Ovary and uterus of the mother was also taken into account for histopathological examination.
母体的卵巢和子宫的病理组织也被作为研究对象。
emuch.net
10.
This can cause the calendar to overlap other controls on the form if the potential sizing issues have not been taken into account.
如果没有考虑潜在的大小调整问题,这可能会导致日历在窗体上与其他控件重叠。
msdn2.microsoft.com
1.
Bioethanol is taken into account as many states' strategy as a sustainable, portable and renewable energy source.
生物乙醇作为一种清洁的可再生能源被多数国家纳入发展战略规划。
202.119.108.211
2.
The influence of fluid-structure interaction must be taken into account when the dynamic response of elastic tube bundles is studied.
因此,在研究管内充液弹性管束的动态响应时必须考虑流体与管束结构的相互作用影响。
www.ceps.com.tw
3.
The working environment for electric equipment in hazardous area is severe. Therefore more factors should be taken into account in design.
危险区域电工设备由于使用条件比一般条件更为苛刻,因而在设计中应考虑更多的因素。
www.chemyq.com
4.
On the IMD EMBA the average age of participants is 38 or 39 , he says, and that was taken into account when designing the degree .
沃尔什表示,在IMD的EMBA课程中,学生的平均年龄为38或39岁,在设计课程时是会考虑到这个因素的。
www.bing.com
5.
The risk factors for recurrent tuberculosis should be taken into account in the follow-up of treatment and tuberculosis control strategies.
在结核病的随访治疗及控制策略上(我们)应考虑到结核病复发的危险度因子。
www.dxy.cn
6.
Where differential settlements are taken into account a partial safety factor for settlement effects should be applied.
考虑不均匀沉降时,必须用到沉降作用的分项安全系数。
gatefanyi.com
7.
Furthermore, the relationship between randomization deceleration probability and the traffic density was taken into account.
同时,考虑了交通密度对随机慢化概率的影响。
dictsearch.appspot.com
8.
However, it must be taken into account what the database can handle without a transaction timeout or a transaction log full failure.
但是,必须考虑到在不出现事务超时或事务日志写满的情况下数据库能够处理的操作量。
www.ibm.com
9.
Present energy economy only calculate marginal cost, no external cost to be taken into account.
现行的能源经济仅仅计算边际成本,没有将外部成本计算进常规电力。
wenku.baidu.com
10.
space-time effect should be taken into account for the stability of bench-shape slope influenced by underground mining.
台阶状边坡在地下开采扰动下的稳定性应考虑采空区的时空效应。
www.ceps.com.tw
1.
Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.
在计算辐射的相位、余纬角和偏振位置角过程中考虑了光行差效应和延迟效应。
www.ceps.com.tw
2.
In the final step, the growth potential of these branded earnings is taken into account.
最后,将品牌所带来的利润的增长潜力纳入考虑。
www.ftchinese.com
3.
Finally, enterprises must also be taken into account the internal structure of MIS system as well as its ability to upgrade.
最后,企业还必须考虑到MIS系统的内在结构以及它的升级能力。
www.bing.com
4.
It is part of your biological makeup and something we have taken into account in the Disclosure process.
这是你们的生物机理导致的,有些事情被我们考虑进了大揭露进程。
blog.sina.com.cn
5.
Expansion costs, reliability, uncertainties, and risk should be taken into account in expansion planning.
扩张成本、可靠性、不确定性和风险时,应考虑在扩张计划。
zhidao.baidu.com
6.
In addition, several problems, needed to be taken into account during the design of check dam, are also discussed.
此外,还讨论了谷坊设计时需要注意的几点问题。
www.rockmech.org
7.
Now, with the continuous accumulation of human consciousness and improving, people will gradually be taken into account landscape detail.
现在,随着人类思想意识的不断积累和提高,人们逐渐将景观细部加以考虑。
baike.china.alibaba.com
8.
Rukia hadn't taken into account that when he spoke, she didn't see his mouth moving.
他说话时,露琪亚并没有考虑那么多,她压根没看到他的嘴移动。
61.135.163.220
9.
To objectively describe the behavior of confined concrete under high strain rates the loading history has to be taken into account.
客观描述高应变率作用下的约束混凝土的力学行为需要考虑加载历史。
www.dictall.com
10.
Consequently, pore pressure should be taken into account in the modelling of mechanical behaviour of saturated porous chalk.
因此,研究饱和多孔白垩岩的力学特性必须考虑孔隙压力的影响。
www.rockmech.org
1.
There are many factors, not just architecture, which must be taken into account when defining organizational structure.
当确定组织结构时,必须考虑许多因素,不仅是架构。
www.ibm.com
2.
The slightly higher relative risk for light drinkers disappeared when all the factors were taken into account, they added.
当所有的因素都被考虑在内时,研究人员补充说,这对于轻微饮酒者而言风险较高。
www.bing.com
3.
And the reliability of foundation in permafrost regions is susceptible to temperature, which shall be taken into account in design.
同时气温持续升高对多年冻土区的基础可靠性有强烈影响,设计时应予以考虑。
search.gucas.ac.cn
4.
and third, at a micro-level, the random behavior of pedestrian' s tertiary trip-chains is taken into account by disaggregation.
微观层面,结合非集计模型考虑步行支出行链的行人随机行为。
www.chinautc.com
5.
In the selection of the backbone nodes, energy balancing, channel quality, node faults and mobility are taken into account.
骨干节点的选择综合考虑了能量均衡、信道质量、节点失效以及节点移动性问题;
www.ceps.com.tw
6.
Which cost factors should be taken into account when planning for participation in a trade fair?
在计划是否参加展销会前需考虑什么成本因素?
club.topsage.com
7.
Any implementation or performance considerations inherent with using this mechanism should likewise be taken into account.
对于使用此机制必然涉及到的任何实现或性能注意事项都应该加以注意。
www.ibm.com
8.
Four parts including the design of interface, navigation, feedback and communication are especially taken into account.
特别要考虑好界面设计、导航系统设计,反馈设计和交流设计这四个部分。
www.lw23.com
9.
Stakeholder and public views on the issues are invited and these will be duly taken into account before I finally make a determination.
我诚邀持分者及市民大众提出意见,并在考虑这些意见后才作出最终的决定。
rb.m.zkiz.com
10.
The results show that safety of trains under the side wind gets worse when fluid-solid interaction is taken into account.
计算结果表明,考虑流固关系的列车在侧风下安全性更差。
www.tdxb.org
1.
which will lead to contact fault. So environment is an inevitable factor that must be taken into account.
环境对于产品来说是一个无法回避的、必须加以考虑的因素。
www.fabiao.net
2.
When communities are taken into account in state-centric environmental decision-making, communities are involved.
当团体被进入以州为中心的环境决策的帐户之内采取的时候,社区被牵涉。
zhidao.baidu.com
3.
The cumulative risk of various alkyl- or aryl-substituted sulfonic acid ester impurities should be taken into account.
需要考虑多种烷基或芳基磺酸酯杂质的累积风险。
www.qiyeku.com
4.
Hence, both factors should be taken into account in the selection of weather parameters for air-conditioning system design.
因此,在选择空调系统设计气象参数时,必须考虑这两个因素对设计气象参数选择的影响。
paper.pet2008.cn
5.
Operating environment, life expectancy, and spring load are taken into account when designing your custom torsion springs.
可根据您的经营环境,预期寿命,弹簧负载来为您定制生产扭转弹簧。
www.e-gtm.com.cn
6.
Many non-structural measures including flood risk analyst theory have been taken into account day by day .
各种非工程防洪措施与手段,包括洪水风险分析理论愈来愈得到人们的重视。
dictsearch.appspot.com
7.
But once the extra capital spending is taken into account there may be little or no gain in overall economic efficiency.
但是一旦额外的资本消耗被考虑在内后就可能(发现这些付出)在整个经济效率中所得甚少甚至没有收获。
www.ecocn.org
8.
Note: Where differential settlements are taken into account, appropriate estimate values of predicted settlements may be used.
考虑不均匀沉降时,可能要用到预计沉降的适当预测值。
gatefanyi.com
9.
Notably the earth attracting a particle, the extent of the earth must be taken into account.
特别是在地球吸引一个质点时,就必须考虑地球的大小。
10.
in employment terms it provides 8 million jobs directly, and when indirect effects are taken into account the total rises to 16 million.
就业方面,直接提供8百万个职位,间接提供的岗位可上升至1600万。
zhidao.baidu.com
1.
The Delegation concluded by stating that these aspects should have been taken into account.
该代表团最后说,应当考虑到上述方面的问题。
www.wipo.int
2.
It was the first time that gender anxiety and regain masculinity were taken into account.
这也是性别焦虑和重塑男性气质第一次被提及。
paper.pet2008.cn
3.
The influence of bit cutting teeth and its jet nozzle on the flow field is taken into account in the simulation.
模拟中考虑了钻头的切削齿和射流喷嘴对流场的影响。
www.chemyq.com
4.
Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense.
暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素,但仅仅是在一般的,笼统的意义上。
www.bing.com
5.
Second, thread safety must be taken into account when interacting with the event log.
其次,当与事件日志进行交互时,必须考虑到线程安全。
msdn2.microsoft.com
6.
Also, the mobility of components and the mobility relationships between components are taken into account in software allocation.
在软件部署中同时也考虑了组件的移动性和组件间的移动关系。
dictsearch.appspot.com
7.
Interpatient and intrapatient variation in disposition of a drug must be taken into account.
必须考虑到病人之间以及病人本身在药物处置上的差异。
www.bing.com
8.
Kilner says conflict of parents should now be taken into account as well.
基尔纳说父母的冲突应该考虑进去为好。
cnc.wesiedu.com
9.
Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations .
在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势。
dictsearch.appspot.com
10.
In calculating limits, the correlation between different risks shall be taken into account.
在估算限额时应考量不同风险间之关联效果。
www.cntranslators.com
1.
The interaction of criss cross walls, the overlap base area, non homogeneous soil and constructions are taken into account in the method.
该法考虑了纵横墙的相互作用、基底的重叠、地基不均匀情况和构造要求,以条形基础底面积为目标函数,给出优化结果;
www.dictall.com
2.
And the prices being charged by competitors for similar goods must also be taken into account.
竞争者对类似产品的要价也必须予以考虑。
source.mastvu.ah.cn
3.
The cooperation of two layers is also taken into account. We prove such method is feasible by simple realization.
然后简单实现以证明方案的可行性,解决两个层面的协调问题。
www.13191.com
4.
The proposed legislative amendments had taken into account the views received from the two consultation exercises.
拟议法例修订已顾及两轮谘询期间所接获的意见。
www.legco.gov.hk
5.
This topic covers general considerations that should be taken into account before migrating.
本主题讨论在迁移之前应考虑到的一般注意事项。
msdn2.microsoft.com
6.
Thermal effects should be taken into account when checking serviceability limit states.
核查正常使用极限状态时必须考虑热作用。
gatefanyi.com
7.
Must be overridden, in which case there are special considerations that must be taken into account.
在这种情况下,必须重视一些特殊的考虑因素。
www-128.ibm.com
8.
In a word, to prepare perfect micro-arc oxidation film, interreaction of various factors must been taken into account.
综上所述,欲制备理想的微弧氧化膜就必须综合考虑各种因素的相互作用。
www.13191.com
9.
Only convection heat transfer between propellant gas and gun bore is taken into account with the traditional method.
传统计算方法仅考虑了火药燃气以强迫对流方式与内膛壁面的对流换热。
www.ceps.com.tw
10.
The strength attribute determines whether accent or case is taken into account when collating or comparing text strings.
强度属性决定在对文本字符串进行排序或比较时,是否考虑重音或大小写。
www.ibm.com
1.
In this model, the costs of repairing maintenance, preventive maintenance, and loss on production are taken into account.
该模型综合考虑了修复性维修成本、预防性维修成本和生产损失成本。
terms.shengwuquan.com
2.
Differences in the nonvolatile content of the paints are taken into account in the calculation of results.
计算结果需要考虑涂料中不同的不挥发物。
bbs.instrument.com.cn
3.
The performance of individual staff members is taken into account in distributing any approved overall pay awards to staff.
金管局会根据个别员工的工作表现,来分配整笔用作支付职员薪酬的款项给员工。
www.info.gov.hk
4.
The loss of light by absorption and reflection within the telescope is not taken into account here.
这里没有考虑望远镜内部的吸收和反射造成的光线损失。
www.bing.com
5.
The spacing between joints and the structural variation of rock masses during deformation are taken into account in the formulations.
所提的算法考虑了节理间距和因变形引起的岩体结构的改变。
www.cgejournal.com
6.
The mappings instantiated from this relation will not be taken into account during reconciliation.
从这个关联中例化的映射在调和时将不被考虑。
www.ibm.com
7.
This section discusses the behaviors of created temporary tables that should be taken into account.
本节讨论应该考虑的已创建的临时表的行为。
www.ibm.com
8.
Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (A).
(B)依据第(A)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。
www.bing.com
9.
This will also be taken into account in any future visa application the applicant might make.
而且上述情况将在该申请人今后可能进行的签证申请中成为需要考虑的因素。
www.embassyofireland.cn
10.
Furthermore, the rise in Chinese wages becomes marginal when the increase in labour productivity is taken into account.
此外,若把中国劳动生产率的上升考虑在内,中国工资水平的上涨就变得不那么显著了。
www.ftchinese.com
1.
Local conditions must be taken into account in mapping out the plan.
在制定计划时必须考虑当地的情况。
www.nmhrjy.com
2.
Wind force should be taken into account when simulating ocean waves, as wind force drives waves to move.
风是海浪运动的动力,研究海浪模拟必须考虑风对海浪的影响。
www.fabiao.net
3.
Where the story could become controversial is when the ethnic origins of the volunteers are taken into account.
当考虑进来被试的种族问题时,故事就开始变得有争议了。
xiaozu.renren.com
4.
I think cost trends and size trends have not been taken into account appropriately for the analysis in the paper.
我认为这篇论文中并没有恰当地考虑到花费与尺寸的发展趋势。
www.infoq.com
5.
In this case a reduction of the load carrying capacity of the bearing has to be taken into account.
在这种情况下,必须考虑到轴承的承载能力会降低。
www.skf.com
6.
There has been an increase in competitiveness and higher standards need to be taken into account.
比赛的竞争性增强,需要考虑更高的赛制规格标准。
www.bing.com
7.
But former drinkers were not systematically taken into account among current alcohol abstainers in these studies.
但在该研究中,并未将之前喝酒的人系统地考虑进禁酒者之列。
dictsearch.appspot.com
8.
Have the necessary resources been taken into account for the product and process development?
针对产品和过程开发,是否考虑到了所需的资源?
wenku.baidu.com
9.
In inflicting penalties, the age and inexperience of the guilty party must always be taken into account.
判刑时必须始终考虑罪犯的年龄与涉世不深。
www.zftrans.com
10.
social, cultural and political factors only in the context of access to economic advantage was taken into account.
社会、文化以及政治因素只在获得经济优势的背景下才加以考虑。
zhidao.cfzn.org
1.
In the positive health impact from the physical exercise is taken into account, cycling will in any case be beneficial for the user.
同时,身体锻炼的积极健康影响也应该考虑进去,在任何情况下骑车都有利于骑自行车的人。
www.bing.com
2.
Finally, technical efficiency could be overestimated by 6. 9% if the environmental variable was not taken into account in this study.
但若未考虑环境变数之影响,农业合作社场总技术效率估计值会高估6.
www.teps.com.cn
3.
This relationship was severely attenuated when differences in social class were taken into account.
这种关系在考虑了社会阶级差异后就大大削弱了。
4.
As one of auxiliary materials, the Beer Syrup has been widely used in the Beer abroad. However, it taken into account in China for recently.
啤酒用糖浆是作为一种啤酒辅料,虽然在国外早已普遍使用,但在国内是近几年才渐受到重视的。
www.chemyq.com
5.
The effect of heat-treatment must be taken into account to decide heat-treatment technical parameters.
必须考虑其影响来综合制订热处理工艺参数。
www.ceps.com.tw
6.
Your past business experience , either in real estate or in other areas , will be taken into account , as will your business credit record .
你的商业信贷记录也会被纳入评估的考虑范围,以往的经营经验(房地产或是其它领域)也会被予以考虑。
www.ebigear.com
7.
Insulator rupture should be taken into account in the design for overhead transmission lines.
在架空送电线路的设计中应该考虑绝缘子断裂的荷载工况。
www.ceps.com.tw
8.
The declaration should be taken into account in purchasing and delivery agreements.
采购协议和交货协议应考虑宣告表的要求。
wenku.baidu.com
9.
Recent events must be taken into account. And I have a few last minute points to award.
最近发生的一些事情也必须考虑在内,我还有最后一些分数要分配。
www.wwenglish.com
10.
A number keyed in on product variability, which should be taken into account even during package development.
打出了一些在产品变异,这应该考虑到即使在封装发展。
dictsearch.appspot.com
1.
Simply not taken into account in the United States immigration.
根本就不在美国移民局考虑之列。
blog.163.com
2.
And the vertical structure must be taken into account when the perturbations are high-frequency.
同时我们认为,在考察高频的不稳定模时,必须要考虑到盘的垂向结构的影响。
202.119.108.211
3.
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
结果表明,当考虑社会阶层在内时,年长母亲的子女各方面的能力更强。
www.bing.com
4.
Nonetheless, the Delegation believed that such issues could be taken into account.
虽然如此,该代表团认为应该对这些问题予以重视。
www.wipo.int
5.
When the uncertainty of parameters is taken into account, the uncertainty of solute transport obviously increases.
当考虑参数不确定性时,溶质运移的不确定程度明显增加。
www.ceps.com.tw
6.
But there are other things that have to be taken into account.
但是他们还得考虑到别的东西。
www.ecocn.org
7.
At the same time of technical design, problems of machine, software, frock and clamp are taken into account in three technical projects.
在工艺的设计同时,也在三个工艺方案中考虑到机床、软件、工装和夹具的问题。
blog.sina.com.cn
8.
But if lifestyle differences aren't being taken into account, perhaps the other findings aren't reliable either.
但是,如果不考虑生活方式的差异,其它发现可能也是不可靠的。
news.dxy.cn
9.
The two countries say the calls for additional stimulus haven't taken into account the packages they have already announced.
这两个国家说,推出额外刺激措施的呼吁并未考虑两国已经宣布的方案。
www.bing.com
10.
Contains no substance classified as hazardous in concentrations, which should be taken into account according to EC directives.
不含有被EC指令认为在浓聚物中属于有害物质的物质。
wenku.baidu.com
1.
The influence of creep on shrinkage stresses is taken into account by relaxation coefficient method.
采用松弛系数法对水泥砂浆徐变对地面收缩应力的影响做了修正。
www.ceps.com.tw
2.
In the actual practice, relevant factors and feasibility should be taken into account.
在具体操作上要考虑到多种相关因素,要考虑到可行性。
www.ceps.com.tw
3.
The interest, values, and concerns of translation receptors should be taken into account in the process of translation.
在翻译的过程中,我们应该考虑到翻译接受者的兴趣、价值观和他们所关注的问题。
www.fabiao.net
4.
Finally, restart the deployment manager and its nodes so that the settings are taken into account.
最后,重启部署管理器及其节点,这样这些设置将被考虑在内。
www.ibm.com
5.
But in modern football you can never say for sure who will qualify because there are so many factors to be taken into account.
但是在现代足球中,你永远都无法确定地说谁将会晋级,因为有太多因素要计算在考量范围内。
blog.pixnet.net
6.
local residents who are the stakeholders also need to be taken into account.
是保管赌注的人地方居民也需要进入帐户之内被轮流。
zhidao.baidu.com
7.
When this is taken into account, China's trade with Iran totals at least $36. 5bn, which could be more than with the entire EU bloc.
如果算上这部分贸易,中伊贸易额至少为365亿美元,就有可能超过欧盟所有成员国与伊朗的贸易额。
www.ftchinese.com
8.
The evapotranspiration is taken into account as water loss, subtracted from the soil's water balance.
蒸散发造成水量的损失,因此要从土壤水量平衡中扣除。
dictsearch.appspot.com
9.
What characteristics and attributes should be taken into account?
应该考虑哪些特征和属性?
www.ftchinese.com
10.
However, for a long time, Leibniz's thought of linguistic philosophy hasn't been sufficiently taken into account by people.
然而,长期以来,莱布尼茨的语言哲学思想并未引起人们的足够重视。
www.13191.com
1.
If you decide to make a new application your previous immigration history will be taken into account.
如果您决定重新申请,您过去的申请历史在审查时会被考虑在内。
www.embassyofireland.cn
2.
The nature of the building materials commonly used is taken into account.
普遍使用的是考虑到建筑材料的性质。
www.ccebook.net
3.
It is necessary to redesign the financial industrial chain system with the weaknesses of human nature taken into account.
有必要根据人性的弱点来重新设计金融产业链的制度。
www.ceps.com.tw
4.
The existence of the entire charge on the wire is, however, taken into account when we consider the symmetry of the problem.
其实当我们考虑到这一问题的对称性时,导线上所有电荷的存在已经计算在内的了。
5.
Only when this refractory material is taken into account does the chemical map match the planktonic one.
只有将这些难溶物质考虑进去,化学图才能和浮游图相匹配。
www.ecocn.org
6.
However, there are several key differences that must be taken into account when planning to deploy a SharePoint solution on Office365 Beta.
然而,当我们计划在Office365Beta中部署SharePoint解决方案的时候,必须考虑一些关键的区别。
www.infoq.com
7.
In finalising the recommendations, the IWG has taken into account comments received from the industry associations and the Consumer Council.
在落实有关建议的过程中,工作小组已考虑到业内公会及消费者委员会提出的意见。
www.info.gov.hk
8.
As the development strategy is determined, both the commonness and differences between various businesses are taken into account.
在制定发展战略时,既考虑油田共性又考虑内部不同行业的差别。
www.fabiao.net
9.
But, the problem must be taken into account, that how to analyze dynamic complex programs in indeterminate environments.
复杂程序在不确定环境中的动态分析、控制成为技术难题和迫切需求。
www.dictall.com
10.
Money earned from perfume or clothing lines was also taken into account.
香水及服装等方面的收入也包括在内。
www.chinadaily.com.cn
1.
But those folks have not taken into account how revolutionary cell phones have become in the developing world.
但是这些人没有考虑到手机是如何在这些发展中世界中取得席卷之势的。
www.bing.com
2.
When evaluating the carbon content of forests, their biodiversity is taken into account.
在计算森林的碳含量时,生物多样性要考虑在内。
www.chinadialogue.net
3.
The lay of the land has also been taken into account.
重建工作也考虑到了地形的因素。
web.worldbank.org
4.
The report's lead author, Francisco Ferreira, says if equity's not taken into account, then a country loses out.
报告的主要作者FranciscoFerreira说,一个国家如果不考虑公平问题,那么就会遭受损失。
web.worldbank.org
5.
This may require flexibility to allow development benefits such as building local markets to be taken into account in sourcing decisions.
为此,我们可能需要灵活地看待问题,以便能在进行采购决策时,把发展带来的好处——比方说建立本地市场——考虑在内。
www.ftchinese.com
6.
The comments below should be taken into account when revising the manuscript.
修改的手稿时,应考虑下面的评论。
emuch.net
7.
The results show that gas geology cell should be taken into account to analyse gas content.
结果表明:对煤层瓦斯含量的分析必须以瓦斯地质单元为区块;
epub.cnki.net
8.
When height is taken into account, clouds are classified into three types: high, middle and low cloud.
当着眼于高度时,云分为高云、中云和低云三类。
www.jjtm.net
9.
The anomalies of the Windows HID class drivers are already taken into account.
结果使检查错误隐藏的驱动程序。在WindowsHID类驱动程序的异常已经考虑到。
lwtbb.com
10.
However, the node itself is rarely taken into account the impact of factors on the routing algorithm.
但是却很少考虑到节点自身因素对路由的影响。
www.boshuo.net
1.
If such cultural factors are not taken into account, people will not use the stoves.
如果这样的关键因素被考虑,人们不会使用这些炉具。
www.ecocn.org
2.
Nonetheless, even after this is taken into account it seems children and younger people are more likely to catch it.
但是,即使把这个因素考虑在内,似乎孩子与青少年仍然是交易感染流感的人群。
www.bing.com
3.
The sins they have committed against humanity must be taken into account.
这些他们已经对人类做出的罪恶行为必须算清。
blog.sina.com.cn
4.
When you consider the contrast in prices, we must consider all the factors that affect the price taken into account.
当你方在考虑对比价格时,必须把一切的影响价格的因素都考虑进去。
zhidao.baidu.com
5.
Airlines' costs were rarely taken into account in previous arrival planning.
在以往着陆规划中,较少考虑公司的成本。
www.ceps.com.tw
6.
Accordingly, this phenomenon also must be taken into account when dealing with VLSI circuits, such as microprocessors or memory devices.
诚然,面对VLSI电路,这种现象同样必须加以考虑,如微处理器或存储器。
dictsearch.appspot.com
7.
Core saturation and the rotor bar skin effects were directly taken into account in the field calculation.
铁心饱和以及转子导条集肤效应可以直接在场的计算过程中加以考虑;
www.pcsee.org
8.
Whenthe emission constraint is also taken into account, the problem becomes a multi-objective problem, with conflicting objectives.
当发射约束也被考虑进去时,这个问题就变成了一个有着冲突目标的多目标问题。
wenwen.soso.com
9.
I hope it may be taken into account one day , when all days are at an end for me!
我希望有一天——在我的生命全部结束的时候——能做一番交代!
dictsearch.appspot.com
10.
If the tools and accessories are taken into account, I must had paid tens of thousand dollars upon this hobby.
如果工具和辅助部件被考虑到,我必须支付了十倍一千美元在这个爱好。
www.wretch.cc
1.
That's because all publicly available information is taken into account in the market price.
这是因为所有能够获得的公开信息,都已在市场价格中得到了反映。
www.ftchinese.com
2.
Interventions by Brazil look relatively modest once its size is taken into account.
考虑到经济规模,巴西的干预规模相对温和。
www.ecocn.org
3.
Researchers at the University of Michigan, US, say PTSD needs to be taken into account in maternity care.
美国密歇根州大学的研究人员指出,创伤后应激障碍应该纳入孕产妇保健项目之中。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Note 4: When differential movements are taken into account, appropriate estimate values of predicted movements may be used.
注4:考虑不同移动变形时,可能用到预计移动变形的适当估计值。
gatefanyi.com
5.
First, many colleges are not very expensive, once financial aid is taken into account.
第一,考虑到财政补贴,很多高校的费用并不是非常昂贵。
dongxi.net
6.
The influence of water content of the media on landfill gas migration is taken into account.
模型中考虑了填埋场中介质含水量变化对气体运移的影响。
www.ceps.com.tw
7.
especially, the strong capillary effects are taken into account.
特别是,考虑了强毛细作用力的影响。
www.magsci.org
8.
The student's financial need is also taken into account in awarding most scholarships and fellowships.
大部分的奖学金和研究奖学金的发放也同时考虑该生的资金需要情况。
becas.techintgroup.com
9.
Lys is the most abundant residue when only "single" cyclic sequences are taken into account.
若仅考虑“单一”环状序列时,组成中赖胺酸出现之频率最高。
dictsearch.appspot.com
10.
But the committee will also have taken into account the oil price, which has leapt by a fifth in the past three months.
但是,该行的金融政策委员还会把油价也一并考虑在内,因为在过去的三个月里,油价已上涨了20%。
www.onlycollege.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:37:20