单词 | taken for granted | ||||||||||||||
释义 | taken for granted
更多释义 收起释义 例句释义: 理所当然,习以为常,理所当然的 1. But the news since the polls closed has been so bad that this future cannot be taken for granted. 然而公投之后的新闻报道如此糟糕,让人无法想当然地设想科索沃的未来。 club.kdnet.net 2. I was shocked to see me, but she seems to be taken for granted, but it struck lower part of the body. 我被吓了一跳,看到我时她却似乎习以为常,只是半蹲下身子而已。 bbs.d9it.com 3. Working hard is often required of us, but taking time out for fun is taken for granted. 我们经常要求努力工作,但是留出一点时间来玩也是理所当然的事情。 www.elanso.com 4. This point tends to be taken for granted by Americans and disbelieved by others. 关于此点,美国人认为这是理所当然,但其他人却难以苟同。 www.ecocn.org 5. But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background. 不过,悲惨的是,那些使用我的人想当然的猜测我的所有秘密,就好像我仅仅只是一个毫无背景的附属品。 www.bing.com 6. But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted. 不过在一百年之后,后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。 www.bing.com 7. Global warming, a heated topic of today, is often taken for granted to be responsible for the harsh weather. 全球变暖是现在的热门话题,常常理所当然地被看成恶劣气候的罪魁祸首。 www.8875.org 8. manufacturers in such a decorative glass container behind the efforts made by the end consumer is often taken for granted. 生产商们在这种装饰玻璃容器背后所作的努力通常被终端消费者认为是理所当然的。 www.qiyeku.com 9. It is often taken for granted that this is also true for the maker of fine-art objects. 人们通常会理所当然的认为这项指标对美学艺术品的制作者同样重要。 bbs.xiaoma.com 10. What they failed to recognise was that their own, taken-for-granted, "lack" of belief might itself be amenable to inquiry. 但他们没有意识到,被他们认为是理所当然的信仰缺失是才应该探究。 www.bing.com 1. Being a pivotal factor of RT, expectation of relevance(ER) has always been employed as a taken-for-granted concept and is scarcely studied. 关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见。 www.dictall.com 2. This may seem simple, but it is a process that is often taken for granted or done in an ad hoc manner. 这似乎很简单,但是它是一个理所当然采用的过程,或者是以特定方式完成的过程。 www.ibm.com 3. Some of the things we'd taken for granted, like going on holiday, we're beginning to really appreciate again. 有些事我们以前太过想当然了,就拿度假来说吧,我们如今开始重拾兴趣。 www.ftchinese.com 4. Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens. 快速增长不能视作是理所当然的,国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。 www.ecocn.org 5. Don't forget to mention some of the things you've always taken for granted, and never thanked him for. 不要忘记在文中提及他为你做的一些事,而这些事过去你认为是理所应当的,从未说过谢谢。 home.i21st.cn 6. It is taken for granted that the production and sale of drugs will be regulated by governments, but this was not always the case. 人们想当然地认为药物的生产与销售应该由政府调控,但是以前情况并不总是这样。 xkdwyx.com 7. What better way to be taken for granted than to always be there ready with your time, focus and attention at the drop of a hat. 还有什么比随时准备付出你的时间、集中力和注意力更理所当然的。 www.bing.com 8. Passion could be taken for granted and the scouting system and coaching staff was arguably the best set-up in world football. 一直充满激情是理所当然的事情,球队的球探系统、教练席都可以说是世界足坛最佳。 www.lfcbbs.com 9. and I think it's really taken for granted, especially with the younger generation now, you know? 而我认为我们真的视其为理所当然,特别是现在年轻的一代,你知道吗? yappr.cn 10. The coalition with the Conservatives is still new, and "its stability should not be taken for granted" , he says. 他说道,有保守派参与的执政联盟仍然很新鲜,“不应该忽视它的能力。” www.ecocn.org 1. Outlook is such a fixture of office and computer life, its potential as a central life-organizing inbox is easily taken for granted. Outlook是office及计算机日常使用中不可或缺,组织的收件箱--成为日常使用的核心潜能也很容易被认为是理所当然。 www.bing.com 2. A habit-free existence would be a robotic existence; it would be one in which nothing could be taken for granted. 无习惯的生活将是一个机器人般的生活,在那种生活里,没有什么事情可以被认为是理所当然的。 www.bing.com 3. We thought we were hot stuff because we could hook up our remote offices around the country to it, something now taken for granted. 我们当时觉得自己很新潮,因为我们可以把全国各地的远程办公室都与之绑定,现在这些事都是理所当然的了。 dongxi.net 4. Since then the feeling has grown that the strength in depth of the English contingent is no longer to be taken for granted. 自那以后人们便感觉到,英格兰球会的强大并非理所应当的。 www.bing.com 5. The matter related to your future can't be taken for granted. 和你前途相关的事情不能想当然。 wenku.baidu.com 6. Meanwhile, the greatness of the United States, which so many have taken for granted for so long, is steadily slipping away. 与此同时,如此多人长久以来一直认为理所当然的美国的伟大,正在渐渐弃我们而去。 dongxi.net 7. "It was sort of taken for granted, " says one director. “有点儿想当然吧,”一位董事说。 www.ftchinese.com 8. In generations before my own, this was taken for granted as an important part of life. 我的前辈们,他们很自然的把读书看成是生活中的一个重要部分。 blog.sina.com.cn 9. From his earliest years his venturesome spirit and his intention of being a surgeon were taken for granted. 从最早时起,他的冒险精神和外科医生的志向就被认为是当然的事。 10. Experts widely assumed that H5N1 would cause the next pandemic, and its severity was almost taken for granted. 专家们普遍认为,H5N1病毒会导致下一次大流行,其严重程度几乎是理所当然的。 www.who.int 1. It cannot be taken for granted once the economy has passed through some point of no return like a takeoff stage. 不能想当然地认为,一旦经济走过一个阶段,如起飞阶段,就不会产生倒退了。 dict.veduchina.com 2. That humanity is one and indivisible would have been taken for granted until about the time of Darwin's birth. 达尔文出生之前,大家对人类是一个统一而不可分割的整体这一观点从未怀疑。 www.ecocn.org 3. Some Chinese people have taken for granted that the USA is a more open country, and that many sinful practices are common and acceptable. 有些中国人认为美国是一个比较开放的国家,因此很多说是犯罪的行为,都不知不觉的习以为常,以为是理所应当的。 www.jidunet.cn 4. Cell phone service has become like the air itself: taken for granted, not given much thought until it's unavailable. 手机服务已经变得像空气一样。被认为是理所应当的,甚至不加思考,直到不可用时。 www.bing.com 5. The assumption of an ever-increasing standard of living is no longer taken for granted. 生活标准会持续增长的设想也不再是想当然的了。 www.bing.com 6. But when economic hardship ends the easy handouts, the elites' support and loyalty to the system can no longer be taken for granted. 但当经济困难时期,就要结束这种施舍,然后这种支持和忠心就不会再持续。 www.maoflag.net 7. Yet the primacy of the dollar is no longer to be taken for granted. 但美元的主导地位不再是理所当然。 www.ftchinese.com 8. Having a father drop you off may have been taken for granted, but I always thought it was wonderful. 让父亲送上学或许是我的同学屡见不鲜的事情,可我却认为这是一件了不起的事。 www.jukuu.com 9. Yet even in the early months of the regime, internal stability cannot be taken for granted. 然而即便在新政权的初期,国内稳定也不能被视作理所当然的。 www.bing.com 10. The theory of developmental state consists of many propositions, which are unsystematic , contradictory, and taken for granted. 发展型国家概念充满许多视为当然的命题,缺乏系统和反省。 dictsearch.appspot.com 1. It is a paradox of open societies: since order cannot be taken for granted, the public demands that government ostentatiously impose it. 这是开放社会的一个悖论:既然秩序得不到自动恢复和保持,公众就会要求政府大张旗鼓地维持秩序。 www.ftchinese.com 2. These formats are taken for granted, just as we accept telephone keypads and car dashboards, which are also user interfaces. 这些格式已被人们欣然接受,就如同我们接受电话键区和汽车仪表盘一样,这些也都是用户界面。 www.bing.com 3. Breathing is a fundamental life process that usually occurs without conscious thought and, for the healthy person, is taken for granted. 呼吸是一个基本的生命过程,通常发生在思想和意识,为健康的人,是理所当然的。 www.syyxw.com 4. Trust will be taken for granted, as you will be aware that behind the plan for you are spiritually defined reasons based on Light and Love. 将视为理所当然的事情,因为你们清楚的知道在这个计划的背后,你们都是灵性的存有,你们下定义的原因都是基于【爱与光】的。 angozj.com 5. Suddenly, with her simple question, I realized that time was running out for this unique partnership I had taken for granted. 突然间,她一个简单的问题让我意识到,我们之间的那种我一直认为是理所当然的独特的关系,也会随着时间的流逝而改变。 www.csucatol.cn 6. A. The cooperation and willingness of the Client to absorb the training and advice cannot be taken for granted. 不能想当然地认为所有来询者都愿意合作,和愿意接受训练和建议; bbs2.hrsalon.org 7. This invigorating sense of possibility, though it is too often taken for granted, is the great gift of Americanness. 美国这种充满无数可能的活力是对美国人最好的礼物,尽管有一些被认为理所当然。 www.bing.com 8. Our modes of behavior are very much shaped by philosophical ideas that looked innocent enough to be taken for granted. 我们的行为模式很大程度上是由哲学观念塑造的,尽管它们看上去那么天真,被看作理所当然。 www.bing.com 9. She says that the goods and services provided by nature - like clean air, rain or fertile soils - should not be taken for granted. 她说,大自然提供的物质与服务,比如清洁空气、雨水和肥沃的土壤,不应被认为是当然的存在。 www.kekenet.com 10. Now, it is true that it is his business and that two and two make four is not something that can be taken for granted without his presence. 这确实是上帝的事情。假如上帝不存在,二加二等于四,如何能够被视为天经地义? springhero.wordpress.com 1. That's why we must be careful against Unirea Urziceni. If anything is taken for granted, we could be looking at another unwelcome cup upset. 这就是我们为什么必须要小心乌尔济切尼,如果我们还目光一切,我们会再度被淘汰出杯赛。 www.jczqw.com 2. Homosexual love figures largely in the Phaedrus as well, but as something taken for granted, not examined. 同性爱情在罗马预言《斐德罗篇》也大量出现,但被视为理所当然,未予以考察。 www.bing.com 3. Whatever I am going to tell you now is not be taken for granted. 我无论向你们说甚么,都不是要你们看作理所当然的。 www.sahajayoga.org.hk 4. Moreover, the creditworthiness of the US government cannot be taken for granted. 另外,也不能想当然地看待美国政府的信誉。 www.ftchinese.com 5. "It may all be a giant game of chicken. But it cannot be taken for granted that China will be willing to buy US paper for ever. " “这可能是巨大的懦夫博弈(chickengame)。但不能想当然地认为,中国将永远愿意购买美国国债。” www.ftchinese.com 6. Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West. 水很宝贵,但在西方人们往往意识不到这一点。 7. Water is a precious commodity that is often taken for granted. 水是一种珍贵的东西,可是它往往不被重视。 www.tingroom.com 8. Instead, I think the current breakdown in Washington highlights the fragility of a human capability we've long taken for granted: trust. 而是,目前华盛顿的问题凸显出信任的脆弱性,长期以来我们把人类的这种才能认为理所当然而轻视。 www.bing.com 9. Before the speech, none of this was taken for granted, even in the North. 在这次演讲之前,即使是在北方,这一思想也绝不是理所当然的。 www.ecocn.org 10. "Maybe when I'm a hundred, I'll get used to having everything I do taken for granted, " a young homemaker confided to her neighbor. “也许当我一百岁时,我就会习惯吃我做的一切视为理所当然,”一个年轻的家庭主妇被任命她的邻居。 wenku.baidu.com 1. The truth is that all sorts of comforting assumptions we have taken for granted in recent decades have revealed themselves to be false. 事实是,近几十年我们认为理所当然的各种令人欣慰的假设,都被证明是错误的。 www.ftchinese.com 2. In Libya Mr Obama is challenging the assumption of global leadership America has taken for granted ever since the second world war. 在利比亚,奥巴马正在挑战自二战以来,美国对全球领导地位想当然的假设。 www.ecocn.org 3. This public debate has taken for granted that inequality in these countries has risen as a result of globalisation. 这场公开辩论理所当然的认为,这些国家贫富差距扩大是由全球化造成的。 www.ftchinese.com 4. But the smoothness of this transition cannot be taken for granted. 但是美国这种经济转型并不会想象中那样顺利。 www.ecocn.org 5. Significant details are often overlooked on a day to day basis: they're taken for granted. 这些值得注意的细部通常都被忽略在每天日常的事物之中:都被视为是理所当然的。 www.myoops.org 6. Due to the differences in threading models offered by RHEL3 and SLES8, complete binary compatibility cannot be taken for granted. 由于RHEL3和SLES8所提供的线程模型不同,所以当然不能认为会有完全的二进制兼容性。 www.ibm.com 7. In the last decade of their grandeur, Englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted. 英国人在他们鼎盛的最近十年中,似乎第一次对于以前熟视无睹的东西有了认识。 www.jukuu.com 8. (Passage in the Senate is considered less problematic. ) But it should not be taken for granted. (在参议院通过问题不大)但这不应当被看作是他们就欣然接受。 www.kekenet.com 9. Now such a society, no Who the Who, only who is who crammed big squeeze small, weak-strong crowd were all taken for granted. 现在这样的社会上,没有谁让着谁,只有谁挤着谁,大挤小,强挤弱等都是必然的。 www.tradeask.com 10. There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for granted relationship. 没有提供舒适代替采取了完全为理所当然的关系。 blog.sina.com.cn 1. Men who cheat intentionally must not be forgiven as your forgiveness can always be taken for granted. 不要原谅那些故意欺骗女人的男人们,因为你的原谅总是会被认为是理所当然的。 www.bing.com 2. But harmony and tone color are generally taken for granted, it they are thought of consciously at all. 但是如果人们有意识第想到和谐与音色,通常也会认为是理所当然的事。 www.zftrans.com 3. Tseng Kuo-fan represented the interests of the landlord class and suppress the Taiping Heavenly Kingdom also taken for granted. 曾国藩代表了地主阶级的利益,镇压太平天国也就理所当然的。 wenda.tianya.cn 4. Thus, it has almost been taken for granted that any animals would have a single mitochondrial chromosome with all mitochondrial genes on it. 因此,人们理所当然的认为任何动物都带有包含全部线粒体基因的单一线粒体染色体。 news.dxy.cn 5. The United States is blessed with vast land and ample resources; abundance is taken for granted. 美国得天独厚,土地广阔,资源丰富,(他们视)富裕为理所当然。 www.bing.com 6. Especially all the little small things in your life that are so often taken for granted. 尤其是你生活中经常被当做理所应当的所有细小的事情。 www.elanso.com 7. One bit of information that is frequently taken for granted in modeling is the personal name. 建模经常用到的一种信息是个人的姓名。 www.ibm.com 8. One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. 他的这种思想在我们今天看来是天经地义的,然而在他的那个时代人们可不这么想。 www.ted.com 9. As this principle has been taken for granted, it has now been forgotten, but it remains as important as ever. 这一原则向来被视为理所当然,而如今被人忘却,但其重要性却丝毫未减。 www.ftchinese.com 10. But in a GDD environment, they cannot be taken for granted. 但是在GDD环境中,就不是想当然的了。 www.ibm.com 1. But most have to scrape by on "zilch" or, at most, on a fraction of what is taken for granted in the for-profit world. 但大多数不得不勉强维持在零,或者大部分情况下,维持在营利性组织认为是理所当然的那一小部分。 www.ecocn.org 2. As such, Zhang radically reorders the viewer's taken for granted notions of portraiture, representation, and subjectivity. 因此,张晓刚重新安排观众理所当然地接受这些肖像画、表现手法和主观性。 www.christies.com 3. Body unknowingly energy intake was significantly greater than consumption, obesity seems taken for granted. 在不知不觉中体内摄人的能量明显大于消耗量,发生肥胖似乎也是理所当然的。 www.xiami360.com 4. Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned, " said Lautenberg. " 在核能运转的地方,没有任何事应该被视为是理所当然。 www.englishto.com 5. All of a sudden, bankers had to reassess and resize lifestyles they had taken for granted for years. 突然间,银行家们不得不重新审视并改变他们已经习惯多年的生活方式。 chinese.wsj.com 6. Given the state of public finances even in more stable countries, such as France, that cannot be taken for granted. 甚至稳定的国家给政府的岁入,比如法国,这样也不是理所当然的。 blog.sina.com.cn 7. Once you recognize that you don't know the things you've always taken for granted, you set out of the house quite differently. 一旦认识到你并不熟悉一直以来想当然的东西,你离开剧场时会感到完全不同。 zhidao.baidu.com 8. Now that you are fully in transition from duality to Ascension, you will find that much previously taken for granted is disappearing. 现在你们完全处于二元性至扬升的过渡期,你们会发现在过去想当然的事情却在不断消失。 apps.hi.baidu.com 9. But our status as the world's center for new ideas cannot be taken for granted. 但是不能把我们认为世界新观念中心的地位理所当然。其他政府正在意识到创新在竞争力发挥的重要作用。 blog.sina.com.cn 10. Ancelotti knows that nothing can be taken for granted, including the Rossoneri's Champions League qualifcation. 安切洛蒂明白,没有什么能够理所当然的达到,包括红黑军团的冠军联赛小组赛。 www.milanchina.com 1. Customers who feel unimportant, unappreciated or taken for granted that their business elsewhere. 如果顾客觉得自己不受重视、不被珍惜,或是被视为理所当然,就会转而光顾其他企业。 tr.bab.la 2. All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted. 所有细节都应仔细核实,任何事都不能想当然。 www.hxen.com 3. In the past few decades it has been taken for granted in the west that high levels of liquidity are a good thing. 过去几十年,在西方,人们想当然的认为高流动性是件好事。 www.ftchinese.com 4. What you can do about it: If your talents, efforts and time are taken for granted, you deserve a change. 你能做点什么:如果你的才华,努力,和时间被理所当然的掠夺,你需要点变化了。 www.bing.com 5. Consensual politics and coalition-building is taken for granted in most other advanced democracies. 在其它多数先进的民主国家,共识政治和组建联盟是理所当然之事。 www.ftchinese.com 6. This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted. 而这将滋生矛盾,让另外一个人感觉自己被等闲视之。 bilingual.huanqiu.com 7. He had never thought his father loved him , because he their blood relationship between the father and son that is taken for granted. 他过去从未想到他父亲爱他,因为他把他们父子之间的血缘关系认为是理所当然的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Alas, credibility cannot be taken for granted. 唉,不能对可信度想当然。 www.ftchinese.com 9. Having a simple plan is seems obvious enough that it's taken for granted. 有个简单的计划看上去好象是很理所当然的。 www.elanso.com 10. Gays expect nothing from Republican administrations and are taken for granted by Democratic ones. 同性恋者从不期望从共和政府那里获得什么,即使有些被民主人士认为是理所当然的。 www.ecocn.org 1. But these benefits, and the potential effect of policy, must not be taken for granted. 然而,这些好处,以及留学政策的潜在效果,绝非唾手可得。 www.ftchinese.com 2. One way to find out is to ask the people you depend on if they ever feel used or taken for granted. 一个寻找答案的方式,就是去询问你所依赖的人,是否他们曾经感觉有过这麽一回事,或是将之视为理所当然? toastmasters.org.tw 3. We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted. 我们预期会出现软着陆,但不能将其视为理所当然。 web.worldbank.org 4. These can be hidden details that may be taken for granted, such as the cost associated with each call to the help desk. 有些活动可能会被认为是理所当然的而不被注意,如向支持平台寻求帮助的每一个电话的相关成本等。 www.info56.cn 5. 'Women gain self-confidence, self-worth, money and experience through work and want things that men have for years taken for granted. ' 女人在工作中获得自信,自我价值的实现,金钱和经验,她们追求这么多年来一直仅被男人拥有的东西。 bbs.24en.com 6. I became somewhat embarrassed, for I was used to being taken for granted by my elders. 我感到有点窘,因为大人们向来不把我当成一回事。 7. Something assumed or taken for granted. Often used in the plural. 假设假设的或想当然的事物。常用复数 bbs.gter.net 8. Chinese buying cannot be taken for granted. 不能想当然认为中国将一直购买美国国债。 www.ftchinese.com 9. The Franco-German rapprochement that inspired the founding fathers is taken for granted. 激励了欧元区创始人的法德修好,被视作理所当然。 www.ftchinese.com 10. Basic assumptions that guide the organization are deeply rooted and often taken for granted. 指导企业的基本设想已经深入人心并且被认为是理所当然的。 club.topsage.com 1. As their families' economic conditions worsen, however, Basij loyalty to the government may no longer be taken for granted. 当他们的家庭经济状况在恶化的时候,他们对政府的忠诚也许会动摇。 www.bing.com 2. I feel taken for granted when you don't help around the house. I would feel better if we could. . . 我认为既然你没有做家务,如果我们能……我会觉得更好。 www.bing.com 3. when I go home, but I am also looking forward to seeing with 'new eyes' a lot of good things at home that I have taken for granted! 回去后我会想念很多东西的,也会以新的角度看待以前我认为理所当然的美好事物。 blog.sina.com.cn 4. Suddenly doubt is cast on all sorts of assumptions that people have taken for granted for generations. 突然间人们历代认同的,所有假设都遭到了质疑。 open.163.com 5. Eg. Truth is something proved by experiment, so nothing should be taken for granted. 真理是通过实践来证明的,所以没有什么应当被认为是理所当然的。 vividworld.blogbus.com 6. The details of acquiring and generating XML can be taken for granted. 有关获得并生成XML的详细信息是当然要介绍的。 www.ibm.com 7. in other words, it should not be taken for granted by member states. 换句话说,成员国不应视其为理所当然的。 www.ftchinese.com 8. Not to others, and be taken for granted. Thanksgiving should know. 不要把别人的好,视为理所当然。要知道感恩。 blog.sina.com.cn 9. In other disciplines, it's taken for granted that engineers work systematically. 在其他的学科,工程师们系统性的进行工作已经受到了认可。 www.ibm.com 10. Hot summers and mild winters can be taken for granted, but there is far more to Cyprus than reliable weather. 炎热的夏天和气候温和的冬天就不用说了,但是,塞浦路斯的魅力还远远不止她可靠的天气。 dongxi.net 1. With freedom now taken for granted, the old animosities are ill suppressed. 在自由已被认为是理所应当的今天,旧有的仇恨被恶意地压抑着。 dictsearch.appspot.com 2. But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything. 但是,那样一来,你就不能开始任何事情。 www.bing.com 3. Its advent cannot be taken for granted. 对于它的到来,我们不能认为是理所当然的。 www.ftchinese.com 4. How come the one thing that shouldn't be taken for granted is the very first to be overlooked by most? 为什么这最最不能被认为是理所应当的事总是最先被忽视? www.bing.com 5. Yet, those who have eyes apparently see little. the panorama of color and action which fills the world is taken for granted. 可是,明眼的人们似乎很少看到什么,他们把眼前的充满色彩和运动的景象视作理所当然。 bbs.wwenglish.org 6. We live in a world where controversial issues are often simply taken for granted. 在我们所生活的世界上,很多矛盾的问题经常被简单地认为是理所当然的。 blog.sina.com.cn 7. For many years the west has taken for granted that authoritarian, family-based regimes make reliable partners. 多年来,西方一直理所当然地认为,建立在家族基础上的独裁政权可以成为可靠的合作伙伴。 www.ftchinese.com 8. However, the Chinese people have taken for granted, do not feel there is any inappropriate. 但中国人却认为理所当然,不会觉得有任何不妥之处。 zhidao.baidu.com 9. That people, from politicians to priests, cheat and lie is taken for granted by many. 在许多人眼里,政客和牧师之流耍花招、说瞎话就像家常便饭,被认为理所当然。 www.joyen.net 10. That can no longer be taken for granted. The decline of marriage is also contributing to the collapse in the birth rate. 这将不再是理所当然的了,随着结婚率下降,导致出生率下降。 www.bing.com 1. "The Europeanisation of political elites was largely taken for granted, " says Alina Mungiu-Pippidi, a Berlin-based Romanian academic. “这些政治精英会欧洲化当时很大程度上被认为理所当然。”alinamungiu-pippidi,一个位于柏林的罗马尼亚学术机构说。 www.bing.com 2. If not helping helps them to better appreciate past compassion taken for granted, it's good. 如果不帮助能让他们更懂得感激过去被视为理所应当的同情,那么就不帮助。 www.bing.com 3. Some applications have already become so widespread that they are taken for granted. 有些应用程序已经十分普及,以致于人们并不把它们当回事。 club.topsage.com 4. The first function should not be taken for granted. 我们不应对第一项职能不当回事。 www.ftchinese.com 5. In some ways rhythmic regularity was probably the thing most taken for granted by listeners before this century. 从某种意义上说,在20世纪之前,节奏的规则运动已经是被听众普遍接受的观念。 benjiawy.ycool.com 6. In logic and math, an axiom is something unquestionable or taken for granted. 在逻辑学和数学说,真理是指不容置疑、理所当然的事物。 www.hjenglish.com 7. Nowadays, I believe, bed-wetting in such circumstances is taken for granted. 而现在,我想,在这种环境下尿床也没有什么可大惊小怪的。 www.bing.com 8. The teacher pretended that algebra was a perfectly natural affair, to be taken for granted, whereas I didn't even know what numbers were. 老师声称代数是完美而自然的、我们应无条件地接受它,而我甚至不能理解什麽是数。 big5.jiese.org 9. American preeminence, long into the future, can no longer be taken for granted. 在漫长的未来,美国卓越可能不再理所当然。 www.bing.com 10. Many attend schools where Christianity is taken for granted. 在许多人上学的学校,信仰基督教被认为是件理所当然的事。 www.ecocn.org 1. By now, Mourinho's methods have been taken for granted. 如今,莫里尼奥的训练方法已经取得了认可。 www.qieerxi.com 2. e. g. His support cannot be taken for granted. We must ask him first. 他可不是理所当然支持我们.我们必须先问问他。 www.bing.com 3. On the other hand over the greater part of Asia labour is unlimited in supply, and economic expansion certainly cannot be taken for granted. 另一方便,比亚洲更大一片区域的劳动力的供给仍是无限的,经济也理所应当地不会扩张。 www.pinggu.org 4. It was taken for granted that they would come and join us. 大家都理所当然地认为他们会来并加入我们。 test.2u4u.com.cn 5. When she got up after three days, it was taken for granted that her position was lost. 三天后她能起床时,她的工作当然已经丢了。 www.bing.com 6. As such, it is too important to be taken for granted or held to low standards. 它是如此重要,绝不能令人不予重视,也不能采用低标准。 www.america.gov 7. It is taken for granted that teachers should shoulder the responsibility of the students? education. 大家都认为教育学生理所当然是老师的职责。 www.bing.com 8. Interest in helping our friends are all taken for granted. 父母照顾我们,朋友关心帮助我们都是理所当然的。 wenwen.soso.com 9. It was taken for granted that when they grew up they would marry. 人们理所当然地认为,他们长大成人之后就会结婚。 www.zftrans.com 10. The stark reality is that sea control cannot be taken for granted anymore. 严峻的现实是,海上控制不能视为理所当然的了。 club.pchome.net 1. Whatever the data may say, recovery cannot yet be taken for granted. 不管数据怎么说,人们都还不能把复苏当作一件板上钉钉的事。 www.ftchinese.com 2. Future UV inks and ink occupation of market is taken for granted. 所以今后UV油墨和水性油墨占领网印市场是必然的。 www.bing.com 3. It should not be taken for granted. 不应该把它认为是理所当然的。 www.ftchinese.com 4. Even in rich countries not all these things can be taken for granted. 甚至在发达国家,也不是所有这些都是习以为常的。 www.ecocn.org 5. Nor can Indonesia's most astonishing achievement of all be taken for granted. 不是印尼所有惊人的成就都是理所当然的。 www.ecocn.org 6. It should no longer be taken for granted. 这一切再也不应是理所应当。 duolan2003.blog.163.com 7. God could never be taken for granted; even by the just. 上帝不会理所当然地站在你那一边,哪怕你是正义的。 www.websaru.com 8. the idea that moods sweep through markets is taken for granted. 情绪的想法,通过市场扫描被认为是理所当然。 source.yeeyan.org 9. It is taken for granted that everyone may make a mistake. 每个人都可能犯错,这是理所当然的。 wenku.baidu.com 10. The panorama of color and action which fills the world is taken for granted. 充满世界的颜色和活动的全景被视为理所当然。 www.e-say.com.cn 1. Yet it is now taken for granted. 它至今被视为当然的事。 www.xici.net 2. Parents should teach their children that what the family do for them should not be taken for granted. 父母应该让孩子知道,亲人对他们的付出不是理所当然的。 www.examw.com 3. You may find that your generosity has been taken for granted. 你可能会发现,别人想当然的认为你宽容慷慨。 www.hjenglish.com 4. The program starts from the teachers' experiences in order to raise their awareness and sensitivity to those taken-for-granted things. 该课程,从在职教师的经验及经历入手,引发他们对习以为常的事物的敏感性,同时,它引导他们从自己的故事里发现问题。 www.fabiao.net 5. Today, it is taken for granted that China is unstoppable. 如今,人们想当然地认为,中国也是一支不可阻挡的力量。 www.ftchinese.com 6. Be careful of being taken for granted by anyone. 当心被认为是理所当然的。 www.bing.com 7. This combination causes some ISFPs to get taken for granted. 这种联络会使得某些ISFP旳付出被视为理所当然。 z.98xia.com 8. In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted. 在所有事务,这是一个健康的东西,现在,然后再杭问号,就你做过的事,只要采取的是理所当然的。 zhidao.baidu.com 9. How do you pursue your inclination towards creating a pleasant, stress-free work environment and not be taken for granted or bullied? 你怎样按自己的想法创造一个愉快、宽松的工作环境而不要被别人认为你总是想当然或为人蛮横?。 www.bing.com 10. Goodbye to everything we had taken for granted. 向我们曾经认为理所当然的一切说再见。 fattyfatty.blogcn.com 1. For top management jobs, excellent, near-native-speaker English is taken for granted, and the interview would be conducted in English. 高级管理职位,当然要求优异的、接近母语的英语水平,而面试自然用英语进行。 www.jukuu.com 2. The network bandwidth available to the user, directly related to the page-download time, is normally taken for granted. 用户可用的网络带宽直接关系到页面下载时间,这一点常常被认为是理所当然的。 www.ibm.com 3. Their accuracy, as with much that is on the Web, cannot be taken for granted. 其准确性,更是在网站上,不能掉以轻心。 www.sjgcz.cn 4. That can no longer be taken for granted. 但我们不能再认为这种假设是理所应当的了。 xiaozu.renren.com 5. IF AMERICANS have learned anything from their recovery, it is that nothing can be taken for granted. 如果说美国人从经济复苏中学到了什么,那就是凡事不可以想当然。 www.ecocn.org 6. It must be taken for granted that he will do the work well. 他能做好这项工作,那是当然的。 dict.veduchina.com 7. What has just changed in English football is that the idea of a permanent top four can no longer be taken for granted. 英格兰足球正在经历着变化,那就是人们传统意识中的英超四强可能在不久的将来不复存在。 bbs.arsenal.com.cn 8. Health I have taken for granted. 健康是我认为理所应当具备的。 xx.cat898.com 9. The pursuit of many emperors and can not have eternal life, which is taken for granted. 许多帝王追求生命的永恒而不可得,这是理所当然的。 www.tradeask.com 10. The infrastructure, if we were talking about a town, like the electricity, gas and water. They are taken for granted, but you don' 当我们谈论一个城市的时候,它的基础设施,比如电力、煤气还有自来水,这些都好像是理所当然的。 bbs.cfan.com.cn 1. Accurate long-range weather forecasting is taken for granted by farmers and purchasers in the developed world; 在发达世界,准确的长期天气预报被农民和粮食采购商视为岭所当然; www.ftchinese.com 2. Something taken for granted or accepted as true without proof; a supposition: 假定,假设未经证实就想当然地认为或接受某事为真;假定: bbs.gter.net 3. character of the environment is taken for granted 把环境的特征视为理所当然的 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。