单词 | taken for |
释义 | taken for是take for的过去分词
第三人称单数:takes for 现在分词:taking for 过去式:took for 过去分词:taken for 例句释义: 认为,当做,误认,上当了,也有上当了的意思 1. Our teacher is often taken for a student because he looks so young. 我们老师看起来很年轻,所以常被误认为是学生。 www.yuloo.com 2. To his surprise a voice spoke to him, and he saw that the thing which he had taken for a branch was really a crocodile. 惊奇的是,有个声音在跟他说话,而那个他以为是树枝的东西竟然是一条鳄鱼。 www.bing.com 3. We simply do not ultimately want to be taken for the results of the architectural significance does not reside only living machines. 简单的拆迁安置并不是我们最终想要得到的结果,居住建筑的意义也并不只是居住的机器。 www.lw23.com 4. She said that she was "really taken for a ride, " but what could she do? 她说她“确实是上当受骗了,”但又能怎么办呢? www.ivyenglish.com.cn 5. These drugs are meant to slow down the heart rate and some of them may have to be taken for life. 这些药物是用来减缓心跳速率,其中一些甚至要终生服用。 www.elanso.com 6. I was shocked to see me, but she seems to be taken for granted, but it struck lower part of the body. 我被吓了一跳,看到我时她却似乎习以为常,只是半蹲下身子而已。 bbs.d9it.com 7. Working hard is often required of us, but taking time out for fun is taken for granted. 我们经常要求努力工作,但是留出一点时间来玩也是理所当然的事情。 www.elanso.com 8. This point tends to be taken for granted by Americans and disbelieved by others. 关于此点,美国人认为这是理所当然,但其他人却难以苟同。 www.ecocn.org 9. But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background. 不过,悲惨的是,那些使用我的人想当然的猜测我的所有秘密,就好像我仅仅只是一个毫无背景的附属品。 www.bing.com 10. I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband. 我将被看做是一个没有廉耻的东西,假造出这么一回事,来同我丈夫脱离关系。 www.kuenglish.info 1. It was the gift of her good godmother, old Mrs. Admiral Maxwell, only six weeks before she was taken for death. 这是她的好教毋马克斯韦尔将军的太太送给她的,那时她离死只有六个礼拜了。 novel.tingroom.com 2. Global warming, a heated topic of today, is often taken for granted to be responsible for the harsh weather. 全球变暖是现在的热门话题,常常理所当然地被看成恶劣气候的罪魁祸首。 www.8875.org 3. I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan. 如今我能领悟到,作为老师,让我与教学计划偏离甚远,她们该需要多大的勇气啊。 www.bing.com 4. There was always the irrational hope that he might be taken for a pure Spaniard. 他总还抱着个幻想,希望人家会当他是纯粹的西班牙人血统。 5. Beibei suddenly went quiet as she saw hanging in the dark room a picture taken for Xun at Danshui when Xun and Wu first me. 贝贝忽然住了嘴,因为她看见暗房中挂著伍与熏初次见面时,在淡水替熏拍的照片。 www.cnii.com.cn 6. When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. 当我现在时认为它,我惊奇在多少勇气它一定采取为了一个成年人能服从自己到这样侮辱和重音。 wenwen.soso.com 7. But the news since the polls closed has been so bad that this future cannot be taken for granted. 然而公投之后的新闻报道如此糟糕,让人无法想当然地设想科索沃的未来。 club.kdnet.net 8. manufacturers in such a decorative glass container behind the efforts made by the end consumer is often taken for granted. 生产商们在这种装饰玻璃容器背后所作的努力通常被终端消费者认为是理所当然的。 www.qiyeku.com 9. It is often taken for granted that this is also true for the maker of fine-art objects. 人们通常会理所当然的认为这项指标对美学艺术品的制作者同样重要。 bbs.xiaoma.com 10. All that's needed is a simple vote that Democrats and Republicans have taken for decades, including all of the leaders in Congress today. 我们需要的仅仅是一次投票,民主党和共和党已经实践了数十年,这其中也包括今天国会的所有领导。 www.bing.com 1. Without any toxin and adverse effect, the invention is no harm for the body and can be taken for a long term. 本制剂无任何毒副作用,对身体无害,服用安全,可长期服用。 ip.com 2. Let us work out the time that would be taken for an atom to absorb the energy required to produce a photoelectron. 让我们求出一个原子产生一个光电子吸收所需能量应该经历的时间。 www.jukuu.com 3. So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods. 于是我敲响了小屋的门,一位叫玛丽·史密斯的女士接待了我,然后她带我去树林中走走。 edu.sina.com.cn 4. If the truck-mounted crane is not in use for a long period of time (longer than half a year), following measures shall be taken for storage. 随车起重运输车在较长时间处于不使用状态时(半年以上),应采取以下的保管措施。 www.hina-translation.com 5. But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted. 不过在一百年之后,后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。 www.bing.com 6. Queen: If I have given birth to a such daughter , have taken for her, what first name is good? 王后:如果我生了这样一个女儿,给她取个什么名字好呢? zhidao.baidu.com 7. Mike is often taken for his twin brother. 迈克常被误认为是他的双胞胎兄弟。 blog.sina.com.cn 8. What they failed to recognise was that their own, taken-for-granted, "lack" of belief might itself be amenable to inquiry. 但他们没有意识到,被他们认为是理所当然的信仰缺失是才应该探究。 www.bing.com 9. Being a pivotal factor of RT, expectation of relevance(ER) has always been employed as a taken-for-granted concept and is scarcely studied. 关联期待是关联理论中的一个决定性因素,长期以来却一直被作为不言自明的概念被使用,这方面的研究却鲜见。 www.dictall.com 10. This may seem simple, but it is a process that is often taken for granted or done in an ad hoc manner. 这似乎很简单,但是它是一个理所当然采用的过程,或者是以特定方式完成的过程。 www.ibm.com 1. Some of the things we'd taken for granted, like going on holiday, we're beginning to really appreciate again. 有些事我们以前太过想当然了,就拿度假来说吧,我们如今开始重拾兴趣。 www.ftchinese.com 2. Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens. 快速增长不能视作是理所当然的,国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。 www.ecocn.org 3. As for your Elizabeth's picture, you must not attempt to have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes? 至于尊夫人伊丽莎白,可千万别让别人替她画像,天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖? www.hjenglish.com 4. Instead, a projection has to be taken for one of the participants. Then that projection can be an executable process. 相反,必须为一个参与者采用一个投影,而那个投影可以是一个执行过程。 www.infoq.com 5. Don't forget to mention some of the things you've always taken for granted, and never thanked him for. 不要忘记在文中提及他为你做的一些事,而这些事过去你认为是理所应当的,从未说过谢谢。 home.i21st.cn 6. It is taken for granted that the production and sale of drugs will be regulated by governments, but this was not always the case. 人们想当然地认为药物的生产与销售应该由政府调控,但是以前情况并不总是这样。 xkdwyx.com 7. What better way to be taken for granted than to always be there ready with your time, focus and attention at the drop of a hat. 还有什么比随时准备付出你的时间、集中力和注意力更理所当然的。 www.bing.com 8. He is often taken for a foreigner. 他常常被误认为是外国人。 blog.sina.com.cn 9. Passion could be taken for granted and the scouting system and coaching staff was arguably the best set-up in world football. 一直充满激情是理所当然的事情,球队的球探系统、教练席都可以说是世界足坛最佳。 www.lfcbbs.com 10. and I think it's really taken for granted, especially with the younger generation now, you know? 而我认为我们真的视其为理所当然,特别是现在年轻的一代,你知道吗? yappr.cn 1. The coalition with the Conservatives is still new, and "its stability should not be taken for granted" , he says. 他说道,有保守派参与的执政联盟仍然很新鲜,“不应该忽视它的能力。” www.ecocn.org 2. This herb is taken for the tonification of the heart and spleen and for nourishing the blood. 在中药里,该药草用于心脏、脾脏的滋补及血液的滋养。 flamboyance.siteem.com 3. Outlook is such a fixture of office and computer life, its potential as a central life-organizing inbox is easily taken for granted. Outlook是office及计算机日常使用中不可或缺,组织的收件箱--成为日常使用的核心潜能也很容易被认为是理所当然。 www.bing.com 4. A habit-free existence would be a robotic existence; it would be one in which nothing could be taken for granted. 无习惯的生活将是一个机器人般的生活,在那种生活里,没有什么事情可以被认为是理所当然的。 www.bing.com 5. It was the worst city for "being taken for a ride" than any other in China - even when you use designated taxi stands. “强制带你去兜风”,这点在全国都出了名的——即使是在出租车站也是这样。 www.taskcn.com 6. Use the Metrics - overview tab to see a summary of the measurements taken for all assets in the inventory database. 使用Metrics–概述项来查看编目清单数据库中所有资源的方法的总结。 www.ibm.com 7. We thought we were hot stuff because we could hook up our remote offices around the country to it, something now taken for granted. 我们当时觉得自己很新潮,因为我们可以把全国各地的远程办公室都与之绑定,现在这些事都是理所当然的了。 dongxi.net 8. Since then the feeling has grown that the strength in depth of the English contingent is no longer to be taken for granted. 自那以后人们便感觉到,英格兰球会的强大并非理所应当的。 www.bing.com 9. Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography. 除了我网上储存的视屏短片,我比较喜欢的一种记录方式是拍照。 www.bing.com 10. One of Zoomlion's plants, in Changsha, is so big it could be taken for an aircraft manufacturing facility. 中联重科在长沙的一家工厂非常之大,以至于可能会被当成飞机制造厂。 www.ftchinese.com 1. Use the Metrics dashboard tab to see a summary of measurements taken for all of the assets in the inventory database. 使用Metrics配置板项来查看编目清单数据库中所有资源的操作的总结。 www.ibm.com 2. The matter related to your future can't be taken for granted. 和你前途相关的事情不能想当然。 wenku.baidu.com 3. Meanwhile, the greatness of the United States, which so many have taken for granted for so long, is steadily slipping away. 与此同时,如此多人长久以来一直认为理所当然的美国的伟大,正在渐渐弃我们而去。 dongxi.net 4. "It was sort of taken for granted, " says one director. “有点儿想当然吧,”一位董事说。 www.ftchinese.com 5. In generations before my own, this was taken for granted as an important part of life. 我的前辈们,他们很自然的把读书看成是生活中的一个重要部分。 blog.sina.com.cn 6. The time taken for installing the zone depends on the number of packages installed in the global zone, as shown in Figure 8. 安装专区所需的时间取决于全局专区中安装的包数量,如图8所示。 www.ibm.com 7. This certainly seems like a trip taken for romance and fun, either just with your mate or sweetheart, or with your children, too. 毫无疑问,这似乎是一个行采取的浪漫和乐趣,或者只是与您的伴侣或情人,或与您的孩子了。 www.douban.com 8. If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune. 如果网站只出了一个小错,或者仅仅存在一个安全漏洞,那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。 www.bing.com 9. After Breivik had been taken for questioning, a government official revealed they were searching for unexploded devices on the island. 布雷维克被提审后,一名政府官员透露他们正在于特岛上搜索未爆炸的炸弹。 dongxi.net 10. "I was rather hoping to be taken for an aunt, " she said. “我倒希望当阿姨呢。”她说。 www.bing.com 1. 'I think foreigners are being taken for a ride by the U. S. government, ' says Andy Xie, an independent economist in Shanghai. 上海经济学家谢国忠(AndyXie)说,我认为外国投资者是被迫上了美国政府的贼船了。 www.bing.com 2. Two days later, all her property was taken "for the benefit of the German Reich. " 两天后,她所有的财产都被以“德意志帝国的利益”的名义被收缴。 www.bing.com 3. Mrs. White spoke English so well that she was taken for a native. 怀特太太英语讲得这么好,以致被误认为是土生土长的。 4. All that creepeth upon the earth shall be abominable, neither shall it be taken for meat. 凡地上的爬虫,都是当憎恶的,都不可吃。 www.ccreadbible.org 5. Is SPC used for Desmear and Electroless process ? Is the corrective action taken for the out of control status? 去胶渣与化学沉铜制程是否使用SPC?超出管控要求时,是否采取相应的改善措施? www.6sq.net 6. For online backup, special care needs to be taken for the SYSTEM table space and rollback segments table space. 对于联机备份,需要特别注意SYSTEM表空间和回滚段表空间。 www-128.ibm.com 7. From his earliest years his venturesome spirit and his intention of being a surgeon were taken for granted. 从最早时起,他的冒险精神和外科医生的志向就被认为是当然的事。 8. Experts widely assumed that H5N1 would cause the next pandemic, and its severity was almost taken for granted. 专家们普遍认为,H5N1病毒会导致下一次大流行,其严重程度几乎是理所当然的。 www.who.int 9. a drug that produces numbness or stupor; often taken for pleasure or to reduce pain; extensive use can lead to addiction. 使人昏迷的药物;为了愉悦或减轻疼痛而使用;大量使用会导致上瘾。 tr.bab.la 10. It cannot be taken for granted once the economy has passed through some point of no return like a takeoff stage. 不能想当然地认为,一旦经济走过一个阶段,如起飞阶段,就不会产生倒退了。 dict.veduchina.com 1. That humanity is one and indivisible would have been taken for granted until about the time of Darwin's birth. 达尔文出生之前,大家对人类是一个统一而不可分割的整体这一观点从未怀疑。 www.ecocn.org 2. a dead dolphin will be taken for testing to see if its death was due to exposure to toxins from the oil spill. 一只死亡的海豚将被检验,以了解死亡原因是否由于接触漏油的有毒物质。 www.slideshare.net 3. Some Chinese people have taken for granted that the USA is a more open country, and that many sinful practices are common and acceptable. 有些中国人认为美国是一个比较开放的国家,因此很多说是犯罪的行为,都不知不觉的习以为常,以为是理所应当的。 www.jidunet.cn 4. Cell phone service has become like the air itself: taken for granted, not given much thought until it's unavailable. 手机服务已经变得像空气一样。被认为是理所应当的,甚至不加思考,直到不可用时。 www.bing.com 5. The assumption of an ever-increasing standard of living is no longer taken for granted. 生活标准会持续增长的设想也不再是想当然的了。 www.bing.com 6. But when economic hardship ends the easy handouts, the elites' support and loyalty to the system can no longer be taken for granted. 但当经济困难时期,就要结束这种施舍,然后这种支持和忠心就不会再持续。 www.maoflag.net 7. Such a question, it is taken for counterevidence . Now you box your ears. Why smattered? You have done mistakenly and insulted another. 就这么一个问题,被某人拿来做了半天反证,现在又是自打耳光。何必硬充内行,误人辱己! dictsearch.appspot.com 8. Yet the primacy of the dollar is no longer to be taken for granted. 但美元的主导地位不再是理所当然。 www.ftchinese.com 9. To put it another way, I'd rather be taken for a sucker once in a while than know that my suspicion had denied someone legitimate help. 换种说法,我宁愿偶尔被当成是一个笨蛋,也不愿知道我的怀疑曾让我对需要帮助的人视而不见。 www.bing.com 10. Having a father drop you off may have been taken for granted, but I always thought it was wonderful. 让父亲送上学或许是我的同学屡见不鲜的事情,可我却认为这是一件了不起的事。 www.jukuu.com 1. But anti-rejection medications have had serious side effects and must be taken for life. 然而抗排异药物依然有很多严重的副作用,而且必须终身服用。 blog.hjenglish.com 2. But a leader's behavior can also be affected by medication taken for a physical condition. 但一个领导者的行为也可以影响身体状况采取药物治疗。 www.maynet.cn 3. Yet even in the early months of the regime, internal stability cannot be taken for granted. 然而即便在新政权的初期,国内稳定也不能被视作理所当然的。 www.bing.com 4. The theory of developmental state consists of many propositions, which are unsystematic , contradictory, and taken for granted. 发展型国家概念充满许多视为当然的命题,缺乏系统和反省。 dictsearch.appspot.com 5. It is a paradox of open societies: since order cannot be taken for granted, the public demands that government ostentatiously impose it. 这是开放社会的一个悖论:既然秩序得不到自动恢复和保持,公众就会要求政府大张旗鼓地维持秩序。 www.ftchinese.com 6. Depending on the speed of your network connection, the time taken for a response will vary. 取决于网络连接的速度,响应时间会有所不同。 www-128.ibm.com 7. These formats are taken for granted, just as we accept telephone keypads and car dashboards, which are also user interfaces. 这些格式已被人们欣然接受,就如同我们接受电话键区和汽车仪表盘一样,这些也都是用户界面。 www.bing.com 8. These antiretrovirals keep the infection in check, but do not cure it, and must be taken for a lifetime. 这些抗逆转录病毒药物使感染处于可控范围之内,但不要治愈,必须终身服用。 dongxi.net 9. Breathing is a fundamental life process that usually occurs without conscious thought and, for the healthy person, is taken for granted. 呼吸是一个基本的生命过程,通常发生在思想和意识,为健康的人,是理所当然的。 www.syyxw.com 10. Trust will be taken for granted, as you will be aware that behind the plan for you are spiritually defined reasons based on Light and Love. 将视为理所当然的事情,因为你们清楚的知道在这个计划的背后,你们都是灵性的存有,你们下定义的原因都是基于【爱与光】的。 angozj.com 1. Suddenly, with her simple question, I realized that time was running out for this unique partnership I had taken for granted. 突然间,她一个简单的问题让我意识到,我们之间的那种我一直认为是理所当然的独特的关系,也会随着时间的流逝而改变。 www.csucatol.cn 2. A differential backup can be taken for a whole database or any subset of data files for which a base exists . 可对整个数据库或存在基准的数据文件的任意子集进行差异备份。 www.bing.com 3. Both sexes are taken for labour or to beg for gangs, say experts. 专家称男孩女孩都会被当作劳力或组织乞讨。 www.bing.com 4. A spokesman at the Guangzhou military hospital where Yueyue was taken for treatment said Monday that she in a coma. 悦悦目前在广州军区总医院接受治疗。该医院的一位发言人周一说,悦悦处于昏迷状态。 cn.wsj.com 5. A. The cooperation and willingness of the Client to absorb the training and advice cannot be taken for granted. 不能想当然地认为所有来询者都愿意合作,和愿意接受训练和建议; bbs2.hrsalon.org 6. He found himself taken for a ride when the woman handed him over to the police. 那女人把他交给警方时,他才发觉自己上了当。 blog.hjenglish.com 7. This indicates whether the time taken for the quantum to execute caused the application to exceed its subscription quantum limit. 这将指示执行量程的时间是否导致应用程序超过其订阅量程限制。 msdn2.microsoft.com 8. This invigorating sense of possibility, though it is too often taken for granted, is the great gift of Americanness. 美国这种充满无数可能的活力是对美国人最好的礼物,尽管有一些被认为理所当然。 www.bing.com 9. Which means that the body is taken for what it presents itself to be, an enclosed body ( un corps fer me). 这意味着,身体被认为就是它自己呈现的内涵,一个封闭的身体。 springhero.wordpress.com 10. Conclusion: If taken for lacking of effective treatment on teeth fracture of prevention methods, then the fracture molar can be conserved. 结论:牙折裂只要采取及时有效的治疗,部分患牙是可以保留的。 www.ceps.com.tw 1. Our modes of behavior are very much shaped by philosophical ideas that looked innocent enough to be taken for granted. 我们的行为模式很大程度上是由哲学观念塑造的,尽管它们看上去那么天真,被看作理所当然。 www.bing.com 2. Meanwhile, the insurance and hospital industries that struck similar deals with Democrats are also being taken for a ride. 同时,与民主党签署了持类似协议的保险公司和医疗服务公司或许也在被人摆布和利用。 news.dxy.cn 3. She says that the goods and services provided by nature - like clean air, rain or fertile soils - should not be taken for granted. 她说,大自然提供的物质与服务,比如清洁空气、雨水和肥沃的土壤,不应被认为是当然的存在。 www.kekenet.com 4. Now, it is true that it is his business and that two and two make four is not something that can be taken for granted without his presence. 这确实是上帝的事情。假如上帝不存在,二加二等于四,如何能够被视为天经地义? springhero.wordpress.com 5. That's why we must be careful against Unirea Urziceni. If anything is taken for granted, we could be looking at another unwelcome cup upset. 这就是我们为什么必须要小心乌尔济切尼,如果我们还目光一切,我们会再度被淘汰出杯赛。 www.jczqw.com 6. Guest Services manager will go with Security Officer to the said location to investigate and a photo will be taken for reference. 客户关系经理将和保安部主管一起到事发地点进行调查并拍摄相关照片; bbs.veryeast.cn 7. Homosexual love figures largely in the Phaedrus as well, but as something taken for granted, not examined. 同性爱情在罗马预言《斐德罗篇》也大量出现,但被视为理所当然,未予以考察。 www.bing.com 8. So effective protecting measures have to be taken for dam slopes both upstream and downstream. 因此,上下游坝坡均需采取有效的保护措施。 blog.sina.com.cn 9. As no samples were taken for testing, the cause of his illness remains uncertain. 由于未为检测采集样本,其疾病的原因仍然不确定。 www.who.int 10. Gradual strategy should be taken for the RMB exchange-rate regime transition taking its economic and institutional background into account. 内容提要在我国现实的经济与制度背景下,人民币汇率制度改革应该采取自愿平稳的渐进转型策略。 www.reform.net.cn 1. For the subject, three pictures were taken for calibrating the center of knee joint, and the positions of the sensors. 对于这个问题,采取了三幅校准中心膝关节和立场的传感器。 learning.zhishi.sohu.com 2. Whatever I am going to tell you now is not be taken for granted. 我无论向你们说甚么,都不是要你们看作理所当然的。 www.sahajayoga.org.hk 3. Moreover, the creditworthiness of the US government cannot be taken for granted. 另外,也不能想当然地看待美国政府的信誉。 www.ftchinese.com 4. This is when I think the parties realised they had been taken for a ride all this time. 那时我想其它政党们终于明白他们那段时间是被耍弄了。 bbs.cqzg.cn 5. "It may all be a giant game of chicken. But it cannot be taken for granted that China will be willing to buy US paper for ever. " “这可能是巨大的懦夫博弈(chickengame)。但不能想当然地认为,中国将永远愿意购买美国国债。” www.ftchinese.com 6. Talking in probabilistic terms ( "there's a seventy per cent chance this will work" ) would be taken for weakness and ambivalence. 谈到这个概率(如“70%的可能性会奏效”)意味着软弱和摇摆不定。 www.elanso.com 7. Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West. 水很宝贵,但在西方人们往往意识不到这一点。 8. Water is a precious commodity that is often taken for granted. 水是一种珍贵的东西,可是它往往不被重视。 www.tingroom.com 9. local meteorological factors and local topography could be taken for factors of the reference to forecast local heavy rainfall. 单站要素和本地地形是预报局地暴雨的重要参考因素。 www.juyy.net 10. This article presents five countermeasures that can be taken for the stabilization of money market. 为了金融市场稳定发展可以采取五项对策。 www.ceps.com.tw 1. The decision was taken for the Reds keeper to undergo a non-emergency operation in Munich at the end of the season. 这是雷纳自己做出的决定,赛季结束后前往慕尼黑接受这个不算紧急的手术。 www.lfcbbs.com 2. Artificial neural network was taken for a objective and practical method in matter classification. 在事物分类中,人工神经网络被认为是一种客观而实用的方法。 www.dictall.com 3. Instead, I think the current breakdown in Washington highlights the fragility of a human capability we've long taken for granted: trust. 而是,目前华盛顿的问题凸显出信任的脆弱性,长期以来我们把人类的这种才能认为理所当然而轻视。 www.bing.com 4. Before the speech, none of this was taken for granted, even in the North. 在这次演讲之前,即使是在北方,这一思想也绝不是理所当然的。 www.ecocn.org 5. "Maybe when I'm a hundred, I'll get used to having everything I do taken for granted, " a young homemaker confided to her neighbor. “也许当我一百岁时,我就会习惯吃我做的一切视为理所当然,”一个年轻的家庭主妇被任命她的邻居。 wenku.baidu.com 6. When they arrive at a U. S. port-of-entry, another digital photograph and another two-finger scan will be taken for a comparison check. 此后,在抵达美国入境口岸时,他们将再次被照像和接受食指指纹扫描,以便与资料库的记录核对。 www.america.gov 7. The truth is that all sorts of comforting assumptions we have taken for granted in recent decades have revealed themselves to be false. 事实是,近几十年我们认为理所当然的各种令人欣慰的假设,都被证明是错误的。 www.ftchinese.com 8. In Libya Mr Obama is challenging the assumption of global leadership America has taken for granted ever since the second world war. 在利比亚,奥巴马正在挑战自二战以来,美国对全球领导地位想当然的假设。 www.ecocn.org 9. In this paper, the quaternion is taken for positional parameters to control the attitude of a spacecraft. 以四元数作为定位参数对航天器进行姿态控制。 www.ceps.com.tw 10. a narcotic (alkaloid) extracted from coca leaves; used as a surface anesthetic or taken for pleasure; can become addictive. 从古柯的叶子中提取的麻醉药;用于表面麻醉或为了获得愉悦;能使人上瘾。 www.hotdic.com 1. This public debate has taken for granted that inequality in these countries has risen as a result of globalisation. 这场公开辩论理所当然的认为,这些国家贫富差距扩大是由全球化造成的。 www.ftchinese.com 2. But the smoothness of this transition cannot be taken for granted. 但是美国这种经济转型并不会想象中那样顺利。 www.ecocn.org 3. Lastly, a static structural analysis is taken for a vehicle door inner panel part drawing with the method. 最后,应用该方法对某车型车门内板零件的拉延模具进行静力结构分析,得到了其模具型面变形的主要趋势。 www.fabiao.net 4. Significant details are often overlooked on a day to day basis: they're taken for granted. 这些值得注意的细部通常都被忽略在每天日常的事物之中:都被视为是理所当然的。 www.myoops.org 5. The gang leader decided that the informer must be taken for a ride. 土匪头目决定把告密者开车带走杀掉。 zhidao.baidu.com 6. As the bears feed they snag against the fence leaving hair samples that are then taken for DNA analysis. 北极熊要进入寻找食物将会留下他们的毛发,作为样本进行DNA分析,然后采取围栏。 www.bing.com 7. Family members and neighbours have been placed under observation and samples from these people have been taken for testing. 已对家庭成员和邻居进行观察,并且已采集这些人的样本以便检测。 www.who.int 8. Due to the differences in threading models offered by RHEL3 and SLES8, complete binary compatibility cannot be taken for granted. 由于RHEL3和SLES8所提供的线程模型不同,所以当然不能认为会有完全的二进制兼容性。 www.ibm.com 9. He then quickly explained that he had just come from having his photograph taken for a campaign poster. 而后,他马上解释说那是因为他刚刚为制作竞选海报拍照归来。 www.ecocn.org 10. In the last decade of their grandeur, Englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted. 英国人在他们鼎盛的最近十年中,似乎第一次对于以前熟视无睹的东西有了认识。 www.jukuu.com 1. (Passage in the Senate is considered less problematic. ) But it should not be taken for granted. (在参议院通过问题不大)但这不应当被看作是他们就欣然接受。 www.kekenet.com 2. Now such a society, no Who the Who, only who is who crammed big squeeze small, weak-strong crowd were all taken for granted. 现在这样的社会上,没有谁让着谁,只有谁挤着谁,大挤小,强挤弱等都是必然的。 www.tradeask.com 3. The anti-retrovirals used to combat AIDS, for example, have to be taken for the rest of a patient's life. 对抗艾滋病药物通常是抵抗艾滋病的,例如,必须维持病人的剩余生命而服药。 www.ecocn.org 4. Consequently, the different ratio of tension in anchor cables should be taken for anchor cables with different initial tension load. 因此,在确定锚索超张拉比值时,对不同吨位的锚索应取不同的比值。 202.127.156.16 5. Corresponding nursing measures should be taken for different treatment methods in total imbedded placenta. 完全植入性胎盘根据不同治疗方式,应采取相应的护理措施。 dictsearch.appspot.com 6. The outturn weights and quality of the cargo at discharge port analyzed by CIQ shall be taken for final settlement. 货物的质量和重量以到货港海关商检为最终检验标准。 blog.sina.com.cn 7. There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for granted relationship. 没有提供舒适代替采取了完全为理所当然的关系。 blog.sina.com.cn 8. Men who cheat intentionally must not be forgiven as your forgiveness can always be taken for granted. 不要原谅那些故意欺骗女人的男人们,因为你的原谅总是会被认为是理所当然的。 www.bing.com 9. But harmony and tone color are generally taken for granted, it they are thought of consciously at all. 但是如果人们有意识第想到和谐与音色,通常也会认为是理所当然的事。 www.zftrans.com 10. Tseng Kuo-fan represented the interests of the landlord class and suppress the Taiping Heavenly Kingdom also taken for granted. 曾国藩代表了地主阶级的利益,镇压太平天国也就理所当然的。 wenda.tianya.cn 1. Your illness was very serious this time. The prescribed medicine should be taken for months on end before it worked. 给你开的药要连续吃上几个月才 wenku.baidu.com 2. Cao guo which are processed by smoking can be carcinogens when taken for a long period. 长期服用以烟熏处理之草果可能致癌。 www.chu.users2.50megs.com 3. The applicant is aware that samples taken for laboratory testing may be destroyed during the test. 申请者应意识到,送往试验室测试的样品在测试过程中可能会损坏。 wenku.baidu.com 4. Thus, it has almost been taken for granted that any animals would have a single mitochondrial chromosome with all mitochondrial genes on it. 因此,人们理所当然的认为任何动物都带有包含全部线粒体基因的单一线粒体染色体。 news.dxy.cn 5. The United States is blessed with vast land and ample resources; abundance is taken for granted. 美国得天独厚,土地广阔,资源丰富,(他们视)富裕为理所当然。 www.bing.com 6. This study develops a balance sheet of the water bank, whereby the water loan is taken for its asset and water deposit for its liability. 本文将水银行的贷水视为资产,存水视为负债,建立水银行之资产负债表。 www.ceps.com.tw 7. For enterprises with large databases, using many backup devices can greatly reduce the time taken for backup and restore operations. 对于具有大型数据库的企业,使用多个备份设备可以明显减少执行备份和还原操作所花的时间。 technet.microsoft.com 8. Especially all the little small things in your life that are so often taken for granted. 尤其是你生活中经常被当做理所应当的所有细小的事情。 www.elanso.com 9. During my trips to England and America, I was taken for a native speaker a few times. 我在英国和美国期间,好几次都有人把我当成了他们本国人。 www.ebigear.com 10. A system of aerial photography in which one vertical and two oblique photographs are simultaneously taken for use in topographic mapping. 三镜头航空测绘系统一种航空测绘系统,用于地形绘图中,可同时拍摄一张竖直的和两张倾斜的照片 dict.ebigear.com 1. Results show that sometimes design decisions are taken for aesthetic reasons without certainty on their environmental impact. 结果表明,人们有时会在环境影响不明确的情况下,仅从美学角度做出设计决策。 sites.sdjzu.edu.cn 2. If the tables are declared without a schema name, the username that is used for connecting to the database is taken for the schema name. 如果声明这些表时没有使用模式名,则用来连接数据库的用户名将被用作模式名。 www-128.ibm.com 3. One bit of information that is frequently taken for granted in modeling is the personal name. 建模经常用到的一种信息是个人的姓名。 www.ibm.com 4. One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. 他的这种思想在我们今天看来是天经地义的,然而在他的那个时代人们可不这么想。 www.ted.com 5. It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted. 发现被你信任的人骗了,心里很不是滋味。 www.bing.com 6. As this principle has been taken for granted, it has now been forgotten, but it remains as important as ever. 这一原则向来被视为理所当然,而如今被人忘却,但其重要性却丝毫未减。 www.ftchinese.com 7. But in a GDD environment, they cannot be taken for granted. 但是在GDD环境中,就不是想当然的了。 www.ibm.com 8. This social fact is then taken for a psychological force, which produced the likeness. 这个社会事实随后又被认为是产生相似状态的心理学力量。 blog.cersp.com 9. It is like the siege of Paris in the FrancoPrussian War, when even the mice and sparrows were taken for food. 就象普法战争期间巴黎受围,甚至老鼠和麻雀都拿来充饥。 10. The elemental sulfur comes directly from crude oil and has effect on engine reliability, so measures should be taken for its strict control. 单质硫直接源于原油,它影响发动机工作的可靠性,应采取措施严格控制; airiti.com 1. But most have to scrape by on "zilch" or, at most, on a fraction of what is taken for granted in the for-profit world. 但大多数不得不勉强维持在零,或者大部分情况下,维持在营利性组织认为是理所当然的那一小部分。 www.ecocn.org 2. As such, Zhang radically reorders the viewer's taken for granted notions of portraiture, representation, and subjectivity. 因此,张晓刚重新安排观众理所当然地接受这些肖像画、表现手法和主观性。 www.christies.com 3. and final accounts and evaluation after completion must be taken for project cost control. 工程造价控制要做好竣工决算和项目后评估。 www.ceps.com.tw 4. Phase volumes were determined and samples from the top and bottom were taken for phase composition analysis. 确定相体积,并从顶相和底相取样进行分析,确定相组成。 emuch.net 5. When you specify table locking, a bulk update table-level lock is taken for the duration of the bulk-import operation. 指定表锁定后,在大容量导入操作期间采取大容量更新表级锁定。 msdn2.microsoft.com 6. Body unknowingly energy intake was significantly greater than consumption, obesity seems taken for granted. 在不知不觉中体内摄人的能量明显大于消耗量,发生肥胖似乎也是理所当然的。 www.xiami360.com 7. People shall be specially appointed and necessary security measures taken for their dispatch, reception, allocation and carrying; and. 收发、传递和外出携带,由指定人员担任,并采取必要的安全措施; blog.apkxyx.com 8. the municipal government has decided that temporary traffic control measures will be taken for roads in beijing during the game. 市政府决定在比赛期间,北京道路实行临时交通管制。 blog.sina.com.cn 9. Most of former studies on maneuvering target tracking are mainly taken for deterministic system, with few on random changing structures. 以往机动目标的跟踪问题大多是针对确定性系统,而对随机跳变系统的研究较少。 www.dictall.com 10. Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned, " said Lautenberg. " 在核能运转的地方,没有任何事应该被视为是理所当然。 www.englishto.com 1. Any time I leave the operating theater I see lots of people desperately asking to be taken for surgery. 不论何时,只要我一踏出手术室,便看见很多人绝望地问可否接受手术。 club.mil.news.sina.com.cn 2. Many types begin working right away, but they generally should not be taken for long periods. 有很多都是是马上起效,只是它们通常不能长期服用。 www.bing.com 3. All of a sudden, bankers had to reassess and resize lifestyles they had taken for granted for years. 突然间,银行家们不得不重新审视并改变他们已经习惯多年的生活方式。 chinese.wsj.com 4. But risks must be taken, for the greater hazard is to risk nothing. 但你必须冒险,因为不敢冒险就是冒了更大的危险。 www.gou-gou.com 5. Given the state of public finances even in more stable countries, such as France, that cannot be taken for granted. 甚至稳定的国家给政府的岁入,比如法国,这样也不是理所当然的。 blog.sina.com.cn 6. Genetic algorithm (GA) and particle swarm optimization (PSO) are taken for computing the error and compared with BFGS method. 采用实数编码的遗传算法以及微粒群算法对测量点与理论曲线的距离进行计算,并与BFGS方法进行比较。 www.ceps.com.tw 7. Once you recognize that you don't know the things you've always taken for granted, you set out of the house quite differently. 一旦认识到你并不熟悉一直以来想当然的东西,你离开剧场时会感到完全不同。 zhidao.baidu.com 8. Additional samples have been taken for further laboratory analysis. 已采集更多样本供进一步进行实验室分析。 www.who.int 9. In this paper, the quaternion is taken for positional parameters to control attitude of the space station. 以四元数作为定位参数对空间站进行姿态控制。 dictsearch.appspot.com 10. Now that you are fully in transition from duality to Ascension, you will find that much previously taken for granted is disappearing. 现在你们完全处于二元性至扬升的过渡期,你们会发现在过去想当然的事情却在不断消失。 apps.hi.baidu.com 1. But our status as the world's center for new ideas cannot be taken for granted. 但是不能把我们认为世界新观念中心的地位理所当然。其他政府正在意识到创新在竞争力发挥的重要作用。 blog.sina.com.cn 2. Through confusion with my twin brother, I was taken for a brilliant football player. 由于被误认为是我的孪生兄弟,我被当成足球健将了。 www.bing.com 3. Ancelotti knows that nothing can be taken for granted, including the Rossoneri's Champions League qualifcation. 安切洛蒂明白,没有什么能够理所当然的达到,包括红黑军团的冠军联赛小组赛。 www.milanchina.com 4. Customers who feel unimportant, unappreciated or taken for granted that their business elsewhere. 如果顾客觉得自己不受重视、不被珍惜,或是被视为理所当然,就会转而光顾其他企业。 tr.bab.la 5. One-side scheme is taken for calculating the nonlocal gradient norm to preserve edge information in discrete situation. 数值计算采用单边格式计算非局部梯度,以防止离散情形下边界信息的损失。 www.ceps.com.tw 6. Victims of a suicide bombing are taken for burial in the Shiite city of Najaf, Iraq. 在什叶派城纳杰夫一场自杀式炸弹袭击中的受害者在送去安葬,伊拉克。 thehlc.cn 7. The time taken for this round-trip of request and acknowledgment determines the network's latency. 这个过程中请求信息和确认信息来回所花费的时间决定了当前网络的延时。 www.24en.com 8. Compliance of checking methods is stated in documents. Are actions taken for correction in the event of finding a discrepancy? 检查方式的要求已在文件中说明。当发现不符之情况发生时,是否采取纠正的行动? goabroad.zhishi.sohu.com 9. All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted. 所有细节都应仔细核实,任何事都不能想当然。 www.hxen.com 10. Therefore, a series of technical measures are adopted in actual construction has taken for temperature control of concrete construction. 因此,在实际施工中采取了一系列技术措施对混凝土施工进行温度控制。 www.lunwenfa.com 1. The time taken for transfer instruction to pass between bank branches and clearing centers to enable payment. 转账指示在银行分行及结算中心间传递以完成支付的所需时间。 dictsearch.appspot.com 2. Records shall be taken for the inspections and the handling of the problems. 检查及处理情况应当记录在案。 www.foodmate.net 3. In the past few decades it has been taken for granted in the west that high levels of liquidity are a good thing. 过去几十年,在西方,人们想当然的认为高流动性是件好事。 www.ftchinese.com 4. What you can do about it: If your talents, efforts and time are taken for granted, you deserve a change. 你能做点什么:如果你的才华,努力,和时间被理所当然的掠夺,你需要点变化了。 www.bing.com 5. Minutes shall be taken for interviews and shall be signed by both the interviewer and interviewee. 谈话应当做出记录,谈话记录应当经考察人和被考察人双方签字。 www.lawyee.org 6. Photograph taken for, but not published in, "Catherine the Great, " September 1998, National Geographic magazine article. 本图片为1998年《国家地理杂志》9月号《凯瑟琳大帝》而拍摄,但未刊发。 www.bing.com 7. Consensual politics and coalition-building is taken for granted in most other advanced democracies. 在其它多数先进的民主国家,共识政治和组建联盟是理所当然之事。 www.ftchinese.com 8. We are accused of stupidity when we are being cautious. Our shyness is taken for arrogance and our desire to please for sycophancy . 我们谨慎会被指责为愚蠢,我们腼腆会被认为骄傲,我们愿与人同,却被认为谄媚。 ielts.hjenglish.com 9. This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted. 而这将滋生矛盾,让另外一个人感觉自己被等闲视之。 bilingual.huanqiu.com 10. He had never thought his father loved him , because he their blood relationship between the father and son that is taken for granted. 他过去从未想到他父亲爱他,因为他把他们父子之间的血缘关系认为是理所当然的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Anyone who informs on the crime syndicate risks getting taken for a ride. 任何告发犯罪团伙的人都有被杀害的危险。 dict.kekenet.com 2. Alas, credibility cannot be taken for granted. 唉,不能对可信度想当然。 www.ftchinese.com 3. Having a simple plan is seems obvious enough that it's taken for granted. 有个简单的计划看上去好象是很理所当然的。 www.elanso.com 4. Gays expect nothing from Republican administrations and are taken for granted by Democratic ones. 同性恋者从不期望从共和政府那里获得什么,即使有些被民主人士认为是理所当然的。 www.ecocn.org 5. data to be taken for the calibration process to proceed. 数据将要采取的校准过程继续进行。 zhidao.baidu.com 6. But these benefits, and the potential effect of policy, must not be taken for granted. 然而,这些好处,以及留学政策的潜在效果,绝非唾手可得。 www.ftchinese.com 7. But the expert also says toxicants can accumulate, if contaminated food is taken for an extended period of time. 但是专家还称,如果持续一段时间食用受污染食品,有毒物会积累。 www.hxen.com 8. One way to find out is to ask the people you depend on if they ever feel used or taken for granted. 一个寻找答案的方式,就是去询问你所依赖的人,是否他们曾经感觉有过这麽一回事,或是将之视为理所当然? toastmasters.org.tw 9. To that end re-education sites on the Li measures taken for medical treatment. 劳教场所为此对李采取了保外就医措施。 zyynb.com 10. A representative sample should be taken for the purpose of performing a retest. 应当取一个具有代表性的样品进行复验。 zhuyujiao1972.blog.163.com 1. We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted. 我们预期会出现软着陆,但不能将其视为理所当然。 web.worldbank.org 2. These can be hidden details that may be taken for granted, such as the cost associated with each call to the help desk. 有些活动可能会被认为是理所当然的而不被注意,如向支持平台寻求帮助的每一个电话的相关成本等。 www.info56.cn 3. An opportunity is taken for interference with the childrens action, the sooner we make the interference, the better we get the result. 结论气质不是一成不变的,应尽早抓住时机实施干预,干预越早效果越好。 www.ilib.cn 4. Medications commonly taken for arthritic conditions, including their mechanisms of action and effects on bone, are summarized in Table 1. 常用于关节炎的药物,包括它们的作用机理及其对骨的影响,将总结在表格1中。 qwilliam589.spaces.live.com 5. 'Women gain self-confidence, self-worth, money and experience through work and want things that men have for years taken for granted. ' 女人在工作中获得自信,自我价值的实现,金钱和经验,她们追求这么多年来一直仅被男人拥有的东西。 bbs.24en.com 6. By setting the special register, an Explain snapshot will be taken for any subsequent eligible dynamic SQL statements. 通过设置专用寄存器,将获得任何后续的合格动态SQL语句的解释快照(Explainsnapshot)。 www.ibm.com 7. Appropriate actions should be taken for not following dormitory rules. 对不遵行宿舍规则的情况应采取适当行动。 www.cts-com.com 8. Coating beatment to carbonaceous materials is the principal method taken for air oxidation protection at high temperature. 涂层处理是对碳材料进行高温氧化防护的主要措施之一。 dictsearch.appspot.com 9. An 8 storey frame was taken for the example, and the influence on the behaviors of the stiffness degradation was studied. 以8层框架为例,探讨了抗侧刚度退化对结构受力性能的影响。 www.ceps.com.tw 10. Take Suqian College as case study, and the freshman, sophomore non-English major students are taken for objective. 以宿迁学院为个案,研究对象为大一、大二非英语专业学生。 202.119.108.211 1. Some 300 orders have been taken for a limited edition launch model. 率先推出的一款限量版车型已接到约300辆订单。 www.ftchinese.com 2. The y-axis represents to the elapsed time taken for the transaction in milliseconds. y轴表示事务所需时间,以毫秒为单位。 www.ibm.com 3. I became somewhat embarrassed, for I was used to being taken for granted by my elders. 我感到有点窘,因为大人们向来不把我当成一回事。 4. Something assumed or taken for granted. Often used in the plural. 假设假设的或想当然的事物。常用复数 bbs.gter.net 5. If you've paid 6, 000 pounds for that car you've been taken for a ride! 你要是真的花了600英镑买那辆车,你可是挨宰了! www.kekenet.com 6. Chinese buying cannot be taken for granted. 不能想当然认为中国将一直购买美国国债。 www.ftchinese.com 7. Prerequisite: Consent of instructor. May be taken for credit twice. 先决条件:指导员的允许。可以为学分进行两次。 blog.sina.com.cn 8. The Franco-German rapprochement that inspired the founding fathers is taken for granted. 激励了欧元区创始人的法德修好,被视作理所当然。 www.ftchinese.com 9. In recent years relatives of several players have been taken for ransom. 绑匪近年绑架了好几个队员的亲属,然后索取赎金。 www.ecocn.org 10. Basic assumptions that guide the organization are deeply rooted and often taken for granted. 指导企业的基本设想已经深入人心并且被认为是理所当然的。 club.topsage.com 1. Have appropriate corrective actions been planned or taken for risk priority numbers which rank in the upper 80 percentile? 有没有将合适的纠正措施计划运用于前百分之八十的风险优先数? www.waiwenfanyi.com 2. As their families' economic conditions worsen, however, Basij loyalty to the government may no longer be taken for granted. 当他们的家庭经济状况在恶化的时候,他们对政府的忠诚也许会动摇。 www.bing.com 3. I feel taken for granted when you don't help around the house. I would feel better if we could. . . 我认为既然你没有做家务,如果我们能……我会觉得更好。 www.bing.com 4. when I go home, but I am also looking forward to seeing with 'new eyes' a lot of good things at home that I have taken for granted! 回去后我会想念很多东西的,也会以新的角度看待以前我认为理所当然的美好事物。 blog.sina.com.cn 5. A similar approach can be taken for columns being renamed and other database schema changes. 可以对正被更名的列和其他数据库架构更改采用类似的方法。 www.ibm.com 6. Suddenly doubt is cast on all sorts of assumptions that people have taken for granted for generations. 突然间人们历代认同的,所有假设都遭到了质疑。 open.163.com 7. Eg. Truth is something proved by experiment, so nothing should be taken for granted. 真理是通过实践来证明的,所以没有什么应当被认为是理所当然的。 vividworld.blogbus.com 8. The time taken for reclamation is unbounded and subject to fluctuations. 回收所花费的时间没有限制并受波动的影响。 www.ibm.com 9. The details of acquiring and generating XML can be taken for granted. 有关获得并生成XML的详细信息是当然要介绍的。 www.ibm.com 10. Anti-jamming measures is taken for the low signal and SNR of long distance measurement. 针对长距离测量中信号微弱、信噪比(SNR)低的情况,采取了一些抗干扰措施。 www.ceps.com.tw |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。