单词 | take its |
释义 | take its例句释义: 全部 1. As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care. 在我走访全国各地时,我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。 www.24en.com 2. After you hit the ball, do you stand and wait to see if it goes out, or do you start running and let nature take its course? 你击球之后,你会站着看它有没有打出去吗,还是你开始奔跑让自然来解决? imquyi.com 3. Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical, emotional, or spiritual toll. 开始将当前处境封存起来,向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。 www.bing.com 4. Clearly China is now ready to 'take its responsibility'. 很明显中国在担负责任。 www.bing.com 5. In each of these cases, you are not allowed to write to the read-only local variable, or to take its address. 在每一种情况中,您都不能写入只读局部变量或者采用它的地址。 msdn2.microsoft.com 6. For now, the episode appeared to take its place in a long series of provocations South Koreans have gotten used to. 目前来看,这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。 c.wsj.com 7. As he walked toward the freight house, he saw a rat take its head out of a paper bag and regard him. 当他向货栈走去的时候,他看到一只老鼠从一个纸袋里伸出脑袋注视着他。 www.hotdic.com 8. Cooked I do not know, it is inappropriate to take its way, led to his losing. 熟不知,正是其所采取的不恰当的方式,导致自己败诉的。 www.xiami360.com 9. Mobile will finally take its place as king, a position to which it has rapidly been ascending the last several years. 手机终会称王。手机已朝着这个地位前进了多年。 www.bing.com 10. He promised that Tehran could take its 'rightful place' in the world if it renounced terror and embraced peace. 他申明:只要伊朗申明“反对恐怖行为,拥抱和平”,德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。 blog.sina.com.cn 1. I've been working three different part-time jobs for a while and it's beginning to take its toll on my health. 我最近一直在做三份兼职,身体已经开始出现问题了。 www.neworiental.org 2. The vet told the woman that her dog was in no danger and told her to let nature take its course. 她把狗带去看兽医,兽医发现,狗确实吞下了电话。 www.sotianqi.com 3. With minor ailments the best thing is often to let nature take its course. 对于小病,往往最好是听其自然。 www.kekenet.com 4. We assumed the role that this neighborhood scene proposes and we decided to take its atmosphere as a structuring condition for the project. 设计师考虑了周边环境所扮演的角色,决定将该场景氛围应用到项目设计中来。 www.jst-cn.com 5. It's saying that whenever a state of affairs reaches its peak, the opposite of that state of affairs is ready to take its place. 它的意思是说,当事物的某种状态发展到顶峰时,与之相对的状态就已经准备好替代现有状态了。 gb.cri.cn 6. "They can pump me full of poison and buy a few more weeks, but who the hell needs that? " He said he planned to let nature take its course. 他们要用毒药注满我的身体,花钱让我多活几个星期,可是,见鬼,谁需要那样? zhidao.baidu.com 7. Shakeouts typically mark the point at which an ascendant technology is ready to take its place at center stage. 股市大衰退通常标志着发展成熟的技术已经开始占领中央舞台。 dictsearch.appspot.com 8. For Mr Vajpayee, who once said that his life's ambition was to see India take its place as a great nation, it must be very dispiriting. 对瓦杰帕伊(Vajpayee)来说,有人曾说他的志向就是看着印度成为大国,这一定让他非常沮丧。 www.ecocn.org 9. "I don't think GM really knows how the wind-down is going to take place, but GM has to take its responsibility, " she said. “我认为通用并不确定应该怎样结束这个品牌,但通用必须承担起应尽的责任,”她说。 treasure.1x1y.com.cn 10. The first mirror was a pool of still water, and for untold centuries there was no other mirror to take its place. 最初的镜子是一池静水,不知过了多少世纪,仍没有其他的镜子能将其取代。 www.hotdic.com 1. An illness that caused him little difficulty in his youth began to take its toll as he reached middle age. 有种病在他年轻时影响并不大,但等他到了中年,却成了他的负担。 www.jxenglish.com 2. There is no doubt that TCM will take its place in medical circles of the world as a completely new medicine. 毫无疑问,中医药将以崭新的面貌耸立于世界之林。 blog.sina.com.cn 3. If you only feed dairy to your cat occasionally as a special treat, you'll be able to use it to get a finicky cat to take its medicine. 若你只是将奶酪作为调剂品偶尔喂给猫吃的话,那么用它来骗猫吃药是再好不过了。 wowo.ttpet.com 4. And the Sunshine State seems to take its summer reading seriously: Florida was the only state to have three cities in the top 20. 而阳光州看起来把暑期阅读看起很认真:佛罗里达州是前20名中唯一一个有三个城市的州。 www.hxen.com 5. The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass. 那身影似乎在弄清自己的方位,过了片刻,便迈着轻快的大步往前走去,长长的斗篷拂过草地沙沙作响。 okread.net 6. He designed her self-immolation of death of letting nature take its course, the old things must be dead, let alone such a poisonous woman. 她自焚而死的方式理所应当,旧的东西必须去死,更不用说毒药似的女人。 blog.sina.com.cn 7. With its network and backing, the company has competencies to take its portfolio to international bourses. 凭借其网络优势和资金支持,该公司就能具备在国际证券交易所发行股票的资格。 iask.sina.com.cn 8. When a program is finished, a new one can take its place in memory, allowing the computer to process completely different data. 当一个程序运行完后,另一个新程序就占据了它在主存中的位置,让计算机去处理完全不同的数据。 www.tingclass.com 9. Pray to the gods that this place does not take its toll on your men's spirits. 向上帝祈禱吧,祈禱這地方不要把你的靈魂當成過路費奪走。 blog.sina.com.cn 10. So Apple can take its time. Heck, Apple may even come out with an actual television someday. 所以苹果可以慢慢来,在将来甚至可能生产真正的电视机。 www.bing.com 1. Just as Draco's mother feared, the gravity of his mission begins to take its toll on the young wizard. 正如德拉科的母亲担心,他的严重性,开始采取使命付出了代价的年轻精灵。 club.52harrypotter.com 2. Some whisper, however, that centuries of breeding with exclusive bloodlines is beginning to take its toll. 有些流言这么说,无论如何,数世纪为了保持血统的族内通婚开始带来破坏了。 blog.donews.com 3. But with its move on Monday the central bank sent an ambiguous message, and then let the market take its own direction. 但周一中国央行的举措发出的信号不明,而后让市场自行决定方向。 chinese.wsj.com 4. Letting nature take its course, that is all down to an extension of their own development, including a number of implications. 顺其自然,即一切顺着发展自己去延伸,其中包括了诸多含义。 xkyn.com 5. At 7: 51 the next evening, after handling well in a piloted test run, Sandstorm is allowed to take its own wheel. 隔天晚上7点51分,经过表现良好的领航测试之后,他们终于让沙尘暴自行驾驶。 edba.ncl.edu.tw 6. The strange lethargy confounded the Alliance leaders and continued to take its toll on the rapidly weakening or cs. 这种奇怪的现象令联盟的领导人感到莫名其妙并继续影响着这些急剧衰弱的兽人。 z-online.spaces.live.com 7. But if it's decided to take its siesta on Daddy, it could stay there for hours before it leaves. 但是如果它要决定在爸爸身上午休,它将会停留在这一段时间。 www.chinaavg.com.cn 8. After Grievous callously beheads a battle droid gunner, there is a replacement one ready to take its place. 在格里弗斯冷酷无情地打掉一个战斗机器人炮手的头后,有个替补准备取代它的位子。 www.starwarschina.com 9. Defense Secretary Robert Gates said some at the meeting felt NATO should take its lead from the U. N. and countries around North Africa. 美国国防部长盖茨(RobertGates)说,与会的部分人士觉得北约应从联合国和北非周围国家接过带头角色。 chinese.wsj.com 10. Now that this view has been proved false, a whole slew of new theories are competing to take its place. 不过,事实证明这一观点是错的。而围绕取代这一观点的诸多理论如今却竞相展开角逐。 www.bing.com 1. Already the old ways and the things you have got used to are changing, but you are yet to see what is going to take its place. 那些你已经熟知的老旧方式与事情都在转变着,而且你也看到了正在发生的一切。 www.douban.com 2. If you want to choose, she firmly put family before, " the children of the baby, why why, let nature take its course" . 如果一定要选择,她会坚定地把家庭放在事业之前,“该生孩子生孩子,该干吗干吗,顺其自然”。 www.cnqr.org 3. Female dugongs have one calf after a yearlong pregnancy, and the mother helps her young reach the surface and take its first breath. 雌性儒艮怀孕一年后才会产出一个小儒艮,然后由母亲儒艮帮助没有经验的小儒艮穿出水面作第一次呼吸。 www.bing.com 4. The United States wants the Islamic Republic of Iran to take its rightful place in the community of nations. 美国希望伊朗伊斯兰共和国在国际社会中占据应有的地位。 www.america.gov 5. Maybe they were still tired from a grueling season that appeared to take its toll during the just-completed trip in which they went 5-2. 也许湖人还在疲于这累死人的赛季和他们刚刚5-2完成的客场之旅。 www.kobechina.com.cn 6. Highway passing is a breeze and the 335i will happily take its passengers up to too-high triple digit speeds without a whimper. 高速公路的逝世是一件轻而易举的和335i将非常乐意接受乘客最多也高三位数速度没有呜咽。 usa.315che.com 7. Lustful desire does not exist in any book, nor does it take its birth in any school, and never has it to be taught by any teacher! 淫欲并不存在于任何一本书上,也不从任何一家学校产生,从来也没有一个老师教导过它! bbs.fjnet.com 8. The escalating drug crisis is beginning to take its toll on many Americans. 日趋严重的毒品危机已开始给很多美国人造成损害。 www.hotdic.com 9. If one member of the group were to break down, others could take its place. 如果群体里一个机器人将被打垮,那其它机器人就会来接替它的位置。 www.ecocn.org 10. As the hot beach air rises up, the relatively cooler air over the water moves in to take its place. 随着海滩上空热空气的上升,水面上相对寒冷的空气就会流动过来代替热空气的位置。 www.360doc.com 1. Abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop. 若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。 www.silkcapital.com 2. If it closes, some other site will emerge to take its place; the music industry's victories, in short, are never final. 如果“海盗湾”关门了事,就会出现其他的网站取而代之;总之,说音乐产业取得胜利,为时尚早。 www.ecocn.org 3. But with each enemy down, another moved up to take its place, firing dispassionately . 可一个敌人倒下去,就有另外一个补上来,冷漠无情地继续开火。 dictsearch.appspot.com 4. This decision was soon overturned but it gave Yukos Capital a chance to take its case to a Dutch court which also ordered Rosneft to pay up. 不久这一命令就被推翻了,但是法庭的命令给尤科斯资本机会将案件交由荷兰法庭审理。荷兰法庭亦命令Rosneft返还贷款。 www.ecocn.org 5. This can be quite useful as it allows collaboration to take its course without worry that valuable work will be overwritten. 这对于协作来说非常有用,使用者不必担心自己宝贵的工作会被其他人覆盖。 www.jukuu.com 6. In the 1930s, politicians let the market take its knocks, and a banking crisis ensued, followed by the Depression. 在上世纪30年代,政府坐视市场承受打击,银行业危机随之而来,接着又出现了大萧条。 www.ftchinese.com 7. Alienate Yahoo, Microsoft said it would take its case directly to Yahoo's shareholders if its board directors failed to respond. 撇开雅虎,微软称其将会直接与雅虎的股东商讨,假如雅虎的董事会拒绝作出回应的话。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Robin, cancer does not define you. You are not your disease. It may take its toll, but there is no shame in it, no reason to hide. 癌症不能定义你,你不是你的疾病。疾病可能导致死亡,但患病不是可耻的,没有理由需要隐瞒。 blog.sina.com.cn 9. But boardroom fights, shareholder lawsuits and even fratricidal competition are the stuff of capitalism. Let the law take its course. 不过,董事会上的争斗、股东间的诉讼、甚至自相残杀的竞争乃资本主义的本质,留给法律解决好了。 www.bing.com 10. The old dark perspective can swiftly be discarded and a truer way of regarding Gaia can take its place. 旧有的黑暗的视角将快速的被丢弃,代之以一种对待盖亚更加符合真相的视角。 tieba.baidu.com 1. But it also showed the SEC's continuing failure to take its wider regulatory role in a more aggressive direction. 与高盛的和解或许实现了第一个目标,但这也表明,SEC仍未能朝着更有进攻性的方向发挥其更广泛的监管职能。 www.ftchinese.com 2. Eventually the group had no choice but to take its surviving cadres out of the country. 最后组织还是走到了山穷水尽的地步,将其幸存的骨干力量撤离本国。 www.bing.com 3. To sit back and let nature take its course is to risk the end of a civil society. 袖手旁观,听天由命有可能导致整个公民社会的终结。 www.bing.com 4. However, because of the economic development, analog television will still take its place in the TV market during a long period. 然而由于经济发展的原因,模拟电视在一定时期内仍将在市场上占有一席之地。 www.fabiao.net 5. But the smart option for the West is to let China's voyage of self-discovery take its course. 然而西方国家的聪明抉择将会让中国在自我发现之旅之中经历缓慢历程。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The month of March is starting to take its toll of the luxury brand, and may be signaling tougher time for the highly regarded brand. 3月份已开始采取了收费的豪华品牌,而且可能是更严厉的信号的时候了高度重视品牌。 usa.315che.com 7. If a film does not attract an audience, its run in the theater will be cut short and another will take its place, hoping to be a hit. 如果一部片子没有观众,它在影院的上演就会中途停止,由另一部片子取而代之。 www.america.gov 8. Under normal circumstances, the government response to such evidence of stuttering growth would be to take its foot off the brakes. 在正常情况下,政府对这种增长不断放缓迹象的应对措施是停止踩刹车。 c.wsj.com 9. As with many of the text commands we have looked at so far, sed can work as a filter or take its input from a file. 如同我们目前已经了解的许多文本命令一样,seb可以充当一个过滤器,或者从文件中获取其输入。 www.ibm.com 10. It is helping Western Europe to again take its place as a leader among the industrial nations of the world. 它使西欧再一次成为世界上工业化国家的领头军。 www.jukuu.com 1. With concerted action and cooperation, small-scale hydro power really could take its rightful place as a cheap clean fuel for development. 如果有了坚实的行动与合作,小型水电确实能够作为促进发展的一种廉价而清洁的能源而获得恰当的地位。 www.scidev.net 2. Has this pattern begun to take its toll on your body and your overall health ? 这种情况是否开始影响到你的身体和健康水平? www.bing.com 3. "This is too important to be urgent, so we should let it take its own pace, " he said when asked about membership prospects. “此事太过重大,完全急不得,我们应该顺其自然,”他在被问到有关会员国资格时回答。 cn.reuters.com 4. Its aim is to take its investment experience abroad and become a global investment brand, company executives say. 据公司高管介绍,该公司的目标是把此前的投资经验应用到海外市场,成为全球投资品牌。 cn.wsj.com 5. If lawmakers remove the compulsion to serve, perhaps a sense of duty will take its place. 如果法律制定者们取消了强制服务,也许一种责任感会替代它。 www.ecocn.org 6. He added tougher listing regulations on the LSE would be another reason why Rusal could take its business east. 他补充称,伦敦证交所更为严格的上市规则,是导致俄罗斯铝业将IPO转向东方的另一个原因。 www.ftchinese.com 7. South Korea is expected to take its formal complaint to the U. N. Security Council. 预计韩国会将此事正式提交联合国安理会处理。 www.america.gov 8. Simply allow it to take its own course knowing that it will only have a minimal affect on your future. 请简单的允许它去取得自己的路线,知道它对于你们的未来只会带来些许的影响而已。 blog.sina.com.cn 9. The new work of his will take its play among the most important paitings of this century. 他的新作品将成为本世纪最重要的画作之一。 blog.sina.com.cn 10. If I were you, I should let nature take its own course. 我要是你,就听其自然。 wenwen.soso.com 1. The Crimean Khanate may be forced to betray the Cossack Hetmanate and take its lightening fast army of mounted bowmen elsewhere. 迫于压力,汗国将不得不背弃哥萨克统领,携其来去如风的弓骑兵他往。 www.clanlong.com 2. Feng Xiaogang take its unique Feng style, demonstrates one specific time with the movie as the mass audiences the memory. 冯小刚以其独特的冯氏风格,用电影为广大观众展示出一幅幅特定时代的记忆。 www.fabiao.net 3. A society's stability and advancement must have one kind of formidable mainstream ideology to take its spiritual prop. 一个社会的稳定和发展,必须要有一种强大的主流意识形态作为其精神支柱。 www.ceps.com.tw 4. The divergence of this field, I take the x component, which is x, and I take its partial respect to x. 这个场的散度,取x方向的分量,也就是x了,对它求关于x的偏导。 open.163.com 5. With emotionally, letting nature take its course is how to keep their loved ones and friends of a peaceful state of mind. 用在感情上,顺其自然就是如何保持和亲人、朋友的一种平和的心态。 xkyn.com 6. If Apple tried to take its business elsewhere, it would risk losing its entire supply chain. 如果苹果把业务转移到其他地方,它就冒着丧失整个供应链的危险。 www.bing.com 7. 'The young cub wouldn't take its eyes off me, it was fascinated. Suddenly it went over to the tree and managed to flip upside down. 这只小萌物一直盯着我看,它太有意思了。突然它跑到那棵树上,开始倒挂金钩起来。 www.bing.com 8. Boeing said Friday it plans to let employees take its CST-100 capsule to the International Space Station. 美国波音公司周五表示,计划让员工搭乘它的CST-100太空舱前往国际空间站。 www.englishtang.com 9. If China is going to take its rightful place, it must make those signals clear. 中国如果准备采取适宜的姿态,必须明确发出这些信号。 www.24en.com 10. The product's costs rise sharply as the heavy expense of advertising and marketing any new product begins to take its toll. 在该阶段,由于在广告和市场开拓上投入巨大,造成该产品的成本迅速上升,但任何新产品都要经历这一艰苦的过程。 www.ecocn.org 1. As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course. 他断言,那些被囚禁的领导必定会得到公正的裁决。 chaya.blogchina.com 2. Take its current commitment to maintaining rock bottom rates for "an extended period" . 以其目前“在较长时期内”保持最低利率水平的承诺为例。 www.ftchinese.com 3. The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain. 后来伦敦的公司取代了其位置,成为这条航线上最大的单体英国公司。 www.bing.com 4. With things as such, we'll have to let nature take its course. 事到如今,我们也只好顺其自然了。 blog.sina.com.cn 5. Prototype is going to invoke this URL, take its response, and dump it into the tunesBox div. Prototype将会调用这个URL、接受其响应并将其转储到tunesBoxdiv。 www.ibm.com 6. If BHP raises its bid, but still can't win over Potash Corp's board, it may again take its higher bid directly to shareholders. 如果必和必拓提高报价后仍不能打动Potash的董事会,其将再度直接向后者的股东提高报价。 cn.reuters.com 7. In other words, Ahtisaari and Solana are fretting that Saudi Arabia will take its business elsewhere if Europe rebuffs the Palestinians. 换句话说阿赫蒂萨里——索拉纳已经开始担忧如果欧洲不支持巴勒斯坦,沙特阿拉伯将会不再与其进行贸易。 dongxi.net 8. Coke is giving no details of expected revenue or cost synergies, so investors have to take its promises on trust. 可口可乐未提供预期营业收入或合并后成本节省的细节,因此投资者只能相信它的许诺。 www.ftchinese.com 9. The alternative, allowing climate change to take its course, would be far more damaging to America and the world. 否则的话,对气候变化放任不管,会对美国和世界造成更大的损害。 www.ecocn.org 10. Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place. 它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸;要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏,就肯定会有新的去顶替。 www.bing.com 1. Understand, call long breath and feel good mind at ease. That life is so letting nature take its course . . . 明白了,长呼一口气,才觉得心胸好舒畅。原来生活是如此的顺其自然… cxlian28.blog.163.com 2. And if Louboutin loses again, the company says it will take its case all the way to the Supreme Court. 如果Louboutin再次败诉,公司表示不会就此罢休,无论如何也要上诉到最高法院。 www.ecocn.org 3. We can either stand back and say, 'Let nature take its course, ' or we can decide that this is our responsibility and do something about it. 现在我们要做一个决定,或者我们可以后退一步说,‘让自然界自己选择未来吧,’或者我们可以下定决心:这是我们的责任,我们一定要为此做些什么。 www.bing.com 4. But the researches on competitive power of urban tourism just take its first step and need developing. 但是城市旅游竞争力的研究还相对还处于初始阶段,需要不断的发展。 www.fabiao.net 5. Life is a series of problems. Every time you solve one, another is waiting to take its place. 人生本就是一连串的困难;你刚解决了一桩,另一桩又会接踵而来。 www.ebigear.com 6. You will see on this terrain of anxiety how, by being more closely knotted together, each one will take its place still better. 在「焦虑」这个平台,你们将会看到,由于它们被更加紧密的结合在一起,每一个术语会运用得更好。 springhero.wordpress.com 7. City minister Mark Hoban warned tonight in Brussels that Britain could take its own steps. 伦敦金融城大臣马克·荷班今晚在布鲁塞尔发出警告,英国会采取自己的措施。 www.bing.com 8. Surely pundits will scrutinize this election for years to come. But business leaders can take its lessons right now. 当然,学者可以在后面的几年里仔细分析这次选举,但企业领导们现在开始就可以从中学到东西。 www.bing.com 9. I just need to take log of it, take its derivative with respect to temperature. 我只需要取它的对数,对温度微分。 open.163.com 10. Meanwhile, as the cooled water sinks, warm currents from the south flow northward to take its place. 冷水下沉时,从南方向北流的暖流则取而代之。 dictsearch.appspot.com 1. Casino is likely to take its grievances before Brazil's unpredictable courts. That could mean a long and costly battle. 法商Casino在巴西无法预测结果的法院内很可能受尽委屈,这可能意味著一场漫长和代价不菲的官司。 www.ecocn.org 2. We also urge fans to be patient to allow the negotiations to take its course. 我们也迫切希望球迷们能够耐心的让谈判能够进行下去。 www.bing.com 3. E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. 害怕仇富的“失控陪审团”判处巨额罚款的安永将不会在审理中太过冒险。 ecocn.org 4. The calm, to the indifference, contend for the inevitable, letting nature take its course. 失之坦然,得之淡然,争其必然,顺其自然。 wenku.baidu.com 5. In South America, Brazil's leading business school, Fundacao Dom Cabral, is also planning to take its message to a growing audience. 在南美,巴西位于领先地位的FundacaoDomCabral商学院也正在计划把自己的讯息带给更多的受众。 www.ftchinese.com 6. Other than that, he said, officials plan to let nature take its course. 除那以外,他说,政府准备顺其自然。 www.bing.com 7. But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table. 但如果日本参加,他将寻求保护自己的大米市场。 www.bing.com 8. Today evolution is the foundation of all biology, so basic and all-pervasive that scientists sometimes take its importance for granted. 今天,进化是所有生物学的基础,如此的基础和普遍,以至于科学家们有时将其重要性视作理所当然。 8191.blogbus.com 9. life value. namely take its person the work which does regarding the present age as a criterion. 人生的价值。即以其人对于当代所做的工作为尺度。 baobao.zhishi.sohu.com 10. Casino is likely to take its grievances before Brazil's unpredictable courts. 卡西诺集团估计去巴西难以捉摸的法院也胜算不大。 www.ecocn.org 1. Watch your idea take its first breath; its first steps . . . Do a little dance and thank the gods of creativity for their inspiration. 关注你的第一次尝试,第一步……小跳一段舞蹈,感谢上帝的创造性,因为他们有如此的灵感。 french.cnupc.net 2. But while Beijing is likely to take its time over renminbi appreciation, appreciate it will. 尽管中国政府可能不急于让人民币升值,但升值是必然的。 www.ftchinese.com 3. Institutional mismanagement must also take its share of the blame for last month's floods. 制度管理不善也是造成上个月洪水的原因之一。 www.scidev.net 4. As Pettis says, "every six months for the past several years we've heard the same thing: " China's going to take its money elsewhere. 正如佩蒂斯所说:“过去几年间每半年我们就能听到同样的声音:”中国要把钱投到其他地方了。 www.fortunechina.com 5. Shoppers can scan the item's bar code, take its picture, say its name or type out the details on the i Phone. 商店顾客可以用爱疯扫描货品的条形码,对货品拍照,说出货品名称或输入货品细节特征。 www.ecocn.org 6. But every generation has a chance at greatness. Let this one take its shot! 不过每代人各有机遇创造非凡。这一代,且让我们拭目以待吧! www.tingroom.com 7. And, the only thing I do with the types array is take its size, so I can add any type of object that has a size. 而我唯一用到types数组的地方是取它的大小,这样我可以添加任意类型的有大小的对象。 www.ibm.com 8. But when private investment fell away in 2008, there was nothing to take its place. 但是当2008年私人投资逐渐减少时,却没有新的投资可以取而代之。 c.wsj.com 9. The new work will take its place among the most important painting of this century. 这新作品会被认为是本世纪最重要的作品之一。 www.ebigear.com 10. Now the US too needs a comprehensive economic plan to adjust and adapt, and to take its people along for the ride. 如今,美国也需要一套综合经济方案进行调整和适应,并让全体国民搭上顺风车。 www.ftchinese.com 1. English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place. 奥斯特勒先生认为,作为一种国际通行语言,英语将会衰落,并不是因为其他的语言会取而代之。 blog.sina.com.cn 2. I must adjust my mood, especially work, I'll let nature take its course. Bad mood affect result, so it's better to won't be equipollent . 看来我得调整下了自己了,特别是关于工作的事情,还是顺其自然吧,心情不好反而会影响结果,还是不要太在意的好。 dictsearch.appspot.com 3. march on , destroy the russian army you are in a position to take its baggage and artillery. 您要去消灭俄国军队您定能夺取俄国军队的辎重和大炮。 www.ichacha.net 4. We've all seen it happen: a young couple steps onto the fast track and the treadmill of life begins to take its toll. 我们都见过这种事情发生:当一对年轻的夫妇步入婚姻的快车道上时,这种单调的生活便会向他们敲响警钟。 www.bing.com 5. We expect that the FX market will take its cues from the immediate monetary and fiscal response. 我们预计外汇市场将紧随资金和财政政策的而变化。 www.douban.com 6. We'll have to let time take its course. 我们会看看这段时间伤势如何。 www.kobechina.com.cn 7. Remind self, later treats each people to be the same, let nature take its course! 提醒自己,以后对每个人都要一样,顺其自然! goabroad.zhishi.sohu.com 8. Many are wondering why KKR, which has around $55 billion under management, wants to take its New York bow now. 许多人都很好奇,为什么旗下管理资产达550亿美元的KKR集团现在想要挂牌于纽交所。 www.ecocn.org 9. I see your shoes are wearing out . I have been jogging in them . That must take its toll on them. Yes , it's time for a new pair. 我看你的鞋子快报销了。我一直以来都穿它们慢跑。那样一定对它们造成损耗。对,是该买双新的的时候了。 www.bing.com 10. Rather, the world cannot take its eyes off China because its economy now has such significance internationally. 相反,世界不能把视线从中国移开,因为中国经济如今具有更重大的国际意义。 www.stnn.cc 1. Therefore, the Beijing Huayuan Renzhijiang let nature take its course to become a "Guojun the Huayuan. " 于是,北京任志强的华远顺其自然地就成为了“郭钧的华远”。 www.robroad.com 2. I waited, shyly, for the meal to take its effect on my companion. But nothing happened. 我羞怯地等待着这顿饭对我的同伴发挥效果。 www.ftchinese.com 3. The high-growth phase means that Facebook can take its time developing ways to increase revenues. 处在高增长阶段的Facebook能够从容地拓展增收途径。 www.ftchinese.com 4. Its financial structure does not compel it to change, either. Take its overall profitability. 从财政结构及当下整体收益率来看,改革不是非实施不可。 www.ecocn.org 5. If, in other words, we do as Vaclav Klaus and many other suggest, and let climate change take its course? 换句话说,如果我们按照瓦茨拉夫·克劳斯的建议或其他许多人的建议去做,顺其自然地让气候变化发展下去,那会怎么样? www.bing.com 6. Do not plan too much, just let nature take its course. Is that you will be. 不要盘算太多,要顺其自然。该是你的终会得到。 wenku.baidu.com 7. " Therefore we want " to take its essence, goes to its dregs. 所以我们要“取其精华,去其糟粕。” zhidao.baidu.com 8. Instead, the whole region must increase its domestic demand, and the region will take its lead from China. 相反,亚洲必须扩大内需,而且将从中国做起。 www.ftchinese.com 9. TRUE-ly allowing 'tears of joy' of love-life to take its own course. 用一颗真心去迎接爱情生活的“欣喜泪水”,由它顺其自然。 blog.sina.com.cn 10. So the treasure-seekers should beware that the Arctic may take its revenge. 因此,那些寻宝者应该小心了,北极可能会进行报复。 wyxy.hunnu.edu.cn 1. If we go on as we are, then history will take its revenge, and retribution will not limp in catching up with us. 如果我们继续一意孤行,就会遭到历史的报复,并且这报复我们无从躲避。 spaces.msn.com 2. What is in question, is what is displayed everywhere, moreover, in analytic theory, is that it cannot take its jouissance in itself. 受到质疑的是,在精神分析理论处处所展示的:它无法接纳本身的欢爽。 springhero.wordpress.com 3. It's better to let nature take its course. 还是顺其自然吧。 www.lingobbs.com 4. But, now there is a hole in my mouth. It will fill up later. Do you know how? A new tooth will take its place! 但是,我的嘴里却有一个洞。它以后会自己填上。你知道怎么填吗?一颗新牙齿会取代它! www.hjenglish.com 5. That which has escaped man for aeons shall take its rightful place on the throne of divinity. 千年以来离人类远去的[真相]将拿回它在神的宝座上的应有的地位。 blog.sina.com.cn 6. Thinking of the three alles policy meaning three-lights in Japanese, we take its meaning very positive. 想一想三光政策,光在日本是光明的意思,我们取的是它积极地一面。 blog.sina.com.cn 7. Seasons Change, But For Everything That Ends, Something New Will Take Its Place. 随着季节变换,对于那些结束的事物也有新的会取而代之。 dipan.kekenet.com 8. As the old disappears so the new is coming in to take its place, and at times it will become quite confusing if not chaotic. 只有旧的消失了,新的才可能会到来取代它的位置,有时候,如果不是混乱也会很让人迷惑。 blog.sina.com.cn 9. Season 2 will take its place on the honor vendors for the same price that Season 1 gear is now. 然后第二季的装备就会取代它们在商人货架上的位置? wy.92wy.com 10. Take its photo first and then show the photo to the doctors, " suggests Mr Jackson. " 把它的照片,然后再显示相片贴在医生建议杰克逊先生。 dlldq168.blog.163.com 1. Natural woman, letting nature take its course, arrange its nature. 自然的女人,顺其自然,顺其心性。 blog.sina.com.cn 2. An EXE will take its name from the source code file that contains the entry point main method. EXE文件将从包含main方法(作为入口点)的源代码文件中获取其名称。 msdn2.microsoft.com 3. The act of simply getting to work can take its toll on employees' health. 上班这种简单的工作行为可能对员工的健康造成危害。 edu.sina.com.cn 4. Why, then, does Wall Street expect anyone to take its whining seriously? 因此,华尔街要什么理由要大家把他们的牢骚与抱怨当一回事情? www.bing.com 5. The Greens will take its place, the first time the party has run a German state. 绿党将取而代之,这也是该党首次得以管理德国一个州。 www.ecocn.org 6. But AIG will also take its biggest step yet toward becoming a normal company again. 但是AIG也会采取大的行动来恢复其普通公司的地位。 www.ecocn.org 7. A distinctly superior construction will take its place. 一种明显更为优越的架构将取而代之。 www.ftchinese.com 8. Please bear with us, as we put everything in place for the final phase to take its course. 请相信我们,我们正在把每件事情放置就位,为了最终的情形而蓄势待发。 blog.sina.com.cn 9. However, though having advantage in frustration education, Chinese doesn't take its role in this field. 在挫折教育方面独具优势的语文学科并没有发挥应有的作用。 www.fabiao.net 10. As innocence fades away, more complicated things take its place. 当天真逐渐凋谢,更多的复杂事就取而代之。 apps.hi.baidu.com 1. Worse, the PKK has threatened to end its unilateral ceasefire and take its battle to Turkey's cities if the government ignores its calls. 更糟糕的是,库尔德工人党已经威胁道,如果政府忽视其要求将终止其单方面停火并对土耳其城镇发动攻势。 www.ecocn.org 2. Letting nature take its course in what is a decidedly unnatural situation is folly, the critics argue. 评论者认为,任由生物在完全不自然的环境下自行繁衍,根本是一种愚行。 dictsearch.appspot.com 3. One way of answering the question is to take its total area: 95, 000 square miles. 回答这个问题的一个办法是看它的总面积:95000平方英里。 www.ecocn.org 4. His hard work will eventually take its toll on his health. 他的工作辛苦,最终一定会对他身体会造成伤害。 zhidao.baidu.com 5. Take its quarterly reporting as a case in point . 拿其季度报告作为现成例子。 www.bing.com 6. Stress and mental fatigue most definitely can take its toll on our well-being. 压力和精神疲惫会很严重地损害我们的身体。 www.bing.com 7. Workaholism may take its toll on a person's life, but it does have advantages. 迷恋工作可能危害人的生命,但确也有好处。 www.tingroom.com 8. For the life of the helpless, perhaps let nature take its course will be better. 对于生活的无奈,或许顺其自然会更好。 bbs.vaecn.com 9. While the world can't take its eyes off the Middle East, Fukuyama is, instead, looking ahead to China. 当全世界的眼光聚焦在中东之时,福山却在展望未来的中国。 www.bing.com 10. One level is banished, the other rises in strength to take its place. 一种意识被驱逐,另一种上升取代它的位置。 www.bing.com 1. Through working, we gained many; but because of working, we lose our friends and family. Therefore everything must take its Golden Mean. 透过工作,我们嬴得不少物质;但同样因为工作,我们失去朋友,家庭,所以凡事都要取其中庸之道。 hk.myblog.yahoo.com 2. And when the monkey puts its hand in and grabs the fruit, it can't take its hand out again unless it drops the fruit. 猴子一抓到水果,就无法把手拿出来,除非它把水果丢下。 blog.sina.com.cn 3. Otherwise, it gives the user-mode code a chance to take its decision. 否则,它给用户模式代码一个作出决定的机会。 blog.163.com 4. An. Exe will take its name from the source code file that contains the. 方法的源代码文件中获取其名称。 msdn2.microsoft.com 5. So no country can take its future prosperity for granted. 因此没有国家能够想当然地认为将来一定繁荣。 www.uk.cn 6. How could it take its place among other unique structures such as the Pyramid, the Hanging Gardens , and the Colossus of Rhodes? 那么它又怎能置身于其它独具特色的建筑诸如金字塔、空中花园和罗得岛的太阳神巨像之中呢? dictsearch.appspot.com 7. It already has 149 orders or commitments from 14 airlines for the aircraft which is due to take its first test flight in early April. 它为在四月稍早预定搭乘它的第一次测试飞行的飞机已经有来自14家航空公司的149个命令或承诺。 dzh.mop.com 8. The new emerging power from China is already to take its place on the world arena. 中国新生代的力量已开始在世界范围内崭露头角。 www.pianyiba.com 9. The company already has five plants in China and openings this year will take its manufacturing capacity to 690, 000 cars. 该公司已在中国拥有5家工厂,再加上今年计划开设的工厂,其汽车产能将达到年产69万辆。 www.ftchinese.com 10. Acknowledge problems that may arrive in the future. Allow flexibility to take its course. 预见到那些将来可能发生的问题,让整个过程变得更具有适应性。 www2.w3pop.com 1. Each country has to take its own steps to reduce its debt. 每一个国家都应该用自己的方式来减免债务。 dongxi.net 2. Let nature take its course while still learn to strive. 顺其自然但也要学会争取 zhidao.baidu.com 3. Instead of preventing the guru's protest, or letting it take its course, the government tried to control it. 印度政府并不镇压古鲁们的抗议,也不阻止其自然发展,取而代之的是尽力控制它。 www.ecocn.org 4. The question is what will now take its place. 现在的问题是大选之后会发生什么。 www.bing.com 5. Or use a food thermometer to take its temp regularly. 或用食物温度计来测取食物常温。 www.bing.com 6. Or you work around it, or you take its energy and turn it around. 你可以选择处理它,或者先接受它的能量然后转变它。 blog.sina.com.cn 7. If you're female, be female and let nature take its course. 你若是女人,就做个女人。让本性自司其职。 www.jysls.com 8. Whether my mother will find out about my situation at the end, we will just let things take its course. 到最后我的事情妈妈会不会知道,那就顺其自然吧。 2ndchance4yong.wordpress.com 9. Two Soyuz spacecraft are currently docked to the station to take its six astronauts home. 当前停驻在国际太空站的两艘联盟号宇航飞船将把六名宇航员带回地球。 www.bing.com 10. "User experience" feels like a term, and concept, whose meaningful time is over. I don't know what (if anything) will take its place. “用户体验”感觉像一个已经过时的术语和概念,可我不知道什么能取代它的位置(如果有什么东西能取代它的话)。 www.bing.com 1. The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage. 这出戏演得如此扣人心弦,观众都目不转睛的看着舞台。 www.hjenglish.com 2. When a man is faced with difficult position, he has to do as that; not for tempering but let nature take its course. 他说未必,人临困境,不得不如此,非为磨练,顺其自然罢了。 blog.sina.com.cn 3. Being the boss can take its toll on health: study. 研究表明,当老板通常是以牺牲健康为代价的。 www.17tx.com 4. But living in the Big Apple can take its toll on a person. 但在“大苹果”(纽约)的生活虽好,还是要付出代价的。 www.bing.com 5. If America doesn't take its future seriously, why should they? 如果美国不严肃看待自己的未来,他们干嘛要严肃呢? blog.hjenglish.com 6. I'll not worry about it. I'll let nature take its course. 我不再为此事发愁了,顺其自然吧。 zhidao.baidu.com 7. In Equation 1 we simply invert this probability and take its log. 在等式中我们简单的翻转了这个可能性并且对其取对数。 www.javaeye.com 8. "I think it's starting to take its toll a little bit, " he says. “我认为,资讯科技开始轮流它的通行费小的一点点”,他说。 iask.sina.com.cn 9. But what new order should take its place? 但是新的秩序应该怎样开始呢? www.ecocn.org 10. but the unspoken message (confirmed in the endnotes) is that continental drift will take its toll. 但潜消息(尾注证实),是大陆漂移将受到惩罚。 99fqw.com 1. only if we break through the state - or - private dual system , we can precisely hold its connotation and fully take its advantage. 欲准确把握其内涵,充分发挥其优势,要求我们突破非公即私的二元体系。 www.ichacha.net 2. Relax and let nature take its course. 别想这么多了,顺其自然吧。 blog.sina.com.cn 3. Yum Brands, a leader in China's restaurant industry, plans to take its 27% stake in hot-pot chain Little Sheep Group to full ownership. 在中国餐饮业位居领先地位的百胜餐饮集团(YumBrands)计划在已持有火锅连锁店小肥羊27%股权的基础上,将其整个吃下。 chinese.wsj.com 4. the bureau can take its toll on ur family. 局里可以伤害到你家人 wenku.baidu.com 5. Nevertheless, many in China thought the government would sooner or later lose its nerve and take its foot off the brake. 不过,中国有许多人认为,政府迟早会丧失勇气,把踩在刹车踏板上的脚移开。 www.ftchinese.com 6. Since there is nothing we can do, why not let nature take its course? 既然我们无能为力,何不顺其自然呢? edu.sina.com.cn 7. But the government has refused to take its reforms to their logical conclusion. 但是政府的改革却不考虑学校的利益,不按逻辑出牌。 www.ecocn.org 8. Well, I let nature take its course. 别让事情顺其自然。 wenwen.soso.com 9. How shall I take its procedure? 我应如何办手续? www.ebigear.com 10. Cool air moves in to take its place. 冷空气进来,取代暖空气。 video.2u4u.com.cn 1. Let nature take its course! 让他顺其自然吧! www.kekenet.com 2. I let nature take its course. 我就让事情顺其自然 bbs.ebigear.com 3. That must take its toll on them. 那样一定对它们造成损耗。 zhidao.baidu.com 4. They seeded 45 such pools in the summer of 2002, and let nature take its course. 研究团队在2002年夏天造了45个池塘,接着就让这些池塘顺其自然地发展。 www.bing.com 5. We must allow justice to take its course. 我们必须让正义得到伸张。 www.kekenet.com 6. Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement. 让我的欢乐诞生,让它拍着手儿,和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。 www.putclub.com 7. However great the difficulty, we can readily take its measure. 不管任何,我们一眼就看透了它的底子。 www.sentbase.com 8. And if this is lacking, no teacher can supply it or take its place . 如果人们缺乏这种道德人格,则没有一种说教能够提供它或取而代之。 site.douban.com 9. You cannot have a vacuum, and as soon as the old is removed the new is waiting to take its place. 你们不能有一个真空,旧的一旦被移除,新的就来取替它的位置。 hi.baidu.com 10. McCarthy promptly went out and bought another $20 manual typewriter to take its place. 麦卡锡立即出去买了另一个价值20美元的手动打字机替代它的位置。 www.bing.com 1. We all have stress, but if you don't do something to relieve it, sooner or later it will take its toll on you. 每个人都有压力,如果你不主动去减压,总有一天它会伤害到你。 www.bing.com 2. A sugar-packed diet can take its toll on your waistline, and experts also now believe it can make your skin dull and wrinkled. 吃甜食较多不仅让你腰部累积赘肉,而且据专家称还会导致皮肤暗沉,皱纹增多。 www.kekenet.com 3. We can't cure the disease; it must take its course. 我们无法治愈这种病,只好听其自然了。 www.hstc.edu.cn 4. Take its relation to teenage pregnancy, for example: people in low life-expectancy groups become parents earlier. 就以当中对青少年怀孕的例子来说,研究发现:生活预期越低的人群,越早成为爸爸妈妈。 www.bing.com 5. Let people do exploration of what happened in Japan and let it take its course. 让人们调查在日本发生的情况,等调查完毕再说。 www.america.gov 6. Let's the nature take its course. 让我们听其自然的过程。 zhidao.baidu.com 7. I want to learn strong, and learn to give up. Not letting nature take its course, own happiness grasp. 我要学会坚强,学会放弃。不能在顺其自然,自己的幸福自己把握。 blog.sina.com.cn 8. Chicken Run'may take its place in film history as one of the truly great prison movies 有美国影评家说这是部伟大的监狱电影 bbs.0701.com.cn 9. For example, P&G usually take its staff into outside and encourage them find new style shampoo in the nature. 比如宝洁公司会经常带领员工去户外,并鼓励他们在大自然中想出新的风格的洗法用品。 rafflescu.edublogs.org 10. In the future, when socialism is no longer the embodiment of superiority, Communism with its superiority will take its place 到了将来社会主义不能代表优越性的时候,又有共产主义的优越性来代替它。 dict.ebigear.com 1. A repeat of the failed Copenhagen summit is likely unless the global north is prepared to take its fair share of CO2 cuts 除非北半球准备好承担起相应的减少二氧化碳的排放量,否则哥本哈根会议的失败将会重现。 www.bing.com 2. When you want to live in Beijing have you ever take its expensive living cost into account. 当你决定在北京定居时,你有没有把它过于昂贵的生活费计算在内? blog.sina.com.cn 3. Well, do you think by, letting nature take its course, we free ourselves to others ~ 好吧,按你的想法去做,顺其自然,我们自由自己,自由他人~。 hi.baidu.com 4. By the support of monopoly system, cigarette sales take its unique advantages in the market; 在烟草专卖制度支持下,卷烟销售网络占尽市场竞争中得天独厚的优势; www.boshuo.net 5. Guangxi Should Take Its Speciality in Higher Education for Profession 广西高职教育应走出自己的特色 www.ilib.cn 6. Reform of University Journal Should Take Its Own Way 高校学报改革应走自己的路 service.ilib.cn 7. Letting nature take its course, is the ecology of the original law; 顺其自然,是生态的原始规律; xkyn.com 8. Global warming is starting to take its toe on Arctic ice conditions 全球气温上升已经开始影响北极的冰盖 tracylio.blog.hexun.com 9. Singapore must take its own path 新加坡走自己的路 lanshin28.blogchina.com 10. Take its broken waist in your hand 用你的手托住它破碎的蜂腰 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。