单词 | take-it-or-leave |
释义 | 例句释义: 不能讨价还价的 1. An old way of business thinking was that the boss was right - take it or leave it. 过去职场上有种思维模式是老板说的都是对的——要么接受要么走人。 www.elanso.com 2. In the days where the customer had no options, you could give him the rate card and say, "Take it or leave it. " 在广告主没有太多媒体选择的时候,你可以扔给他一张价目表并告诉他说,“你爱登不登”。 blog.huangjinping.com 3. He said the price of the house was $ 10, 000, take it or leave it. 他说房价是一万美元,要不要由你,不搞价。 gaokao.ewstudy.com 4. Where Apple offered a set menu - one or two handsets at a take-it-or-leave-it price - Google was laying out a buffet. 苹果拿出了报价单,它的手持设备都是“一口价”,对此,Google则推出了它的“自助餐”。 www.bing.com 5. He said the house was 2 million, take it or leave it. 他说那房子要二百万,不还价。 www.hxen.com 6. I said what I think, people should take it or leave it. 我说什么,我认为,人们应该把它或离开它。 bbs.a9vg.com 7. If someone says: "take it or leave it " , then you do not take this statement seriously tentatively, you can immediately make your proposal. 如果有人对你说:“要么接受,要么拉倒”,那么,你姑且不要把这句话当真,你可以马上提出你的建议。 wenwen.soso.com 8. The world is before you, and you need not take it or leave it as it was when you came in. 世界在你面前,你不必原封不动地接受它或让它去。 bq.hns.cn 9. The gift is meant for you, take it or leave it as you please. 这礼物是给你的,留下还是拒绝随你。 bbs.ebigear.com 10. What we give you is a good price. We don't think it could be put any better. Take it or leave it, it's up to you. 我们给你报了个好价格,我们不想再做任何让步,接受与否,你看着办吧。 blog.sina.com.cn 1. Others complained that, though you might disapprove of some clauses and approve of others, it was a take-it-or-leave it package. 还有另外一些人抱怨说这是一个要么接受要么放弃的选择,但他们可能反对其中一些条款而赞成另外一些。 www.ecocn.org 2. But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal. 但这次他们要超越简单的一纸声明,即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。 www.ecocn.org 3. I tried to bargain with the man but he simply told me to take it or leave it. 我试着和那人讲价,但他只叫我干脆地决定买或不买。 edu.sina.com.cn 4. The spokesman for the South Korean Unification Ministry Kim Ho-nylon called North Korea's 'take it or leave it' stance irresponsible. 韩国统一部发言人金虎年称朝鲜的“不接受、就离开”的立场极不负责任。 www.taiyang888.com 5. Mick: Right. There are also a few pieces of cod in the fridge. We'll be eating fish and chips tonight. Take it or leave it! 米克:好的。冰箱里还有几块鳕鱼。今晚我们就吃鳕鱼和薯条吧。行还是不行? www.hellomandarin.com 6. Rio has adopted a "take it or leave it" approach to the iron ore price talks, which has infuriated Chinese negotiators. 力拓在铁矿石价格谈判中采取“要么接受要么放弃”的态度,这激怒了中方谈判代表。 www.ftchinese.com 7. Sometimes companies may propose to you a particular salary and say: 'Take it or leave it'. 有时候,招聘单位可能会提出一个薪酬方案,然后对你说:接不接受? c.wsj.com 8. milk is all i have. take it or leave it. 我只有牛奶,要就要,不要就拉倒。 www.enfang.com 9. It subsequently presented creditors with a take-it-or-leave-it offer of 35 cents on the dollar. 随后阿政府向债权人抛出了每1美元偿还35美分的选择,爱要不要! www.ecocn.org 10. Even if a company goes under, like Lehman, you're first in line to get paid a return on your assets. Take it or leave it. 即使公司破产,就像雷曼那样,你都要用自己的资产支付,所以要么做要么不做。 www.bing.com 1. In previous trade rounds, the rich nations set the rules and the rest could take it or leave it. 在以前几轮贸易谈判中,都是富国制定规则,其它国家要么接受规则,要么退出谈判。 www.ftchinese.com 2. He wanted to continue negotiations but was basically told, 'take it or leave it. ' 他想继续谈判,争取自身的权益,但基本上每次都被告知“要么接受,要么放弃。” www.bing.com 3. would you want coffee with sugar? whatever, take it or leave it. 咖啡你要加糖吗?无所谓。要不要都行。 bbs.tingroom.com 4. That price will be presented to Beijing on a "take it or leave it" basis, executives said. 几家公司的高管表示,最终价格将以“要么接受、要么放弃”的态度提交给中国政府。 blog.sina.com.cn 5. At some point, you're just gonna have to take it or leave it. 有些时候,你要么选择接受,要么只能选择离开。 www.douban.com 6. Paddy said, real sore. "Personally, I can take it or leave it alone. " 帕迪气恼地说,“就个人而言,要么接受,要么就别管这件事。” www.bing.com 7. We have not put forth our proposals on a take-it-or-leave-it basis. 我们没有在要么接受要么放弃的基础上提出建议。 blog.sina.com.cn 8. He says North Korea's 'take it or leave it' stance is irresponsible. 他说,北韩的“要么接受、要么放弃”的立场是不负责任的。 www.ebigear.com 9. I appreciate your sincerity, I give you 300, last price, take it or leave it. 谢谢你这么诚心,给你300,最后价,买不买随你。 www.worlduc.com 10. The price of the car was 100 thousand yuan, take it or leave it. 汽车的价钱是10万元,要不要随你。 www.veryen.org 1. Wrong: That's our best price, take it or leave it. 那是最低价,买不买随你便。 www.5ibooks.com 2. I will give you until tomorrow to chew on my offer ; you can take it or leave it . 我的提议你可以仔细考虑到明天,或取或舍随你便。 www.bing.com 3. Those are your choices. Take it or leave it. 你选吧,要么接受要么就拉倒。 www.neworiental.org 4. We will give you until tomorrow to chew on our offer, you can take it or leave it. 我们的提议你可以考虑到明天,或取或舍悉听尊便。 blog.sina.com.cn 5. You don't submit a draft to 191 member states and say take it or leave it. 你不会把一份草案交给联大191个成员国说:要就要,不要拉倒。 bbs.bugutang.com 6. That's my last offer - you can take it or leave it. 这是最终的报价,要还是不要随你的便。 blog.sina.com.cn 7. Shawn : I'll give you ten. Take it or leave it. 尚伟:我只会给你十元,不卖就算了。 dictsearch.appspot.com 8. The lowest is 100 yuan. Take it or leave it? 最少100,再低就不卖了。 wenku.baidu.com 9. OK, 30 yuan. Take it or leave it. 好吧,30,要就要,不要走人。 www.bing.com 10. It's the best offer I can make . Take it or leave it. 这是我能出的最低价,不要拉倒。 www.ebigear.com 1. If a techique makes sense, they will either take it or leave it. 如果一个技术,使意义上说,他们要么采取它或离开它。 bbs.pczilla.net 2. Take it or leave . Here's something to do. 迎难而上或苟且离开。这是需要抉择的。 b.qzone.qq.com 3. There are points in life when the challenge becomes clear: This is your life-- take it or leave it. 当这种挑战变得清晰时,它们成了生活中的要点:这是你的生活--接受还是放弃。 www.jukuu.com 4. Mandated - This is it, take it or leave it! 授权-这是它,要么接受,要么放弃它! word.hcbus.com 5. This is my final offer. Take it or leave it. ---OK, I'll take it. 这是我的底线了。不要就算了。---好,我要。 gb.cri.cn 6. Suicide is painless It brings on any changes but I can take it or leave it If I please And you can do the same thing If you please 自杀是没有痛苦的它可以带来很多改变如果我想,我可以选择或者放弃它如果你想,也可以做同样的事情 mer.lifelogger.com 7. The original take-it-or-leave-it fridge now has versions with computerized displays to tell you the milk is off; 原先简单粗犷的冰箱如今进化了:有的机型带有计算机化的显示器提示你牛奶喝完了; www.douban.com 8. As a child my family's menu consisted of two choices: take it, or leave it. ~Buddy Hackett 我小时候,家里的菜单就两个选择:吃或者不吃。 blog.sina.com.cn 9. Any deal that we endeavour Boys and girls go good together Take it or leave it Take it or leave it 我们尽力去做那些事情男孩子和女孩子我们一起好好的做做到或者放弃 wenwen.soso.com 10. I can take it or leave it , If I please 如果我愿意,我可以接受或者放弃 zhidao.baidu.com 1. And I can take it or leave it 我可以选择或者放弃它 bbs.gter.net 2. i ' m feeling queasy . take it or leave it 我感到很不安。要么接受,要么放弃。 www.ichacha.net 3. Take it or leave it, that's her, that's her 参与或是走人,那都是她 zhidao.baidu.com 4. Take it or leave it, take it or leave it 得到它,或者离开 zhidao.baidu.com 5. And how can you say You can take it or leave it 你怎么能说你能泰然或离去 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。