单词 | take heart |
释义 |
例句释义: 鼓起勇气,振作起来,受到鼓舞,振作精神 1. And yet take heart, for a lack of courage is nothing more than a state of mind. It can be overcome. 鼓起勇气,缺乏勇气只不过是一种心智状态,恐惧是能够克服的。 www.elanso.com 2. Finally, on his way to the interview podium, Boston's tipsy third-string center, Brian Scalabrine, told him to take heart. 最后,在他走向采访间的路上,波士顿的第三中锋BrainScalabrine对他说要振作起来。 tieba.baidu.com 3. Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter, " he said, "your faith has healed you. " And the woman was healed from that moment. 耶稣转过来,看见她,就说:「女儿,放心!你的信救了你。」从那时候,女人就痊愈了。 www.amen99.com 4. So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart. 那就拿出勇气来,无所担忧的学习新短语,而且流行英语词汇很有趣,(学的时候)没必要心情沉重。 online.cumt.edu.cn 5. I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all. 我重新有了信心,认为掌航这件事终究是一种有奇趣的职业。 6. Take heart from the amazing opportunity you are now finishing, having achieved such a great step forward that you are ready to ascend. 把心灵投入到美妙的机会之中,你现在正在完成它,拥有如此大跨度的步伐去赢得胜利,你们已经准备好提升。 blog.sina.com.cn 7. Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last. 明尼苏达人该振奋起来,毕竟,今年的重新计票不会是该州最后一次。 www.ecocn.org 8. Still, they might want to take heart, because March is often called the "silver" job-hunting season. 如此,仍想振作起来,三月通常被称为求职“白银季”。 www.ttxyy.com 9. Take heart, they seem to say. Spring is coming soon. 它们好像在说,打起精神,春天不久就要来了。 blog.sina.com.cn 10. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven. " 耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,放心吧!你的罪赦了。」 blog.hjenglish.com 1. And similarly, Arthur Kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory. 阿瑟·金塞拉一到这里,仿佛也趾高气扬起来,由于眼前的得意而精神百倍。 2. You are entitled to see your situation in a new light and to take heart from all recent encouraging developments. 你有权看到新的光明,你正从从目前鼓舞人心的发展中振作起来。 blog.sina.com.cn 3. Arthas: Muradin is dead. But take heart, Captain. The enemy will not stand long against the might of Frostmourne! 阿尔塞斯:穆拉丁死了。不过振作起来吧,队长。那些敌人是无法与霜之哀伤的威力抗衡的。 www.wow8.org 4. So if what seems like a constant series of ear infections is wearing you and your child out, take heart. 因此,如果这一系列的耳部感染似乎会让你和你的孩子疲惫不堪,一定要振作起来。 dictsearch.appspot.com 5. Investors also take heart from the historical evidence that waves of pessimism like this have proved to be a good time to buy stocks. 投资者还谨记了历史教训:事实证明,当一波波的这种悲观情绪来袭时,正是买进股票的大好时机。 www.ftchinese.com 6. So take heart , have no fear about learning new expressions , besides popular Enlish words can be fun . 因此振作,学习新的语法没有什么可怕的,另外英语流行语会很有趣。 www.bing.com 7. Therefore, if godsend tied to meet you again to crush his people, may wish to take heart with love, as romantic as a first love. 所以,如果天赐良缘,让你再次遇见令自己倾心的人,不妨让心跟着爱走,像初恋那样浪漫一把。 hi.baidu.com 8. Techniques have to be acquired and practised constantly, but take heart, practice does make perfect or very nearly so. 技巧的获得需要不懈的努力。记住,熟能生巧,缔造完美,或者很接近完美。 blog.sina.com.cn 9. Take heart, perhaps more relaxed that's none of your business, know maybe have burden. 把心放宽些,也许不关你的事,知道了兴许有负担。 b.qzone.qq.com 10. Those worried about the impact of the drugs war can at least take heart from Chiapas. 那些担心毒品战会带来负面影响的人,至少可以从恰帕斯(Chiapas)那受到鼓舞。 www.ecocn.org 1. You can take heart in knowing that your father was an honest man. 知道你父亲是个正直的人可以带给你勇气。 bbs.maplesky.net 2. Lonesome and indigent foreign women might take heart to note another discrepancy: they are still allowed to marry Cambodian men. 孤独和贫穷的外国女性可能对这一异议感到振奋:她们仍可同柬埔寨男人结婚。 www.ecocn.org 3. If you are feeling down in the dumps before midday, take heart. You are not alone. 如果你在周一中午之前还垂头丧气,打起精神来,并不是你一个人这样子。 cet.hjenglish.com 4. Many companies take heart from their overflowing order books, which provide a cushion for a time when the economy will lose momentum. 许多公司从满满当当的订单簿中汲取了信心,因为在经济将失去增长势头之际,这些订单给他们提供了一种缓冲。 www.ftchinese.com 5. If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart. 如果你既想跟随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去勤奋吧。 www.va1314.com 6. Those worrying about jobs being shipped out of Wyoming and over to Kunming can take heart. 那些担心工作机会正从怀俄明州流向昆明的人可以放下心来了。 www.ftchinese.com 7. If the failures of this world could realize how desperate half the p resent -day geniuses once felt, they would take heart and try again. 世上的失败者若能了解到当今的天才有半数一度感到过多么绝望,他们就会振作精神再次努力。 www.qeto.com 8. I know Jesses turned you down again, but take heart; things will get better, just wait for another chance to ask her out. 我知道Jesses又拒绝你了,不过想开点,情况会好转的,下次再找机会约她好啦。 www.360abc.com 9. I hope that the wishes of a happy life to take, heart, peace in the family safe and healthy for you! 我希望的美好愿望,取的一个幸福的生活,心,家庭的安全和健康和平的道路为你! my.chinese.cn 10. American homeowners may take heart from the experiences of two other once-booming markets: Australia's and Britain's. 澳大利亚和英国的房地产市场一度欣欣向荣,美国的业主们可由这两个国家的以往经验重拾信心。 www.ecocn.org 1. And how can all of us take heart from Pausch's inspiring message to live each day to its fullest? 我们每个人又将怎样从兰迪教授振奋人心的演讲中得到真谛,把生活的每一天过得最好? www.5xue.com 2. Take heart in the knowledge that this is the last time you have to present this semester. 记住这是你这学期讲的最后一次了。 www.myoops.org 3. If some of these mistakes sound familiar, take heart. 如果有些错误看起来很熟悉,好像自己也犯过,不用担心,振作起来。 www.bing.com 4. Today, the community leaders meet nervous learning all the exam, take heart and don't miss much, farewell beloved team. 今天社团的领袖们,即将全力以赴迎接紧张的学习备考,带着心中多少的留恋与不舍,告别心爱的团队。 www.bing.com 5. Footprints that perhaps another, Sailing o'er life solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again. 也许有个遭了船灾的苦难弟兄,他曾在庄严的人生大海中飘航,见到我们的脚印,又会满怀信心。 www.englishvod.net 6. Footprints that perhaps another, Sailing o'er life's solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again. 人生大海飘航,某个兄弟遭灾;睹我前行足印,又会信心满怀。 www.zftrans.com 7. You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work. 你可以从医师的保证中得到鼓舞,你的秘书身体迅速地痊愈,不久就会回到工作岗位。 dict.ebigear.com 8. Both should also take heart that 70 per cent of primary voters showed support for a moderate, reformist party. 两人也都应该受到鼓舞,因为有70%的初选选民表示支持一个温和改革主义党派。 www.ftchinese.com 9. Angry American consumers can take heart that in today's globalised world, outrage also crosses borders. 愤怒的美国消费者可以宽慰的是,在当今的全球化世界中,愤怒也能穿越国境。 www.ftchinese.com 10. So take heart in the idea that you're about to learn something that most men on this planet will DIE not knowing. 因此对你即将要了解到的知识上个心,因为这些东西大部分男人到死也搞不清楚的。 www.bing.com 1. To move forward, more and more people, he has a little heat, for a time, he has a cold, take heart, Come on! 继续前进,人越来越多,他有点热了,一时间,他感冒了,振作,加油! blog.sina.com.cn 2. Taking your first steps to start a business can be daunting, but take heart. 刚刚开始创业的第一步总是很迷茫的,但是要耐心。 www.bing.com 3. Before you diagnose yourself with Alzheimer's disease, take heart: Most memory lapses are normal. 在你自我诊断为老年痴呆症之前,放心:大部分记忆丢失是正常的。 www.bing.com 4. You also need to know that it took me quite a long time to take heart of grace to act it out. 你也要知道,我是花了很长时间才鼓起勇气决定把这个剧演出来的。 www.kekenet.com 5. Take heart though, you can, however, temporarily reduce its orange peel-like appearance. 尽管如此,但还是要振作起来,你可以暂时缓解皮肤呈橘皮状的现象。 www.kekenet.com 6. If the answers aren't exactly what you hoped for, take heart. 如果答案并不是你所希望的,请打起精神来。 www.bing.com 7. Arsene Wenger can take heart from that statistic and also the fact Jack Wilshere produced another stunning individual performance. 全场数据以及杰克威尔希尔出色的个人表演可以让温格重新振作。 www.bing.com 8. Recruit whatever allies you can, Alice. We'll need them all. I'll return with reinforcements. Take heart. 妳能招募任何盟友,爱丽丝。我们将需要他们全体。我将回去援助。得到勇气。 forum.gamer.com.tw 9. Take heart that sleep deprivation can usually be fixed and you won't recognize yourself after treatment. 请记住,一般失眠是可以治疗的,而且在治疗后你才会意识到。 www.bing.com 10. take heart To be confident or courageous. 充满信心或勇气 zhidao.baidu.com 1. The industry can also take heart from a number of trends that should help it in the medium term. 中期来看,货车行业可以从众多有利的趋势中振作起来。 www.ecocn.org 2. Did 2010 hit you hard professionally? Take heart. . . you may actually be in good company. 2010年,你在职场受到了严重打击吗?振作点。。。事实上,可能有很多人和你一样。 www.bing.com 3. Some investors may take heart from that and figure history will repeat itself. 一些投资者可能会因此而感到安心,认为历史将会重演。 c.wsj.com 4. So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians. 所以鸟类爱好者们鼓起信心,你们的有羽毛的朋友只是无辜的鸟类。 www.bing.com 5. Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence. 所以,嗜辣狂们,请振作起来,将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为,相反,它是高度智慧的象征。 www.bing.com 6. They can at least take heart that whoever wins next month's election will know that they cannot treat the constitution with contempt. 至少让他们欣然的是:不管谁赢得下个月的大选,他都会明白:不能蔑视宪法。 www.ecocn.org 7. Japanese people say they take heart from such commendations. 日本人说这些赞扬让他们倍感鼓舞。 www.ecocn.org 8. So if you're better at telling stories than solving story problems, take heart. 因此,如果你擅长讲故事而不是解决故事中的问题,振作起来。 bbs.putclub.com 9. However, Mr Tokumasu and others in the technology establishment take heart from R& D expenditure data. 不过,研发支出数据让德增有治和科技领域的其他人宽慰。 www.ftchinese.com 10. Disaster areas of children, I hope you will not be too sad, take heart, brave face. 灾区的小朋友们,本人希望你们不要太难过,振作起来,英勇面对。 www.0717ad.com 1. They might take heart from a parade in Istanbul's main square on June 28th to mark international gay pride day. 6月28日,他们可能将鼓起勇气在伊斯坦布尔的主要广场上游行,纪念国际同性恋骄傲日。 www.ecocn.org 2. If this sounds all too familiar, take heart. Here are seventy ways to cope with. 这一切听起来再熟悉不过,你可得振作起来。以下是七个处理工作压力,并将压力转为。 dtc.english.tw 3. Such regimes are unlikely to take heart from Egypt's experience. 看来埃及经验无法给这些政权打气了。 www.ecolion.cn 4. But skeptics can take heart from one area where Tokyo has demonstrated real leadership: the environment. 但怀疑者可以从日本已经展现出实质领导力的方面鼓起信心——环境保护。 www.bing.com 5. All you struggling artists and writers out there, take heart. 诸位苦苦求生的艺术家们、作家们! www.bing.com 6. But not to the failure of one or two in mind, the loss of confidence in themselves, to re-take heart, attack a new target! 但也不要为一两次的失败而牢记在心,对自己丧失了信心,要重新振作起来,进攻新的目标! wenda.tianya.cn 7. Obama may take heart from the group's new EP, All is Not Lost. 奥巴马也许在听了这个演奏组的新密纹唱片“并非失去了一切”之后能振作起来。 www.bing.com 8. Take heart, you can forgive any injustice, and begin to heal the wound. 振作起来,你就能宽恕所有的不公平,让伤口自愈。 www.bing.com 9. Wall Street exiles should take heart, however. 不过,华尔街的这些被流放者应打起精神。 www.ftchinese.com 10. Well, my dear, take heart . Some day, I will kiss you and you will like it. 好了,鼓起勇起来,亲爱的,有一天我会吻你,你也会高兴了。 dict.veduchina.com 1. Take heart! Help a good cause and ask a lonely guy on a date. 要有同情心,做做好事。邀请一个孤独的朋友参加一个约会。 bbs.loveunix.net 2. But take heart. The good news is that everyone, including us, can play a part to help the local people in the places we visit. 但是要知道,好消息是包括我们在内的每个人,都能尽自己的一份力量来保护当地人。 zhidao.baidu.com 3. STUDENTS facing exams this month, take heart: your companions can smell your fear, and they empathise. 学生们本月要面临考试,鼓起勇气吧:你的同伴可以闻出你的恐惧来,他们也会产生同样的恐惧。 www.bing.com 4. People with a sweet tooth can also take heart. 喜欢吃甜食的人也能够增加信心。 edu.china.com 5. If recent history is any guide, the Spurs can take heart. 如果最近的历史可以作为借鉴的话,马刺队可以振作一下了。 www.kobechina.com.cn 6. If you are sans sweetie this Valentine's Day, take heart: you're not alone. 如果这个情人节你还没有情人,振作起来,因为你并不孤独。 www.bing.com 7. I'm afraid he's about to give up . I wish we could do something to make him take heart. 我担心他会灰心丧气,但愿我们能作些努力使他振作起来。 www.tingroom.com 8. But take heart, techno-man -- there's a solution. 但是没关系,“技术人”有了解决办法。 www.bing.com 9. Take heart, Mr. Chen, things will get better. 陈先生,不要烦恼,情形会好转的。 z.tougao98.com 10. Aficionados of white wine can take heart. 白葡萄酒爱好者要留意了。 dictsearch.appspot.com 1. Take heart to feel life. 如果是用心感受生活可以翻成。 www.1x1y.com.cn 2. Take heart calm down, more into learning and review of. 把心平静下来,更多的投入到学习和复习当中。 zhidao.baidu.com 3. Take heart from the experience of others. 倾听别人的经验。 chaidushu.blogspot.com 4. Paraguay can take heart from their battling display, though they had no reward for their efforts. 巴拉圭队鼓起勇气奋力拼争,可惜他们的努力没有收到回报。 dictsearch.appspot.com 5. shadows around you, why not take heart in the new day? 萦绕在心头的阴影,为何不把心灵,带入新的一天? www.che147.com 6. Seeing, shall take heart again. 看到了这足迹,他会重新振起! wenwen.soso.com 7. So writers today should take heart. 所以,当代的作家应当鼓起勇气来。 www.ecocn.org 8. If that prediction is unwelcome, take heart from the 9. 3% fall in agricultural prices in May. 若不喜欢这样的预测,别忘了农产品价格在五月下跌了9.3%,这足以令人振奋。 www.ecocn.org 9. Still, he urged clients to take heart. 不过,他当时仍敦促客户要打起精神。 chinese.wsj.com 10. Read the following amazing story and take heart. 阅读一下这个令人吃惊的故事,从中受到鼓舞吧。 blog.sina.com.cn 1. Small businessed should take heart at the government's tax relief plan. 小企业应该会因政府的减税方案而受到激励。 blog.sina.com.cn 2. Don't give up, take heart. Everything will be OK. 别放弃,鼓起勇气,一切都会好的。 hybblog.blog.163.com 3. Just an exam! You should take heart from the failure and study harder. 只是一次考试而已,你应该从失利中振作起来,更加努力地学习。 www.ell.cn 4. I know you are feeling sad, but take heart; things will get better. 我知道你很难过,但是别放在心上,情况会好转的。 edus.cnmedu.com 5. You should take heart of grace to make an apologize to him deeply. 你应该鼓起勇气向他致以深深的道歉。 www.kekenet.com 6. Although you're baiwenhang, I can put you take heart! 虽然你是白眼狼,我可把你记心上! zhidao.baidu.com 7. Take heart, though. 不过,振作起来。 www.ftchinese.com 8. Democrats looking toward the 2012 elections may take heart from Mr Tomblin's 50% to 47% victory. 展望2012选举的民主党人可能并不在意汤姆林竞选获胜支持率从50%降到了47%。 club.topsage.com 9. Take heart, and the situation will be better. 不必怕,情况会好些。 www.englishcn.com 10. Rather, Jesus tells us to take heart and trust Him because He has overcome! 但是,他告诉我们要全心来信靠他,因为他已经胜过了! middlekingdomlight.com 1. Republicans can also take heart from their recent track record. 最近该州的一系列竞选结果也让共和党人颇为欣慰。 www.ecocn.org 2. We can take heart from the Commission's expert opinion. 我们可以从委员会专家的意见中受到鼓舞。 www.who.int 3. When we are in difficulties, we can take heart from the fact that things often seem worse than they are. 当我们遇到困难时,我们可以安慰自己,事态并非想像的那么严重。 www.bing.com 4. Tathagata cup of coffee, tea, cold drinks, even if the window Shengelanyao, you can make yourself a re-take heart. 如来杯咖啡、茶、冷饮,甚至只要在窗前伸个懒腰,就可以使自己重新振作精神了。 www.xiami360.com 5. Not remember how many times I fall, to encourage parents to use the eyes and warm smile, let me take heart, back on its feet; 记不清有多少次,我摔倒过,父母用鼓励的眼神与亲切的笑容,让我振作,重新站起来; zhidao.baidu.com 6. Eg: We serve the students heart and soul take heart 鼓起勇气,恢复信心轻信于某人 blog.hjenglish.com 7. Tell them to take heart 叫他们提起勇气来 www.fuzhuang.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。