单词 | take account of |
释义 | 例句释义: 考虑,考虑到,顾及,考虑到某事 1. However, recent researches do not take account of the economic factor of Internet service provider. 现有研究并没有充分考虑到互联网服务提供商的经济角色。 www.ceps.com.tw 2. Anyone proposing a strategy that fails to take account of these combined crunches is about to fall to earth with a bump. 任何人提出解决危机的策略,如果不考虑这些组合的危机都将受到重创。 www.bing.com 3. Many search engines take account of the number of links to a website when they return the results of a search. 很多搜索引擎在返回搜索结果一时,都考虑某一网站所获取的链接数。 www.ecocn.org 4. You'd better take account of your ability accurately before attempting to do such a business. 你最好在要做这笔生意前考虑一下自己的能力。 www.unsv.com 5. Earned value is an effective method for project cost and progress integration, but it does not take account of quality factors. 挣值法是一种有效的项目成本和进度集成方法,却未考虑质量因素。 211.151.93.212 6. Mr Cheung did not take account of his activities participated in the draw, so they delete thee-mail. 张先生考虑到自己未参加过抽奖活动,于是将邮件删除。 bbs.d9it.com 7. Beside this, we must take account of the fact that in China breathing seems to be optional. 除此之外,我们还要考虑到这样一个事实:在中国,新鲜空气是可有可无的。 chen.bokerb.com 8. As well as steering, he would have to take account of the platoon's impact on other traffic when changing lanes or turning. 除了掌好方向盘,他还将考虑到来自交通状态的影响,诸如换车道、转弯等。 www.ecocn.org 9. Even so, the promise came with a caveat: that the speed of enlargement must take account of the EU's "absorption capacity" . 不过,这个声明还是遭到了批评:扩展的速度必须考虑到欧盟的“吸纳能力”。 www.ecolion.cn 10. When considering China's structural growth prospects, it is necessary to take account of at least three major challenges to growth. 当考虑中国结构性增长的前景时,至少有三个影响经济增长的挑战不容忽略。 www.bing.com 1. the Contract Price shall not be adjusted to take account of any unforeseen difficulties or costs. 对于任何未预见到的困难和费用不应考虑调整合同价格。 blog.sina.com.cn 2. The speaker failed to take account of the age of her audience and so many of her remarks were too difficult for them to understand. 演讲者未考虑到听众的年龄,因此她的很多话让他们难以理解。 coffeejp.com 3. The new numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year. 应该谨慎对待这些数字——它们未将每年大约1%的人口增长因素纳入考虑范围。 www.ecocn.org 4. Note that a random effects model does not 'take account' of the heterogeneity, in the sense that it is no longer an issue. 注意随机效应模型没有考虑异质性,在某种意义上,它不是一个议题。 ebm.dxy.cn 5. These figures do not take account of changes in the rate of inflation. 这些数据没有将通货膨胀率的变化考虑进去。 www.pp39.com 6. The Material does not take account of the investment objectives, financial situation and particular needs of any particular person. 网站内容并没有考虑到个别人士的投资目标、财政状况及个别需要。 www.kuenglish.info 7. Grutter allowed but did not require states to take account of race in admissions. 格拉特案的裁决允许州政府在录取学生时考量其种族,但并没有要求州政府一定要这么做。 www.bing.com 8. Again, as above, you must take account of the fact that staff using your solutions may not be very familiar with IT. 再一次,如上方,你一定考虑使用你的解决职员不可能对资讯科技感到很熟悉的事实。 zhidao.baidu.com 9. What provision are we making for modifying the content and design of the programme of study to take account of any differences? 我们为修改研究节目的内容和设计采取任何区别帐户做什么供应? wenda.100cai.cn 10. The targets set out in the White Paper were updated regularly to take account of new developments. 当局因应最新的发展情况,定期修订白皮书列出的目标。 www.hotdic.com 1. Laws should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places. 法律应该根据不同的环境、时期和地点而足够灵活。 bbs.gter.net 2. Laws should not be rigid or fixed. Instead, they should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places. 法律不应该是僵化或固定的。相反,他们应该灵活变通,考虑到不同的环境、时期和地点。 www.bing.com 3. Failure to take account of the linkages however will result in widespread mal-adaptation and a monumental wasted opportunity. 但如果没有把上述关联考虑进去,就会产生广泛的适应不良,并且浪费一个宝贵的机会。 www.ztgy.org 4. Last October, one of its founders, Robert Bernstein, said HRW had failed to take account of Israel's status as an open society. 去年十二月,它的创建者之一,罗伯特·伯恩斯坦说,人权观察没有考虑到以色列作为一个开放社会的国际地位。 www.ecocn.org 5. The above list is not exhaustive and may be varied to take account of the circumstances of the particular ship or its operations. 以上清单并非完整无遗,由于具体船舶及其作业条件的不同,可有所变化。 dictsearch.appspot.com 6. Yet one needs at leastto take account of the role of modern information technology in oiling thewheels of such a system. 如今,至少任何人都需要考虑现代信息技术在诸如润滑车轮这样的系统中的作用。 www.bing.com 7. The results show that the algorithm can concurrently take account of safety, performance and fuel economy and is valuable for practical use. 实验证明,所设计的算法能综合考虑动力系统的部件安全性、动力性和经济性,具有一定的应用价值。 www.ceps.com.tw 8. First, mutual benefit and win-win result. Thinking broadly, one should take account of the other's interests while pursuing its own. 一、互利共赢。从大处着眼,既要考虑自己利益,又要考虑对方利益。 www.jituo.net 9. Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. 天国好像一个王,要和他仆人算账。 www.for68.com 10. One way would be to take account of the global economic dimension of the crisis hitting the financial sector. 要做到这一点,方式之一是从全球经济的角度来考虑这场冲击金融业的危机。 www.ftchinese.com 1. Judge Sparks in the end ruled that the Grutter decision meant that Texas was allowed to take account of Ms. Fisher's race. 斯巴克斯法官最后裁定,格拉特案的裁决意味着,德克萨斯大学在录取学生时有权考虑费舍女士的种族。 www.bing.com 2. It also puts into perspective our incessant efforts to adjust nominal prices to take account of the cost of living. 这也促使我们正确看待在考虑生活成本时对名义价格的不断调整。 www.ftchinese.com 3. Lord Judge, the Lord Chief Justice, recently argued that the Human Rights Act only instructs courts to "take account" of Strasbourg rulings. 最近首席大法官表示,人权法案仅仅能指导各法院要考虑欧洲人权法院的判决。 www.ecocn.org 4. The coding scheme will take account of head position, and allow for degraded accuracy of identification when only a partial face is seen. 这种编码方案将头部位置考虑在内,并且当只有部分可见人脸时允许降低识别准确度。 dictsearch.appspot.com 5. There will be no solution in Palestine that does not take account of the rights of the Palestinians, weak as they may appear. 尽管巴勒斯坦人民可能看上去弱小,但如果不考虑他们的权利,巴勒斯坦问题就得不到解决。 www.ftchinese.com 6. Team leader Chen should take account of this and I got my ID card . 陈队长把没收我的户口本和身份证都还给了我。 www.bing.com 7. Legal agreements must take account of a likely exit, any looming threats and the value the two sides expect to derive from the venture. 法律协议必须把可能的退出、任何潜在的威胁、以及双方期望从合资企业得到哪些好处都考虑进去。 www.ftchinese.com 8. Any special payment arrangements agreed with the University will take account of your financial and other circumstances. 任何特殊付款要求将会由大学根据你的经济状况以及其他方面来考虑。 haoduo.org 9. For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first. 考虑到不同个体之间的差异对系统的影响,任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。 www.bing.com 10. "I ask you, Mr Prime Minister, with all my strength, to finally take account of the situation . . . and resign, " Mr Bersani said. 贝尔萨尼表示,“总理先生,我竭尽全力地请求你最后考虑一下当前的形势……并提出辞职。” www.ftchinese.com 1. However, since it does not take account of the data update rate and data size, cache invalidation often takes place. 但由于没考虑到数据的更新率及数据大小,将会经常发生缓存失效。 www.joca.cn 2. When a considerable percentage are illiterate , the whole machinery of government has to take account of the fact. 如果有相当大的百分比都是文盲,整个政府机构对于这样一个事实,应该加以重视。 dict.veduchina.com 3. Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style. 我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来,而仅仅是做了文字上的轻微改动。 www.bing.com 4. So a fuller explanation of procrastination really needs to take account of our attitudes to the tasks being avoided. 所以,拖延症的一个更完整的解释应该将我们对所躲避的任务的态度考虑进去。 www.bing.com 5. Since yesterday has gone and tomorrow has not come, take account of this one moment that now is. 昨日已去,明日未到,故应重视现在这顷刻。 xzf.2000y.net 6. That wrong economic theory fails to take account of how the animal spirits affect economic behaviour. 这一错误的经济理论没有考虑到动物精神是如何影响经济行为的。 www.ftchinese.com 7. Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality. 许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。 www.ecocn.org 8. There is, in fact, no market mechanism to take account of the cost of polluting the air and water in Hengjiang. 其实,在横江,根本就没有市场机制来顾及当地的空气污染成本和水污染成本。 www.bing.com 9. Only in a handful of places do Easter celebrants alter their own arrangements to take account of their neighbours. 只有在少数的一些地方,复活节的司仪神父会考虑到其他基督教组织,对庆祝活动作出调整。 www.ecocn.org 10. When pricing our products, we have to take account of our competitors' prices. 在给产品定价时,我们必须考虑竞争对手的价格。 www.hxen.com 1. Applicabal " " is business card printing and membership card making buyers should take account of a question. “适用性”也是制卡和会员卡制息当家不该沉思到的一个题目。 www.bing.com 2. In both cases the arbitrators shall take account of the terms of the contract and trade usages. 在上述两种情况下,仲裁员均应考虑到合同条款和商业惯例。 www.flguwen.com 3. Although this version was adapted to take account of the demise of the Warsaw Pact and the Soviet collapse, it remains broadly in force. 尽管考虑到华约解散及苏联解体,这一版本的条约已进行了修改,但很大范围内仍然有效。 www.ftchinese.com 4. And we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts. 而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。 www.ibm.com 5. In choosing a hobby that will suit our individual needs we have to take account of several factors. 要选择一个适合自己需要的业余爱好,我们得考虑几个因素。 blog.sina.com.cn 6. Predictions based on past patterns of mortality, they say, fail to take account of trends among the young. 他们指出,那种基于过去的死亡率的预测方式没有考虑到年轻人的变化趋势。 www.ecocn.org 7. To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas. 为了减轻城市热岛效应,开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。 www.kouyi.org 8. I think price can be negotiated, by the way, you also should take account of our order q'ty. 可是价格总是可以商量的嘛,而且你们应该要考虑我们的订货量。 tieba.baidu.com 9. should take account of You possible difficulties. 你应该考虑到可能的困难 wenku.baidu.com 10. EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID. 欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则,使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。 www.gkong.com 1. To be sure you are seeing valid results rather than artefacts of the models, you need to take account of all the ways that can happen. 为了确保从模型中得到真实而非伪造的结果,就必须考虑所有可能发生的相互关系。 www.ecocn.org 2. Current yield increased or decreased to take account of the capital gain or loss on redemption. 赎回证券时,将当前收益率的涨跌情况纳入资本利得或损失的计算内。 glossary.reuters.com.cn 3. Mr Sarkozy has told deputies that his cabinet reshuffle in the autumn would take account of irresponsible behaviour. 萨科奇告诉代表们,他在秋季进行的内阁改组会把这些无责任感的行为都考虑进去的。 www.ecocn.org 4. The seer of clouds had to take account of it. 云的观察者必须把它考虑在内。 www.ted.com 5. Finally, we need to take account of the business activities of the scheme and options pricing method. 最后,我们需要考虑到企业经营活动的有关计划和选择定价方法。 zhidao.baidu.com 6. Neither could the models take account of falling mortgage-underwriting standards. 此类模型亦未能顾及按揭代理(mortgage-underwriting)标准的下降。 bbs.yeeu.org 7. This paper considers the coil aeolotropism, and take account of variation of coil radial elastic ratio. 考虑钢卷的各向异性,把钢卷径向弹性模量当作变量处理; www.chemyq.com 8. the census data also fail to take account of george bush ' s generous tax cuts , which have boosted take - home pay. 调查数据也没有将布什的慷慨的减税措施考虑进去,这些措施使得实得工资增加了很多。 www.ichacha.net 9. The professional education of social work should take account of both reality and future. 社会工作专业教育,应该适应现实性与未来性两个方面。 tr.bab.la 10. How often should the relative weights be changed? How should one take account of quality improvements? 我们应该多久改变一次相对权重,还应如何把生活质量的改进纳入考虑范围呢? www.ecocn.org 1. In order to understand scientific growth, we must take account of the social and cultural influence. 为了了解科学的发展过程,我们必须考虑社会和文化的影响。 dict.veduchina.com 2. As the acts of violence shake the characters from their collective trance, they start to take account of the world around them. 当暴力事件动摇了角色们的集体恍惚状态时,他们开始考虑他们周遭的世界。 www.bing.com 3. take account of the significance of subtle distinctions. 律师应考虑到细小差别的重大意义。 www.jukuu.com 4. Safety has high priority in factories, so we must take account of it. 工厂里安全至关重要,所以我们必须重视它。 zhidao.baidu.com 5. The non-linear analysis can take account of the effect of the cracks by vertical loads on the temperature stress. 能考虑竖向荷载产生的裂缝对温度效应的影响。 www.caesv.cn 6. The agenda for dealing with SWFs must take account of disturbing trends in the global marketplace. 对付主权财富基金的计划,必须考虑到“扰乱全球市场趋势”这一因素。 www.ftchinese.com 7. Southerners are surely more polite than of old, if you take account of how whites address blacks. 可以肯定的是,南方人比以往更为有礼有节,如果把白人对黑人的称谓也算在内的话。 www.ecocn.org 8. Crucially, they have also recognised the need to take account of the way in which stoves are actually used. 最关键的是,他们也认识到必须将炉具的实际使用方式考虑进来。 www.ecocn.org 9. But that claim is now heavily revised, since researchers redid their sums to take account of the more peaceful period of 2002-08. 然而,研究人员在将2002年至2008年和平时期考虑在内,重新做了统计后,对上述结论做了重大的修订。 www.24en.com 10. So a fairer comparison would take account of gross American federal debt, which currently stands at 85% of GDP. 所以为了更公平些,应该拿美国联邦负债来做比较。这一数据最近达到了GDP的85%。 www.ecocn.org 1. For all countries, take account of climate, especially in regard to clothing. 对于所有国家,考虑气候,特别是对于服装。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Russia's next president should take account of such shifts. 俄罗斯的下一任总统应当考虑到此类转变。 www.ftchinese.com 3. This is of course even more powerful if you also take account of the way others see you, outlined above. 当然如果你,如上文所述,把其他人如何看待你这一点也考虑在内,那么你会变得更加强大。 cn.wsj.com 4. We must take account of the interests of the state, the collective and individual. 我们要兼顾国家、集体和个人的利益。 ielts.hjenglish.com 5. We should take account of the benefits of our nation, collectivity and personality. 我们必须考虑国家、集体和个人的利益。 bbs.hxen.com 6. The government says that price changes also take account of processing costs, profit margins and domestic supply and demand. 中国政府称此次价格调整综合考虑了运作花费、收益差额和国内市场供求等诸多因素。 blog.sina.com.cn 7. eg: We will certainly take account of your feelings. 我们一定会顾及你的感受。 hi.baidu.com 8. Member countries shall take account of protection the foreign trademarks which have not yet been registered in their own ; countries. 要求成员国之间相互保护尚未在本国注册的外国商标; www.edu-hb.com 9. Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me. 因为我生活在一个社会里,只能在一定程度上自我支配,我必须考虑到周围的人。 www.justing.com.cn 10. Therefore when we undertake a comprehensive evaluation of the enterprise, we must take account of economic and social benefits. 这就要求我们在对企业进行综合评价时,必须兼顾经济效益和社会效益。 www.bing.com 1. We should draw up a new policy which must take account of the changed market environment. 我们需要制定一个新政策,该政策必须考虑到变化着的市场环境。 bbs.5i5i.cn 2. probably because it is difficult to keep moving your eyes to take account of things around the edges. 这也许是因为不断移动目光去关注屏幕边缘画面比较困难。 www.ecocn.org 3. His more novel advice is that policymakers take account of the extreme volatility of modern wealth. 但他更多的别出心裁的建议,是劝政策制定者仔细考虑现代财富的极度动荡。 www.ecocn.org 4. Take account of To take into consideration. 把…纳入考虑范围。 login.wiki.cn 5. Unfortunately, in the past, heavy let him have time to take account of their own learning preferences. 可惜,在过去,繁重的学习让他无暇顾及自己的爱好。 zhidao.baidu.com 6. The development of design guidance for high-performance building envelopes will, in future, take account of projected local climate. 将来,在制定高性能建筑护墙设计指导时将考虑对当地气候的预测。 sites.sdjzu.edu.cn 7. In dealing with crystals we must generalize these latter equations so as to take account of anisotropy. 研究晶体时,必须推广这后一个方程组,以便将各向异性考虑在内。 8. The government should take account of the interests of the disabled. 政府应当顾及到残疾人的利益。 bbs.wwenglish.org 9. The problem is that an all-good being needs to take account of the entire universe, not just us. 问题是,泛爱的主要照顾整个宇宙,不单是我们。 www.bing.com 10. to take account of incentives. 来考虑激励。 www.bing.com 1. We take account of some of them below. 我们应该考虑以下的因素。 career.51youcai.com 2. You must take account of the fact. 你必须考虑这一事实。 www.bing.com 3. We must take account of the patient's age. 我们必须考虑到患者的年龄。 wenku.baidu.com 4. We not only take account of the offset variation in each CDP gather, but also perform dynamic static correction for each trace. 它不仅在每一个CDP道集内考虑炮检距的变化,而且在每一道内实施动态的静校正。 www.chemyq.com 5. We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them. 我们在痛苦与幸福的主宰下生活,他们就像统治我们的君主,所以任何道德体系都要将这两点考虑进去。 blog.sina.com.cn 6. has to take account of them. 都要把它们考虑进去。 wenku.baidu.com 7. and so any moral system has to take account of them. 因此任何道德体系都应考虑到它们 wenku.baidu.com 8. And as with other important conversations, take account of the child's developmental stage; 在其他一些重要的谈话中,也必须考虑到孩子的发展阶段; www.bing.com 9. to reshape our regulatory systems so that our authorities are able to identify and take account of macro-prudential risks; 重塑监管体系以使各国官方能够鉴别并考虑到巨大的经济风险。 www.chinavalue.net 10. Give Priority to, Take Account of and Lay Equal Stress on--On Fairness and Efficiency in Harmonious Society 优先、兼顾、并重--试论和谐社会中的公平与效率 scholar.ilib.cn 1. estimate of the cost does not take account of inflation 他们估算成本时并没有把通货膨胀考虑在内。 blog.hjenglish.com 2. iv. take account of the national context with regards to forest management; 考虑与森林管理相关的国家背景。 wenku.baidu.com 3. Take sth into consideration take account of sth; make allowances for sth 考虑某事物;体谅某事物 a68.blog.hexun.com 4. new estimates will take account of predicted traffic growth and 新的估计将帐户和预测交通量的增长 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。