| 单词 | trail | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：trails 现在分词：trailing 过去式：trailed trail 显示所有例句
例句释义: 跟踪,追踪,拖,磨蹭,小径,路径,踪迹,足迹,痕迹,轨迹,小路 1. In just a few weeks, members will be back out on the campaign trail, emphasizing the differences between the two parties. 在仅仅几个星期内，议员们将退出竞选跟踪活动，不再着重于两党的差别。 blog.sina.com.cn 2. The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail. 那晚下雪了，我们第二天早上醒来，就看见了牦牛大篷车和西藏朝圣者穿过雪地的痕迹。 bbs.qiuyang.com 3. By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from. 这意味着我们需要查看清楚的相关记录，并要提供原始文件，显示资金的原始来源。 www.uk.cn 4. But the next day, Kathleen brought Mark to the bottom of a hill, where there was a trail they could follow all the way up. 但是隔天，凯萨琳带著马克来到山坡下，那里有一条小径直达山坡上。 www.taipeitimes.com 5. He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C. 他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话，这就是留给哼哼的路标，能帮助哼哼穿过迷宫。 www.kekenet.com 6. With that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him. 说着，他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了，身后留下一条长长的血痕。 blog.sina.com.cn 7. At times, boosted by hopes, she appeared to be on the right trail with a sense of disgust, but her hopes were dashed at the final moment. 有时，尽管感到有些厌烦，由于希望的驱使，她还是加入到搜寻线索的行列，但她的希望都在最后时刻破灭了。 www.ebigear.com 8. "Kevin and I will have a chat in coming days, and I would welcome him on the campaign trail, " she said. “我和克文将在未来几天内好好谈谈，我会欢迎他加入竞选活动，”她表示。 www.ftchinese.com 9. There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this. 一条窄窄的羊肠小道穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。 www.putclub.com 10. Silver wings in a fiery sky Show the trail of my love and I Sing to you, Love is what I bring to you. 炽热天空中翱翔的银色飞翼拖曳着我爱你的轨迹我为你而唱那份爱正是我要带来给你的。 xz2.2000y.net 1. There was a man, however, who watched her every night as she walked home on a small trail through the shallow forest. 然而，却有这么个男人，总是天天晚上看着她从树林中的小路走回家。 603976421.qzone.qq.com 2. You won't stop, I know, as long as you can trail round in a white gown with your hair down, and wear gold-paper jewelry. 你不会停止的，我知道，只要你能够披下头发，戴上金纸做的珠宝，身披白长裙摇曳而行，你就不会的。 www.kekenet.com 3. When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star. 当你的记者偶然发现他在竞选，选民表现的好象一个流行明星的粉丝。 www.bing.com 4. In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money. 在这些情况下，我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。 www.kuenglish.info 5. The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all. 而赌徒和冒险家却在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越内华达山脉，准备好要么发大财要么一无所有。 www.ecocn.org 6. It was an improvement on the embarrassing 37 he had rolled during a stop on the presidential campaign trail a year ago. 这与一年前他在总统竞选期间只得到37分的糟糕成绩相比可谓进步不小。 www.chinadaily.com.cn 7. The dog that had laid this trail, if dog it was, would have to be a wild and hungry one to be out in such a rain. 留下这些足迹的野狗（如果它是狗的话），既然会冒这么大的雨出来，想必是只饥饿而野性十足的狗。 www.bing.com 8. Dana Bash take us out on the campaign trail that look like a money trail, to see how much being spent, and where's all coming from. DanaBash带我们详细看一下竞选的费用问题，看一下总共需要花费多少，以及这些资金来自何处。 www.tingclass.com 9. Well, he finally went his way, down the hill and up the deer trail. 它终于走了，走下山坡，沿着那条小径走上去。 tp230.cn 10. Haw knew he had left a trail for Hem and that he could find his way, if he could just read The Handwriting On The Wall. 唧唧知道自己已经给哼哼留下了足够的标记，只要他能够迈出第一步，读到墙上的字迹，他就会找到出路。 www.kekenet.com 1. No matter what animal passes, it leaves behind it a trail of clues, which only the most experienced tribe man can read. 不管什么样的动物走过，都会留下一串线索，这些线索只有最有经验的部落人员才能读懂。 blog.sina.com.cn 2. Rather, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail. 相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先其他人，成为开路先锋。 www.docin.com 3. They soon found walking sticks. I laughed as I watched Wes lurching along the trail ahead of me struggling with all his gear. 韦斯带着他的全部装备在我前面费劲地沿山道蹒跚而行，看见此景我笑了起来。 www.tianya.cn 4. Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail. 看看是我能否在5分钟内赶到超市，或能否跑完当地的自行车道。 www.bing.com 5. The Pentagon has said an aircraft, not a missile, was the probable cause of a condensation trail off the coast of California on Monday. 五角大楼报道：星期一，可能是一个飞行器――不是导弹――在加利福尼亚近海岸引起了一道凝结尾迹。 www.kle100.cn 6. The polonium itself, with its rarity and trail of irradiated locations (see article) ought to be a telling clue. 由于钋本身稀有且所过之处留下的放射可被追踪（另见他文），应该能成为发掘信息的线索。 www.ecocn.org 7. The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future. 批评人士会对你说，希拉里还是处于竞选的状态，也许希望留下政治遗产，也有可能着眼于未来。 dictsearch.appspot.com 8. Stories about grievances have been told since the beginning of mankind. Like K D Lang's celebrated song Trail of Broken Hearts. 自从有了人类，就有了抱怨的故事，就像KDLang的著名歌曲“心碎的痕迹”表达的那样。 blog.163.com 9. 'You are going to see a lot more of her on the campaign trail, ' he said in an interview on ITV PLC. “你会在竞选活动中更多地看到她，”卡梅隆在接受ITVPLC的采访时表示。 chinese.wsj.com 10. With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail. 她用身上仅剩的力气，挣扎着站起来，一步步走向终点，路上是一滴滴的鲜血。 bbs.ebigear.com 1. "Yeah, we did hear the president that he could not wait. This country cannot wait for him to get off the campaign trail, " said McCarthy. 凯文·麦卡西议员说：“我们确实是听总统说，他等不及了。（在我看来）全国上下现在都等不及他停止为竞选而到处奔走。” www.voanews.cn 2. So, it was the perfect opportunity to get out on the trail. 因此，我觉得是一个很好的机会来一次穿越旅行。 www.bing.com 3. As she rushed across the sky, she would leave a trail of color, forming rainbows. 她在天空匆匆飞过时会留下一道色彩，形成彩虹。 blog.sina.com.cn 4. She has never been a judge, so she has no paper trail of rulings. 她从没做过法官，所以没有任何她做出裁决的书面记载。 www.ecocn.org 5. Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other. 拜登在竞选途中对记者说，他正在为这次辩论做准备，跟对待其它辩论一样。 www.ebigear.com 6. You think you could pick up the trail? 你认为你能追踪他的足迹吗？ www.tingclass.net 7. The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail. 布什政府迄今遵循了一个明智的方向，没有像欧洲那样进行正面冲击和追随的（抗议）运动。 dictsearch.appspot.com 8. Delicate flower people, everyone in this world to leave after his own trail, also in each of us through the heart to leave a trail. 人心娇嫩如花，每个人在这个世界里留下自己经过的痕迹，亦在每个我们经过的心灵里留下痕迹。 www.bing.com 9. He went into the house and came with some bread, broke it up, and made a bread crumb trail leading to the barn. 他回到屋里，带来几个面包，掰开并弄成一条由面包屑组成的通往仓房的小路。 www.bing.com 10. It must provide an audit trail of the changes it has made, and it must be able to prove that it is meeting the goals that are defined. 它必须对其执行的更改提供审核跟踪，而且必须能够证明符合定义的目标。 www.ibm.com 1. As Walt finished and looked to his wife for approval, a man came into view around the turn of the trail. 当沃尔特朗诵结束并向妻子寻求赞赏之时，一个人的身影从路的拐角处映入了他们的眼帘。 www.bing.com 2. The trail is steep enough to get the blood flowing and yet moderate enough for one to enjoy the surrounding scenery. 山顶陡峭得足以让人血液沸腾，而山腰则让我们享受周围的景色。 www.bing.com 3. I had better leave the Dog Star alone, too, with its nose pressed to the celestial trail and its tail thumping the sky. 我最好也让天狗星留在那儿，用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。 apps.hi.baidu.com 4. The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died. Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处，已经死了。 cn.reuters.com 5. They watched him leave, making his way down a mountain trail, carrying a couple of day's provisions. 他们看着他离开，沿着崎岖的小路艰难下山，只带着几天的干粮。 www1.tianyablog.com 6. It used to be all runners needed were a good pair of shoes and an open stretch of trail. 在过去，跑步者们希望的就是拥一双好的跑步鞋和一条宽敞舒适的跑道。 www.bing.com 7. There's no sign of any sort of path. They've got off the trail somehow. 根本看不到什么路，不知怎地，他们迷路了。 www.jukuu.com 8. A distraught couple are trying to help their lost dog find his way home by laying a trail of their own pee. 一对心急如焚的夫妇正试图利用自己的尿留下踪迹，来协助走失的爱犬找到回家的路。 suyage.com:8080 9. Gingerly we climbed over the fallen trunks, trying to keep the outline of the trail in sight. 我们大胆地爬上倒下的树干，想把延伸的小道收入眼底。 www.bing.com 10. On the campaign trail Sarah Palin sometimes bragged that she had, as the reforming governor of Alaska, put the state's books online. SarahPalin在竞选过程中有时会吹嘘作为阿拉斯加的改革型州长，她已经把该州的账册都公布在互联网上。 www.ecocn.org 1. It was half the length of a pine-scented mountain trail he loved to hike in Yosemite, with a baby on his back. 就是冉迪在约塞米蒂背着婴孩，徒步走过的那条四周散发着松树芳香的山路的一半路程； www.bing.com 2. I trail with perfectly placed backward steps, looking at the world after Hattie has passed it, which makes it a little friendlier somehow. 我倒退脚步跟行自如，打量着海蒂路过的世界，她的经过不知怎么使它变得友好些了。 www.bing.com 3. I thank the trail, thanks to accompany I had a colorful childhood, for it to leave my childhood memories of these wonderful readers. 我感谢小道，感谢陪伴我度过了多姿多彩的童年，感谢它给我童年的记忆中留下了这些美好的点点滴滴。 www.bing.com 4. The BAU team investigates the mystery behind a trail of murders that all seem to align with the tour schedule of a rock star. BAU团队调查一起貌似符合摇滚明星巡回演出时刻表作案留下的尾巴让BAU们揪出来的神秘案件。 hi.baidu.com 5. So he had made that his destination point and he had driven all night trying to find any trail of Lisa, but he had no luck, no luck at all. 所以他确定了自己的目的地，整晚开车试图找到丽莎的蛛丝马迹，但是他运气不佳，实在不佳。 mansioushi.blogcn.com 6. The trail layer, known as a hare would deliberately set check points and false trails to put off the chasing pack, known as hounds . 负责放置踪迹的人就象野兔一样，故意地设下核对点和假踪迹来拖延像猎狗似的负责追踪的人。 dictsearch.appspot.com 7. he strode over the low brambles and bracken , leaving a trail through the fern . for a minute or two he was gone. 他踏过了那低低的荆刺和羊草丛，经过处留晒了一条痕迹。 www.ichacha.net 8. Ranger: You girls sure you've in shape for the trail? The Sierra Club gives it a nine out of ten for difficulty. 护林员：两位小姐确定走这个步道身体受得了吗？山岳协会给这里难度九的评分。 tj.yuloo.com 9. Mr Kim's operatives then withdrew the money - in cash, in order not to leave a paper trail - and transferred it to banks in Luxembourg. 金正日的人随后撤回资金——而且还是现金，以防被人留下文件痕迹——之后将这笔钱转到卢森堡的银行。 www.hjenglish.com 10. "That's a nice dinosaur, " she said as she played in the fossil pit at the end of the trail. “那只恐龙很和善，”她一边在路径终点处的化石坑里玩，一边说道。 treasure.1x1y.com.cn 1. After the tests have been executed, the tool can check this trail to see which portions of the code were actually executed during the test. 当测试执行完毕的时候，该工具就可以检查这条踪迹，看在测试期间代码的哪些部分真正得到执行。 www.ibm.com 2. Wherever it went, it would left behind (it) a trail of dead dear and small animals like rabbits. 不管它走到哪，[一路上]都会留下一串的死鹿及死兔子之类的小动物。 www.bing.com 3. Following area few examples of light trail shots as well as some practical starting point tips for those wanting to give it a go. 以下是一些光線軌跡的拍攝實例，以及一些給那些想試一下的攝影者們起步摘要。 www.bing.com 4. You think wow I'd like to check that out, but you've never been off the trail. 你想，哇，我必须去看个究竟。但是你从来没有离开过熟悉的小路。 www.bing.com 5. A few days later, at twilight, the same boy appeared again, picking up the trail along the Tigris. 几天之后，一个黄昏，那个男孩又出现了，在底格里斯河的小径上跟上来和我一起跑。 www.bing.com 6. One group trying to reach California decided to take a path called the Old Spanish Trail. 试图达到加州的一组决定采取所谓旧的西班牙径路径。 maynet.cn 7. As is often the case, Iowa was the end of the campaign trail for some presidential candidates. 如同以往总统选举常常发生的情况，对某些参选人来说，艾奥瓦州是他们竞选活动的终点。 www.america.gov 8. Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines. 加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门，顺着两旁高耸着松树的小路向前走。 www.bing.com 9. Just over a week ago until the mid-term elections and President Bush will again be on the campaign trail today. 离中期选举还有一周，布什总统今天会再次出现在竞选活动中。 dictsearch.appspot.com 10. He was the first to hike the trail in its entirety and rolled a measure wheel over most of it for future guidebooks . 他是第一个徒步走过整个小径的人，他还推着一辆测绘车走过小径的绝大部分，给将来的旅游指南做测绘。 dictsearch.appspot.com 1. Yet a prize is as likely to be within sight of a popular trail or highway as hidden in an untouched grove. 但是无论是在经常通过的小径或高速公路上，或者是未走过的小树林都同样可能发现一个“赏赐”。 bbs.chinadaily.com.cn 2. At the top of the editor is a navigation trail that lets you know what elements you are nested in, which is shown in Figure 13. 在编辑器的顶部是一个导航轨迹，它让您能够知道自己目前所在的元素位置，如图13所示。 www.ibm.com 3. We don't have to pack our bags or follow someone else's trail to discover the true nature of our mind-the buddha within us. 我们不用带着我们的背包，或着跟着别人的足迹，去寻找这个自心本性，这个佛性，我们都有。 www.buddhanet.idv.tw 4. The effect of composite soil nailing is compared with that of general soil nailing by actual trail and observation. 通过现场试验和监测，对比分析普通土钉支护与复合土钉支护效果。 www.ceps.com.tw 5. around a bit, and as I grew more comfortable in my new shoes, began looking for animal tracks among the fir trees just off the trail. 我们转了一会儿，当逐渐适应我的新鞋时，我开始在杉树林中搜寻新鲜的脚印。 www.jukuu.com 6. Today Portland is the largest city in the state of Oregon. The name of its NBA team honors the pioneers who traveled on the Oregon Trail. 今天，波特兰是俄勒冈州最大的城市，它的NBA球队的名字是纪念当年沿着俄勒冈之路行进的开拓者。 edu.sina.com.cn 7. The trail is about 12 kilometers, and she'll run up and down the pass two or three times. 这条路线大约有12公里，她会来回跑两三趟。 c.wsj.com 8. I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn't get a hold of. 我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事，我仍然无法调适。 www.bing.com 9. To make it look more like a typical breadcrumb trail, CSS and DOM style manipulations can be used to style the breadcrumb nodes. 要让其看上去更像是一个典型的breadcrumbtrail，CSS和DOM样式处理可用来样式化这些breadcrumb节点。 www.ibm.com 10. Usually, you can look for where the pieces trail off to a point, and try to bring that around to the front. 通常你可以寻找一个碎片变小的位置，并试着把他们放到前面。 www.elanso.com 1. He believes that seals may also be able to "analyse" the structure of a trail to "work out" more about its source. 他相信，海豹也能够通过“分析”它自己“计算”出的运动结构，获得更多的信息。 www.bing.com 2. So, it was a relief to see my support team at the end of the trail. 我终于在小道尽头看见了支持团队，总算放心下来。 www.bing.com 3. Wherever it went , it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. 无论它走到哪儿，总会留下一串鹿，兔子之类的小动物的尸体。 blog.sina.com.cn 4. If you feel like you're being watched, a curious or frightened animal may be just off trail waiting for you to move or turn away. 如果你觉得你被监视，一个奇怪的或害怕的动物可能是刚刚下班线索等着你来移动或赶走。 www.cdcteam.com 5. The answer, we decided, was to undertake our journey not just as tourists on a holiday, but as reporters on the trail of "the real West. " 我们的办法是，不把我们的旅行单单当作假日游玩，而是把自己看作记者，踏着山径小道，采访“真正的西部”。 wiki.jukuu.com 6. Wherever it went, it left behind it a trail of dead dear and small animals like rabbits. 无论它走到哪儿，一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。 bbs.kingxue.com 7. Looking along the trail, there used to be both magnificence and culpability, both enjoyment and helplessness. 沿着足迹望去，有过辉煌亦有过失落，有过快乐亦有过无助。 word.hcbus.com 8. The construction of the trail part began in last August and is expected to be finished in 10 months. So far the working goes well. 合肥轨道交通一号线试验段自去年8月开工，预计工期10个月，目前工程进展顺利。 bbs.hf365.com 9. Martine Aubry, the party's boss, has criss -crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more. 尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地，但似乎还是地方候选人更有分量。 www.showxiu.com 10. During the attack Tyson was accidentally stabbed and police found a 600-yard blood trail leading from the scene. 在袭击期间泰森被意外刺伤，同时警方从案发现场起发现了长达600码的狗的血迹。 www.bing.com 1. The trail led to one restaurant on Eighth Avenue that had tanks inside the front window. 一条小路通往第八大道的一个餐馆，它的窗前摆放着一些水箱。 blog.sina.com.cn 2. Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail. 琼斯教授后来阐明，当他告诉我，他的快面记录不充分时，指的是数据线索。 www.bing.com 3. Caught on camera over a swamp in Australia the stunning image shows the trail of the Comet Lovejoy as it passed close to Earth. 这张拍摄于澳洲沼泽上空的照片美得让人眩晕，照片上显示着Lovejoy彗星划落接近地球时发出的光尾。 www.bing.com 4. The man continued to walk down the trail. He came to a frozen stream called Indian Creek. 他继续往前走，到了一条叫“印第安小溪”的小河，河面已经完全冻住了。 www.unsv.com 5. She said she hopes her experiences will serve as a cautionary tale for other young women on the trail of easy money. 她说，她希望自己的经历能给喜欢快钱的女人们提个醒。 www.bing.com 6. In the afternoon the man came upon a trail. It was of another man, who did not walk, but who dragged himself on all fours . 下午，这个人发现了一些痕迹，那是另外一个人留下的，他不是走，而是爬的。 www.jukuu.com 7. This tool allows you to calculate the actual trail of a bike, given the wheel size, the fork's offset, and the head tube angle. 这个工具可以让你计算实际线索自行车，由于车轮大小，交岔路口的偏移，并负责管角。 www.biketo.com 8. My friends continued, not knowing what I was up to, and found the actual water fountain about 200 yards further down the trail. 我的朋友们都在继续，并不知道我情况，他们在小道低下200码的地方发现了可用的饮水设备。 www.bing.com 9. The wind had blown away the trail of ashes, but the peas and lentils had sprouted and grown up, and showed them the way in the moonlight. 风把灰吹走了，但是豆子已经开始发芽生长，在月光下给她们指路。 dictsearch.appspot.com 10. Pastries can be found up and down the trail, and Yak steaks, or Nepal's native dish Dal Bhat, can supply much-needed protein. 酥油点心和牦牛肉在旅行中随处可见。尼泊尔的传统食品刀勒巴（DalBhat）可以提供必要的蛋白质。 www.bing.com 1. Timothy , Titus, Mark, and Silas are just a few who followed the trail that Paul blazed. 提摩太、提多、马可跟西拉，他们仅是走在保罗开拓的道路上之中的几位。 dictsearch.appspot.com 2. During the death of the cancer cells, TRAIL is not depleted or used up in any way, and in fact, it stays active for many weeks or months. 癌细胞死亡后，TRAIL分子并不废弃或以其它方式耗尽，事实上，TRAIL分子能够保持数周或数月的活性。 news.dxy.cn 3. The other counties' experiences and research should be used for a reference to support our judicial trail and law amendment. 有效研究和借鉴各国立法经验，可为我国今后司法裁判及法律修订提供理论上的支持。 lib.cqvip.com 4. While on the campaign trail last July, Barack Obama identified cybersecurity as one of the biggest challenges facing the United States. 去年七月参加美国总统竞选之时，巴拉克·奥巴马就指出网络安全是美国面临的最大挑战之一。 www.bing.com 5. The police are hot on the trail of the mastermind behind the bank robbery. 警察很快就要找到银行抢劫案的幕后操纵者了。 www.hxen.com 6. He said: 'I've always been fascinated by star trail images. 他说：“星星的轨迹图像一直让我着迷。” www.kekenet.com 7. The detective followed every bit of information and eventually got on to the wanted man's trail in a remoted area. 侦探循着每一条线索，终于在一个偏远的地区发现了那个通辑犯的行踪。 dictsearch.appspot.com 8. The fibroblasts did not make a trail when the researchers blocked certain chemical messengers the cells leave behind. 当研究者阻滞了一些特定的化学信使后成纤维细胞没能制造通路，留了下来。 news.dxy.cn 9. As if already a seasoned politician, he left a trail of political promises in his wake. 华盛顿仿佛已是一个老练的政客，沿途到处许下政治承诺。 www.bing.com 10. Williams said he mainly hikes the North Country National Scenic Trail, which stretches from New York to North Dakota. 威廉姆斯表示，他主要是在从纽约到北达科他州的北方地区的国家风景区之路裸行。 www.bing.com 1. I turned a sharp turn to the westward at the east angle of the road-triangle when I realized that the westward trail was all right. 当我注意到西行的路可以走的时候，我就在三角形道路的东角转了一个锐角往西行。 blog.sina.com.cn 2. it left behind it a trail of dead deering small animals like rabbits. 一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小全讯网动物。 www.rq10000.com 3. It can be a week between towns on the Appalachian Trail, so travellers need a week's worth of food as well as extra water. 阿巴拉契亚路线上，常需耗时一周才能从一个镇走到下一个，因此要准备一周的干粮和额外的水。 www.bing.com 4. President Obama, the likely Democrat nominee, is out on a campaign trail this week and making some stops on college campuses. 奥巴马总统这位民主党可能的候选人，本周将继续竞选而且会在一些大学校园稍作停留。 www.kekenet.com 5. As he walked between his house and his office at Princeton, one could often see him followed by a trail of smoke. 当他走在上班或回家的路上时，人们经常可以看到他身后跟着一溜烟雾。 www.5xue.com 6. The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail. 这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式，就是沿着印加小径徒步旅行四天。 www.ecocn.org 7. For this, trail mix and a little chocolate, an apple and a piece of cheese or crackers with some slices of deli meat are ideal. 那么，理想的办法是吃一点干果巧克力、一小块巧克力糖、一个苹果、一片奶酪或饼干，外加几片熟肉。 www.bing.com 8. it left behind it a trail of dead demand small animals like rabbits. 一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物六合彩查询。 www.rq10000.com 9. According to the article, Microsoft is going to rely heavily on an Intel processor known as "Oak Trail" . 根据这篇文章，微软平板将大大的依赖于被称为“OakTrail”的Intel处理器。 www.bing.com 10. The FBI was able to trace the trail from the proxy service back to a second proxy service called Vtunnel, but there the trail went cold. FBI顺藤摸瓜，跟踪代理服务的踪迹找到了第二个名为Vtunnel的代理服务，但踪迹到此为止。 dongxi.net 1. "And under the law, they don't have to leave a dollars-and-cents paper trail that reflects the efforts they're making, " he says. “，并根据法律，他们没有留下美元和美分文件线索，反映了努力，他们正在做，”他说。 www.englishtang.com 2. Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake. 全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。 www.bing.com 3. It left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. 一路上总会留下一串死鹿以及兔子之类的小动物。 blog.hjenglish.com 4. You want to see the trail that the user followed, from initial login to every action performed on the system. 您希望了解用户的“轨迹”，从最初登录到在系统上执行的每个操作。 www.ibm.com 5. It's easier to see and follow the mouse pointer if it leaves a trail. 如果鼠标指针留下轨迹，就比较容易发现并跟踪。 angel.w15.5tom.cn 6. As you'd expect, you see a table with each trail's name, description, and difficulty. 正如所期望的那样，可以看到一个包含每条路线的名称、说明和难度的表。 www.ibm.com 7. It would not surprise me if the investigative trail in this probable insider trading case led to cabal members. 对这可能的内部交易事件调查，如果踪迹指向阴谋集团成员，我毫不讶异。 blog.163.com 8. Bright north star Polaris stands above the peak in an exposure that also captures the brilliant trail of a polar orbiting Iridium satellite. 峰顶正上方是明亮的北极星，这次曝光正好逮住了一颗极轨铱星的闪光。 www.bing.com 9. We did not imagine the fall of Australia's prime minister, Kevin Rudd, nor did we trail the political violence in Thailand. 我们既没有预料澳大利亚总理凯文?努德的下台，也没有预料泰国政府的暴乱。 www.ecocn.org 10. "I'm not sure, " Roland told him, and started walking back up the trail through the grass. “我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。 www.bing.com 1. And of course, there was no paper trail. 当然，电话也不会给你留下书面通信记录。 www.bing.com 2. However, Richardson's performance on the campaign trail has improved since that appearance, he said. 但他说，自那次上电视访谈节目以来，他在各地开展竞选活动的表现有所改善。 www.america.gov 3. It is so much easier to go along with the crowd than to break trail for ourselves. 随大流比开创一条属于自己的道路要简单的多。 rickding.blogbus.com 4. Such crimes are extremely rare in Indonesia. But public interest quickly waned as the killer's trail appeared to cool. 这种犯罪在印尼极属罕见，但随着凶手线索尘埃落定，公众关注也迅速冷淡。 www.ecocn.org 5. When he declared that ambition on the primary trail, he found himself vilified by Hillary Clinton for comparing himself to Ronald Reagan. 当初选时宣布这个信念时，他发现希拉里甚至诋毁他竟然拿他自己跟里根相提并论。 www.bing.com 6. A pair of running shoes (or even trail running shoes) with an "aggressive" outsole can help. 一双有“侵略性”的跑鞋（或者是越野鞋）会很有帮助。 www.bing.com 7. No motorized vehicles are allowed on the trail, so be ready to walk, run or bike hard. 电动车辆不被允许在小径上行走，所以准备以走路、跑步或骑脚踏车的方式，面对这段难走的路。 www.24en.com 8. There he drew on his experience of the US to tell his colleagues not to worry if China was criticised by politicians on the campaign trail. 在会上，他利用自己在美国的经验告诉他的同事们，不要担心政客们在大选时对中国提出批评。 www.ftchinese.com 9. What happens to a CIA agent who authorizes the torture of an innocent citizen of a NATO ally, leaving a long trail of dumb mistakes behind? 如果中情局特工被授权虐待北约盟友的无辜公民，并且还留下一长串愚蠢的错误，那么这名特工会受到何等待遇？ www.bing.com 10. The garbage pail trail always ended up leading much deeper than I thought upon first scoop. 垃圾桶的小道总是比我首次挖的时候想像的要深。 www.kle100.cn 1. Setting foot on the island, he began to ascend the trail. 他踏上荒岛，开始顺着小径往上攀登。 de.bab.la 2. This service may trail the rate of flow of specific website and visit guest data, may let website keeper grasp advertising effect. 该服务可以跟踪特定网站的流量及访客数据，可让网站管理员掌握广告效果。 club.pchome.net 3. Another popular state for leaf peepers is Massachusetts , where the Mohawk Trail is one of the more visited destinations. 另一个深受赏叶人喜爱的州是马萨诸塞州，莫霍克小径是游客较常走访的地方之一。 396495845.qzone.qq.com 4. The trail emerged from the woods and he looked up at the side of a rocky hill. 小径从树林中钻了出去，他抬头看向一座石山的侧面。 www.bing.com 5. Any hiker should have his wits about him when walking on this hiking trail. 任何一个远足者在这条登山小路上都应该保持警惕。 www.joyen.net 6. Just a short distance beyond the intervening shale, the trail zigzagged down to the valley. 离错层的页岩不远，便是一条通往山谷的蜿蜒小路。 www.kekenet.com 7. My friends were confused about me, but I'd throw them off my trail by embracing the persona of a cynical, slightly neurotic fatalist. 我的朋友们还是搞不明白我的个人生活，我会带上愤世嫉俗、有点神经质、有点宿命论的人格面具去应付他们的疑惑。 www.bing.com 8. While climbing up, don't forget to look around as well. Along the trail there are many shrines and remains of Dutch weekend retreats. 爬山时别忘了欣赏周围美景。沿路可以经过很多神社以及荷兰人留下的周末度假屋。 www.bing.com 9. She was a rousing speaker, garnering crowd support for McCain along the campaign trail. 她是个活跃的发言人，竞选活动中一直极力支持麦凯恩。 blog.sina.com.cn 10. If you've never tried trail running, why not give it a try? 如果你从没试过越野跑，为什么不试试呢？ www.bing.com 1. A cow skull, probably hung by an immigrant smuggler, points the way up a backcountry trail into Arizona from Mexico. 牛头骨，可能是由一个移民走私红，点了一个从墨西哥到亚利桑那州的穷乡僻壤雷尔路。 08062788.blog.163.com 2. Two come out onto the trail ahead of him. 有两只在他的前面堵住去路。 www.bing.com 3. I did not like the sound nor the exhaustion gas from snow mobiles on the trail. 我不喜欢雪地摩托的噪声和排气味在这山路上。但是。 dictsearch.appspot.com 4. Every time I are very rapidly across the trail split the leaves have to wind deciduous been left a short memory. 每次，我都是很迅速的穿过那片有树叶的小道，让风飘过落叶不停留有片刻的记忆。 blog.sina.com.cn 5. I myself had a sound snap at the sofa, that effectively help me to get recovery from the trail walking in the previous two days. 我也美美地在沙发上睡了一响午觉，有效地补充了前两天驴行耗费的体力。 bbs.yxrx.zj.cn 6. The Trail Blazers would seem to face the toughest road, with two road games remaining before the break, against the Rockets and Mavericks. 开拓者似乎困难最多，全明星赛前要打2次客场，分别面对火箭和小牛。 en4ch.blog.tianya.cn 7. It leaves a trail for other developers to understand the original developer's intent (in fact, it's the best documentation we've ever seen). 这为其他开发人员留下线索，可以帮助他们理解最早的开发人员的意图（实际上，这是我们看到过的最好的文档）。 www.ibm.com 8. Dr Oppenheimer and Dr Trail set out to determine if orienting people towards their left or right sides shifts their political opinions. 奥本海默和切莱尔博士俩开始觉得研究，使人们向左或向右偏移是否会改变其政治观点。 www.ecocn.org 9. The Emit Trail at Surface Intersection compound emits particles from the point at which the emitter intersects with another object. 相交轨迹发射粒子复合节点是从发射器和其他物体相交处的点发射粒子。 dictsearch.appspot.com 10. Up the trail about 10 yards, a good-sized grizzly was munching on berries, his head down. 前方大约10米处，一只硕大的灰熊正在低着头咀嚼浆果。 www.bing.com 1. In this manner, the paper trail serves AS a "backup" or substitute protection for the requirement of a "balanced" committee. 从这一点看，“文档”可以作为对委员会“均衡”要求的“后援”或替代保护措施。 dict.ebigear.com 2. CONCLUSION The expression of the rhSCF gene in E. coli is just as expected, which set a solid base for its scale up and clinical trail. 结论人干细胞因子基因大肠杆菌表达产物与理论推测完全一致，为其中试及临床试验奠定了基础。 www.zgyxzz.com.cn:8080 3. If you have the breadcrumbs from the kitchen you could use them to leave a trail of map notes. 你过你带着从厨房拿的面包屑，你可以用它们来做一条地图标记。 www.odyguild.net 4. Nor did Mr Obama help matters with his sops to economic nationalism while out on the campaign trail. 而且他在竞选期间对待经济民族主义息事宁人的态度也没有什么帮助。 www.ftchinese.com 5. A bright trail or streak that appears in the sky when a meteoroid is heated to incandescence by friction with the earth's atmosphere. 流星流星体与地球大气摩擦加热至白炽在天空中出现的闪光痕迹或光带 dict.ebigear.com 6. It took him a long time to find his way back to the logging trail. 他花了很长时间回到伐木路上。 www.bing.com 7. Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general. 就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确，将军跟了上来。 dict.veduchina.com 8. There was no road, only a well worn truck trail. 那里没有公路，之有一条相当破旧的卡车道。 bbs.qiuyang.com 9. But after over two years on the trail, he is aware that he may not be able to solve this puzzle. 然而，在这个案子上花了两年时间后，他意识到可能不会有办法解开这个谜了。 www.bing.com 10. Make a written plan for a 10-mile hike. Include map routes, a clothing and equipment list, and a list of items for a trail lunch. 写一份10英里远足的书面计划，包含路径图，衣物装备清单和途中午餐的内容清单。 blog.sina.com.cn 1. It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders. 战争在1846年开始，一只被称为西部军的武装力量利用圣达菲之路对美国商旅提供保护。 www.unsv.com 2. They leave a trail for other developers to understand the original developer's intent (I've rarely seen better code documentation). 他们留下了线索，使其他开发者能够理解最初的开发者的意图（我很少看到过比这更好的代码文档）。 www.ibm.com 3. He also can't wait to try the newly-launched public bike rental system. Soon in the future, maybe you will see him on the bike trail! 对于新推出的公共脚踏车，王神父也跃跃欲试，说不定哪天您会在自行车道上与他巧遇喔！ udn.com 4. The paper tries to start with this point, blazing a new trail in practice of moral education. 本文试图以此为切入点，在德育实践中开辟一条新思路。 www.fabiao.net 5. If Republicans in Congress block his plans, Obama has a Plan B, proposing to go out on the campaign trail blaming them for obstructionism. 如果众议院的民主党议员抵制Obama的法案，他还有一个备用计划，在竞选时指责共和党阻挠就业法案的实施。 www.bing.com 6. It lurched across the road towards the loch some 20 yards away, leaving only a trail of broken undergrowth in its wake. 它在离湖泊不远处蹒跚行动，仅仅留下被折断的树丛。 www.elanso.com 7. On the campaign trail, Obama often asserts that McCain is, in effect, running for a third term of the Bush presidency. 在竞选中，奥巴马经常说，麦凯恩实际上是在为布什竞选第三届总统任期。 www.kekenet.com 8. His photos show clusters of stars in a starfield, or a star trail, which shows the movement of the earth through the sky. 他拍摄的照片为某一片星空中的几组恒星，或者一个恒星的轨迹，表示地球穿过天空的运动。 www.bing.com 9. A fire engine, out for a trail spin, roared past Emerson's house, hot with readiness for public duty. 一辆外出巡视的消防车从爱默生的房子前呼啸而过，时刻准备着为人们服务。 iask.sina.com.cn 10. A column of smoke is established with a small rocket then photographed to determine movement of the trail. 烟柱是由一个小火箭放出的，然后摄影技求出烟迹的运动。 1. "We do have a trail of where the (weather) stations have come from but it's probably not as good as it should be, " he admitted. “我们确实有一系列（气象）状态的来源，但是那也许不如它本来面目那么准确。”他承认。 www.bing.com 2. The race got harder after the first 10 km. Now we were running on a narrow trail to the top of a mountain. My legs burned with the effort. 10公里后的赛程变得更加艰难。我们正在一条羊肠小道上向山顶冲锋，我的双腿已不堪重负了。 www.360abc.com 3. Fresh batches of Hudson Bay dogs were to take the places of those worthless for the trail. 一批活蹦乱跳的赫德森湾狗取代了这些已无力拉雪橇的狗。 www.hicoo.net 4. Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon's back is, appropriately enough, Dragon's Back Trail. 横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。 www.bing.com 5. Mr. Mahaney cautioned that whatever gains Bing achieves in coming months, he still expected Bing to trail Yahoo a year from now. 马哈尼警告说，无论必应在接下来的几个月里得到多少份额，他依然预测必应在一年内依然落后雅虎。 www.bing.com 6. This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments. 那就是一个通风的没有抹缝的小屋，适合款待一位旅行的神，在那里女神也可以在地板上拖拽自己的长袍。 blog.163.com 7. Mary has gained the most points so far but Belinda is hard on her trail. 迄今为止，玛丽得分最高，不过贝琳达就在她的后面。 www.hotdic.com 8. The audit trail module is very convenient to analyze properly the operations of cash movements at the time of money shortage. 这审核跟踪模组是非常便于在现金补足期间分析现金变动的所有操作。 wiki.shine-it.net 9. Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists. 每年，数以万计的人沿着印加古道朝拜，见证掩映在薄雾中的山顶的废墟。 blog.sina.com.cn 10. My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson. 步行者在这场比赛前已经休息两天，以逸待劳；而湖人队则是背靠背比赛，且失去了总教练禅师。 www.kobechina.com.cn 1. A red trail could be seen from the side of the statue's left eye to about halfway down the robe of concrete. 从雕像的左眼至长袍前胸可以看到一道清晰的红色印迹。 gb.cri.cn 2. Allegedly, the toe gushed blood, and she was caught when people followed the grisly trail to her home. 据说，警方顺着脚趾滴下的血液找到了那名女子，并在她家里逮捕了她。 www.bing.com 3. French authorities warned that there was a significant risk of avalanches in the Alps in off-trail areas. 法国当局已发出警告，在阿尔卑斯山的非滑雪区域有发生雪崩的极大危险。 edu.sina.com.cn 4. Paddle through parts of the 300-mile Scottish Sea Kayak Trail, along the sparsely populated western coast, with Wilderness Scotland. 随着荒野苏格兰旅行社，在苏格兰沿着地广人稀的西海岸，划桨通过300英里的海上小艇航线的一部分。 www.bing.com 5. Suddenly, a Kiowa attack helicopter swept in low and fired a rocket toward the Taliban position, leaving a rush of air and a trail of smoke. 突然，一架基奥瓦攻击直升机快速低空掠过，对塔利班的阵地发射火箭，在天上留下屡屡硝烟。 www.bing.com 6. Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail. 在越战期间，腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分，受到美军的狂轰滥炸。 www.bing.com 7. "It was a trail-blazing agreement because it was the first China signed with a developed country, " Mr Wesley said. 这是一项具有开创性的协议，因为它是中国与一个发达国家签署的第一份贸易协定。 www.ftchinese.com 8. Anne Lusk, champion of the Stowe, VT, trail and a greenway activist, has suggested that green ways and schools make useful partners. 斯托步道和绿道的倡导者安妮?拉斯克建议说，绿道和学校可称为互利的伙伴。 blog.sina.com.cn 9. At any rate, with a touch-screen system the paper-trail is produced by the machine, and so is only as good as the machine. 无论如何，触摸屏系统的机器能留下纸痕，因此也像机器一样好。 www.ecocn.org 10. Our beautiful trail-top park was like a little glen of the Forest of Arden. 我们那美丽山径尾部顶端的庭园，像是在*《阿尔丁森林》里的一个小幽谷。 blog.sina.com.cn 1. Breathe in the crisp rainy air as you race along the trail with unmatched agility. 在清脆的雨季空气呼吸，当你沿着具有无可比拟的灵活性的踪迹比赛。 www.freemerce.com 2. The Canada Road is a long lost trail between the Canadian province of Quebec and Main in the northeast corner of the United States. 这条加拿大古道是一条消失已久的小路，连接加拿大魁北克省和美国东北角的缅因。 bbs.xiaoma.com 3. ping shan heritage tail if you are interested in ancient monuments , ping shan heritage trail will be a great place for you. 要欣赏中国传统建筑物，您可以到位于新界元朗屏山乡，参观长约一公里的屏山文物径。 www.ichacha.net 4. I keep reversing the fork to test different trail dimensions. i started with a regular bike seat but i felt my CG was too far forward. 我一直扭转了叉子，以测试不同的线索层面。我开始经常骑自行车座位，但我觉得我协商小组太远前进。 www.tech-domain.com 5. So I immediately got to work organizing a 44 mile bike ride along the West Orange Trail in Central Florida for Saturday June 7, 2008. 所以我立即开始工作，2008年6月7日星期六，组织了沿佛罗里达州中部44英里长的西奥兰治小道（WestOrangeTrail）自行车骑行。 www.bing.com 6. But out on the campaign trail, Hillary Clinton says voters are telling her just the opposite. 但是正在竞选途中的克林顿说，选民向她表达了相反的意见。 www.ebigear.com 7. Evaluation: It is quite a pioneering work to have blazed a new trail in commercial real estate field. 评价：在商业地产上走出一条新路，很有创举。 www.elanso.com 8. However, TRAIL receptor expression on hepatocytes as well as sensitivity to the specific ligand TRAIL is still a matter of debate [5]. 然而，杂对肝细胞受体表达以及敏感的具体配体仍然是一个有争议的问题[5]。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. If allergic to chocolate, take some trail mix or cheese and crackers with you on the road! 如果对巧克力过敏，那么在路上时随身携带些干果或奶酪饼干。 cqly186.blog.163.com 10. Recommended for average-weight runners with normal to high arches who run on both the road and a variety of trail surfaces. 推荐给中等体重的正常到高足弓，路跑和多变地形的跑步者。 bbs.runbible.cn 1. Fowler had a clutch of clubs on his trail after he was released by Liverpool boss Rafa Benitez at the end of last season. 福勒在上赛季末被红军主帅贝尼特斯放弃后，与不少俱乐部都有了联系。 blog.sina.com.cn 2. After a knee operation and an even more serious mishap, Mitch is out of the hospital and hot on the trail of the evildoers. 在完成了膝盖手术并经历了一个更为严重的不幸事件之后，米基出院了，对作恶者紧追不舍。 dict.bioon.com 3. That seemed like overkill until we crossed the wooden bridge over a waterfall, where the trail took a sharp turn upward. 伸展在木板路上方是可以拉手的黑色塑料网罩，这好像有点多余，直到我们过了架设在瀑布上的木桥，小道转了一个急弯开始向上。 www.bing.com 4. By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers. 雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。 www.ecocn.org 5. Whatever form it takes, as a general rule the register is unalterable. If, however, changes are required, there has to be an audit trail. 不论采用何种形式进行点收，登记册一般而言都是不可改变的。然而，若需要修改，则必须留下稽核纪录。 www.infodoc.com.tw:8080 6. The brothers in blood left a trail of bodies that should have had the FBI on their tail and their names on the evening news. 他们的杀戮的血迹和丢弃的尸体都足以应该让FBI追踪和在晚间新闻上通缉他们。 page.renren.com 7. Randy never complained. But AS he grew weaker, I tried to circumvent that cow trail to shorten our drive. 冉迪从未抱怨过，他身体更虚弱时，我总是尽量绕过那条“牛道”来缩短行车时间。 dict.ebigear.com 8. No matter where it goes(went), it left behind it a trail of dead deers or dead small animals such as rabbits. 无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物。 dictsearch.appspot.com 9. And 68 years later, Chinese food is still the greatest source of suffering on the Long March trail. 而六十八年以后，中国的饭菜依旧是我们重走长征路所要忍受的最大问题。 bjyouth.ynet.com 10. Since normal tissues usually show resistance to TRAIL, TRAIL-sensitivity in neoplasm would be basically acquired during tumorigenesis. 因为正常组织通常表现对TRAIL的抵抗，而在肿瘤发生过程中，新生物通常获得对TRAIL的敏感性。 english.dxy.cn 1. If the Trail Blazers finally reached the playoffs, then people would not be shocked by it? 如果开拓者最终杀入季后赛，那么会不会很让人感到震惊呢？ dictsearch.appspot.com 2. The art world tends to trail the stock market by six to 18 months, he says, which suggests there could be more upside later this year. 他说，艺术界的行情往往落后于股市六到18个月，这意味着今年晚些时候艺术品行情可能还有更多上行空间。 c.wsj.com 3. Intelligence officials believe the messages were passed from hand to hand repeatedly to obscure any trail back to his hiding place. 情报官员相信，这些消息是通过人与人来反复传递以避免人们发现他藏身之处的任何痕迹。 www.bing.com 4. He was determined to blaze a new trail in life, relying solely on his own will-power, courage and accomplishments. 他决心完全依靠自己的毅力、勇气和成就，开辟一条新的生活道路。 dict.ebigear.com 5. Powers, however, has it easy. At least he doesn't have to follow Biden on the fund raising trail. 鲍尔斯却轻松面对此事，至少他不需要追随著拜登的募款之路。 www.videoblast.net 6. Trail facilities are generally good and there is usually much information put forward as to the horses' pedigrees. 场地设备良好，也会提供很多关于马匹谱系的信息。 www.horse.org.cn 7. You can quickly hop up to another level simply by clicking on one of the links in the breadcrumb trail. 您可以快速跳到另外一层，这只需单击浏览路径记录中的一个链接。 www.ibm.com 8. He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected. 他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。 www.bing.com 9. One of the lakes along the trail abounds in grayling, surface feeders with long dorsal fins. 这个小径旁的湖里有很多茴鱼。茴鱼是一种背鳍很长的水面食客。 dictsearch.appspot.com 10. It certainly didn't hurt the Lakers that they got to shoot 37 free throws compared to a paltry 16 for the Trail Blazers. 这当然没有影响到湖人，他们得到了37次罚球，于此相比开拓者拿到的16个罚球微不足道。 hi.baidu.com 1. This meant that each lot of sacks had to be kept separately, with a corresponding paper trail. 这就意味着每个麻袋必须分开放置，并且贴上个相应的标签 zhidao.baidu.com 2. The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides. 前面的路，曾经是一条穿越极好山谷的小道，不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。 blog.sina.com.cn 3. Records of this type can be inserted into the audit trail using a system stored procedure called sa_audit_string. 可使用名为sa_audit_string的系统存储过程将这种类型的记录插入到审计追踪中。 www.ianywhere.com 4. We dropped our clothes right there and tore down the trail to see who could get to the rope swing first. 我们当场就脱下了衣物，扔掉身上一切杂物，比赛看谁先到秋千。 www.bing.com 5. Prey is located by following a fresh scent trail on the ground or in the air, or simply by a chance encounter. 猎物位置后，鲜香味径在地面上还是在空中，或干脆由一个机会遇到。 post.baidu.com 6. Such records to be in sufficient detail to provide an audit trail on all significant issues and to withstand third party external audit. 这些记录应当相当详细，能为所有的重大问题提供历史经过，并能够通过来自第三方的外部审计。 www.haoqiantu.cn 7. By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail. 据统计，在整个竞选过程的演说中，他提到“希望”一词近450遍。 www.bing.com 8. Hapiness is separated by glasses. it seems beautiful but out of reach, you who pass me along just leave trail in my life. . . . . . 幸福隔著玻璃，看似美丽却无法触及，擦肩而过的你只留下一种痕迹在我生命里…… zhidao.baidu.com 9. The Trail of Tears was the forced relocation during the 1830s of Eastern Woodlands Indians to areas west of the Mississippi River. 十九世纪三十年代，东部林地的印第安人被强迫迁移至密西西比河以西，于是就有了“血泪之路”。 bbs.internet.org.cn 10. Gender separation seen in the campaign roles also plays out on the campaign trail. 在竞选中，各个候选人对于性别分野的看法也各不相同。 www.bing.com 1. Trail Blazers let a headache, Blake in the training and hurt his leg, the trainer will help him to a room. 让开拓者头疼的是，布雷克在训练中又扭伤了自己的腿，训练师将他扶到了休息室。 dictsearch.appspot.com 2. Sobel cautioned that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story. 索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。 www.bing.com 3. Believed to be the only such trail on a university campus in the nation, you can see over 1, 100 varieties of the flower. 相信我，在这个全国校园内唯一的一条小径，你可以看见1200多种不同的花卉。 www.elanso.com 4. The village high up in the mountains of Zhangjiajie lies along the tourist trail. 村子坐落于张家界高高的山上，就在旅游路线的边上。 blog.sina.com.cn 5. With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky. 随着一声雷鸣般的巨响，火箭拖着一道火焰轨迹冲向蓝天。 www.ebigear.com 6. When I read about "a walk in the woods" along the Appalachian Trail, I enter a world different from my own. 读了一篇在阿帕拉契山山径「丛林漫步」的记载后，我就彷如置身于一个与现况截然不同的世界。 blog.sina.com.cn 7. The newts are said to leave an odour trail that potential mates can follow. 据说鳄蝾会为其潜在的伴侣留下气味线索 blog.sina.com.cn 8. As the original trail has not existed for a long time, the researchers mostly use the tablet rubbings as their basis. 碑之原迹早已不存，研究者大多是以拓本摩本为据。 lib.cqvip.com 9. Shahzad apparently left a trail of evidence in what was described as an amateur operation. 很明显，沙扎德在所谓的业余行动中留下了证据。 blog.sina.com.cn 10. We paced ourselves; on the side of the trail some had stopped, already exhausted. Many took deep gulps from oxygen bottles. 有些人在路边停了下来，已经精疲力竭了，有许多人从氧气瓶大口吸气。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。