网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 traditions
释义
traditions是tradition的复数

tradition

美 [tr??d??(?)n]
英 [tr?'d??(?)n]
  • n.传统;传说;惯例;【宗】经外传说
  • 网络习俗;传承;传统习俗
复数:traditions  
adj. n.
long tradition,glorious tradition,oral tradition,classical tradition,ancient tradition
v. n.
continue tradition,follow tradition,create tradition,uphold tradition,maintain tradition
n.
1.
传统;惯例
2.
传说,口碑
3.
【宗】经外传说
4.
【法】移交,引渡
1.
传统;惯例
2.
传说,口碑
3.
【宗】经外传说
4.
【法】移交,引渡

例句

释义:
1.
Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.
现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。
www.bing.com
2.
If it slips into a more authoritarian nationalism, he will be the man who snuffed out Russia's attempt to escape its autocratic traditions.
如果俄罗斯滑向更为威权的民族主义境地,他将是扼杀俄罗斯为挣脱独裁传统所作努力的人。
www.ftchinese.com
3.
Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.
区域作为一种风格美食是其自身的地理和文化背景下的表达就像其烹饪传统一样。
blog.163.com
4.
It was a time when young men and women began to change some of the traditions of their parents and grandparents.
在这个时期,年轻男女们逐步改变了他们的父辈和祖父辈的一些传统。
www.unsv.com
5.
There's tremendous traditions, there's secrecy, and I'm trying to use a very scientific approach.
这里面有很多的传统和秘密,而我尝试用一种十分科学的方式来烹饪。
www.ted.com
6.
Laura and I are pleased to welcome all of you, here for one of Washington's great traditions, the lighting of the National Christmas Tree.
劳拉和我很高兴欢迎你们大家,来这里参加华盛顿的伟大传统之一,点亮国家圣诞树。
www.yappr.cn
7.
Luciano Marabese, who invented the dispenser, said he did so out of concern that fear of swine flu was eroding traditions.
发明自动圣水机的鲁契亚诺?马拉毕斯说,他发明圣水机是因为担心对甲流的恐惧会影响传统。
www.chinadaily.com.cn
8.
This devotion is the reason that the traditions of southern India represent him as celibate (see the anecdote Devotion to his mother).
这种热爱的原因就是南印度的传统把甘尼萨描绘成一位独身者(看看他献身于他母亲的秩事)。
chinaufo.com
9.
Other states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one another.
其他国家遵循大量传统去帮助他们彼此有效地应对边界争端和表达不满。
putclub.com
10.
Tinned food might be sold very cheaply, he said, but Italian traditions of cooking would always be preferred.
他说,罐装食品可能价格便宜,但人们更喜欢意大利的烹调传统。
iipdigital.usembassy.gov
1.
The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government.
这两种政治传统是自由和人民主权(或称“自治”)。
www.america.gov
2.
As delineated by Mr. Daly, it was true to the most sacred traditions of melodrama as he found it when he began his career.
正像剧作家戴利先生描述的那样,这个戏符合通俗剧的最神圣的传统,这些传统从他当剧作家起就没有变过。
www.bing.com
3.
In an introspective and personal language, she describes the customs, traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage.
她用一种反省和个性化的语言,描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。
www.crazyenglish.org
4.
He always preferred to see institutions developing out of distinctive national traits and national traditions.
他总是愿意看到机构发展鲜明的民族特点和民族传统了。
blog.sina.com.cn
5.
This requires a clear sense of purpose and a plan for passing responsibilities and traditions from one generation to the next.
这需要对目标有清楚的认识,并且对责任和传统的代际传承有所规划。
www.america.gov
6.
They might not know, however, about the origins of some of the traditions associated with Independence Day in the United States.
然而他们或许并不知道有关美国独立日的一些传统的起源。
www.crazyenglish.org
7.
As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way, and in line with its own traditions.
如同我在开罗所说,每个国家都以自己的方式、按自己的传统赋予民主生命力。
kouyi.5d6d.com
8.
Like the great oak tree, they were constant in their traditions, strong in their roots, and ever reaching for the sky.
就像大橡树一样,他们保持着他们的传统,拥有牢牢的根基,甚至能够与天比高。
game.dayoo.com
9.
There must be an openness to inquire , to ask the fundamental questions, to challenge the accepted traditions and values.
在这里必须有一个调查探讨的气氛,可以问最基本的问题,可以对固有和现世价值观和传统质疑。
blog.sina.com.cn
10.
Until the late eighteen hundreds, Japan had been a nation with ancient political traditions and little contact with the Western world.
直到十九世纪后期,日本一直与古代政治传统,与西方世界接触很少的国家。
www.maynet.cn
1.
In this connection, called on all Chinese students abroad do not see that there must be a good back-their own national traditions.
在此,呼吁所有的中国学生不要看到国外的好就一定要背判自己的国家传统。
wenwen.soso.com
2.
Buildings seem to have been thrown up without any planning or respect for the country's ancient traditions.
这些建筑似乎不经过任何规划以及对传统习俗的考虑便遍地开花。
www.bing.com
3.
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
Livia和我坐在卡车里,在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统,一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
www.bing.com
4.
But it is not appropriate to transplant the system totally at present due to its conflicts with the existing theories and traditions.
但目前由于与我国现有理念和传统的冲突,还不适合在我国完全地引入和移植。
www.ceps.com.tw
5.
Since the "central dogma" thesis cuts across traditions, I might as well start with my own.
既然“中心教条”的理论打乱了传统,我就开始我自己的传统吧。
www.51zanmei.com
6.
"Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people, " he said.
“每个民族都有其民主的独特生发方式,根植于人民的传统之中”,他说。
www.ecocn.org
7.
Take a look below to see how it also straddles different cultures, geographies and traditions.
让我们来一窥厄瓜多是如何也跨越了不同文化、地理与传统习俗。
dictsearch.appspot.com
8.
The pub (short for public house) is one of the UK's great traditions and every pub has its own name and a pub sign.
Thepub(酒馆)(publichouse的简称)是英国的伟大传统之一,而且每一个酒馆都有自己的店名和招牌。
www.bing.com
9.
Although kabuki is one of the world's few remaining all-male theatrical traditions, its roots are traced to a woman named Izumo no Okuni.
尽管歌舞伎是世界上现存的演员全为男性的戏剧传统之一,但其根源可以追溯到一个名叫奥库尼(Okuni)的女人。
www.bing.com
10.
The significance of the topic had gradually been bound into a singular form of ethics, under restraint of the feudal traditions.
在封建文化的箝制与规约下,其意义日渐框定于伦理一元的单极状态。
www.lw23.com
1.
The main performances of these traditions are the popularity, unity and fight spirit and close to actual politics.
这些传统主要是大众化传统、团结战斗传统和贴近现实政治的传统。
www.ceps.com.tw
2.
Defying one of the oldest political traditions, the Arizona senator is winning by gruffly refusing to tell people what they want to hear.
公然挑战古老的政治传统,这个亚利桑那州的参议员粗暴的拒绝了说出那些选民爱听的话,但是他胜利了。
www.ecocn.org
3.
The point is simple, if extraordinarily difficult for those of us proud of our traditions to accept: this democracy no longer works.
那答案很明了,即使对于我们这些以传统而自豪的人很难接受那样一个事实:民主不复存在。
www.bing.com
4.
To me, religion has always been belief in God, with the whole complex of dogmas, rituals, traditions and ideals that go with it.
对我来说,宗教总是对上帝的信仰,伴随着所有复杂的教条、仪式、传统和理想。
hi.baidu.com
5.
Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness.
蛇王由于受了传闻的影响;有些疑神疑鬼,把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。
6.
The Filipino character is actually a little bit of all the cultures put together, yet deeply rooted in Asian traditions and values.
事实上菲律宾人的性格有一些将所有文化混合在一起的味道。
www.philembassy-china.org
7.
Despite his patrician upbringing, proud family traditions, and hard work, Melville found himself in poverty with no college education.
麦尔维尔家世显赫,有傲人的家族传统,且本人勤勉上进,然而仍一贫如洗,没有受过大学教育。
www.america.gov
8.
In healing traditions around the world, pregnancy and the ability to conceive are an overall reflection of a woman's total health.
在全世界医学传统看来,怀孕和怀孕能力是女性总体健康状态的一个全面反映。
news.dxy.cn
9.
Today the world has turned into a global village in which different spiritual traditions interact with one another in our daily lives.
今日世界已不断缩小成为一个地球村,各种不同的文化、精神传统五方杂处,接触频繁。
www.ceps.com.tw
10.
And yet many of these same countries also have strong egalitarian political traditions that still strike a popular chord.
但同样是这些国家,其中许多还有着深厚的平均主义政治传统,这些传统迄今仍然能引起公众的共鸣。
www.ftchinese.com
1.
Some in a lighter-hearted way, like Keeping the Faith, you know, how you come from old world traditions. . .
有些很欢快,例如《保持信仰》,你知道,你如何从旧的世界传统…
www.yappr.cn
2.
The degree to which images and icons need to be changed also depends on the local culture and traditions.
对图像和图标所修改的程度还依赖于当地文化和传统。
www-128.ibm.com
3.
Over hundreds of years, it has been a thriving commercial center, and regarded as the carrier of Hunan folk customs and traditions.
数百年来,这里是长沙的繁华商业中心,被视为湘商民俗的传承地。
3us.enghunan.gov.cn
4.
Hotel with a characteristic style where Norwegian traditions together with modern comfort form a cosy back drop for your stay.
酒店具有独特风格,是挪威传统特色与现代舒适的结合,为您提供舒适的背景。
www.orangeway.cn
5.
Shows cognitive complexity and flexibility rivaling that of chimps: the species maintains cultural traditions in the wild.
红毛猩猩表现出一定的认知性和适应性,这一点可以与黑猩猩PK:这个种族保持了野生的文化传统。
cn.qikan.com
6.
Just as enchanting are the array of different tribes and ethnic traditions, music and costumes as well as languages and dialects.
迷人的许多不同的民族部落和少数民族的传统、音乐和民族服装,也造就了许多迷人的方言。
www.philembassy-china.org
7.
Cowes Week originated in the 1800's and, with its many traditions, has been part of the British Summer social season for many years.
起源于19世纪80年代,考斯帆船周拥有众多优秀传统,多年来已成为来英格兰夏日的重要部分。
learning.sohu.com
8.
Since the 20th century, The public service theory of Duguit is one of the two main public traditions.
20世纪以来,狄骥的公共服务理论是公法的两大主流传统之一。
www.fabiao.net
9.
Those readings put him in touch with the traditions that don't sugarcoat death, that don't diminish pain and loss and horror.
这些书籍告诉他,我们不必粉饰死亡,不必回避痛苦、损失和恐惧。
kyxk.net
10.
But if you show respect to their family and traditions, it can say a lot about how much you love a person!
不过如果你能对她的家人和他们的习惯表示尊重,会很能说明你有多么爱她!
www.bing.com
1.
Land, on which Native Americans live for generations, is a symbol of clan identity and a carrier of traditions and culture.
首先,人们依赖土地而活,土地是部落身份的象征,也是传统和文化的载体。
202.119.108.211
2.
Every nation has its gastronomical language, closely linked to its own culture and all those culinary traditions need to be preserved.
每个国家都有其美食风格,和该国特有文化紧密相关,这些烹饪传统都应该保存。
www.taipeitimes.com
3.
Rather was it a complicated structure of traditions, ritual and folkways that dictated to men their behaviors.
相反,人们的行为受到一整套复杂的传统、礼教和风俗习惯的支配。
dictsearch.appspot.com
4.
Just record in a journal your memories of the traditions, even the small ones that the family used to have.
只要在一篇日志里记下你对于那些家庭里惯有的哪怕是很微小的传统的记忆就行了。
www.joyen.net
5.
In all the religious and spiritual traditions of humanity personal atonement is possible, in fact, a prerequisite for spiritual growth.
从所有人性的宗教及精神信仰的传统上来说,个人的赎罪实际上可能是精神上成长蜕变的一个必要条件。
www.elanso.com
6.
Giving people gifts is one of the most wonderful traditions, as it shows generosity and caring. Until it becomes commercialized.
礼尚往来是很好的传统,它可以显示人们的慷慨和关心,直至这种习俗被商业化。
www.bing.com
7.
During these long summer visits he had soaked himself in the traditions and customs of the place.
在这几次长时间的夏季参观访问中,他都在专心调查这个地方的风俗习惯。
zhidao.baidu.com
8.
However, Aboriginal culture stresses traditions and ceremonies as a foundation for developing relationships with the child.
然而,原住民文化强调将传统和仪式做为发展亲子关系的基础。
www.21jk.com.cn
9.
In other instances they were seen as a sister and brother or two angels , then within later Christian traditions, as Adam and Eve .
在其他情况下,他们被视为兄弟或姐妹两个天使,那么在后来的基督教传统,正如亚当与夏娃。
www.bing.com
10.
Gaelic is the longest-standing language used in Scotland and can boast one of the richest song and oral traditions in Europe.
盖尔语是苏格兰最为古老的语言,拥有欧洲最为丰富的吟唱和口述传统。
www.bianli.info
1.
The old ways became traditions for a reason, Kettara. They were at the core of orc society until your people decided to embrace change.
古老的教导方式成为传统是一定有原因的,凯塔拉,就像兽人们的社会中心也一直有著一样的教义,直到你的人民决定改变。
bbs.farm.hk
2.
The new law is being x seen as the beginning of the end for one of countries the country's most x change ancient traditions.
新法律被视为是对于该国最古老传统之一新的开始。
blog.hjenglish.com
3.
With the lighting of the National Christmas Tree, we observe one of the great traditions of our nation's capital.
随着国家圣诞树上灯火亮起,我们迎来了祖国首都一个重要的传统节日。
www.tingroom.com
4.
China should have its own traditions, its own ways, but should not view this [democratic system] as alien to its own cultural values.
中国应该有自己的传统,自己的方式,但不应该认为‘民主制度’与自己的文化价值观不符。
www.stnn.cc
5.
In other words, the Christian church incorporated local Irish, Scottish, and Welsh pagan traditions into one of its own holy days.
换言之,基督教教堂纳入当地爱尔兰,苏格兰,威尔士和异教徒的传统成一个自己的节日。
wenwen.soso.com
6.
Because purchases the net friend are also quite many, therefore the group buys net's oral traditions to be very important.
因为购买的网友也比较多,所以团购网的口碑很重要。
www.fenleimama.com
7.
Faced with the long history and traditions of Italian soccer, he didn't attack as fiercely as he did in the group matches.
与悠久的历史和传统的意大利足球面前,他没有攻击他的大作,并在小组比赛。
zhidao.baidu.com
8.
To understand true values, you must begin to doubt, to be critical of the traditions, the authority, in which your mind has been trained.
而要了解正确的价值观,你必须开始质疑,开始批判地审视传统和权威,你的头脑就是从传统和权威中受到训练的。
www.j-krishnamurti.org.cn
9.
Just as our religious traditions are dynamic, so is the very idea of the United States.
正如我国的宗教传统不断推陈出新,我国的理念也在发展变化。
www.america.gov
10.
Either way there is no doubt that her remarkable synthesis of western occultism and eastern traditions became a foundation for the New Age.
不管怎样没有西部秘密主义和东部传统她卓越的综合成为一个基础为新的年龄的疑义。
dictsearch.appspot.com
1.
These orca are trying to hold on to dying traditions.
这些兽人坚持着他们的死亡传统。
www.yxtvg.com
2.
That is one of the old traditions in India, highly regarded, respected, he withdrew from his family, went into the forest to meditate.
这是印度的古老传统之一,备受尊崇,他从家庭中退出,进到森林里去冥想。
suesue0.spaces.live.com
3.
Why would you say that ? The settlers to America came from countries all over the world and must have brought their traditions with them .
你为什么这样说呢?到美国的移民有来自世界许多国家的人,他们肯定都带来了他们各自的传统。
wenku.baidu.com
4.
And the epithet began to be handled through habit, by virtue of scholastic traditions and not through living poetic feeling.
而绰号开始被习惯通过不处理,通过对学校的传统美德,并通过生活诗意的感觉。
zhidao.baidu.com
5.
Do you think it easy to break traditions?
你觉得冲破传统观念容易吗?。
www.rrting.com
6.
The Caribbean people accepted her as one of them. They spoke with her freely, even about religious traditions.
加勒比海的人们将她看成是自己人,他们很随便地与她交谈,甚至谈论宗教传统。
www.bing.com
7.
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
www.bing.com
8.
This culture promotes commercial consumption, unbridled materialism and a "don't-fence-me-in" attitude toward traditions and restraint.
这种文化促进商业消费,无节制的唯物论和“别,围栏,我的”态度,传统和克制。
zhidao.baidu.com
9.
Although war caused great loss to this country, its cultural traditions did not perish.
虽然战争给这个国家造成巨大的损失,但当地的文化传统并没有消亡。
wenku.baidu.com
10.
In a deeper sense, the traditions of science, reason and experience, are constrained by the new form of reason-technological reason.
在某种更深的意义上,近代科学的两大传统———理性与经验共同受制于技术理性这种新的理性形式。
dictsearch.appspot.com
1.
An understanding of this point is helpful for us to discover the vividness aspects of our cultural traditions instead of a dying heritage.
理解这一点,对于如何发掘影响我们的生活的活生生的而不是死去的民族文化并利用其正面因素大有裨益。
www.ceps.com.tw
2.
foreign policy and historical and cultural traditions postulate that China will inevitably adopt such a national defense policy.
中国的国家利益、社会制度、对外政策和历史文化传统,决定中国必然实行防御性的国防政策。
www.jukuu.com
3.
The new law is being seen as the beginning of the end for one of the country's most ancient traditions.
这项新的法律开始看做一个国家最传统的方式的一些结束。
voa.hjenglish.com
4.
I was advancing in Judaism beyond many Jews of my own age and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
我又在犹太教中、比我本国许多同岁的人更有长进、为我祖宗的遗传更加热心。
www.cgbc.org
5.
Is there no way to be an elegant royal wedding guest without adopting any of these unfortunate traditions?
难道出席皇室婚礼的嘉宾们若想显得优雅高贵,就非得采纳这些不太合宜的传统,别无他法了吗?
www.ftchinese.com
6.
That process may be very painful. But sometimes we have to throw off our old habits, memories and traditions.
改变的过程也许会很痛苦,但是,有时我们必须舍弃已有的习惯、记忆以及传统惯例。
bbs.enfamily.cn
7.
We approach these issues in a spirit of mutual respect for the traditions, values, and interests of the United States and China.
我们以美中两国彼此尊重对方的传统、价值观和利益的精神处理这些问题。
www.america.gov
8.
We must not suppress the force of this mounting exegetical data, even if it means we must rethink cherished traditions.
我们不可隐瞒此日益增多的解经资料,即使这意味着必须重新思考我们所珍爱的传统。
www.51zanmei.net
9.
In general terms, rest assured most posters here are as proud of their respective home, culture, history and traditions as you are of yours.
总的来说,这个论坛离得人都为他们可敬的祖国的文化、历史、传统而骄傲,就像你对于你的国家所做的一样。
www.bing.com
10.
Its location and rich cultural traditions make it one of the hottest tourist destinations in North Africa today.
今天,她所处在的位置和丰富的文化传统,使马拉喀什市成为在北非的旅游热门之首选地。
blog.sina.com.cn
1.
Taking pictures of your kids in the act of their traditions not only is great fun, but it preserves them for future generations as well.
如果你把你的孩子在实践他们的传统时的场面拍下来,不仅会很好玩,还能为后代保存那些传统。
www.joyen.net
2.
Where, within the rich diversity of its own traditions, each nation is free to follow its own path towards progress.
在那里,在它本身那种丰富多样的传统范围里,各国可以自由地沿着各自的道路走向进步。
3.
We get used to living with contradictions and there are several reasons for this: traditions crumble, and with them cultural identities.
我们已经习惯在矛盾中生活,这是因为:传统的瓦解,跟着文化特征。
blog.sina.com.cn
4.
Keeping traditions Guests are welcomed by a Bhutanese traditional song of greeting as they arrive at the hotel in the capital Thimphu.
当旅客们到达不丹首都廷布的酒店时,迎接他们的是一首不丹的传统歌曲。
www.bing.com
5.
Guidance director Lin Hsien-mu teaches the children Paiwan customs and traditions.
教导主任林仙木经常讲授排湾族的文化与传统。
www.showxiu.com
6.
Meanwhile, we wish to rectify some biased concepts that have persisted long due to religious, cultural and ideological traditions.
同时也希望本文能够纠正一些长久以来存在于人们脑海中由于特定宗教、文化和意识形态下以偏概全的观念。
www.ceps.com.tw
7.
Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night.
黑色是传统的万圣节颜色,这可能是因为万圣节前夜的各种传统或仪式都是在晚上举行。
www.24en.com
8.
The number of vegetarian and vegan communities is growing as a result of the proliferation of non-Western spiritual traditions here.
由于非西方灵性传统在此遍地开花,素食主义者以及纯素团体的数量正不断增长。
blog.sina.com.cn
9.
Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs passed on from generation to generation.
这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来
blog.hjenglish.com
10.
Celebrations and traditions hold a special place in a nation.
庆典和传统在一个国家中占据着非凡的地位。
www.anxue.net
1.
In the long run, traditions and rituals tend to help sustain happiness and family bonds.
毕竟,长久以来,节日传统的作用就是维护家庭的幸福和家人间的纽带。
www.bing.com
2.
As a private university that accepts no federal funds, Bob Jones was free to cling to its old southern traditions longer than most.
作为一个不接受联邦基金资助的私立大学,鲍伯·琼斯大学相较大多数学校而言,可以更长久地自由坚持其陈旧南部的传统。
www.ecocn.org
3.
Our mission is to contribute to the creation of a leadership culture consistent with Europe's finest moral and intellectual traditions .
我们的使命是为创造领导文化贡献自己的力量,而这种文化是和欧洲最优秀的道德与理性传统一脉相承的。
www.bing.com
4.
Eating yuanxiao (sweet dumplings made with glutinous rice flour) is one of the special traditions of Lantern Festival.
吃元宵(有糯米粉制成的甜馅儿食物)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物得名。
www.hjenglish.com
5.
It is organic, across our religious, spiritual, and ethical traditions, and yet it transcends them.
它是有组织的,跨越我们的宗教信仰,精神以及道德传统,并且超越这些。
www.ted.com
6.
Once among his own kind , he is initiated into his Garou tribe and taught the purpose and traditions of his people .
回到他的族人中间后,他会被正是介绍加入他的狼人部族并且了解族人的目标和传统。
www.bing.com
7.
There's a realisation that English food comes from traditions to be valued and also offers up some of the best dishes in the world.
有观点认为传统英国菜的价值已经得到重视,并且能在世界上最好的餐桌上占有一席之地。
www.bing.com
8.
And I advanced in Judaism beyond many contemporaries in my race, being more abundantly a zealot for the traditions of my fathers.
我又在犹太教中,比我本族许多同岁的人更有长进,为我祖宗的传统格外热心。
edu.china.com
9.
Hollie Jones says the children always ask lots of questions about the traditions of other families.
荷莉?琼斯说孩子们经常会问到很多关于其他家庭传统的问题。
blog.hjenglish.com
10.
In the previous parts the great religions traditions have been dealt with separately, in their particular social and historical background.
前面的章节中,伟大宗教传统已经在它们特有的社会和历史背景中被分别阐述了。
zasmarquess.blog.163.com
1.
Multicultural America has always been adept at adapting and combining the cultural traditions imported by its immigrants.
多元文化的美国向来容纳外来移民带来的文化传统。
www.putclub.com
2.
Ailin's father is one such man to perceive that the traditions that have preserve the power of the Chinese empire will not last much longer.
爱林的父亲就是这样一个人察觉的传统,维护中华帝国的权力不会持续更长的时间。
xkyn.net
3.
There are ancient traditions about this and modern Indian Christians still trace their church back to the Apostle Thomas.
确实有这样的古老传说,现代的印度基督徒,仍旧会认为门徒多马是他们教派的创始人。
open.163.com
4.
Like most witches here, he melds European and native traditions in his work, a special brew of occultism he learned from his uncle.
像大多数巫师一样,他的工作方法融合了欧洲和本国的特点,这是他从他叔父那里学来的特殊神秘学。
www.bing.com
5.
The reason why develop the TCM is to promote the progress of the human medicine through the mutual exchange of different medical traditions.
发展中医,是使相异的医学传统在交流中共同推进整个人类医学的进步。
lib.cqvip.com
6.
Various definitions of miracle are considered from the point of view of both Christianity and the religious traditions of China.
在基督宗教和中国的宗教传统中,已经考察过许多关于神迹的定义。
www.ceps.com.tw
7.
This focuses on regional specialities and is somewhat more rustic in nature. Local produce and food traditions are the main focus.
它侧重于区域特色,且做工有些粗糙,本地产品和食品传统是其重点。
www.foodmate.net
8.
Mindfulness is at the root of Buddhism, Taoism, and many Native-American traditions, not to mention yoga.
正念是佛教、道教和许多美洲原住民的教义的根本,更别说瑜伽了。
bbs.awaker.net
9.
Yeah, the torch relay also symbolizes the close link between the great traditions of the ancient and modern Olympic Games.
是的,火炬接力也象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密的联系。
m.nciku.com
10.
"Oral traditions are a very efficient means of tsunami education, " Day said.
Day说:“口头传统在海啸教育上是非常有效的方法。”
www.elanso.com
1.
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
我处在这个世界的裂缝里,在这个特别的领域内,艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
www.bing.com
2.
One of Australia's great strengths is its robust and cohesive society which embraces a wide range of cultural and religious traditions.
澳洲的其中一个优点是:祂是坚强而巩固的,具有凝聚力的,包融多种文化和宗教灵性传统的社会。
blog.sina.com.cn
3.
Each of these three traditions are strongly represented in France, with each having its supporters and specialist restaurants.
在法国,这三种传统美食中的每一种都具有很强的代表性,并有各自的支持者和专门餐厅。
www.foodmate.net
4.
Bullfighting is one of Spain's long-standing traditions that might seem quite different from the ways of the modern world.
斗牛是西班牙人长期沿袭的传统之一,虽然这与现今世界似乎显得格格不入。
dictsearch.appspot.com
5.
While some of the information might strike you as mundane or even silly, events and traditions are always covered in those publications.
虽然某些信息可能让您产生平淡无奇甚至无聊的感觉,但那些出版物始终包括相关事件和传统。
www.ibm.com
6.
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝,因为这可能影响大学的独立性和传统。
www.hjenglish.com
7.
The fact is we are Chinese and have been brought up in Chinese traditions and values.
原因是我们是中国人,是在中国传统和价值观下长大。
hotdic.com
8.
Take pictures, keep mementos and create unique family traditions that you can share with your kids even after they've grown.
照些照片,作为留念,去创造你和你的孩子能够分享一生的独特家庭传统。
www.elanso.com
9.
8You have let go of the commands of God and are holding on to the traditions of men.
你们是离弃神的诫命,拘守人的遗传。
www.ebigear.com
10.
Both are family-run companies, and that should help them respect one another s traditions, says Bains Mr. Rouse.
贝恩顾问公司的洛斯说,这两家公司都是家族运营企业,这会有助于它们彼此尊重对方的传统。
www.tvsou.com
1.
Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. S. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.
也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜,不过美国的情报机关倒不用心向往之。
www.bing.com
2.
Celebrationsand traditions hold a special place in a nation.
庆典和传统在一个国家中占据着特殊的地位。
www.crazyenglish.org
3.
It has managed to preserve established traditions while absorbing new customs, traditions, and ideas from invaders and immigrants.
它在吸收侵略者和移民者带来的新习俗、传统和思想的同时,也在设法保留已有的传统习惯。
random.1sthotwomen.com
4.
Although not opposed to business, the major faith traditions have tried to counterbalance some of the abuses of capitalism.
虽然并不反对经商,但是主要的信仰传统还是在努力平衡资本主义的泛滥。
dongxi.net
5.
Its unique, remarkably well-preserved townscape illustrates a key stage in the blending of these two distinct cultural traditions.
它独特的镇区保存十分完美,表现了两种截然不同的文化传统的融合。
dictsearch.appspot.com
6.
As a result, they try to break with established traditions. What do they do to get more out of Christmas?
于是,他们试图打破固有的传统习俗。下面就让我们一起来看看他们的圣诞都做了哪些有意思的事?
tr.hjenglish.com
7.
Kyoto is a symbol of Japan's transformation into a nation that values its freedom and respects its traditions.
京都是日本转变成一个珍视自由、尊重传统的国家的象征。
www.america.gov
8.
But the great thing about its size is the number of opportunities, extracurricular activities, clubs, traditions, people, etc.
但是学校大的好处是有大量的机会,课外活动,俱乐部,传统,人数等。
blog.sina.com.cn
9.
Access to high officials (usually at a majlis, or public audience) and the right to petition them directly are well-established traditions.
与高层官员保持接触(通常在一个议会,或者公众听众)和直接请求权是建立了的良好传统。
www.ebigear.com
10.
Disciples from different parts of the world presented dances , songs , dramas and music symbolic of their various traditions .
来自世界各地的信徒演出了代表各种族文化的舞蹈、歌唱、戏剧和音乐演奏等。
www.bing.com
1.
And modern Muslims, including rather conservative ones, have been quite imaginative in rereading some of Islam's legal and penal traditions.
现代穆斯林(包括非常保守的穆斯林),已颇能想象重新解读某些伊斯兰法律和刑罚传统。
www.ecocn.org
2.
When you document your traditions you can be as simple or as elaborate as you wish.
你可以根据自己的意愿简单地或是详细地记录下你的传统。
www.joyen.net
3.
Speaking of holiday traditions, children will grow up to pass the same special gifts onto their own children.
谈到传统节日,孩子长大后,通过特殊的礼物一样走上自己的子女。
zhidao.baidu.com
4.
Huang Bo-he, a scholar of folk traditions, argues that Chinese have always been rather inclined to the number three.
民俗学者黄博和(音译)认为,中国人一向比较喜欢使用“三”这个数字。
www.zftrans.com
5.
A ruined capital, or two, lies buried in most of its 34 provinces, and each has left its trace in the languages and traditions of today.
在其34[font=宋体]个省份中,大多数都掩埋着一个或两个荒废的都城,并且每一个都在今日的语言和传统中留下各自的痕迹。
www.ecocn.org
6.
Special trucks brought us food and grass for the animals on the collective farm, but it's better to have returned to our traditions.
那时有专用卡车给我们送食物,还给农场上养的动物运送草料。
www.bing.com
7.
The traditional French menu is usually more than 12 dishes, which is under the customs and traditions of a rich feast.
传统的法式菜单通常超过十二道菜,那是传统习惯下的一份丰盛的大餐。
zhidao.baidu.com
8.
He had a narrow set of friends and a firm set of traditions.
他的交友圈很窄,而且他还固守传统。
www.hjenglish.com
9.
According to Western traditions, a bride will wear something new, something old, something borrowed and something blue on her wedding day.
按照西方的传统风俗,新娘在婚礼当天要佩戴新的、旧的、借来的和蓝色的饰物。
eamrs5211.blog.163.com
10.
Spanish boats, following the traditions of the medieval Basques, fish all over the world.
遵循中世纪巴斯克人传统的西班牙渔船,仍在世界各地捕鱼。
www.ecocn.org
1.
Chapter 3 concerns the beliefs, traditions, and values that underpin the United States' representative democracy and its economy.
第三章讲述决定美国代议制民主体制和经济体制的信仰、传统和价值观。
www.america.gov
2.
We shall uphold the Party's traditions from the BEST period of the last several decades -- hard work and prudent action.
我们要坚持建党几十年来最好时期的传统,就是要艰苦奋斗,谨慎办事,兢兢业业。
dict.ebigear.com
3.
They believed traditions were equal to God's Word. They were often regarded as shining examples of religious devotion and of holy living.
他们把传统与神的话语同等,他们常常被看做虔敬及圣洁生活的榜样。
gbicp.org
4.
This hidden danger has to do with thought forms perpetuated by some of your major religions and spiritual traditions.
这个隐藏的危险与--被你们的一些主要的宗教以及灵性传统所维持的--思考模式有关。
blog.sina.com.cn
5.
Every country has its own age-old traditions and rules of etiquette which are suited to its people.
每个国家都有其纯朴的古风和合适的礼仪;
www.ccfy.net
6.
Chinese from many different parts of the world come here for a taste of their old traditions.
从世界各地来的中国人寻找他们古老的传统。
www.bing.com
7.
The art of inscribed board, couplet and inscription is an important embodiment of the fine Chinese cultural traditions in classical gardens.
匾联题刻艺术是我国优秀文化传统在古典园林中的一个重要体现。
www.jchla.com
8.
Communists have no right to invoke Socialist traditions.
共产主义者没有权利借用社会主义传统。
wlxt.whut.edu.cn
9.
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.
我想呼吁学者以自己和其他人的传统观点,来探讨这个慈悲的主题。
www.myoops.org
10.
Contracts are not easy to enforce because of different legal traditions and few judges with knowledge of international legal practice.
由于法律传统的不同以及没有多少法官具有国际法律实践的知识,因此合同的实施不易执行。
www.america.gov
1.
Do you know which of these traditions happens at which festival?
你知道于这些习俗相对的节日吗?
wenku.baidu.com
2.
There are visible signs that some of the time-honored old traditions and values are no longer cherished by the young people.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念采不再被年轻人珍视。
www.8875.org
3.
Over the five centuries after European arrival, transplanted European building traditions were gradually reshaped and redefined.
在移民者到达后的五个世纪,随之而来的欧洲建筑风格也被逐渐地改造和重新定义。
blog.xdnice.com
4.
These traditions continue at the company where workers amble about the offices in jeans and casual shirts.
这些传统在公司得以延续,工作人员穿着牛仔裤和非正式的衬衣在公司漫步。
www.bing.com
5.
I hadn't met many Russian people but I had an intense love for their country and traditions and was passionate about art and literature.
我以前见过的俄罗斯人屈指可数,但我对他们的国家和传统有一份浓浓的爱,对他们的艺术和文学崇拜不已。
nhjy.hzau.edu.cn
6.
The local people probably taught them their traditions, and the Caucasians most likely introduced them to their way of life as well.
当地人可能会教给他们自己的传统,而高加索人多半将其引入进自己的生活方式中。
www.ltaaa.com
7.
Obi-Wan Kenobi, Padme Amidala and Anakin Skywalker were found guilty of espionage and sentenced to be executed as per Geonosian traditions.
欧比-万·克诺比,帕德梅·阿米达拉和阿纳金·天行者犯有间谍罪,被判处死刑,以吉奥诺西斯人的传统执行。
www.starwarsfans.cn
8.
Repin Institute preserved traditions of realistic drawing and painting through all years of changes of 20th century.
在20世纪变更时期仍保有现实主义素描及油画传统。
exhibit.99ys.com
9.
It is commonly believed that the church chose this date in an effort to adopt and absorb the traditions of the pagan Saturnalia festival.
通常认为教会选择这个日子是在努力采用和吸收异教徒农神节的传统。
dictsearch.appspot.com
10.
Nor does it embody British traditions of concern for the quality of what is built and of what is added to the street scene by development.
它也没有包含英国传统的对于建筑质量及街道发展建设的关注。
www.tianya.cn
1.
The pavilion paints its steel structure white, to represent the sailing traditions of the country and to help keep the pavilion cool.
展馆采用钢筋结构,并漆成白色,以此来展现丹麦的航海传统文化,还可以帮展馆降温。
www.putclub.com
2.
They have little desire to replace traditions of hard work and thrift with a flabby welfare dependency.
它们并不太想去用对福利的软弱依赖来替代辛劳节俭的传统。
www.ecocn.org
3.
The extinction of one language equals to the extinction of a national culture and its traditions.
一种民族语的消亡意味着讲这种语言的民族的文化和传统在消亡。
www.waiwenfanyi.com
4.
He is the German nation's living link with the proud traditions of bearded old Alfred von Tirpitz, father of the blue-water Navy.
他活生生的连接着现代德国和那个由蓝水海军之父,长胡子的阿尔弗雷德冯提尔比兹代表的光荣传统。
www.bing.com
5.
A hostess could invite her friends inhere, but according to traditions she had no right to send them away.
女主人可以邀请她的朋友来此,但是根据传统规定,她没有权利遣走她们。
www.bing.com
6.
In the older Liberated Areas, it is a simple matter for the peasants with traditions of struggles to divide the land.
老解放区的农民具有斗争传统,发动他们分地并非难事。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Later traditions'believed that misers would assume the form of dragons by constantly gloating over their treasure.
最近的传统把吝啬鬼设想为龙的形状经常满足于他们的财宝。
www.chinaufo.com
8.
Under him, there was a council of 4 Ministers, namely the Bendahara, who controlled the military, defence, and royal customs and traditions.
在他之下有4位大臣。首先是Bendahara,掌管了军事,防御,皇家规范和传统。
www.mwjx.com
9.
It is hoped that the children will carry on our family traditions.
我们期待孩子们能继承我们家族的传统。
res.koonew.com
10.
They have varied cultural traditions and form meaningful, lasting relationships, just as humans do.
他们和人类一样有着多样的文化传统,以及严谨而持久的家族关系。
www.elanso.com
1.
The film has been called "Dickensian" -- and freely borrows from Indian film traditions, right down to its closing dance number.
这部电影被称作“狄更斯式的作品”——并且自由地借用印度电影传统,直至闭幕舞蹈表演。
www.bing.com
2.
The new ambassador represents represent the best traditions of his country.
这位新大使表现了其国家最好的传统。
xy.znuni.cn
3.
This discipline seeks to discover, analyze, and preserve the artistic folk traditions of a particular region or ethnic group.
这门学科致力于发掘,分析和保护某一特殊地区或少数名族的艺术民俗传统。
college.strong-study.com
4.
Nevertheless, the visitor will not find it hard to locate the spots where the ancient traditions have sited the Agony and arrest of Jesus.
不过,观光客将不难找到昔日耶稣极为痛苦时山园祈祷和被捕的地方。
holyland.ccreadbible.org
5.
Besides, students will have more insight into the customs and traditions of countries from around the world.
除此之外,透过课程,学生对于世界其他各国的风俗习惯、传统,将有深入的了解。
163.22.228.71
6.
Understanding the diversity of cultures and traditions in one another's past can enhance a marriage relationship.
理解另外一个人过去不同的文化与传统可以改善你的婚姻关系。
www.exam8.com
7.
The Devas hold a similar place in relation to God as angels do in Judaeo- Christian traditions.
提婆与犹太—基督教传统的天使有相似之处,都是与神相联。
dictsearch.appspot.com
8.
From whatever country one comes as a student one cannot escape the influence of the Cambridge traditions-and they go back so far!
一个人不管从哪个国家来这里求学,他都不能不受到剑桥大学传统的影响,而且这些传统可以追溯到很远很远。
www.kuenglish.info
9.
To me, being Armenian doesn't symbolize an all inclusive club where only one set of traditions are observed and one language spoken.
对我来说,做为一个亚美尼亚人,并不表示所有人都一样,同一套传统,同样的语言。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Traditions are reflections of the beliefs, superstitions and personality of a family.
传统反映的是一个家庭的信仰、迷信观念和个性。
www.joyen.net
1.
Oromo who resettled in the United States have adapted ancient coffee traditions in indigenous, Christian, and Muslim contexts.
重新定居于美国的奥洛摩人使古老的饮用咖啡传统适应于土著的、基督教的及穆斯林的情境。
www.showxiu.com
2.
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your family have created.
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
www.joyen.net
3.
But it really did shock me that Italians, with their strong Catholic traditions, would also ask these questions.
但是听到有着浓厚天主教传统的意大利人也问这样的问题,我感到非常惊讶。
www.jukuu.com
4.
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
我又在犹太教中、比我本国许多同岁的人更有长进、为我袓宗的遗传更加热心。
dictsearch.appspot.com
5.
These hasty marriage arrangements were made to maintain the strong cultural an social traditions of the times.
当时,这些草率的婚姻是为了维系强大的文化和社会传统。
www.elanso.com
6.
"I worry that we're eroding some critically important traditions in a way that's potentially very dangerous, " he says.
“我担心,我们正在失去一些至关重要的传统,可能正在走向一条非常危险的道路。”他说。
www.bing.com
7.
The Garter - The symbolism of the garter can trace its origin to the convergence of two totally unrelated traditions.
吊袜带-吊袜带的象征意义可以追溯其起源于两种毫不相干的传统的。
www.ttxyy.com
8.
In all the various spiritual traditions of the world there exists some belief in some form of divinity to whom we express our adoration.
世界上所有不同的精神传统都存在着某种形式的对神的信仰,我们向神表达自己的崇拜和敬仰。
acamc.blog.163.com
9.
You are free to look at their traditions the way you want but have no right to criticise.
你们想用何种方式去了解他们的传统是你们的自由,但没有权力去批评。
ltaaa.com
10.
Traditions, like the houses themselves, remain intact.
按惯例,就像那些住房一样,原封不动地保存着。
www.bing.com
1.
The protest was the latest clash between age-old traditions and the new sensibilities made possible by China's growing affluence.
这种主张正是中国在经济发展过程中旧体系与新思想之间产生的一种冲突。
www.bing.com
2.
and, to better understand China's English education traditions, related studies about missionary schools should not be neglected.
要更好地挖掘并理解中国的英语教育传统,对教会学校的相关研究不容忽视。
www.fabiao.net
3.
While we adults tried to make sacred memories out of Easter traditions, a 3-year-old made a sacred moment for us.
大人想从复活节的传统中找出一些神圣的回忆,一个三岁的孩子却为我们制造了这样神圣的时刻。
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
This model completely ignores established advertising traditions and does not involve (in most cases) an advertising agency.
这种模式完全忽略设立广告的传统,并且也不牵涉(在大多数情况下)的广告机构。
www.bing.com
5.
Traditions say that it has been celebrated since the year 98 AD.
据说自从公元98年以来人们就庆祝这个节日了。
www.putclub.com
6.
From generation to generation folk ensembles and singers try and keep up the authentic Russian music traditions alive.
从一代又一代民间歌舞团和歌手试图保持了正宗的俄罗斯音乐传统活着。
www.bing.com
7.
The Second Bangkok International Airport is designed to be rich in symbolic images of the Thai people and their traditions.
曼谷第二国际机场对泰国人民和他们的传统符号图像的丰富。
photo.zhulong.com
8.
As they show in their own words on the following pages, both men embody the great traditions of American patriotism.
正如他们在下面的言辞中所展现出来的那样,他们都代表了美国爱国主义的伟大传统。
www.ecocn.org
9.
those craft traditions make it into the lives of a much broader public.
那些工艺传统,使它们更广泛地融入公众生活中。
www.vvcha.cn
10.
The meaning of these items, their use and manufacture will differ among traditions and individuals.
这些条款的意义,它们的用途和制造将不同于传统和个人之一。
www.putclub.com
1.
The festival showcases the diversity of the APA community, as well as ways traditions are being preserved and also transformed.
民俗节展现了美国亚太裔群体的多样性,以及保留传统和转型的方式。
www.america.gov
2.
I hope you are able to gather with family and friends to renew your bonds and rejoice in the rich cultural traditions of the season.
我衷心希望你们大家能够合家团圆,亲友相聚,更新纽带,并在丰富的文化传统的季节里尽情欢庆。
blog.sina.com.cn
3.
An Australia rising to new heights while preserving our great traditions of a fair go and pulling together in times of adversity.
在争取更大发展的同时要保持注重公平和同舟共济的传统。
www.ecocn.org
4.
Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment! He's not alone!
格罗索一个人,他代表了意大利悠久的光荣传统!在这一刻,他不是一个人在战斗!他不是一个人!
blog.sina.com.cn
5.
Besides the incommensurability of different traditions, ethnocentrism often makes a dialogue between different traditions merely nominal.
此外,不可通约的文化传统以及种族中心主义常常使对话有名无实。
www.chinese-thought.org
6.
Another of our traditions is a sound set of principles governing Party activities.
我们还有一个传统,就是有一套健全的党的生活制度。
www.jukuu.com
7.
It was not in keeping with the traditions of the navy to give this lad a deep six in the darkness of midnight. (H. M. Forgy).
在漆黑的午夜将那个小伙子海葬是不符合海军的传统的。
tr.bab.la
8.
These traditions have exerted a profound impact on the values and way of life of the Chinese people today, and on China's road of advance.
这些传统,随着时代变迁和社会进步获得扬弃和发展,对今天中国人的价值观念、生活方式和中国的发展道路,具有深刻的影响。
blog.sina.com.cn
9.
For a century and a half you have defended, guarded, and protected its hallowed traditions of liberty and freedom, of right and justice.
一个半世纪以来,你们曾经防御、守卫、保护着解放与自由、权利与正义的神圣传统。
dict.bioon.com
10.
Every country has its own legal traditions, which determines a certain range of legal forms are applicable sources of law.
特定国家法治要求及司法传统决定,一定范围内的法律形式才是对其法律适用者有约束力的法律渊源;
202.119.108.211
1.
China and South Korea location adjacent, close to historical and cultural traditions, economic structure complement each other.
中韩两国地理位置相临,历史文化传统接近,经济结构互补性强。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Geographical differences, linguistic barriers, and the wish to preserve local cultural traditions acted in the opposite sense.
地理上的差异,语言上的障碍,和维护地方文化传统的要求,又使世界在相反的意义上运行。
blog.sina.com.cn
3.
In American Indian traditions, a story has at least two purposes.
美国印地安传统中,故事至少会有两个目的。
www.bing.com
4.
The Smithsonian Folklife Festival honors cultural traditions from across America and around the world.
史密森尼民俗艺术节主要展示美国和世界各地的文化传统。
www.america.gov
5.
She won't be the only American of Arab heritage fusing food traditions with Thanksgiving meals.
可是哈兹梅并非唯一一位将饮食传统融入感恩节晚餐的美国阿拉伯裔。
www.america.gov
6.
With many traditions, beliefs, and customs, the game has become known as a game played by gentlemen.
受传统观念及习俗的影响,高尔夫已渐渐成为一项绅士运动。
www.igolfyou.cn
7.
The traditions of common law entrusts with judge's special status, also enable judge to have the condition to establish the new system.
普通法传统赋予法官的特殊地位,也使法官有条件创立新的制度。
www.ceps.com.tw
8.
The wall carvings show the traditions and daily life of Egyptians.
壁画展示了埃及人的传统和现代的生活。
blog.sina.com.cn
9.
counts science as the occupant of truth, which holds discourse hegemony of ideology, suppresses the cultural traditions other than Science.
以科学作为真理的垄断者,把持意识形态的话语霸权,排斥与之竞争的其他文化传统。
www.sinoss.net
10.
In many traditions of the African Diaspora, the crossroads is a sacred space where the mortal and spirit worlds overlap.
在海外非洲人的众多传统中,十字路口是圣地,现世和精神世界在此交汇。
www.america.gov
1.
being part of the traditions of a country or group of people The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.
这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。
www.bing.com
2.
Russian fencers inherited the best traditions of the Soviet fencing school, including the Olympic triumphs.
但俄罗斯击剑选手,却保留了苏联击剑学校最好的传统,以及在奥运会上的胜利。
dictsearch.appspot.com
3.
The town was settled by Bavarian Germans in the eighteen hundreds. It has kept its traditions alive in buildings and restaurants.
巴伐利亚德国人在1800年代在此定居,并且在房屋及餐馆保留其传统。
www.unsv.com
4.
So why are these traditions so ingrained in Easter Sunday? And what do they have to do with the resurrection of Jesus? Well, nothing.
那么为什么复活节会有这样根深蒂固的传统呢?他们又为何一定会与耶稣的复活联系起来呢?其实,真的没联系。
www.hjenglish.com
5.
For each, food is a powerful vessel of shared traditions, a direct pipeline into the soul of a community.
食物都是各民族沿袭自己传统的方法之一,是一个民族区的灵魂所在。
www.bing.com
6.
The rites of Passover, and the traditions of Easter, have been marked by people in every corner of the planet for thousands of years.
逾越节的仪式和复活节的传统被这个星球的每个角落的人们铭记了几千年。
www.bing.com
7.
Ainu people are part of Japanese people. They certainly do have the right to pass on their own language, customs, and traditions.
阿伊努人是日本人的一群,他们有权利延续他们的语言、习俗和传统。
dict.ebigear.com
8.
Many Japanese say that hunting and eating whales are part of their traditions and should be allowed.
很多日本人都认为捕鲸和食用鲸肉是他们的传统的一部分,应该被允许。
www.voanews.cn
9.
There has to be a change in traditions and the intellectual climate - which of course is easier said than done.
传统和学术气氛必须有所改变——当然这说起来容易做起来难。
www.lifelongedu.com.cn
10.
To work with high precision is one of our traditions.
工作精确无误是我们的一个传统。
www.zg01.com
1.
This reflects people's traditional culture, dating back and return of reflecting the traditions of emotional communication.
这反映了人们对传统文化的追溯与回归,也反映出人们对情感沟通的传统回归。
www.bing.com
2.
But critics of national standards say the idea goes against one of America's oldest traditions -- local control of education.
但是国家标准的反对者称这个计划跟美国最古老的传统——当地控制教育相违背。
www.hxen.com
3.
Christians around the world are taking time to commemorate Holy Week and celebrate Easter with traditions both contemplative and colorful.
世界各地的基督徒都在用既富沉思又充满色彩的方式庆祝万圣节和复活节。
www.bing.com
4.
In keeping with its mission, the GAA promotes a range of Irish sports and cultural traditions.
为了保持它的目标相一致,“盖尔人运动协会”努力发展爱尔兰的运动与文化传统。
blog.sina.com.cn
5.
Riverwind and I were kept apart by the traditions of our people.
河风和我因为我们民族的传统而被迫分开。
www.engxue.com
6.
The horse still plays a vital role in Argentine country life; the nation has one of the world's great equestrian traditions.
马在阿根廷生活中仍占主导地位,这个国家有世界上最伟大的骑马者传统。
www.bing.com
7.
It is inspired by the historic traditions of cultural exchange along the ancient trade route, the Silk Road, which connected East and West.
这个灵感是来自于通过连接东方西方的古代贸易路线——丝绸之路——进行的具有历史意义的文化交流传统。
blog.hjenglish.com
8.
Pedagogy needs research tradition provided by anthropology, but it is heterogeneous among various anthropological research traditions.
教育学需要人类学为其提供研究传统,但是,人类学的研究传统内部的差异甚大。
www.dictall.com
9.
Today's homework: Write an English letter to Peter asking something about traditions and typical food in London. 0. 5minute.
今天的作业:给皮特写一封英语信,向他询问一些伦敦所特有传统习俗和特色饮食。
cz2010.qlteacher.com
10.
Previous countries had been based on common traditions and a collective identity.
在此之前,国家是基于共同的传统和集体的认同;
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 6:18:31