网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 trading partners
释义
trading partners是trading partner的复数

trading partner

美 
英 
  • un.贸易合伙人
  • 网络贸易伙伴;交易伙伴;贸易夥伴
复数:trading partners  
un.
1.
贸易合伙人

例句

释义:
1.
At this point, the main motive is to appease the U. S. ' and other trading partners, she said.
目前,主要的目的是为了安抚美国和其他贸易伙伴。
chinese.wsj.com
2.
In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.
在欧元国家较少的其他欧洲地区,它的贸易伙伴可能会用货币贬值的方式来减少他们的利润。
www.ecocn.org
3.
But, look across the Pacific at one of our biggest trading partners, and you can see, the rebalancing is causing quite a bit of pain.
可是,看看太平洋的那边我们的最大的贸易伙伴之一,就像你看到的那样,再次平衡带来了不小的伤痛。
www.bing.com
4.
The growing gloom spurred some of Bear Stearns's trading partners to try to get out of transactions with the firm.
持续增长的悲观情绪刺激某些交易伙伴试图终止与贝尔斯登的交易。
www.bing.com
5.
Britain is one of Ireland's main trading partners and creditors, so it has good reasons not to want its neighbour to go under.
英国是爱尔兰主要贸易伙伴之一,所以英国政府有很好的理由不想他的邻国破产。
www.ecocn.org
6.
"There would be a clear benefit both for it and its trading partners, " he said.
“这对中国及其贸易伙伴的好处显而易见。”他说道。
www.bing.com
7.
Regulators were worried that Lehman's trading partners would panic, refusing to do any more business with the bank.
监管方担心雷曼的交易对手会出现恐慌,不愿意跟这家银行有任何新的业务往来。
c.wsj.com
8.
The convention of quoting in dollars is often employed when the currency of one or more trading partners is not used.
使用美元的习惯是因为交易的一方或多方使用的货币不同。
www.ecocn.org
9.
But its stock continued to spiral down, its clients continued to flee and its trading partners continued to disappear.
但是公司股票依然在下跌,客户与交易伙伴继续流失。
www.bing.com
10.
The country is under growing pressure from its international trading partners, led by the US, Europe and Japan, to let the renminbi rise.
以美国、欧洲和日本为首的国际贸易伙伴正在加大向中国施压力度,要求人民币升值。
glx.ujn.edu.cn
1.
The U. S. exports to China continue to grow in a pace significantly faster than its exports to its major trading partners.
美国对华出口继续快速增长,明显高于美国对其他主要贸易伙伴的出口增幅。
www.fmprc.gov.cn
2.
Japan has moved to sell trillions of yen in an effort to drive down the price of its currency against those of its major trading partners.
日本采取了行动卖出了几万亿日元,企图把它对主要贸易伙伴的汇率压下来。
www.bing.com
3.
That makes a trade surplus more likely, reducing unemployment for that country while increasing unemployment in its trading partners.
这一政策造成了贸易顺差,更以牺牲他国的就业率来保障本国的就业率。
www.bing.com
4.
Turkey, one of Syria's main trading partners and the region's emerging power, said that it would implement some of the measures.
叙利亚的主要贸易伙伴之一及该区域的新兴强国土耳其表示,它将会执行其中一些制裁措施。
www.ecocn.org
5.
Unlikely though that was, it unnerved some of Bear's biggest trading partners, who continued to pull away last week.
虽然这种情况几乎不可能发生,贝尔史登的一些重要业务伙伴却失去了信心,上周他们纷纷撤离。
www.bing.com
6.
As the Japanese economy recovers, some of its trading partners will hope to benefit from its rebuilding boom.
随着日本经济的复苏,一些日本的贸易伙伴将会希望在其重建潮中分一杯羹。
www.ecocn.org
7.
But over that period its currency has swung up and down against those of its trading partners and competitors.
不过在同期,人民币对其他贸易伙伴和竞争对手的货币汇率有所波动。
www.bing.com
8.
Among the nation's major trading partners, only Brazil, India and China would be subject to the restriction.
在这些主要贸易伙伴中,只有巴西、印度和中国应收到限制。
www.bing.com
9.
A country's exchange rate cannot be a concern for it alone, since it must also affect its trading partners.
一国的汇率不可能只是自己的问题,因为它必然也会影响其贸易伙伴国。
www.ftchinese.com
10.
Once the main trading partners, undervalued exchange rate is determined, the U. S. will impose punitive tariffs on its.
一旦主要贸易伙伴汇率被认定低估,美国将对其征收惩罚性关税。
www.englishtang.com
1.
So, whether China likes it or not, its heavily managed exchange rate regime is a legitimate concern of its trading partners.
因此,不管中国喜欢与否,其严格管理的汇率机制都是贸易伙伴的一项合理担忧。
www.ftchinese.com
2.
They repeated claims that Britain was objectively slipping down the list of China's trading partners, losing out to Germany and France.
他们重申,就事论事,英国在中国贸易伙伴名单上的排名日益下降,落后于德国和法国。
www.ftchinese.com
3.
US President Barack Obama has created a new trade task force to investigate and crack down on unfair practices by American trading partners.
美国总统奥巴马创立了一个新的特别贸易小组来调查、打击合作伙伴的不公平条例。
www.enread.com
4.
The report urged Beijing to let its currency rise both against the dollar and currencies of other major trading partners.
报告敦促北京加快人民币对美元和其他主要贸易伙伴的货币升值速度。
www.bing.com
5.
China's big surpluses and America's big deficits depend on the real exchange rate between them and all of their trading partners.
中国巨大的贸易顺差和美国巨大的贸易赤字(逆差)取决于两者之间的实际汇率以及他们所有的贸易伙伴。
www.ecocn.org
6.
"It is madness to risk retaliation from the large trading partners of the EU, " he said.
欧盟去冒险承担他主要贸易伙伴的报复将是疯狂的。
www.bing.com
7.
Trading partners are 'getting impatient, ' he said.
他说,贸易伙伴变得不耐烦了。
www.bing.com
8.
Yet the renminbi is still widely regarded as undervalued against the currencies of its trading partners.
但人们仍普遍认为,人民币兑中国贸易伙伴国货币的汇率被低估了。
www.ftchinese.com
9.
Trading partners are waiting to determine whether and how the new administration will change its negotiating stance.
美国贸易伙伴正在等待确定美国新政府是否以及将如何改变谈判立场。
www.america.gov
10.
But economists know better. By playing favourites with its trading partners, a country can dupe itself into paying more for its imports.
然而经济学家更加心知肚明,当两个国家玩“咱俩好”的贸易游戏时,其中一方可能自欺欺人的在付高价从协议国进口。
www.ecocn.org
1.
Such changes were necessary, the IMF argued to improve Chinese living standards and reduce conflict with its trading partners.
IMF认为,这样的改革对改善中国人民生活水平和削减与贸易伙伴的冲突是必要的。
www.cn.wsj.com
2.
Trading partners, eager to avoid losses, began to disappear almost as quickly.
为了避免损失,交易伙伴们很快就消失了。
www.bing.com
3.
Basic financial fraud involves a financial firm's relationship with its clients, investors, or trading partners.
基本的金融诈骗案涉及金融公司与其客户、投资人或贸易伙伴的关系。
kk.dongxi.net
4.
The last time I checked, the two largest chinese trading partners ( excluding HK) are. . .
我检查的最后一次,二个最大的中国贸易对象是…
dictsearch.appspot.com
5.
Those seven countries are far from being the United States' biggest trading partners.
这七个国家远非美国的最大贸易伙伴。
www.america.gov
6.
For China's people and its trading partners, consumption has long been the missing link in an otherwise vibrant economy.
对于中国人民和其贸易伙伴来说,消费一直是生机勃勃的经济中缺少的一环。
www.bing.com
7.
The economic aid that went into our mutual security program built strong allies and strong, prosperous trading partners.
投入到相互安全项目里的经济援助已经给我们打造了强大的同盟以及有实力繁荣的贸易伙伴。
blog.sina.com.cn
8.
An analysis of the competitiveness of the Irish HNS industry relative to its main trading partners.
分析产业竞争力的爱尔兰HNS相对于其主要贸易伙伴。
wenwen.soso.com
9.
But U. S. trading partners could see an exception of that sort as justifying a variety of aid to state-owned firms.
但美国贸易伙伴可能会认为这样的例外情况只是为美国对其国企提供各种援助开脱。
cn.wsj.com
10.
To the extent that China cuts back increasingly on its rare earth exports, it will be in a position to pick and choose its trading partners.
中国减少稀土出口到了一个程度,其会处于一个有力的地位去选择自己的贸易伙伴
www.bing.com
1.
That in turn spells diminishing surpluses that have led to friction with trading partners led by the US.
这进而意味着,导致中国与以美国为首的贸易伙伴发生摩擦的贸易顺差正逐渐消失。
www.ftchinese.com
2.
Its factories have made so much, so cheaply that they have curbed inflation in many of its trading partners.
中国的工厂制造了众多且低廉的产品以至于让其许多的贸易伙伴抑制住了通货膨胀。
www.bing.com
3.
This case also worried some China's trading partners, who regard this as a signal that China is too big and important to be challenged.
阿克毛案也使中国的贸易伙伴担忧,认为这是中国发出的一个信号,即中国是不能轻易挑战的大国。
www.fmprc.gov.cn
4.
Slower growth in the U. S. , second only to the European Union among China's trading partners, won't be a positive.
美国是中国第二大贸易伙伴,仅次于欧盟,美国增长的放缓不会是个利好因素。
chinese.wsj.com
5.
The key determinant of a country's exports is the economic health of its trading partners.
决定一国出口的关键因素是其贸易伙伴的经济健康状况。
www.bing.com
6.
treatment, all trading partners must be given the same customs and tariff treatment given to the so-called " most-favored-nation . "
第一条原则是一视同仁,又叫做最惠国待遇。根据这一原则,所有的贸易伙伴都应与所谓“最惠国”享受同样的海关和关税待遇。
de.bab.la
7.
Competitive markets work relatively well because buyers and sellers can turn to other trading partners in case of dissent.
相对来说,竞争激烈的市场运作效果不错,因为买卖双方在有异议的情况下,可以寻找其他贸易伙伴。
www.bing.com
8.
Trading partners should receive vulnerability and legitimate usage information in a timely manner with very little or no interruptions.
贸易伙伴应该及时地以极少中断或无中断的方式获得漏洞以及合法使用的信息。
www.ibm.com
9.
An unexpected pause in Australian interest-rate increases shows China's growing influence on the monetary policy of its trading partners.
大利亚出人意料地暂停加息步伐,显示出中国对其贸易伙伴的货币政策影响力日增。
c.wsj.com
10.
If all shipping costs were excluded from the sums, China's surplus would be bigger but its trading partners' deficits would be smaller.
如果将所有的运输成本从总数总扣除的话,中国的盈余会更大而其贸易伙伴国的赤字会更小。
www.ecocn.org
1.
Such a weak dollar makes US trading partners very uncompetitive.
因为美元如此疲软,对美国的贸易伙伴非常不利
www.ftchinese.com
2.
And importantly, should be expected to expand beyond our traditional heavily weighted "dry border" trading partners of Canada and Mexico.
重要的是,应可望超越传统的权重“干边界”,加拿大和墨西哥的贸易伙伴扩大。
www.shhrui.com
3.
Well, the financial markets continue to be spooked by Europe's ongoing debt saga, but what about Europe's trading partners?
在欧洲债务危机的笼罩下金融市场依然惊魂不定,不过欧洲的贸易伙伴又如何呢?
voa.hjenglish.com
4.
In fact there are rather less sinister explanations for much of the discrepancy between China's numbers and those of its trading partners.
事实上,对中国公布的数字同其贸易伙伴数据的差异这一现象的牵强的解释还是存在的。
www.ecocn.org
5.
To sweeten the pill for China, its major trading partners could pledge to grant China the status of a "market economy" in the WTO.
为使中国容易接受,主要贸易伙伴可能承诺在WTO框架内给予中国“市场经济国家”地位。
www.bing.com
6.
But it is not the only place to brand its trading partners as unmarket-like.
但美国并不是唯一将它的贸易伙伴归入非市场一类的地方。
blog.sina.com.cn
7.
The surprisingly large fall in second-quarter GDP in Britain is a blow to its euro-zone trading partners.
英国第二季度GDP的大幅下跌让人们惊讶不已,这对其欧元区的贸易伙伴来说是个重创。
www.bing.com
8.
Intervention to weaken the yen would carry a cost in terms of irritating Japan's main trading partners.
通过干预弱化日元可能造成的成本是激怒其主要贸易伙伴。
www.bing.com
9.
Many of China's trading partners have pressured it to let the yuan appreciate more quickly.
许多的中国贸易伙伴谋求让人民币更迅速升值而一直在对其施压。
www.bing.com
10.
On Wednesday, China said export quotas would stay but that it would 'cooperate' more with trading partners.
周三,中国表示将保留出口配额,但会和贸易伙伴更多地合作。
c.wsj.com
1.
Measured against the currencies of America's trading partners, the dollar has fallen by a quarter from its peak in 2002.
从2002年到达顶点以来,比较主要贸易伙伴的货币,美元已经跌去了四分之一。
www.ecocn.org
2.
Inflation had picked up and unit labour costs (ie, pay adjusted for productivity) rose sharply relative to Ireland's main trading partners.
通胀开始飙升,劳动力单元成本(对生产力支出)相对于爱尔兰主要贸易对象有了急剧上升。
ecocn.org
3.
By reducing prices, the trade agreements effectively create more demand for the goods and services of the trading partners.
通过降低价格,贸易协定有效地增加了对贸易伙伴国的商品和服务的需求。
iipdigital.usembassy.gov
4.
The displeasure of trading partners unwilling to retaliate is of no consequence to Chinese uber-realists.
不愿采取报复措施的贸易伙伴可以表达不满,但这对极度现实的中国领导人来说没什么大不了的。
chinese.wsj.com
5.
Some aspects of China's glimmers of economic turnaround do seem as though they might offer hope to the country's trading partners.
中国经济的好转似乎像是他们给该国贸易伙伴给予的一种希望。
www.bing.com
6.
It would, however, be a true win-win deal for China and its trading partners.
然而,对于中国及其贸易伙伴,这确实将是个双赢的协议。
www.ftchinese.com
7.
Our future is pretty much going to be determined with our major trading partners.
我们的未来基本上将由我们及主要贸易伙伴一起决定。
c.wsj.com
8.
Still, the latest figures appeared likely to fuel demands by China's trading partners for action on trade barriers and currency controls.
同时,该最新显示的数据很可能会推动中国的贸易伙伴采取贸易壁垒和现金控制的行动需求。
www.bing.com
9.
But a still weakened American economy could be slowed by itswounded European allies and trading partners.
但是,仍然虚弱的美国经济可能会受到伤痕累累的欧洲盟友及贸易伙伴的拖累。
www.bing.com
10.
The US Treasury department is to release a report shortly on currency manipulation by US trading partners.
美国财政部不久将就美国贸易伙伴操纵汇率的情况发布一份报告。
bbs.mbahome.com
1.
That anxiety is mirrored elsewhere, as China seeks to cut deals with trading partners across the region.
这份焦虑同时也映射在别处,存在于本地区所有与北京有关税协定的贸易伙伴身上。
www.bing.com
2.
Some of China's trading partners complain that its low prices for raw materials are, in effect, government subsidies to Chinese companies.
中国的一些贸易伙伴抱怨说,中国低廉的原材料价格实际上等于是政府对中国公司的补贴。
c.wsj.com
3.
If Beijing resumes holding down the renminbi against all its big trading partners, the currency wars could well start again.
如果中国政府重新压低人民币兑其所有贸易伙伴国货币的汇率,汇率战争很有可能将再度打响。
www.ftchinese.com
4.
China's big trading partners are complaining more loudly that it intervenes too aggressively to keep its currency undervalued.
中国的贸易大国们也在抱怨中国政府对人民币汇率的干预太多而使人民币币值被低估。
www.bing.com
5.
But location and commodity-based economies mean China and perhaps India are likely to be dominant trading partners in the future.
但地理位置和以贸易主导的商品经济意味着中国和印度也许会成为他们未来的主要贸易伙伴。
www.bing.com
6.
We are willing to establish broad cooperation with customers and trading partners all around the world.
我们渴望与广大世界各地的客户建立更广泛的、深入的业务合作关系。
agri_old.chinamet.com
7.
Now they reckon it would have to climb by only 24% against the dollar and 14% against its trading partners overall.
目前,他们总计出人民币对抗美元,需攀升至24%,全面对抗其他贸易伙伴需攀升至14%。
www.bing.com
8.
That panicked America's trading partners and spelled the end of the Bretton Woods regime of fixed exchange rates.
美国贸易伙伴因此大惊失色,最终导致后固定汇率制的布雷顿森林体系解体。
www.bing.com
9.
Australia's biggest trading partners, China and Japan, are suffering as the global recession pummels exports.
澳大利亚最大的贸易伙伴中国和日本都处于全球的大萧条中,出口受到打击。
www.bing.com
10.
Handling updated schemas within multiple trading partners can be a logistic nightmare.
而在多个合作伙伴中处理模式更新可能是极为耗时的。
www.ibm.com
1.
Wages and prices rose at a faster rate than those of Ireland's trading partners, harming competitiveness.
薪金及商品价格的上涨幅度远高于爱尔兰的贸易伙伴,损害了国家的竞争力。
www.ecocn.org
2.
That may be good news for China's trading partners in the long run.
从长远来看,这对于中国的贸易合作伙伴可能是个好消息。
www.tianya.cn
3.
Some trading partners insist China is keeping its currency artificially low to give Chinese exporters a competitive advantage.
中国的一些贸易伙伴坚持中国正人为压低人民币,以便让中国出口商获得竞争优势。
www.bing.com
4.
It is designed to help trading partners leverage EPC data through EPC related data sharing.
它的目的是帮助贸易合作伙伴通过共享相关的EPC数据来利用EPC数据。
www.ibm.com
5.
What are the implications of this vision for America's trading partners?
这一远景对美国的贸易伙伴国有何影响呢?
www.ftchinese.com
6.
An estimate of demand in trading partners, combined with change in competitiveness, yields an accurate result.
估算贸易伙伴的需求,与竞争力的变化综合起来,就能得到准确的结果。
chinese.wsj.com
7.
For all its efforts to get back on its feet, there is still much for customers and trading partners to worry about.
不管CIT费劲多少心力地想要爬起来,公司的客户及商业伙伴依旧有很多忧虑。
www.ecocn.org
8.
Good news! China and its major trading partners have reached a formal agreement on China's membership in the World Trade Organization.
好消息!中国及其主要贸易伙伴已经就中国加入世贸组织达成正式协议。
www.hxen.com
9.
Ensure a level playing field for domestic manufacturing and secure significant actions to combat climate change by our trading partners.
确保国内制造业得到公平竞争环境,并使我们的贸易伙伴采取应对气候变化的重大行动。
www.america.gov
10.
These demonstrating students are not the "Trading partners" of anybody.
这些示威学生不是任何“贸易伙伴”的人。
www.bing.com
1.
Ensure a level playing field for domestic manufacturing and secure significant actions to combat climate change by our trading partners.
确保国内制造业得到公平竞争环境,并使我们的贸易伙伴采取应对气候变化的重大行动。
www.america.gov
2.
These demonstrating students are not the "Trading partners" of anybody.
这些示威学生不是任何“贸易伙伴”的人。
www.bing.com
3.
The United States has many trading partners; one that has become increasingly important in recent years is China.
美国有很多商业合作伙伴,近几年来日益重要的一个合作伙伴便是中国。
www.ebigear.com
4.
Welcome trading partners all over to contact us and develop together based on mutual benefit.
欢迎国内外用户与我公司联系,在互惠互利的基础上求得共同发展。
yuxin-flange.com
5.
In either case, the two trading partners must establish a mutual agreement associated with the fee for services rendered.
无论哪一种方法,这两个贸易伙伴必须建立一个双边服务付费协议。
www-128.ibm.com
6.
Stuck in the euro, its exchange rate with its main trading partners is fixed.
作为欧元区国家希腊的法定货币为欧元,货币汇率与其主要交易伙伴是固定的。
www.ecocn.org
7.
Suppose a company wants to use these values but also needs to support another value with one of its key trading partners.
假设一个公司要使用这些值,另外,还要支持它的重要贸易伙伴使用另一个值。
www.ibm.com
8.
In the face of this bravado America's trading partners duly backed down.
美国的贸易伙伴面对恐吓纷纷让步。
www.bing.com
9.
Such vigour has put further distance between Germany and its trading partners to the south.
如此元气已更深地拉开与其南部贸易伙伴的距离。
www.ecocn.org
10.
The Economist has long argued that a flexible yuan is in the interests of both China and its trading partners.
经济学人很久以来一直主张灵活的人民币汇率符合中国和他贸易伙伴双方的利益。
www.bing.com
1.
There's also a growing sense of wariness about the health of trading partners.
对交易伙伴健康状况的谨慎感也在增加。
www.ecocn.org
2.
I also greatly value the position we enjoy as one of your most important trading partners.
我也非常重视我们作为贵方最重要的贸易伙伴之一所享有的地位。
babelle.blog.163.com
3.
Such extraordinary measures would almost inevitably lead to a weaker yen, which would irritate Japan's trading partners.
这种大胆的作法无疑会导致日元贬值,引发日本贸易伙伴的不满。
www.ecocn.org
4.
But realizing those benefits also means enforcing those agreements so our trading partners play by the rules.
当然,在获取利益的同时,必须严格执行协议使合作者能够遵守贸易规则。
www.cn-em.com
5.
The United States is working closely with other trading partners to address common concerns, according to the USTR.
USTR表示,美国正与其他贸易夥伴密切合作,努力解决共同关注的问题。
www.america.gov
6.
At best, Europe's recovery will suffer and the collapsing euro will subtract from growth in its key trading partners.
最好的情况下,这将损及欧洲的复苏,而欧元的大幅贬值将削弱欧洲主要贸易伙伴的经济增长。
www.ftchinese.com
7.
Some of its tactics have irritated its trading partners.
其中一些政策引发了中国贸易伙伴的不满。
www.bing.com
8.
First, nations that have not yet put together stimulus packages and should do so and commit some of those funds to their trading partners.
第一,还没有提出统一刺激方案的国家应该这样做,向贸易伙伴承诺一部分资金。
www.bing.com
9.
Since the two established diplomatic relations in 1992, they have become key trading partners.
自1992年中韩建交以来,两国已经成为重要的贸易伙伴。
www.bing.com
10.
Connectivity, whether it is connecting internal applications or those of trading partners, is the primary domain of SOA.
无论是连接到内部的应用程序,还是连接到贸易伙伴的应用程序,连通性都是SOA的主要问题域。
www.infoq.com
1.
Connectivity, whether it is connecting internal applications or those of trading partners, is the primary domain of SOA.
无论是连接到内部的应用程序,还是连接到贸易伙伴的应用程序,连通性都是SOA的主要问题域。
www.infoq.com
2.
the West Indies and southern Europe were important trading partners, especially as markets for American exports.
而西印度群岛和南欧是重要的贸易伙伴,尤其是作为美国出口商品的市场。
dict.bioon.com
3.
And it is still not clear whether China will now tolerate its other trading partners signing trade agreements with Taiwan.
目前为止仍然不知道中国大陆是否能够容忍她其他的贸易伙伴与台湾签订贸易协定。
www.bing.com
4.
The majority of nations can simply leave the obstructionists behind and move forward with regional trading partners.
大多数国家只要舍弃那些阻挠者,与区域贸易伙伴共同发展。
www.bing.com
5.
Not wanting to lose competitiveness themselves, those trading partners in turn buy dollars to keep their currencies cheap.
这些贸易伙伴不希望失去自己的竞争力,反过来就会购买美元以保持本国货币处于较低水平。
chinese.wsj.com
6.
Britain's main trading partners have been trapped in low or no growth, unable to buy more goods and services.
英国主要的贸易伙伴们已经陷于低增长或零增长的泥沼,无法购买更多的货物和服务。
club.topsage.com
7.
The trading partners have already clashed over exports of cheap clothes, leather shoes, car parts and plastic bags from China.
贸易合伙人已经在中国出口廉价衣服、皮鞋、汽车零件和塑料袋等问题上发生过冲突。
blog.sina.com.cn
8.
The chart shows the nominal exchange rate, in trade-weighted terms (ie, against the country's trading partners).
下表显示了按贸易额加权(即与该国的贸易伙伴进行兑换)的当前汇率。
www.ecocn.org
9.
Japan has resisted the internationalisation of the yen but the renminbi is being adopted by more of China's trading partners.
日本一直在抵制日元国际化,但人民币已开始被中国更多的贸易伙伴所接受。
www.ftchinese.com
10.
Other trading partners included Unita guerrillas in Angola, where Mr Bout spent time in 1987 as part of a Soviet peacekeeping team.
另一些贸易伙伴中包括安哥拉的争取安哥拉彻底独立全国同盟。1987年期间,布特先生曾经作为前苏联维和部队的一员驻扎此地。
www.ecocn.org
1.
Beijing can't expect its trading partners to accept indefinitely a flood of Chinese exports without opening its own market to their goods.
北京不能指望其商业伙伴无止境地接受中国出口商品的大量涌入,而中国并不向它们的商品开放市场。
blog.tianya.cn
2.
But what would happen if China raised its currency too quickly, as most of its trading partners want and as Premier Wen warned against?
但是,假如像大多数贸易伙伴国所要求、而温家宝就此发出警告的那样,中国让人民币过快升值,结果会怎样呢?
www.bing.com
3.
The country's currency policy has long been a source of frustration for its trading partners, particularly in America.
特别在美国,国家货币政策已经成为它的贸易伙伴的一个受挫源头。
www.ecocn.org
4.
The design of UDDI enables publishing and searching of trading partners businesses and their grid services.
UDDI的设计使得我们可以在其中发布和搜索商业伙伴的业务及他们的网格服务。
www-128.ibm.com
5.
and eurozone deficit countries cannot depreciate against their main trading partners.
欧元区赤字国家更不可能对它们的主要贸易伙伴采取本币贬值策略。
www.ftchinese.com
6.
Both sides are important trading partners of each other in their respective regions.
中芬互为对方在各自所在地区的重要贸易伙伴。
www.fmprc.gov.cn
7.
One way in which Beijing is likely to react might well rile its trading partners.
中国政府可能做出的反应,很有可能激怒其贸易伙伴。
www.ftchinese.com
8.
And German leaders are wrong if they think their country will remain unscathed as its major trading partners and neighbors unravel.
如果德国领导人认为其主要的贸易伙伴及其邻国遭遇了经济危机他们国家自己能够独善其身,将是错误的。
dongxi.net
9.
By September 1929 the Hoover administration had already noted protests from 23 trading partners at the prospect of higher tariffs.
至1929年9月为止,胡佛政府已收到来自23个贸易伙伴国的抗议,反对高关税。
www.ecocn.org
10.
netting: an agreed offsetting of positions or obligations by trading partners or participants.
轧差:交易伙伴或系统参与者之间一致同意的余额或债务对冲。
blog.sina.com.cn
1.
The S&P 500 ended the day slightly higher and the dollar, measured by an index of trading partners' currencies, fell back by 0. 1 per cent.
纪要发布当日,标准普尔500指数(S&P500)收盘微幅上涨;以贸易伙伴货币衡量的美元指数下跌0.
www.ftchinese.com
2.
The deficit worsened as Britain grew faster than its main trading partners in Europe.
英国比其它欧洲主要贸易伙伴发展更快的同时逆差更加恶化了。
www.ecocn.org
3.
Today, the top answer is closer collaboration with trading partners.
如今,与商业伙伴更紧密合作才是最佳方案。
www.bing.com
4.
It will be hard to convince China's trading partners that this is fair.
中国的贸易伙伴将很难相信这是公平的。
www.ftchinese.com
5.
The aluminum industry is but one example of how this might open surprising opportunities for China's trading partners.
铝业就是其为中国贸易伙伴创造令人惊讶的机会的例证。
www.voa365.com
6.
Ties between China and Japan have improved in recent years - these two nations are now major trading partners.
中日两国之间的关系最近几年有所改善,这两个现在国家都是重要的贸易伙伴。
www.bing.com
7.
The two countries have remained each other's largest trading partners in their respective regions for many consecutive years.
中德连续多年互为各自地区最大的贸易伙伴。
www.fmprc.gov.cn
8.
But to the chagrin of many of its trading partners, the stabilisation of the Chinese renminbi is most unwelcome.
但对中国的贸易伙伴来说,人民币汇率趋稳可不是好事,令它们失望。
www.ftchinese.com
9.
And trading partners closer than China - eastern Europe for the EU, Mexico for the US - may benefit.
而比中国关系更近的贸易伙伴——对欧盟来说是东欧,对美国来说是墨西哥——可能受益。
www.ftchinese.com
10.
Surplus countries win by serially bankrupting the private and then public sectors of trading partners.
盈余国家可通过使贸易伙伴国私人与公共部门先后陷入破产,来取得游戏的胜利。
gttaylor.blog.163.com
1.
The pacts largely comprised bilateral agreements with minor trading partners, of political but not economic importance.
这些协定大多是与不重要的贸易伙伴签署的双边协定,虽在政治上意义重大,但在经济上却并非如此。
www.ftchinese.com
2.
Despite the recent dollar decline, America's trading partners still have large trade surpluses.
尽管美元在不断贬值,但美国的贸易伙伴们仍然有很大的贸易顺差。
www.bing.com
3.
The economic challenges faced by the world's most interdependent trading partners will get more serious.
世界上相互依赖程度最高的这对贸易伙伴面临的经济挑战将愈加严重。
www.ftchinese.com
4.
But calculating that would require timely estimates of unit labour costs for all of China's trading partners. That is a bit too laborious.
但是计算这些实际汇率需要及时估算中国所有贸易伙伴的单位劳动力成本,而这项工程实在太浩大了一点。
bbs.ecocn.org
5.
But China's rise also poses new risks both for Beijing and for its trading partners.
不过,中国的崛起对其本身及贸易伙伴都构成了新的挑战。
www.bing.com
6.
If country a's inflation was faster than its trading partners', it devalued its currency; if slower, it revalued.
如果a国的波动比其贸易伙伴快,它就要使其货币贬值,如果较慢,则要升值。
chinafanyi.com
7.
That would be good for us, good for Japan's trading partners.
这将对我们都有好处,并有利于日本的贸易夥伴国。
cn.reuters.com
8.
Meeting Codex standards can open doors to new trading partners, so countries strive to do so.
符合《食品法典》标准能够向新的贸易伙伴打开大门,因此各国均朝此方向努力。
www.fao.org
9.
Activists for Tibet say China, which is one of South Africa's major trading partners, pressured the government into barring the Dalai Lama.
为西藏争取权益的活动人士说,南非的主要贸易伙伴之一中国施加压力,迫使南非政府不准达赖喇嘛入境。
blog.sina.com.cn
10.
And whereas China is India's largest trading partner, India ranks only tenth among China's trading partners.
中国是印度最大的贸易伙伴,而印度仅是中国第十大贸易伙伴。
www.bing.com
1.
Its trading partners claim that its currency is artificially undervalued.
它的贸易伙伴声称,人民币汇率被人为压低了。
www.ftchinese.com
2.
The fortunes of German industry are still dependent on the economic health of trading partners.
德国工业的命运紧紧和贸易伙伴的经济健康维系在一起。
www.bing.com
3.
It needs to recognize that China cannot continue rising without paying more attention to the interests of its trading partners.
它需要认识到,中国如果不更多关注贸易伙伴的利益,就不可能继续崛起。
www.ftchinese.com
4.
While this would quieten the Canadians, it could spark cries of protest from the US's other trading partners.
这种做法虽然能平息加拿大人的不满,但可能触发美国其它贸易伙伴的抗议浪潮。
www.ftchinese.com
5.
Taiwan and China have been ruled separately for more than 60 years, since China's civil war, and have become close trading partners.
自从中国内战结束以来,台湾与中国大陆已经分治了60多年,两岸现已成为密切的贸易伙伴。
www.bing.com
6.
The current system poses a risk to China's economy, its trading partners, and global economic growth.
中国现行的货币制度对中国经济本身,对中国的贸易夥伴和全球经济增长都造成了风险。
www.america.gov
7.
Exports have also been at record levels, with solid growth across most major trading partners.
此外,中国出口额也达到创纪录水平,对大多数主要贸易伙伴的出口稳定增长。
chinese.wsj.com
8.
Trading partners retaliated by protecting their own markets from foreign imports.
贸易夥伴随即采取报复措施,以限制外国进口来保护本国市场。
www.america.gov
9.
That move choked off global supplies, boosted prices and angered China's trading partners.
这项举措阻断了全球供应链,价格激增,激怒了中国贸易伙伴。
www.miltt.com
10.
China increased its holding of dollars as America's other trading partners reduced theirs.
当美国其它贸易伙伴国减持美元资产时,中国却增持美元。
www.ftchinese.com
1.
The only way their trading partners can prevent this is by themselves intervening.
它们的贸易伙伴要阻止这种做法唯有自己出手干预。
dongxi.net
2.
As the central bank says, China now has a "long and diversified" list of trading partners.
就像央行官员所说,中国现在已经拥有一个“长期稳定和多样化”的贸易伙伴清单。
www.bing.com
3.
And it contains "Buy American" clauses that, even in their watered-down version, send the wrong signal to trading partners.
它包含了“购买美国货”条款,即使按他们打了折扣的说法,此条款向贸易伙伴发出的是错误的信号。
club.topsage.com
4.
This policy will shift the costs of adjustment on to China's trading partners.
这种政策会将经济调整的代价转嫁给中国的贸易伙伴。
www.ftchinese.com
5.
China's trading partners have to engage with the rising giant.
中国的贸易伙伴不得不与这一崛起中的巨人保持接触。
www.ftchinese.com
6.
It should allow its currency to keep rising to a more natural level, in order to prevent its trading partners from turning to protectionism.
它应该允许人民币继续升值到一个更加自然的水平,以防贸易伙伴转向贸易保护主义。
www.stnn.cc
7.
The report recognizes progress achieved by several U. S. trading partners.
报告肯定了美国的几个贸易伙伴所取得的进展。
www.america.gov
8.
This also benefited the exports and economic activity of trading partners.
这也为贸易伙伴国的出口和经济活动带去了好处。
www.ftchinese.com
9.
Our views are not quite similar to those of our trading partners.
我们的观点与我们贸易伙伴的不尽相同。
bbs.imelite.com.cn
10.
Sure it will. China's WTO accession will encourage economic growth and that can benefit its trading partners.
当然会。中国入世将鼓励经济增长,这可以使其贸易伙伴受益。
www.hxen.com
1.
Transfixed by the rise of China and other trading partners in the emerging world, it neglects its neighbours.
惊异于中国以及新兴国家中的其他贸易伙伴的快速崛起,德国忽视了自己的邻居。
www.ecocn.org
2.
This resulted in much higher domestic demand growth in China relative to its major trading partners.
这就造成中国相对主要贸易伙伴高得多的内需增长。
chinese.wsj.com
3.
The members of the WTO should treat their trading partners equally.
世界组织的成员国应平等地对待贸易伙伴。
www.huigod.com
4.
The nation isolates itself from most of the rest of the world, so it doesn't have many trading partners.
由于这个国家从世界大多数国家中孤立自己,所以并没有太多的贸易伙伴。
www.kekenet.com
5.
There are, in any case, other benefits to reducing current-account surpluses than just satisfying miffed trading partners.
不管怎样,减少经常项目盈余还有其他好处。
www.ecocn.org
6.
Limiting access could hinder investment from Russia, China and other trading partners.
限制互联网访问可能会阻碍来自俄罗斯、中国和其他贸易伙伴的投资。
c.wsj.com
7.
Welcome to the major, medium and small users, trading partners, came to discuss the order.
欢迎各大、中、小型用户,贸易伙伴们,前来洽谈订购。
www.tonke.cn
8.
Most trade that is invoiced in a currency other than those of the trading partners is quoted in dollars.
绝大多数不以贸易双方货币结算的交易都用美元来结算。
www.ecocn.org
9.
Thirdly, overseas disputes on IPRs are increasing and measures on IPR protection of some major trading partners are further enhanced.
三是涉及我企业的知识产权海外纠纷进一步增多,部分主要贸易伙伴不合理的知识产权保护措施进一步增强。
www.ebigear.com
10.
Meantime, China's trading partners have the boon of cheap goods and low inflation.
与此同时,中国的贸易伙伴获得了廉价货物和低通胀的好处。
www.ftchinese.com
1.
Specify the pipelines for the trading partners to use in your business process.
指定贸易合作伙伴要在您的业务流程中使用的管道。
bbs.translators.com.cn
2.
Once information is shared with trading partners, certain non-core activities can even be outsourced to them.
一旦与交易夥伴分享资讯,某些非核心的活动甚至可能对他们是outsourced??。
elogistics.lhu.edu.tw
3.
And when trading partners start to pull away, a rapid chain reaction can begin.
当贸易伙伴们开始退出,一个迅速的连锁反应开始了。
blog.sina.com.cn
4.
And as long as China's trading partners are focused on the huge trade surplus, their other demands on Beijing are modest.
而只要中国的贸易伙伴专注于巨额贸易顺差,它们对中国的其它要求就会相对温和。
www.ftchinese.com
5.
The concerns are found across a number of China's key trading partners.
在中国许多的主要贸易伙伴中,都能发现这种担忧。
blog.sina.com.cn
6.
Measured against its major trading partners, the dollar has fallen more than 3 per cent this week.
本周,美元相对于美国主要贸易伙伴的货币下跌逾3%。
www.ftchinese.com
7.
Its failure held the potential to drag down many of its trading partners.
它的失利极有可能拉下很多同其合作的贸易合作伙伴。
blog.sina.com.cn
8.
America's richer trading partners are struggling too.
美国富有的贸易伙伴此刻也是自身难保。
boboan79.blog.163.com
9.
Development of China's trade with WTO Members and other trading partners, including the volume, direction and composition of trade.
中国与WTO成员及其他贸易伙伴间贸易的发展情况,包括贸易的数量、方向和构成。
www.chinalawedu.com
10.
The U. S. and China are among each other's biggest trading partners, and numerous U. S. companies have investments in China.
美国和中国都是对方最大的贸易伙伴之一,很多美国公司在中国都有投资。
chinese.wsj.com
1.
"It will have a domino effect, starting among China's trading partners in Asia. Then it will gradually spread globally. "
“它将具有多米诺效应,首先是中国在亚洲的贸易伙伴,随后将逐渐扩展至全球范围。”
www.ftchinese.com
2.
Since then, the UK has caught up with and even overtaken its principal trading partners.
自那以来,英国已经追赶上甚至超过了它的主要贸易伙伴。
www.ftchinese.com
3.
By September 1929, the Hoover administration had received protests and threats of retaliation from 23 U. S. trading partners.
到了1929年9月,胡佛行政当局收到了来自23个贸易伙伴的抗议和威胁。
www.bing.com
4.
Businesses who engage in EDI with each other are called trading partners.
用EDI互相联系的企业叫贸易伙伴。
wenku.baidu.com
5.
Many of Britain's trading partners responded quickly to sterling's devaluation by coming off gold too.
作为对英镑贬值的回应,英国的贸易伙伴国迅速切断与黄金的联系。
www.ecocn.org
6.
The EU is already among Pakistan's biggest trading partners.
欧盟已经是巴基斯坦最大的贸易伙伴之一。
www.voanews.cn
7.
China's trading partners are unlikely to accept ever-expanding surpluses.
中国的贸易伙伴不可能接受中国持续扩张的贸易顺差。
www.ftchinese.com
8.
Large imbalances will continue if growth in our major trading partners continues to lag.
如果我国主要贸易夥伴的经济增长继续滞后,严重不平衡的状况将继续存在。
www.america.gov
9.
China and Japan are indispensable trading partners for each other, said Abe.
安倍在讲话中表示,日中经贸关系迅速扩大,两国成为不可或缺的合作伙伴。
www.hjenglish.com
10.
This is not to deny that China's currency policy hurts its trading partners.
这不是否认中国汇率政策对其贸易伙伴造成的伤害。
www.ftchinese.com
1.
The currencies of China's major trading partners will be included in the basket, Li said.
试译如下:李指出,中国几个主要的贸易伙伴的货币将包括在“一篮子货币”里。
bbs.wwenglish.org
2.
This is especially common in supply chain management scenarios, where trading partners are involved.
这在涉及贸易合作伙伴的供应链管理方案中尤为常见。
www.yeebang.com
3.
Although Chinese firms are keen to invoice in yuan, trading partners will be more reluctant.
虽然中国企业热衷于开人民币发票,但是贸易伙伴将更加不愿意。
www.bing.com
4.
This region includes many of our top trading partners.
亚太地区包含很多我们的主要贸易伙伴。
www.kouyi.org
5.
In 1971 the central banks of America's trading partners had amassed a rather smaller hoard, of about $40 billion.
1971年,美国各贸易伙伴的中央银行的美元储备较少,总计约有400亿美元。
www.bing.com
6.
The biggest problem is the euro crisis, which is playing havoc Germany's trading partners.
最大的问题是欧债危机,它对德国的贸易伙伴国造成严重破坏。
www.ecolion.cn
7.
China's trading partners hope the country will import more.
然而,中国的贸易伙伴希望中国能够在现有基础上继续增加进口。
www.bing.com
8.
There are similar disparities with other trading partners.
在同其它贸易伙伴的数据上也存在类似的不对等现象。
www.ecocn.org
9.
The thing I know about economics is as one economy starts to slow, it drags on its trading partners and so on, and so on.
据我对经济学的了解,当一个经济体的发展开始放缓时,它会拖累其贸易伙伴,继而影响其它国家。
cn.wsj.com
10.
Currently, China and the US are each other's second-largest trading partners.
目前,中国和美国互为对方的第二大贸易伙伴国。
www.ftchinese.com
1.
"Huida" We sincerely welcome all trading partners and customers to negotiate new and old patrons, and we work together.
“辉达”竭诚欢迎各贸易伙伴和新老客户前来洽谈惠顾,与我们携手共进。
www.tonke.cn
2.
The vehicle will seek to acquire the securities from their trading partners on the CDS contracts for about 50 cents on the dollar.
该机构将争取从CDS合约交易伙伴那里以一半面值的价格收购这些证券。
www.bing.com
3.
True, some of China's major trading partners (the US, the EU, and Japan) have not yet granted MES to China.
没错,中国的一些大贸易伙伴(美国、欧盟和日本)还没有给予中国市场经济地位。
www.stnn.cc
4.
Inflation in China is higher than most of its trading partners, meaning that China's real exchange rate is also rising.
中国的通胀比多数贸易伙伴都高,意味着中国的实际汇率也在上升。
www.ftchinese.com
5.
The discrete transmission of the set of data sent at one time, such as order or shipment data sent between trading partners .
双方在某一段时间内将一套资料分别传送给对方,如贸易伙伴之间发送的订单或装运货物资料。
dictsearch.appspot.com
6.
Exports to China and Japan, Australia's top trading partners, rose 39 per cent and 26 per cent respectively.
对中国和日本(澳大利亚最大的两个贸易伙伴国)的出口分别增长了39%和26%。
www.ftchinese.com
7.
Of course, the Iraqis recognize, as we do, that Iraq and Iran are natural trading partners and have a religious bond as majority Shiite.
当然,与我们一样,伊拉克人也承认伊拉克与伊朗是天生的贸易伙伴,占两国多数人口的什叶派穆斯林是伊拉克与伊朗之间的宗教纽带。
www.bing.com
8.
In inflation-adjusted terms this is far lower than rates of the country's key trading partners.
在通货膨胀调整条款里,这利率还远低于国家主要的贸易夥伴。
north-penguin.spaces.live.com
9.
A stronger yuan will allow China to buy more of the products its trading partners export.
人民币升值将使中国购买更多其贸易伙伴出口的产品。
chinese.wsj.com
10.
It does also mean, though, that we have a level playing field when it comes to our trading partners.
但这也意味着,在涉及到我们的贸易伙伴的问题上,我们有一个公平竞争的环境。
www.america.gov
1.
Unit-wage costs have improved by 6% in the past year compared with Ireland's trading partners, according to the ECB.
根据欧洲中央银行的数据,2009年薪金单位成本与爱尔兰的贸易伙伴相比,已经上升了6%。
www.ecocn.org
2.
China and the US are important trading partners to each other.
可见中美互为重要的贸易伙伴。
www.fmprc.gov.cn
3.
China's export to these trading partners accounted for 62. 53% of China's total export in 2010.
2010年,我国与上述贸易伙伴之间的进出口总额约占我国对外贸易总额的62.
www.oralpractice.com
4.
That is just $2 billion shy of China's entire trade surplus with all its trading partners worldwide, according to Moody's Analytics.
根据穆迪分析的统计,中国与世界上所有贸易伙伴全部贸易盈余还不足20亿美元。
www.bing.com
5.
It also reduces volatility in the exchange rates between the yuan and China's other trading partners, such as Europe, Japan and South Korea.
它还减少了人民币与中国其他贸易伙伴国币种的汇率波动性,如欧洲、日本和韩国。
chinese.wsj.com
6.
Other US trading partners such as Japan still will not do so because of concerns over mad cow disease.
美国其他的贸易伙伴,例如日本仍然没有这样做,因为担心疯牛病。
blog.sina.com.cn
7.
Then there's a thicket of about 500, 000 derivative contracts with 4, 000 trading partners worth some $24 billion.
还有就是它与4,000个交易伙伴有大约50万份价值约240亿美元的衍生交易合约。
www.bing.com
8.
China and South Korea are among Japan's largest trading partners and a speedy recovery in Japan's economy is vital to their growth.
中韩均位于日本最大贸易伙伴国之列,因此日本经济的快速复苏对于中韩经济增长至关重要。
www.bing.com
9.
The International Monetary Fund, for example, also has an important role to play, as do its other trading partners.
比如,国际货币基金组织也起到一个重要的作用,就像它对其他贸易伙伴所作的那样。
www.bing.com
10.
We will therefore continue with our efforts in persuading our trading partners to consider having a DTA with Hong Kong.
因此,我们会不断努力,继续游说我们的贸易夥伴考虑与香港签订避免双重课税协议。
www.ird.gov.hk
1.
But trading partners, particularly Japan suspected the restrictions were being used to undermine their competitiveness
但是贸易合作伙伴,特别是日本怀疑这稀土限令是为了破坏他们的竞争力。
www.bing.com
2.
Private marketplaces which connect enterprise with it's community of trading partners
供企业与其贸易伙伴进行商务活动
wenku.baidu.com
3.
causing retaliation from our trading partners overseas as they raise protectionist barriers against our exports
引起海外贸易伙伴得报复,他们会针对我们的出口进行贸易保护
blog.hjenglish.com
4.
this export - led growth has resulted in surging current account surpluses , and is a major source of tension among asia s trading partners
由出口推动的经济增长经常会导致经常账户盈余激增,成为亚洲贸易伙伴间关系紧张的一个重大根源。
www.ichacha.net
5.
Exchange Rate Volatility and Exports from China to its Main Trading Partners
汇率波动率与中国对主要贸易伙伴的出口
scholar.ilib.cn
6.
Improve your cash flow and reduce the risk of doing business with international trading partners
改善您的现金流及减低与国际贸易夥伴进行商务活动的风险
www.ups.com
7.
Under the WTO agreements, a country should not discriminate between its trading partners,
根据世贸组织的协定,一个国家不应区别对待它的贸易伙伴,
www.huigod.com
8.
Secure connectivity to external third parties and trading partners
安全连接到外部的第三方和业务合作伙伴
www.ibm.com
9.
Clearly, one reason for the yen's long-term strength is that its trading partners have not been accumulating unwanted yen;
很明显,日元长期坚挺的一方面原因是贸易伙伴没能积存下没什么用的日元。
www.bing.com
10.
both of North Korea's largest trading partners to influence its actions
朝鲜最大的贸易伙伴都影响它的行动,
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/15 6:29:52