单词 | trading on |
释义 | trading on是trade on的现在分词 例句释义: 利用名声 1. For a few days in May trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges outstripped the combined volume of the rest of Asia, including Japan. 5月份有几天,上海和深圳证交所的成交总额超过了不包括日本在内的亚洲其它股市的总和。 www.ftchinese.com 2. Trading on the floor, down in the pit, might have been exciting during this era, but today the Chicago Board of Trade floor is silent. 在那个时代,也许在场内交易很刺激,但是现在的芝加哥交易所场内很安静。 www.56.cx 3. Noise trading is trading on noise as if it were information. 噪音贸易正在进行贸易在噪音上,好像它是数据。 ks.cn.yahoo.com 4. The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic. 此项收购使巴克莱获得意外的暴利,成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。 www.ecocn.org 5. "We regulate brokers, we don't really have much to say about how much investors put in [when trading on margin], " it says. “我们监管证券经纪公司,我们对个人投资者(在孖展投资时)投多少钱不予置评,”它表示。 finance.sina.com.cn 6. On China's business card printing and membership card for the purpose of trading on making group is only the beginning. 对中国制卡和会员卡制作集团公司而言,挂牌只不过是一个开始。 www.bing.com 7. The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well. 短期趋势显示周五是上涨的日子,这可能持续至周一早盘。 www.blancgroup.com 8. If this gloomier theory is right, the best that talking will achieve is not a breakthrough but some horse trading on the side. 如果这个令人不安的理论是正确的,那么对话所能取得的最好成果不是什么突破而是另外促成有成效的会谈。 club.topsage.com 9. Goldman's ability to reap large profits without ramping up risk underlines the changing nature of trading on Wall Street. 高盛在不增加风险的情况下收获巨额利润的能力,突显了华尔街交易性质在发生改变。 www.ftchinese.com 10. "PVM Oil Futures Ltd can confirm that it was the victim of unauthorised trading on Tuesday June 30, " it said in a statement. “PVM石油期货有限公司(PVMOilFuturesLtd)可以确认,它是6月30日周二未授权交易的受害者,”PVM在一份声明中说。 www.ftchinese.com 1. The target company is usually already trading on the U. S. stock market, and so has a lot of disclosure materials available. 目标公司一般已经在美国股市挂牌交易了,因此也就已经有了许多信息披露文件。 cn.wsj.com 2. 'I just don't want to have to worry about them or big clients trading on stuff like this. 我只是不想看到他们或大客户利用这种信息进行交易。 www.bing.com 3. But our question is now whether the volume of trading on the Herald quotes to torsion of great? 但我们的疑问是,目前的巨量交投是否就预示着行情要发生很大的扭转? www.texclo.net 4. A participating commercial bank may only use its own account to conduct bond trading on its special bond trading seat. 相关商业银行在其债券专用席位内,只能使用本银行账户从事债券交易。 www.lawinfochina.com 5. Even talk that it might be reviewing its portfolio sent the euro's value way below $1. 22 early in Asian trading on Thursday. 即使是有关外管局可能在评估投资组合的谈论,都令亚洲汇市周四早盘欧元兑美元跌至远低于1.22美元的水平。 chinese.wsj.com 6. It is not ridiculous to envisage some of today's hottest emerging markets trading on similar valuations after eruptions of political risk. 在政治风险爆发后,如今最受追捧的一些新兴市场股市的估值将达到类似水平——这种设想并不荒谬。 www.ftchinese.com 7. Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high. 绝大多数未在主要交易所上市,通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场进行交易。 www.voa365.com 8. China passes an historic milestone on the path to a market-driven economy on Friday as stock index futures begin trading on the mainland. 随着股指期货交易周五正式推出,中国在经济市场化进程中跨过了一个具有历史意义的里程碑。 www.ftchinese.com 9. However, the Jpy is not currently trading on domestic economic conditions and continues to gain support from larger macro factors at work. 但是目前日元在国内经济状况下交易并不乐观,日元的涨幅主要是得益于更为广泛的宏观调控因素在起作用。 blog.ce.cn 10. But given the prevalence of trading on the vast over-the-counter swaps markets, it is difficult to get a one-day fix on traders' positions. 但鉴于场外掉期市场上的交易也很普遍,很难明确知道某一天交易员的头寸数。 www.bing.com 1. Trading on Wall Street was in negative territory throughout the day following declines in Asian and European markets. 亚洲和欧洲股市下跌后,星期五一整天,华尔街股市都在下跌。 www.kekenet.com 2. Gold futures trading on the Shanghai Futures Exchange have soared as well. 上海期货交易所(SFE)黄金期货交易量也出现激增。 www.ftchinese.com 3. Foreign investors are key to its stock market, it said, making up about 70 per cent of trading on the Tokyo Stock Exchange. 该白皮书还指出,外国投资者是日本股票市场的关键,占据了东京证交所70%的交易量。 www.ftchinese.com 4. The contract months of the new stock futures available for trading on the introduction day will be August, September, December and March. 新股票期货合约于推出当日备有下列合约月份可供买卖,包括2002年8月、02年9月、2002年12月及2003年3月; www.24en.com 5. The high cost of oil, trading on Wednesday at $117 a barrel, is likely to slow down India's plans, analysts say. 分析师称,高油价(周三油价报每桶117美元)可能会促使印度放慢建立储备计划。 www.ftchinese.com 6. One hedge fund manager charged with insider trading on Tuesday allegedly told an analyst he need not worry since he was using mosaic theory. 据称,一位被控从事内幕交易的对冲基金经理周二告诉一位分析师,他无须担心,因为他使用了马赛克理论。 www.ftchinese.com 7. But we built the goodwill of the UGG brand through our investments and efforts, and people were trading on our goodwill. 但我们通过投资和种种努力建立起UGG品牌的商誉,而这些人利用了我们的商誉。 c.wsj.com 8. This permits their trading on an exchange thus enhancing liquidity. 它们能在交易所交易,增加流量。 blog.sina.com.cn 9. UBS has been shrinking its balance sheet and withdrawing from trading on its own account. 瑞银一直在收缩资产负债表,并撤离自有账户交易。 www.ftchinese.com 10. Last week, six Chinese stocks started trading on the New York Stock Exchange and Nasdaq, the most ever in a single week. 上周,有六只股票在纽交所和纳斯达克开始交易,是中国公司单周上市数量最多的一个星期。 www.bing.com 1. Last week, the Securities and Exchange Commission accused the Galleon Group of hedge funds of trading on inside information. 上周,美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission)指控对冲基金盖伦集团(GalleonGroup)进行内幕交易。 c.wsj.com 2. Many blame violent trading on confusion over whether it would step up purchases to smother a rise in yields. 市场不清楚美联储是否会加大购买力度以遏制收益率上扬,许多人士将疯狂的交易归咎于这种困惑。 www.ftchinese.com 3. China's domestically listed equities, trading on 37 times this year's earnings, are among the world's most expensive. 中国国内上市股票居于全球最昂贵股票之列,市盈率是今年收益的37倍。 www.ftchinese.com 4. Shares in suppliers of chicken, beef and fish products and major pharmaceutical firms gained in early trading on Monday. 周一早盘,鸡肉、牛肉与鱼肉产品供应商及大型制药商的股价上涨。 cn.reuters.com 5. We are expecting further weakness to the middle of European trading on Tuesday and the support at 1. 3600 should be a good place to go long. 我们预期有另一波跌势在星期二的交易中,且支撑点1.3600将是买进的好价位。 www.blancpartners.com 6. 'Those are attractive valuations, ' Mr. Silverblatt says. 'They're trading on much stronger fundamentals than the usual IT hype. ' 西尔弗布拉特说,科技股的估值较为诱人,它们的基本面远强于普通的IT股。 chinese.wsj.com 7. GM shares began trading on the pink sheets as of the market open, under a new ticker symbol, GMGMQ. 从市场开盘时起,通用汽车股票以新的股票代码GMGMQ开始在场外交易。 www.bing.com 8. Ford shares rose slightly to $14. 23 in early trading on Tuesday. Two years ago they came close to slipping below $1. 周二早盘,福特股价小幅涨至14.23美元,两年前该股几乎跌破1美元。 www.ftchinese.com 9. By trading on the information from Zilkha, Pequot and Samberg made more than $14 million for the Pequot funds, the SEC said. SEC指出,Pequot和山姆伯格根据从奇尔克哈处了解到的信息进行了交易,从而为Pequot基金获利超过1400万美元。 www.bing.com 10. That means filling a client's order swiftly and cheaply, by matching trades with other clients' or trading on exchanges. 即用一种快速且成本低廉的方法来交付订货,这种方法就是将客户之间的相互需要匹配起来或是通过证券交易所进行交易。 www.ecocn.org 1. Commodities continue to trend lower with Gold and Copper both trading on important horizontal support. 大宗商品价格继续下跌走势,黄金和铜这两种金属的交易价格目前都处于重要的企稳支撑位水平。 blog.sina.com.cn 2. The regulator has had to step in three times during the past fortnight to suspend trading on both Moscow's exchanges. 监管当局在过去的两周内三次暂停莫斯科交易所的交易,对股票市场进行干涉。 www.bing.com 3. By minimising turnover, we aim to limit the cost of trading on the portfolio. 通过最小化交易额,我们力求限制投资组合的交易成本。 blog.sina.com.cn 4. China already launched the yuan-ruble trading pair last month, with trading on Moscow's Micex exchange to begin this week. 中国上个月已经启动人民币与卢布的直接交易,莫斯科银行间外汇交易所(Micex)的交易活动本周开始。 chinese.wsj.com 5. Turmoil on the world's financial markets leads to a sharp rise in trading on the London Stock Exchange. 在世界金融市场上的骚动在伦敦证券交易所上交易方面导致一个激涨。 dict.bioon.com 6. Shares in Hyundai fell about 3% in morning trading on the Korea Stock Exchange as investors reacted to the news. 在韩国证交所周三前市的交易中,现代汽车的股价下跌了约3%,因为投资者纷纷对这则消息作出反应。 chinese.wsj.com 7. Trading on the Tunisian bourse was suspended yesterday due to "administrative reasons" , but fell 13 per cent last week. 突尼斯证交所昨日因“管理原因”暂停交易,而上周大盘累计下跌13%。 www.ftchinese.com 8. Then, often without human intervention, the programs are interpreting that news and trading on it. 那么,经常是不需要人工介入,程序正在解读那些新闻并且据此进行交易。 www.bing.com 9. With registered securities, trading on insider information is illegal. 在注册债券时,利用内部信息是非法的。 www.bing.com 10. However, with Euro trading on more macro factors we don't expect this realization to have a significant effect of recent momentum. 考虑到欧洲的贸易还要受其它更为宏观的因素的影响,我们预期这种接近现实的认知翻译公司对近期的发展势头不会产生什么重大影响。 www.qytfy.com 1. Select the ship you want to start sector trading on. 选择你做自动贸易的船。 game.ali213.net 2. They are trading on low valuation multiples (especially compared with China's domestic banks, valued on about five to seven times book). 它们的估值较低(特别是与市净率为5-7倍的中国国内银行相比)。 www.ftchinese.com 3. Only one-third of issued shares in listed companies form the free float for trading on the exchanges. 在上市公司的股份中,只有三分之一是可在证交所交易的自由流通股。 tieba.baidu.com 4. In West Africa there are a number of businesses trading on a large scale in palm products, coca and rubber. 在西部非洲,有许多大规模经营棕榈产品,可可和橡胶生意的商家。 dictsearch.appspot.com 5. In recent years, only Chinese Internet stocks have seen such exuberant first-day trading on U. S. exchanges. 最近几年,只有中国互联网股票在美国交易所挂牌首日有如此狂热的表现。 cn.reuters.com 6. For another thing, the information traders can never be sure that they are trading on information rather than noise. 对于另外的一件事物,数据商人不能确定他们正在利用数据并非噪音。 ks.cn.yahoo.com 7. Recently, shares in Facebook have been trading on secondary markets at valuations around $80 billion, according to TechCrunch. 据科技博客TechCrunch报道,目前Facebook股票已在二级市场交易,估值约800亿美元。 www.bing.com 8. The shares were due to start trading on Monday, but the flotation has been suspended until later this month. MyCelx的股票原本定于周一开始交易,然而如今已推迟到本月晚些时候。 www.ftchinese.com 9. The week ended with range trading on a quiet news and data day, offering few moves worthy of note. 时段内数据及消息面静悄悄,市场区间波动,几乎没有任何值得一提的波动。 blog.sina.com.cn 10. He was trading on equal terms with a lot of professionals, his lawyer argued. 他的律师辩称,他在交易时与许多专业人士处于平等的地位。 www.ftchinese.com 1. and Renren, the social networking site modelled after Facebook, plans to start trading on May 4 and is expected raise $584m. 以及以Facebook为榜样的社交网站人人网(Renren),方案从5月4日开端买卖,估计将募资5.84亿美圆。 www.7nj.info 2. But government data show they had pulled back somewhat as of the end of trading on Tuesday, May 3 -- before the week's sharpest declines. 但政府数据表明,他们在截至5月3日交易结束时(即出现上周最大跌幅前),抽回了些许资金。 chinese.wsj.com 3. Shares dropped sharply on news of TPG's exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share. 周五是TPG消息公布之后的第一个交易日,该行股票飞流直下,股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。 www.bing.com 4. Gaz de France added to the capital market's new found popularity when it soared 23 per cent on the first day of trading on the Paris bourse. 法国煤气公司(GazdeFrance)在巴黎交易所上市交易的头一日,股价飙升了23%,使刚刚赢得投资者青睐的法国资本市场更具吸引力。 www.ftchinese.com 5. Shares are expected to be priced this Saturday and to begin trading on November 6. 预计该公司的发行价将于本周六确定,并于11月6日开始上市交易。 www.ftchinese.com 6. The stock is expected to begin trading on May 4, meaning that meetings with potential investors are taking place this week. 人人预计5月4日开始上市交易,这意味着和潜在投资人的会面将于本周开始。 chinese.wsj.com 7. Still, DreamWorks Animation shares fell 8% in Monday trading on the disappointing weekend result. 尽管如此,梦工厂股票上周一因周末票房的糟糕表现而下跌了8%。 gb.cri.cn 8. The stock is expected to begin trading on the New York Stock Exchange on Friday. 该股预料周五在纽约证交所开始交易。 cn.reuters.com 9. Meanwhile, the price of BP shares dropped sharply in early trading on Tuesday. 与此同时,英国石油公司的股价在星期二的早盘交易中大幅下跌。 www.voanews.cn 10. Before long, many were trading on the Nasdaq stock market, alongside the likes of Google. 不久以后,许多中国公司在纳斯达克市场上市,就在像谷歌这样的公司旁边。 www.bing.com 1. Before you join the crowd trading on turbulence, there are a few things you should know. 在你加入蜂拥的人群利用股市的动荡而交易时,有几件事你应该知道。 chinese.wsj.com 2. The airline's reissued shares were due to begin trading on the New York Stock Exchange on May 3rd. 德尔塔重新发行的股票将于5月3日起开始在纽约证券交易所进行交易。 www.ecocn.org 3. In 2006, the SEC sued China Energy for violating federal securities laws soon after its shares stopped trading on Nasdaq. 2006年,ChinaEnergy在纳斯达克的交易被停牌后不久,SEC起诉其违反联邦证券法律。 chinese.wsj.com 4. Investors drove up shares in VMware, a Silicon Valley software-maker, by 76% on its first day of trading on Tuesday August 14th. 8月14日,星期二,VMware,这家硅谷的软件制造商首次公开加以的第一天就由于投资者的追捧,股价上涨了76%。 www.bing.com 5. Crude oil began futures trading on the NYMEX in 1983 and is the most heavily traded commodity. 原油从1983年开始在纽约商品交易所里交易期货合约,是交易最频繁的商品。 www.windsorbrokers.biz 6. Stock indexes fell on the latest employment data in the final stretch of trading on Monday. 周一市场交易结束前,股票指数因为最新公布的就业数字而出现下跌。 www.hjenglish.com 7. Silk Road Caravan stop encourages and accomodates the merchants trading on the lucrative silk route. 丝绸商队来返于亚欧大陆,带给这个城市巨大的贸易收入。 dictsearch.appspot.com 8. However, the operator is only charging for value-added services such as stock trading on IPTV. 然而,中国电信目前只对IPTV上的股票交易等增值服务收费。 www.ftchinese.com 9. From kerb trading on the back streets of Shanghai in 1984, the market's official capitalisation is now $2, 700bn. 从1984年上海小街道上的场内交易发展到如今,中国股市的官方市值已高达2.7万亿美元。 www.ftchinese.com 10. Trading on the net is different ground more trade, need remit money normally. 网上交易多是异地交易,通常需要汇款。 www.nwpu.net 1. Trading on rumors, hunches or fears is antithetical to investing. 基于传言、预感或恐惧的交易与投资的含义有天壤之别。 chinese.wsj.com 2. Simply put: oil is now trading on fear. 简单来说:目前出现的是恐慌性石油交易。 www.fortunechina.com 3. Trading on Wednesday could bring a retreat from what has been an impressive run in recent weeks. 周三的股市交易可能从近几周强劲的上升表现中有所回落。 chinese.wsj.com 4. Administer securities firms trading on GTSM. 柜台买卖证券商之管理。 otc.org.tw 5. Small-cap stocks are even cheaper - many are trading on half book value, or less. 小盘股更便宜,其中许多在以账面值的一半或更低的价格进行交易。 c.wsj.com 6. Once the S&P 500 passed Tuesday's high during trading on Thursday, Forester thought things would get better. 标普500指数在周四超过周二的高点之后,佛瑞斯特认为市场将会转好。 www.fortunechina.com 7. About 15 per cent of all futures trading on the benchmark West Texas Intermediate contract takes place on ICE Futures Europe. 在作为基准的西德克萨斯中质油(WestTexasIntermediate)合约的全部期货交易里,约有15%的交易是在ICE欧洲期货交易所发生。 www.ftchinese.com 8. But in both cases, overall valuations were a lot higher, with shares trading on multiples of more than 25-30. 但那两次所有股票的估值都太高了,每股达到了25-30倍。 www.ecocn.org 9. When Nehemiah was with them the first time, he had instructed them to stop trading on the Sabbath. 尼希米第一次与犹大人在一起的时候,吩咐过他们停止在安息日的买卖活动。 www.hcchome.org 10. The shares will begin trading on the Nasdaq market on Wednesday. 股票将于周三在纳斯达克市场开始交易。 www.ftchinese.com 1. Kansas is trading on its "cow town" heritage. 堪萨斯州正在利用“牛城”这一遗产。 www.ecocn.org 2. Its shares were suspended from trading on Thursday. 周四,伯明翰环球控股的股票遭到停盘。 www.ftchinese.com 3. In turn, this made trading on their own account a potentially attractive source of revenue. 这样,这使得他们通过在自己的账户进行交易成为潜在的具有吸引力的收入源泉。 www.ecocn.org 4. Before long, Rino stock was trading on the over-the-counter market for about $4. 50 a share. 不久以后,绿诺科技的股票在场外交易市场涨到了每股4.50美元。 www.bing.com 5. Crude for February delivery was at $91. 53 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, down 2 cents, at 11 a. m. 新加坡时间11时,在纽约商品交易所的电子交易中,二月份的原油价格下降两美分,每桶为91.53美元。 www.bing.com 6. At its peak in 2006, Tops alone was estimated to have accounted for 2-3 per cent of daily trading on Europe's stock markets. 在2006年的鼎盛时期,据估计,仅Tops基金进行的交易,就占到了欧洲股市日交易量的2-3%。 www.ftchinese.com 7. Administer bond dealers trading on GTSM. 柜台买卖债券自营商之管理。 otc.org.tw 8. Centennial surged as much as 35 percent to A$5. 95, the biggest gain since the shares started trading on Aug. Centennial股票涨幅达百分之三十五至每股5.95澳元,是该股自1994年8月5日上市以来最高的单日涨幅。 www.bing.com 9. When trading on margin, managing your funds judiciously is most important, before placing any trade you should always be aware of your. 利用保证金来融资进行外汇交易时,管理好您账户上的现有资金是最为重要的。 timesforex.com 10. Shares of Bank of America were up more than 5 percent in late morning trading on Monday. 美国银行的股价在周一早盘晚些时候上扬幅度超过了5% dongxi.net 1. AIG had hoped to have a comprehensive plan in place before the start of trading on Monday. AIG本来希望在周一开盘前准备好一个综合计划。 recklessboy.blog.163.com 2. Benchmark oil for September delivery was down 25 cents to $82. 01 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. 纽约商品交易所今年9月交易的基准油价格每桶下降25美分,收于82.01美元。 dongxi.net 3. Other media sub-sectors such as advertising agencies and professional publishers are trading, on average, at well under two times. 其它媒体领域,比如广告机构和专业出版商,目前的平均比值都远低于两倍。 www.ftchinese.com 4. Barrick's shares fell more than 5 per cent in morning trading on Monday to C$50. 27 on fears that it is paying too much. 周一早盘,由于投资者担心出价过高,巴里克股价下跌逾5%,至50.27加元。 www.ftchinese.com 5. West China Cement has been trading on a prospective earnings multiple of about 5. 中国西部水泥的市盈率一直保持在5倍左右。 www.ftchinese.com 6. A lot of the hedge funds are just trading on inside information. 很多对冲基金只根据内部消息交易。 blog.sina.com.cn 7. Benchmark oil for November delivery rose 63 cents to $80. 60 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. 十一月份交货的轻质原油基准的电子交易中上涨63美分,至每桶八十点六零美元纽约商品交易所。 www.bing.com 8. Benchmark oil for February delivery rose 82 cents to $89. 20 a barrel electronic trading on the New York Mercantile Exchange. 纽约商品交易所2月份到期的基准原油价格上涨82美分,至每桶89.20美元。 www.bing.com 9. Trading on the Stock Exchange was light today. 证券交易所今日交投平平。 elitejacken.spaces.live.com 10. Article 11 The State may implement state trading on certain goods. 第十一条国家可以对部分货物的进出口实行国营贸易管理。 www.sh360.net 1. Benchmark oil for July delivery was down 82 cents at $98. 47 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. 纽约商品交易所的电子交易汇总,七月份交货的原油价格每桶下降82美分到了$98.47。 www.bing.com 2. Sino-Forest surged 51% on Wednesday, closing at C$3 in trading on the Toronto Stock Exchange. 周三嘉汉林业股价飙升51%,在多伦多交易所(TorontoStockExchange)收于3加元。 c.wsj.com 3. Trading on the shares has been suspended since early July. 自7月初以来,该股一直被停牌。 www.ftchinese.com 4. Perhaps they think the noise they are trading on is information. 也许他们认为他们正在利用的噪音是数据。 ks.cn.yahoo.com 5. In Russia, trading on the country's main stock exchanges was halted two days this week because of the turmoil. 在俄罗斯,主要的股票市场在混乱当中被停盘两天。 www.voanews.cn 6. Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007. 东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。 www.forbeschina.com 7. Benchmark oil for November delivery was up 40 cents at $80. 92 in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. 在美国纽约商品交易所的电子交易系统中,石油基准价格十月的交付价格为80.92美元,上涨了40美分。 www.bing.com 8. Once yields finally crossed that line in early trading on Thursday, they sparked a spike towards 5. 14 per cent. 一旦收益率在周四早间交易时突破这条趋势线,就会引发向5.14%的急升。 www.ftchinese.com 9. Trading on the Nasdaq exchange closed just before the results were announced, with Apple's shares at $318. 30, up more than 50% since March. 纳斯达克在苹果股价下跌结果公布前关闭了相关交易,收价于318.3美元,自三月以来上涨超过50%。 www.transcn.org 10. KNIGHT CAPITAL GROUP TRADER ONE: Trading on two bucks on earnings; we've got 15. 骑士资本集团的交易之一:在两个收入雄鹿交易,我们已经得到了15。 source.yeeyan.org 1. Crude futures dipped 60 cents to $64. 04 a barrel in midday trading on the New York Mercantile Exchange after the announcement. 声明发布后,纽约商交所原油期货合约午盘交易价格下跌60美分,至每桶64.04美元。 www.ftchinese.com 2. Oil prices, however, ticked up 55 cents to $112. 76 a barrel in Wednesday trading on the New York Mercantile Exchange. 不过在周三,纽约商交所(NewYorkMercantileExchange)油价每桶收涨55美分,达到112.76美元。 chinese.wsj.com 3. In 1991, it became the second Chinese company to list, trading on the Shenzhen stock exchange with the ticker of 00002. 1991年,万科成为中国第二家上市公司,以00002的股票代码在深圳证券交易所(Shenzhenstockexchange)交易。 www.ftchinese.com 4. In a defining moment for the government's campaign to stamp out what it describes as rampant illegal trading on Wall Street, U. 这是美国政府打击所谓的华尔街上猖獗非法交易的行动中一个具有里程碑意义的时刻。 www.bing.com 5. Iron ore is currently trading on the spot market at about $85-$87 a tonne, brokers say. 交易商表示,铁矿石目前在现货市场上的交易价格大约是每吨85至87美元。 www.ftchinese.com 6. During early trading on the technology-dominated Nasdaq exchange, Apple's shares rallied by 3% to $93. 56. 在科技股指数纳斯达克场外交易时段,苹果的股价急升3%至93.56美元。 www.bing.com 7. The announcement sent Suntech's shares tumbling by almost 15 percent to $1. 34 in New York trading on Monday. 周一,这一公告让尚德的股票价格在纽约证券交易所下跌了近15%,到1.34美元。 cn.nytimes.com 8. Last week, shares of Youku, called the YouTube of China, rose 161 percent in the first day of trading on the New York Stock Exchange. 上周,被称为中国的“Youtube”的优酷公司,在纽交所公开发行首日,股票价格便飙升161%。 www.bing.com 9. The Tokyo Stock Exchange opened for trading on schedule at 9 a. m. 东京证券交易所(TokyoStockExchange)早上九点如期开盘交易。 chinese.wsj.com 10. By the end of trading on Wednesday, the yield on 10-year Italian bonds stood at 6. 07%. 周三收盘时,10年期意大利国债收益率为6. chinese.wsj.com 1. The MTRC shares will be priced on Sunday and start trading on October 5. 地铁股票将于周日定价,并于十月五日开始交易。 www.bing.com 2. Apple's share price fell 7 per cent in German trading on Monday. 周一在德国市场上,苹果股价大跌7%。 www.ftchinese.com 3. AirTran shares jumped 67 percent to $7. 60 in premarket trading on the New York Stock Exchange. 纽约证券交易所盘前交易AirTran股价上涨67%至每股7.6美元。 www.bing.com 4. Yields on ten-year Treasury bonds rose past 5% during trading on June 7th. 在6月7日交易中,10年期国库券收益超过5%。 www.ecocn.org 5. Ford shares were down 92 cents at $5. 11 in late Thursday trading on the New York Stock Exchange. 福特股价周四在纽约证交所重挫15.26%,收报5.11美元.(完) cn.reuters.com 6. Marvel's shares shot up by 26% to $48. 78 during early trading on Wall Street. The buyout values Marvel at $50 per share. 今早奇迹娱乐的股价在华尔街报收于48.78美元,暴涨了26%。而迪斯尼收购奇迹娱乐的报价是每股50美元。 item.feedsky.com 7. The IPO could raise as much as $1. 6 billion; the shares are expected to start trading on Oct. 这次的首次公开发行将会筹集高达16亿元的股份,股票预计在10月9日开始交易。 www.bing.com 8. Many index-linked bonds in America and Britain are trading on a negative real yield. 在美国和英国的许多与物价指数相关的债券交易上,债券实际收益率常常都呈负增长。 www.bing.com 9. PotashCorp shares were almost 3 per cent higher at $60. 83 in mid-morning trading on Thursday. 截至周四早盘中段交易时分,该公司股价上涨了近3%,至每股60.83美元。 www.ftchinese.com 10. The Nasdaq turned lower while the Dow and S&P 500 trimmed gains in afternoon trading on Friday. 周五午盘纳斯达克指数继续走低,道指和标普500指数涨幅有所收窄。 blog.sina.com.cn 1. In fact, the erratic trading on May 6 is exposing two sides of Wall Street that both are disturbing to some investors. 实际上,五月六日的这次古怪交易正在暴露华尔街的两张面孔,两者都让一些投资者感到不快。 www.bing.com 2. It fell 11. 3% in the first half hour of trading, dropping to 761. 6 points following the Russian markets' worst day of trading on Monday. RTS指数在首日交易的半小时内狂挫11.3%,继俄罗斯市场在周一最糟交易日后跌至761.6点。 www.bing.com 3. Yahoo shares were up roughly 3 percent at $15. 98 in after hours trading on Tuesday. 股价在盘后交易上涨5% cn.reuters.com 4. The dollar stood around 93. 60 yen in late U. S. trading on Friday, hovering near a one-month low of 93. 20 yen hit on Thursday. 美元兑日圆周五纽约尾盘报约93.60日圆,在周四触及的一个月低位93.20日圆附近徘徊。 cn.reuters.com 5. Crude-oil futures rose 94 cents to $88. 97 in electronic trading on Globex. 全球原油电子交易系统的原油期货价格上涨94美分,至88.97美元。 www.bing.com 6. Far EasTone resumed trading on Monday after being suspended for two sessions to gain 5. 3 per cent to T$39. 65. 在停牌两个交易日后,远传电信于本周一恢复交易,该股上涨5.3%,至39.65元新台币。 www.ftchinese.com 7. The shares were trading on Tuesday at $14. 50. 周二,福特股价为14.50美元。 www.ftchinese.com 8. The S&P 500 index is trading on a price-earnings ratio of around 20, based on 2009 forecasts for operating earnings. 标准普尔500指数以2009年预计营业收益为基础,利用了在20左右的本益比。 bbs.translators.com.cn 9. In Europe, Germany's DAX was down 0. 5 per cent in afternoon trading on Wednesday, while France's CAC-40 fell 0. 8 per cent. 周三的欧洲市场,德国DAX指数在下午下跌0.5%,而法国巴黎指数下跌了0. www.bing.com 10. The fund started trading on November 8 and has an expense ratio of 0. 90 per cent. 该基金今年11月8日开始上市交易,手续费率为0. www.ftchinese.com 1. Morning trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges starts at 9: 30 a. m. and finishes at 11: 30 a. m. 上海和深圳交易所的早盘始于上午9点30分,止于上午11点30分; c.wsj.com 2. Citigroup fell 3% to $4. 18 in 4 p. m. trading on the New York Stock Exchange. 当日下午四点,纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)花旗银行股价下滑3%至4.18美元。 c.wsj.com 3. For a date before the stock started trading on the exchange? 对于交易所尚未开始进行股票交易的日期该如何处理? www.ibm.com 4. In 4 p. m. composite trading on the New York Stock Exchange, Sony's American depositary shares were up 93 cents, or 1. 9%, to $50. 01. 该股在纽约证交所交易的存托股票收盘涨93美分至50.01美元。 www.ebigear.com 5. In mid-day trading on Monday, they were down 4. 6 per cent at $12. 41. 在周一午盘交易中,该公司股价下跌4.6%,至12.41美元。 www.ftchinese.com 6. Berkshire A shares slipped 1. 5 per cent to $126, 180 in early trading on Thursday. 在周四早盘交易中,伯克希尔公司A级股票一度下跌1.5%,至126.180美元。 www.ftchinese.com 7. In Monday trading on the Nasdaq Stock Market, News Corp. shares were down 20 cents, or 1. 2% to $16. 22. 周一纳斯达克(Nasdaq)股票市场,新闻集团股价下跌0.20美元至16.22美元,跌幅1. chinese.wsj.com 8. The shares initially rose to $24 in trading on Wednesday but closed at $18. 01, a rise of 28. 6 per cent. 该公司股价在周三的交易中最初涨至24美元,但最后收于18.01美元,涨幅28. www.ftchinese.com 9. Shares in H-P climbed 3. 6% to $24. 45 in 4 p. m. trading on the New York Stock Exchange. 惠普股价周一在纽约证券交易所上涨3.6%,收于24.45美元。 chinese.wsj.com 10. In 4 p. m. trading on the New York Stock Exchange Monday, GE's shares fell 2. 2%, or 44 cents, to $19. 92 apiece. 周一美国当地时间下午4点,纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)通用电气股价下跌44美分至19.92美元,跌幅2. cn.wsj.com 1. They can tell us a lot about the history of trading on sea. 那些打捞上来的瓷器能够告诉我们很多海上贸易的历史。 www.bing.com 2. It was trading on the grey market at 19, 800 to the dollar on Tuesday but came back to 19, 500 after the government move. 周二在灰色市场,1美元可兑换19800越南盾,但在政府宣布上述举措后,美元兑越南盾汇率回落至19500越南盾。 www.ftchinese.com 3. Overall, the market is trading on a PE ratio of 7. 7 times 2008 earnings and 7. 4 times 2009 earnings. 总体来说,俄罗斯股市市盈率为2008年预期收益的7.7倍,为2009年预期收益的7.4倍。 www.ftchinese.com 4. Its shares were down 5. 2% to $86. 88 in 4 p. m. Nasdaq Stock Market trading on Wednesday, and are off 30% since June 3. 纳斯达克市场周三下午4点时,新浪股价下跌了5.2%,至86.88美元,自6月3日以来已累计下跌30%。 c.wsj.com 5. Everbright shares started trading on Wednesday at Rmb3. 37, up almost 9 per cent from their issue price of Rmb3. 10. 中国光大银行周三开盘报人民币3.37元,较人民币3.10元的发行价上涨近9%。 www.ftchinese.com 6. The monetary authority continued to buy Hong Kong dollars in offshore trading on Thursday. 金管局在周四晚继续承接港元沽盘。 www.crazyenglish.org 7. Nine Dragons resumes trading on Wednesday afternoon in Hong Kong. 玖龙纸业周三下午在香港恢复交易。 c.wsj.com 8. October 19, 1987, when the Dow Jones Industrial Average fell a record 508 points in trading on the New York Stock Exchange. 年10月19日,纽约股票交易所道·琼斯工业股票平均指数狂跌创纪录的508点。 www.yuloo.com 9. Allocation of the shares will be Monday and trading on Hong Kong's stock exchange starts Tuesday. 股票分配定于下周一进行,随后周二开始在香港交易所上市交易。 smilelyspring.spaces.live.com 10. In January, the company became the first Russian company to launch trading on the Hong Kong Stock Exchange. 今年1月份,该公司成为首家在香港交易所(HongKongStockExchange)上市的俄罗斯公司。 www.ftchinese.com 1. Lenovo shares were down 6. 5 per cent in Hong Kong trading on Thursday. 周四,在香港交易的联想股票下跌6. www.ftchinese.com 2. HKMEx has won a licence from Hong Kong's securities regulator and plans to commence trading on May 18. 香港商交所已获得香港证监会颁发的牌照,计划于5月18日开始交易。 www.ftchinese.com 3. Study of regulating model with emissions trading on transboundary pollution dispute of river basin 流域跨界污染纠纷排污权交易调控模型研究 ilib.cn 4. Zealous greens are wary of carbon-trading on the moral ground that it lets the rich off the hook; 热心的环保人士在道德立场是对碳交易警惕万分,原因在于碳交易会让富人逃避惩罚; www.ecocn.org 5. Online broker-dealer setting up a network enabling trading on international exchanges in real time 网上经纪商-交易商,提供实时国际贸易网络平台 www.harvardusa.com.cn 6. Thanks to the credit crisis, both presidential candidates are trading on increasingly false prospectuses 由于信贷危机,两位总统候选人都正利用那日渐虚假的计划书 www.bing.com 7. Trading on a margined basis in foreign exchange is not a complicated concept and the easiest way to view margin trading is as follows 利用保证金进行外汇交易并不是一个复杂的感念。最早的交易方式如下 timesforex.com 8. Prices of stocks are determined through trading on a stock exchange 经由股票市场的交易决定 www.8wen.com 9. A Study on the Impact of the Positive Feedback Trading on Momentum Return Based on Fund Manager Trading Behavior 惯性投资策略对股票收益惯性影响的实证研究——基于证券投资基金经理投资行为 scholar.ilib.cn 10. Trading on the Hong Kong stock market and the gold exchange will resume in the afternoon. 香港股票市场的交易和黄金交易将于今天下午恢复。 www.eoezone.com 1. Trading on the Hong Kong stock market and the gold exchange will resume in the afternoon. 香港股票市场的交易和黄金交易将于今天下午恢复。 www.eoezone.com 2. Sar coordination plan for passenger ships trading on fixed routes 固定航线上的客船搜救协调计划 wenku.baidu.com 3. The Risk and Defensive Tactics for Enterprise Trading on the Equity 企业负债经营风险及防范策略 service.ilib.cn 4. An Analysis of Insider Trading on Chinese Stock Markets 证券内幕交易的产生与控制 www.ilib.cn 5. Impact of Open Trading on Transmission Systems 输电系统的开放式经营发展概况 www.ilib.cn 6. Stock trading on an agent basis 证券交易代理行为研究 www.ilib.cn 7. A spell of active trading on the local raw cotton market last week 上周国内棉花市场交易表现活跃 www.cottonchina.org 8. But the Chinese authorities have not yet authorised the launch of renminbi-denominated products for trading on the Hong Kong stock exchange. 但中国政府迄今还未授权发行在香港交易所交易的人民币计价产品。 www.ftchinese.com 9. Securities Trading on the Internet 网上股票交易 www.dushu.com 10. Insider trading on Wall Street 华尔街的内幕交易 www.bing.com 1. A Legal Analysis of Insider Trading on Security Market of Our Country 我国证券市场内幕交易的法律透视 www.ilib.cn 2. Discussion on stock trading on credit in our country 浅议我国股票信用交易 ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。