单词 | trading | ||||||||
释义 |
n. interchange,exchange,transaction,swap,swapping trading 显示所有例句
例句释义: 交易,贸易,营业,经商,从事商业的,买卖,交易技能,交易部 1. We know exactly, to the cent, how much it costs to generate a trading ticket. 我们对生成一张交易单需要多少成本一清二楚。 www.ftchinese.com 2. This would anticipate the changing interests and concerns of all the big trading nations in a way that the Doha agenda did not. 这种计划应预见到多哈回合谈判没有预见到的东西——各贸易大国不断变化的利益和关切。 www.ftchinese.com 3. Noise trading is trading on noise as if it were information. 噪音贸易正在进行贸易在噪音上,好像它是数据。 ks.cn.yahoo.com 4. The errors I already mentioned and many more are strictly the result of what I call "faulty trading attitudes and perspectives. " 我之前提到的错误和很多错误是“对交易的错误态度和认知”造成的。 www.bing.com 5. ST and Tiger restructuring announcement resume trading after the end of the matter, and their share prices will Yixieqianli. 而*ST泰格公告重组事项结束复牌后,股价便一泻千里。 www.yinghanhuyi.com 6. Mr. Chan's day-trading shop is one of many that have sprung up in and around China's major cities in recent years. 陈先生的即日交易公司是近年来活跃在中国的众多小投资公司之一。 kk.dongxi.net 7. Wall Street trading is often described as a blood sport. 华尔街的日常交易常被人们形容为一种血腥的体育运动。 www.bing.com 8. On September 24th, the bank said he had resigned "to assume responsibility for the recent unauthorised trading incident. " 9月24日该行表示,他辞职是“为了对最近未经授权的交易事件承担责任。” www.ecocn.org 9. The next time you get a hot tip, drop it into your trading system to see whether it gives you a buy or sell signal. 当你下次得到一个好消息,用你的交易系统去测试,看看是不是会出现买卖信号。 bbs.translators.com.cn 10. "It was one hell of a day, extremely volatile, " recalls David Morris, head of trading at City Index. “那是地狱般的一天,市场极为震荡,”CityIndex的交易主管大卫?莫里斯(DavidMorris)回忆道。 www.ftchinese.com 1. Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart. 政客们常说民意无常,但是这两大党似乎一直在你追我赶,彼此间的差距总是保持在6%左右。 www.ecocn.org 2. The bank's trading platform, known as Sigma X, has grown into a significant supplier of liquidity in the US, where it was launched in 2005. 该投行的这一交易平台被称作SigmaX,已成长为美国重要的流动性供应商,它是2005年在美国推出的。 www.ftchinese.com 3. Mr. Lee said he thought it could take a while, though, before China takes more dramatic steps to liberalize trading in its currency. 即使这样,李光耀说要中国采取这样激动人心的措施放宽人民币在世界范围内的交易还需要一段时间。 www.qzitv.com 4. They were trading at Rmb14. 88 yesterday, despite some concerns among analysts about how much the deal would eventually be worth. 该公司股价昨日报收14.88元,不过分析师对于该合同的最终价值仍存在一些担忧。 www.ftchinese.com 5. However, in late Asian trading we are beginning to see some Usd buying interest. 然而,后市我们开始看到市场对于购买美元的兴趣开始呈现。 big5.ce.cn 6. The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day. 闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清,由于那天发生的大混乱,这些公司受到了广泛指责。 www.ecocn.org 7. He said that Dennis's trading did not make sense, since there was no one market move that should have caused his losses. 他说丹尼斯的交易没有逻辑,因为当时没有任何市场可以导致这么大的亏损。 www.irich.com.cn 8. SunBaoJun see my mother's house has been trading company selling hang house intermediary, how much have points in. . . 孙宝军看到本人母亲的房子也被挂到房子中介买卖公司出售,心里几多有点数了。 tv.360mp3.com 9. The European Union's Emissions-Trading Scheme, which started up in 2005, is the only large-scale attempt so far to set a carbon price. 欧盟于2005建立的“排放交易计划”是目前制定碳价的唯一大规模举措。 club.topsage.com 10. However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client. 然而,摩根大通内部人员称,自营业务部与该交易无关,这一交易是代表客户着手进行的。 www.bing.com 1. The trading operation would be mine to mold, and after 10 years on the street, I finally had an operation on which to put my fingerprints. 我将亲手打造公司的交易业务,在华尔街上为别人打了10年工后,我终于拥有了一份属于自己的事业。 www.bing.com 2. GE's bonds are trading as if the company had already lost its top-shelf rating. 通用债券的走势,就如同该公司已经丢掉了AAA评级一般。 cn.reuters.com 3. The point is not to avoid all trading, but to count the full costs of such trade and avoid dependence upon it. 问题的关键不在于避免所有的贸易,而是在于考虑那些贸易的全部代价,避免对它们的依赖。 www.postmodernchina.org 4. the tape seemed a bit heavier with a majority of major indices is sitting right at the bottom of their multi-month trading range. 截至到上周五收盘,大盘看起来有点负担过重,因为大部分主要股指都恰好位于数月来交易区间的底部。 www.capitalessence.com 5. They were exactly like auctioneers buying and selling their wares except that they were in a trading pit battling it out. 他们就像拍卖一样,只是他们在交易所场内而已。 www.56.cx 6. Discussions should look again into the question of whether trading activity is amplifying erratic price movements. 应当深入讨论贸易活动是否加剧了反常的价格波动的问题。 www.bing.com 7. The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps. 其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统,可以显示信贷违约互换产品的价格。 www.bing.com 8. Trading revenue is being pressured partly by regulatory changes that limit how much Goldman can buy and sell for its own profit. 交易收入目前部分受到监管规定变化的影响,新规限制高盛为实现自身利润进行买卖的规模。 c.wsj.com 9. The growing gloom spurred some of Bear Stearns's trading partners to try to get out of transactions with the firm. 持续增长的悲观情绪刺激某些交易伙伴试图终止与贝尔斯登的交易。 www.bing.com 10. How much do you know about Arbitrage Trading? 您对差价贸易的瞭解多少? tw.myblog.yahoo.com 1. Yeah, it's just range-bound trading and all that, but you look at the spread market, there's been a big, big improvement. 是的,只是受范围限制的交易,而要是看点差市场,你就会看到很大、很大的改进。 www.yappr.cn 2. We have been a leader in expanding an open trading system. That has underwritten the growth of other developed and emerging markets alike. 我们一直是扩大开放贸易体系的领导者,促使了其他发达国家和新型市场的经济增长。 www.bing.com 3. Just as Jeff and I communicated without words while trading, we had a similar connection away from the tape. 杰夫和我在交易时心有灵犀,在交易之外也有类似的感觉。 zhidao.baidu.com 4. Traders in New York said there had been a burst of activity early on Tuesday, a period usually quiet for oil trading. 纽约的交易员表示,在石油交易通常较为清淡的周二早盘,交易量一度突然放大。 www.ftchinese.com 5. America needed Europe as a political ally and a trading partner able to hold its own. 美国需要欧洲这个能抗衡的政治盟友和贸易伙伴。 www.ecocn.org 6. "The police, the fraud squad and trading standards need to be looking into this. Otherwise people will lose faith in it, " he said. 他指出:“警方、反欺诈部门和交易标准制定部门都需要研究这种现象。否则,人们会对它失去信任。” www.ftchinese.com 7. Expectation: How Much Does Your Trading Method Earn in the Long Run? 期望值:你希望你的买卖方法长期下来赚多少? dictsearch.appspot.com 8. Similarly, producing many types of goods also aids you to be able to trade something during the trading phase. 类似的,生产多种商品也可以帮助你在交易阶段卖出某种商品。 www.mtime.com 9. Mr. Kobayashi: As a trading company, Itochu has made most of its profits up to now by importing foreign goods and resources to Japan. 小林荣一:作为一个贸易公司,伊藤忠商事目前大部分盈利都是靠进口国外商品和资源。 chinese.wsj.com 10. The site will be redeveloped in the following stages to make it a unique, fully functioning, forex trading site. 该网站将在以下阶段重建工作,使其成为一个独特,充分运作,外汇交易网站。 www.bing.com 1. Mark Lovett, who manages funds at RCM Ltd. 's London office, said he heard the rumor from his trading desk. RCMLtd.驻伦敦基金经理马克?洛维特(MarkLovett)说,他是在交易室听说这个传言的。 www.ebigear.com 2. These markets might have been reacting to excessive program trading in the United States, but Roll indicates otherwise. 这些地方可能已经反对美国的程序交易,但是罗尔指出了不同观点。 kouyitianxia.5d6d.com 3. He would be responsible for planning and executing the merger of Merrill's banking and trading business with that of BofA. 他将负责规划并执行美林与美国银行旗下银行和交易业务的合并。 www.ftchinese.com 4. Stratford said the report also identifies weak IPR enforcement as one of China's "greatest shortcomings as a trading partner. " 斯特拉特福德说,特别301报告还将知识产权保护不力定为中国“作为贸易伙伴最严重的不足”之一。 www.america.gov 5. It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire. 早在日不落帝国时代,它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。 www.ecocn.org 6. At least few years experience in a similar position in an overseas trading environment, preferably knit garments. 有几年在与针织服装相关的外贸公司做过的相关职务的经验, new.efu.com.cn 7. a great tax advantage. As long as you keep trading up in value, you will not be taxed on the gains, until you liquidate. 房地产成了具有税收优惠的投资工具,只要你不断进行上述价值交换,你就无须纳税,直到你将房地产变现。 www.jukuu.com 8. During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading. 第七十四条在证券交易中,禁止法人以个人名义开立帐户,买卖证券。 www.chinalawedu.com 9. An executive at a large Chinese trading house said: "There is no doubt some traders have been buying [copper] recently. " 中国某大型贸易公司的一位高管表示:“毫无疑问,一些交易员近期一直在买进(铜)。” www.ftchinese.com 10. If the person who trades has no idea that the information was provided in breach of a duty, then he may not be liable for insider trading. 如果利用内幕信息进行交易的人并不知道向他透露这一信息是违法的,那他也有可能不被判处内幕交易罪。 blog.sina.com.cn 1. He used to run a trading company, Altai Trading Co. , which had among its interests a gold-mining joint venture. 他曾经运营过一家贸易公司AltaiTradingCo.。该公司的权益中就包括一家黄金开采合资企业。 c.wsj.com 2. My losses were the result of both my trading activities and my exorbitant life style, which demanded that I make a lot of money as a trader. 我的生活作风比较奢侈,这本来就要求我作为交易者要多赚钱才行,可惜我的交易也不行,最终导致我几乎一无所有。 www.bing.com 3. The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic. 此项收购使巴克莱获得意外的暴利,成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。 www.ecocn.org 4. It may grumble about the dollar's dominance in the global trading system, but it has no desire to pull the rug from under America's economy. 中国可能因美元在全球贸易体系中的支配地位而心怀不满,但中国并不想拆台美国经济。 www.ecocn.org 5. Waiting for call to begin. Share are up in after-hours trading, and have made up for the dip earlier today on the Steve Jobs health news. 00等待电话会议开始。股票在交易几个小时后开始上涨,已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。 www.bing.com 6. Amalgamated Trading Company. It's Swiss. Don't you think working at a foreign company would be glamorous? 综合贸易公司,是一家瑞士公司。你不认为在外企工作很神气吗? dictsearch.appspot.com 7. The country's external competitiveness can be improved by holding real wage growth below that of other trading countries. 通过把实际工资增长控制在低于其他贸易国的涨幅之下,提高国家的对外竞争力。 www.bing.com 8. In finance, trading volumes have boomed in recent decades, yet it is unclear how much all the activity has lifted living standards. 在金融行业,交易量在近几十年来迅速增长,但尚不清楚所有这些活动是否有助于改善民众的生活水平。 dongxi.net 9. Well, that depends on the rate. How much is the RMB trading at today? 哦,那要看汇率是多少。今天人民币的成交价是多少?。 en.neworldedu.org 10. To be able to tell if it really works we need to possess LIVE trading results . 为了能够告诉,如果真的作品中,我们需要具备现场交易结果。 blog.sina.com.cn 1. over the next couple of days, trading actions will be a little choppy with a little more short-term risk. 未来几天股市的走势可能会比较震荡,短期下跌风险略微加大。 www.capitalessence.com 2. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 3. "There would be a clear benefit both for it and its trading partners, " he said. “这对中国及其贸易伙伴的好处显而易见。”他说道。 www.bing.com 4. Since the establishment of the company in 1946, we have developed as the general trading house. 菱华产业株社会社是一家1946年创立的综合贸易商社。 www.cr-expo.com 5. The president said the waterway would boost trading opportunities for Malawi as well as its neighbours, Zambia and Zimbabwe. 总统表示,这条水路将刺激马拉维及其邻国,赞比亚和津巴布韦的贸易机会。 www.tingclass.com 6. But, as you can see, it's very easy to avoid this kind of mental work in favor of trading with an undisciplined, random approach. 但是,你也能看见,没有纪律,任意交易的方法更轻松,不必努力。 www.bing.com 7. Although the words "taking responsibility" sound simple, the concept is neither easy to grasp nor easy to put into practice in your trading. 虽然“自己承担责任”听起来简单,在交易时,这个概念既难掌握,又难执行。 www.bing.com 8. By the end of the trading day, investors will likely know exactly how much the Fed plans to spend to stimulate the economy. 对于投资者而言,截止到本交易日收盘,可能还不会了解美联储刺激美国经济增长计划购买资产的具体规模。 www.bing.com 9. Gazprom has no LNG of its own yet but is trading a few cargoes a year to build expertise. 俄罗斯天然气工业股份公司目前自己并不生产液化天然气,但每年会进行少量的交易,以积累相关经验。 www.ftchinese.com 10. A few years ago the owner of a local stock trading firm asked me to run a psychological training group for his traders. 几年前,一个本地股票交易公司的老板,要求我给他的交易者做一次心理学培训。 xuping723723.blog.163.com 1. "Proprietary trading is not the core of what banking is about, " he said. “自营交易不是银行业关心的核心业务,”他说。 www.bing.com 2. "In terms of spread trading, we are having one of our busiest periods, " said a crude trader with a European refiner. “就价差交易而言,我们正处于最忙碌的时期之一,”一家欧洲炼油厂的原油交易员表示.(完) cn.reuters.com 3. Regulators were worried that Lehman's trading partners would panic, refusing to do any more business with the bank. 监管方担心雷曼的交易对手会出现恐慌,不愿意跟这家银行有任何新的业务往来。 c.wsj.com 4. When trading opportunities picked up in the second quarter, Goldman Sachs took advantage and Morgan Stanley did not. 当第二季交易机会逐步出现的时候,高盛抓住了机会,但摩根士丹利没有。 cn.reuters.com 5. "We regulate brokers, we don't really have much to say about how much investors put in [when trading on margin], " it says. “我们监管证券经纪公司,我们对个人投资者(在孖展投资时)投多少钱不予置评,”它表示。 finance.sina.com.cn 6. "I would not be surprised to see the SEC take a look at a number of strategies and trading practices, " says Mr Tabb. 泰伯表示:“如果看到证交会对若干策略和交易做法进行审查,我不会感到奇怪。” www.ftchinese.com 7. Prime brokers are trying to match their product offerings with the needs of hedge funds pursuing more complex trading activities. 大宗经纪商正试图将自己提供的产品与追求更复杂交易活动的对冲基金的需求相匹配。 www.ftchinese.com 8. The convention of quoting in dollars is often employed when the currency of one or more trading partners is not used. 使用美元的习惯是因为交易的一方或多方使用的货币不同。 www.ecocn.org 9. On China's business card printing and membership card for the purpose of trading on making group is only the beginning. 对中国制卡和会员卡制作集团公司而言,挂牌只不过是一个开始。 www.bing.com 10. This is all a form of front-running, even if the trading is not taking place in front of a client order. 这纯粹就是抢跑,虽说交易不是在客户下单前发生的。支持者认为,任何人都可以“联位”。 www.ftchinese.com 1. Little by little, the trading floor began to fill with people, as if summoned by some invisible jungle drum. 渐渐地,交易场中开始挤满了人,好像是受到某种无形的丛林之鼓的召唤。 www.ftchinese.com 2. Was "empire" itself a matter of land and settlement or, as he thought, of ports and islands and trading opportunities? “帝国”本身是关于国土的问题还是如他所想的关于港口、岛屿和贸易机会的问题? www.ecocn.org 3. It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch. 这是第一次严重分裂40多年的耕作并肩,分享机制,与贸易劳动和货物的需要顺利。 wenwen.soso.com 4. Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities. 虽然这比预期的要好,但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。 xiaozu.renren.com 5. Pete! Nice to see you Well, on top the norm, you know, wife and kids and work, I've actually gotten into doing some trading. 很高兴见到你。无非就是些寻常事,你知道的,妻子,孩子和工作。我已经开始真正做些交易了。 talk.oralpractice.com 6. Four times in the last four trading sessions it has traded down to the bottom of its band. 在过去四个交易日中,人民币兑美元汇率有四次触及这一区间的下限。 chinese.wsj.com 7. Britain is one of Ireland's main trading partners and creditors, so it has good reasons not to want its neighbour to go under. 英国是爱尔兰主要贸易伙伴之一,所以英国政府有很好的理由不想他的邻国破产。 www.ecocn.org 8. But Europe, with its tight regulations and a carbon-trading program in place, may not be achieving all that it intends. 但是,监管严格、碳交易计划实施到位的欧洲,也许并没有实现其所有意图。 cn.nytimes.com 9. Symbolically, the yuan was allowed to float towards the top end of its trading band during the delegation's visit. 作为一种姿态,美国代表团到访期间,中国让人民币对美元汇率升至其交易带上限附近。 wk.shangdu123.org 10. however profit declined less than expected and a rogue trading loss was easily covered by profits elsewhere in the bank. 但盈利减少的幅度低于预期,交易巨亏也得到银行其它领域盈利的轻松弥补。 blog.sina.com.cn 1. Regulators suspended the stock from trading in March, as the company failed to bring its filings to the SEC up to date. 今年3月,监管机构暂停这只股票的交易,因为该公司至今未能向SEC提交备案文件。 c.wsj.com 2. Was "empire" itself a matter of land and settlement or, as he thought, of ports and islands and trading opportunities? “帝国”本身是关于国土的问题还是如他所想的关于港口、岛屿和贸易机会的问题? www.ecocn.org 3. It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch. 这是第一次严重分裂40多年的耕作并肩,分享机制,与贸易劳动和货物的需要顺利。 wenwen.soso.com 4. Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities. 虽然这比预期的要好,但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。 xiaozu.renren.com 5. Pete! Nice to see you Well, on top the norm, you know, wife and kids and work, I've actually gotten into doing some trading. 很高兴见到你。无非就是些寻常事,你知道的,妻子,孩子和工作。我已经开始真正做些交易了。 talk.oralpractice.com 6. Four times in the last four trading sessions it has traded down to the bottom of its band. 在过去四个交易日中,人民币兑美元汇率有四次触及这一区间的下限。 chinese.wsj.com 7. Britain is one of Ireland's main trading partners and creditors, so it has good reasons not to want its neighbour to go under. 英国是爱尔兰主要贸易伙伴之一,所以英国政府有很好的理由不想他的邻国破产。 www.ecocn.org 8. But Europe, with its tight regulations and a carbon-trading program in place, may not be achieving all that it intends. 但是,监管严格、碳交易计划实施到位的欧洲,也许并没有实现其所有意图。 cn.nytimes.com 9. Symbolically, the yuan was allowed to float towards the top end of its trading band during the delegation's visit. 作为一种姿态,美国代表团到访期间,中国让人民币对美元汇率升至其交易带上限附近。 wk.shangdu123.org 10. however profit declined less than expected and a rogue trading loss was easily covered by profits elsewhere in the bank. 但盈利减少的幅度低于预期,交易巨亏也得到银行其它领域盈利的轻松弥补。 blog.sina.com.cn 1. however profit declined less than expected and a rogue trading loss was easily covered by profits elsewhere in the bank. 但盈利减少的幅度低于预期,交易巨亏也得到银行其它领域盈利的轻松弥补。 blog.sina.com.cn 2. Released in 1987, it was a brilliant, prescient taste of what was to come: the crash later that year; the insider trading scandals. 这部1987年的电影惊人地预测了这一年晚些时候的金融危机,揭示了内部人士的交易丑闻。 www.bing.com 3. Goldman shares surged late in the day on expectation of a pact, and continued to rally in after-hours trading. 因投资者预期达成和解协议,高盛股价在尾盘飙升,盘后交易中继续上涨。 c.wsj.com 4. "If I were trading (two-year notes) I would probably be more of a seller here, just because we have come a long way very quickly, " he said. 如果我在交易(两年期公债),我可能更倾向于卖出,仅因为市场快速上涨。 cn.reuters.com 5. They keynote of the code was that the prestige of the white man must be maintained by clean living and honest trading. 这些规范的主旨在于必须维持白人清白地生活与诚实地贸易的声誉。 www.showxiu.com 6. The matter hadn't been resolved as the year ended and the stock remains suspended from trading. 直到去年末中国燃气控股的这件事仍未得到解决,该公司的股票也依然停牌。 chinese.wsj.com 7. The way, I mean, we were sort of dressing and manifesting, and dealing ideas, you know, trading ideas. 我的意思是,我们需要打扮并证明,交换想法,你知道,交换想法。 www.kekenet.com 8. Trading signals are easy to recognize in the middle of the chart, but hard to see at the right edge. 事后看图表,交易信号很明显,但是在实战时,很难确认。 www.bing.com 9. Day-trading chews up a great deal of time. You have to ask yourself whether the hourly pay is better in longer-term trading. 日内交易消耗时间。你要问问自己,你的付出回报是否比做长线多。 bbs.translators.com.cn 10. Chinese - funded real estate stocks due to over the past few trading days up in a row and suffered profit - taking. 中资房地产股则因过去几个交易日的连续上涨而遭遇获利回吐。 dictsearch.appspot.com 1. Chinese - funded real estate stocks due to over the past few trading days up in a row and suffered profit - taking. 中资房地产股则因过去几个交易日的连续上涨而遭遇获利回吐。 dictsearch.appspot.com 2. As China began to open up its financial markets in the 1990s, he gave up the business and went into bonds and shares trading. 20世纪90年代,随着中国开始开放其金融市场,他放弃经商,转而投向债券和股票。 www.ftchinese.com 3. Its customers do not (yet) seem to be trading down to "value-priced" food, but then all the items on its menu cost less than $10. 它的消费者还没有像是要去消费“物有所值”的食品,但是到时候所有这个菜单上食品条目的价格都会小于10美元。 www.ecocn.org 4. Trading contributed about a third of its revenues in the two years leading up to its 1999 initial public offering. 在其1999年首次公开发行(IPO)前的两年内,交易业务所贡献的收入占到总收入的三分之一。 www.ftchinese.com 5. From the point of view of an investor, all this frantic trading is just noise. 从投资者的角度看,这类疯狂交易只不过是一时的骚动。 c.wsj.com 6. Now the world's fastest growing big economy is ready to move into one of the world's fastest growing financial markets: carbon-trading. 如今,这个世界上发展速度最快的大型经济体已做好准备参与世界上发展最快的金融市场之一:碳交易市场。 www.bing.com 7. If you asked me to distill trading down to its simplest form, I would say that it is a pattern recognition numbers game. 如果你让我对交易做个简单的概括,我想说是数字识别游戏。 blog.sina.com.cn 8. An Operator Whose Science and Ability Place Him in the Front Rank--His Remarkable Predictions and Trading Record. 一位在科学和能力方面名列前茅的交易者——他卓越的预测和交易记录。 www.paipaiche.com 9. Just how much derivatives trading costs ordinary Americans is uncertain. 衍生产品的交易费用到底是多少普通的美国人是不清楚的。 www.bing.com 10. At this point, the main motive is to appease the U. S. ' and other trading partners, she said. 目前,主要的目的是为了安抚美国和其他贸易伙伴。 chinese.wsj.com 1. At this point, the main motive is to appease the U. S. ' and other trading partners, she said. 目前,主要的目的是为了安抚美国和其他贸易伙伴。 chinese.wsj.com 2. If he ends his art-auction activity, Cai said he may focus on his real-estate and securities trading businesses. 如果他不再从事艺术品拍卖了,可能会把重点放在房地产和证券交易上。 cn.qikan.com 3. How much you're trading - How much of your capital are you going to allocate to the trade idea versus other ideas? 你多少交易-你的资金多少,你要分配给该行业的想法与其他的想法? www.hotsino.com 4. Trading on the floor, down in the pit, might have been exciting during this era, but today the Chicago Board of Trade floor is silent. 在那个时代,也许在场内交易很刺激,但是现在的芝加哥交易所场内很安静。 www.56.cx 5. HFT may account for half of all equity trading (and much the same proportion of revenues) in New York and a quarter in London. 在纽约,高频交易可能占到全部证券交易的一半(交易收入方面的占比也大致相同),在伦敦则占到四分之一。 www.ftchinese.com 6. However, it was that same entrepreneurial fearlessness that Abraham used to launch his trading career that last semester at Notre Dame. 正是这种企业家的无畏精神让亚伯拉罕在圣母大学最后一个学期开始了交易生涯。 www.irich.com.cn 7. This kind of experience can enable you to see how the wrong trade size and lack of discipline can sabotage your trading results. 这样的损失让你认识到错误的交易头寸和缺少纪律约束是如何危害你的交易结果。 art.macd.cn 8. And no matter how much the account grows or shrinks you will keep trading this position size. 不管有多少帐户的增长或缩小你将继续这一立场的交易规模。 blog.cnfol.com 9. The author did not save on paper and included numerous charts and tables in his attempt to paint a clear stock trading system. 提交人没有保存文件,其中包括众多的图表和他企图描绘一幅清晰的股票交易系统表。 www.ccemagz.com 10. They thought he might be trading illegally for their benefit on information gleaned by his marketmaking arm. 客户们以为他是通过从他的做市商公司获得内幕消息来违法交易从而获得利润的。 www.ecocn.org 1. The author did not save on paper and included numerous charts and tables in his attempt to paint a clear stock trading system. 提交人没有保存文件,其中包括众多的图表和他企图描绘一幅清晰的股票交易系统表。 www.ccemagz.com 2. They thought he might be trading illegally for their benefit on information gleaned by his marketmaking arm. 客户们以为他是通过从他的做市商公司获得内幕消息来违法交易从而获得利润的。 www.ecocn.org 3. The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter. 该术语指出了其交易的直接性质,就如同在商店柜台直接商品的买卖一样。 www.ttxyy.com 4. He said the country's moves to relax capital restrictions to allow more trading in the renminbi were also highly significant. 他还表示,中国放宽资本管制、允许扩大人民币贸易的举措也具有极其重要的意义。 www.ftchinese.com 5. Copper fell for the first time in a week in London trading as the dollar strengthened. 由于美元汇率走高,在伦敦商品交易所,铜金属价格一周来首次下跌。 www.bing.com 6. A trader at a rival firm said the Morgan Stanley trader had been involved in short-term trading over credit index options on the CDX index. 一家对手公司的交易员表示,这位摩根士丹利交易员涉足的是CDX指数信贷指数期权方面的短线交易。 www.ftchinese.com 7. U. S. companies have been banned from trading with Iran since 1995, when President Bill Clinton declared it a threat to national security. 从1995年比尔·克林顿总统宣布伊朗威胁美国安全时开始,美国公司被禁止与伊朗进行贸易往来。 www.bing.com 8. People familiar with the matter said PVM had discovered the trading pattern on Tuesday. 知情人士说,PVM在周二就察觉了这笔交易。 www.ftchinese.com 9. New regulatory rules are expected to limit how much the biggest banks can make from trading for their own accounts. 预计新监管条例将限制规模最大的几家银行从自营交易中获取的收入。 chinese.wsj.com 10. Daily trading volumes of the renminbi in the offshore spot market have shot up to about $1. 3bn, compared with almost nothing a year ago. 离岸即期市场上人民币的每日交易量已经飙升至约13亿美元,而一年前交易量还几乎为零。 www.ftchinese.com 1. Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents. 现在,股票的交易价格连这个数字的一半都不到,如果莫伊尼汗的态度缓和下来,他将要付出两倍的成本。 kk.dongxi.net 2. Monday's trading was the most volatile in a year and a half. 周一的交易是一年半年来波动最大的一日。 chinese.wsj.com 3. If I continue to run my Traders' Camps, you may come to spend a week during which we'll work on trading together. 如果我继续举办交易者训练营,也许你可以过来过一周,我们一起研究交易。 bbs.translators.com.cn 4. But at least both sides got to express their views without trading blows or dispatching gunboats . That's what summits are for. 不过,至少双方在表达意见时没有提到采取贸易报复或派遣炮艇,这就是峰会的意义之所在吧。 dictsearch.appspot.com 5. The surge in trading volumes is all the more remarkable because Beijing has imposed rules to keep inexperienced investors out of the market. 鉴于中国政府已颁布法规,禁止经验不足的投资者涉足指数期货市场,这种交易量的飙升就显得更为惊人。 www.ftchinese.com 6. Stock-trading volume also tends to slack off in August, which can magnify the impact of any sudden development. 8月股市交易量一般也较小,这会放大任何突发事件带来的影响。 c.wsj.com 7. Trading has no formal ending. The market will not take you out of a trade. 交易没有正式的结束点,市场不会让你退出交易。 www.bing.com 8. Abraham was also very fortunate to have grown up in a family of entrepreneurs who would take a chance on his seemingly crazy trading idea. 亚伯拉罕很幸运地生活在一个具有企业家精神的家庭,他们愿意抓住看起来疯狂的机会。 www.irich.com.cn 9. It added that it had "found no evidence that customer information, trading data or required regulatory information was compromised" . 声明补充道,CME集团“没有发现任何证据,证明客户信息、交易数据或规定的监管信息遭到泄露”。 www.ftchinese.com 10. Academics then found trading costs rose for stocks with bans, while share prices were elevated for only a week and a bit. 学术界之后发现,受到禁令保护的股票交易成本上升,而股价的提升只能维持一周,且升幅不大。 www.ftchinese.com 1. I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan. 我告诉他不要自己骗自己了,因为较大的交易仓位也不会使他赚钱,他勉强开始接受我的建议。 xuping723723.blog.163.com 2. The Berkshire board said it was still considering legal action against Sokol to, among other things, recover any trading profits he made. 伯克希尔公司董事会称,他们还在考虑对索科尔采取法律行动,除其他事项之外,要求归还在此事件上获得的所有收益。 www.bing.com 3. Valueclick, for instance, was trading below the cash it had in the bank. 譬如说,Valueclick当时的市值低于它在银行的现金。 www.ftchinese.com 4. As a unified national carbon trading market system has not yet been developed, China is at the bottom of global carbon trading chain. 由于尚未建立碳交易市场体系,我国被迫处在全球碳交易产业链的最底端,丧失碳交易定价话语权。 www.boshuo.net 5. The British, who realized its potential as a port city for the produce of the Indus Valley, developed it into a commercial trading center. 英国,发挥它的潜力作为港口城市为Indus谷的产物,开发了它成一个商业贸易的中心。 shaikhsiddiqui.com 6. Of course, the nice bump stocks are getting in the start of third - quarter trading is probably putting a bit of pressure on Treasurys too. 当然,第三季度伊始股市的良好表现也可能给美国国债带来一些压力。 dictsearch.appspot.com 7. For a few days in May trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges outstripped the combined volume of the rest of Asia, including Japan. 5月份有几天,上海和深圳证交所的成交总额超过了不包括日本在内的亚洲其它股市的总和。 www.ftchinese.com 8. In other words, the risks inherent in trading do not cause the best traders to lose their discipline, focus, or sense of confidence. 换句话说,交易天生的风险不会让最优秀的交易者失去纪律、专注或自信。 www.bing.com 9. If not related to the "International Ship Security Certificate" , the ship will not be allowed to participate in international trading. 如果不能获得相关的《国际船舶保安证书》,船舶将不能参与国际营运。 learning.zhishi.sohu.com 10. To begin with in Shanghai, the office would be trading interest rate futures in London and Chicago. 为了要在上海开始,办公室会在伦敦和芝加哥进行贸易利率未来。 zhidao.baidu.com 1. The President must now decide how much horse-trading he's willing to engage in on his top domestic priority. 总统现在必须决定他愿意在自己最重要的国内优先目标上接受多大程度的讨价还价。 dictsearch.appspot.com 2. As well, it said it intends to ask securities regulators in Canada and other jurisdictions to investigate Muddy Waters' trading activities. 嘉汉林业还说,它打算要求加拿大的证券监管机构和其他司法机构调查MuddyWaters的交易行为。 c.wsj.com 3. At least few years experience in a similar position in an overseas trading environment, preferably Denim Jeans & Shorts and Twill garments. 有几年在与牛仔裤,斜纹裤等服装相关的外贸公司做过的相关职务的经验。 www.gdyjs.com 4. As in Europe and the US, trading in voluntary emission reductions is only one of many segments of the carbon market. 在欧美,自愿碳减排交易只是碳交易市场众多领域之一。 www.ftchinese.com 5. Some of these suggestions are quite drastic, but at least you are not trading your future for your home. 其中的一些建议偏激的,但至少你不用为了你的家交换你的未来。 www.elanso.com 6. WHEN the Portuguese began trading with China in the early 1500s, porcelain was one of the luxury goods they carried home in their ships. 早在16世纪初,葡萄牙与中国的贸易开始贸易往来之时,瓷器就作为奢侈品之一被他们用船只载回本国。 xiaozu.renren.com 7. The concept of statistical errors was an admission that acknowledged ignorance could be quite beneficial in trading. 统计学上的错误就是认为无知对交易有利。 www.56.cx 8. Although there is still one more trading day left this year, it looks very likely that the fall will turn out to be a substantial one. 今年股市还剩一个交易日,但按照目前情况来看,全年很可能会录得相当大的跌幅。 www.info.gov.hk 9. But there was no doubt that being "in the flow" gave investment banks' trading desks an edge. 但“近水楼台”的优势无疑是存在的。 www.ftchinese.com 10. In a trading statement last week, RPC said it was optimistic about future sales potential, although it continued to face rising input costs. 在交易声明,上周的RPC说,这是乐观的未来销售潜力,但它仍然面临着投入成本上升。 www.512121.com 1. The government is to meet the British Retail Consortium and the Office of Fair Trading to help thousands of ' needy' families affected . 英国政府是为满足零售财团和公平交易办事处协助成千上万的贫困家庭的影响。 www.bing.com 2. Clicking forward one day at a time gets you as close to the real experience of trading as you can ever get without putting on a trade. 每天往后走一个日线的方法就像是真实的交易经验,虽然你没有交易。 bbs.translators.com.cn 3. The bank said the trading loss was due to market turmoil in May and June, when global stock markets fell sharply. 德意志银行表示,交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成,当时全球股市纷纷重挫。 www.ftchinese.com 4. Our great financial team and traders would start a new age of trading plans for you that no one would even imagine of it. 我们伟大的金融团队及贸易商将为你开始一个新时代的营运计划,没有人会想象到是什么样子。 hi.baidu.com 5. The liquidity and daily trading make it a suitable vehicle for that market, he says. 希尔表示,流动性和日交易使这只基金成为了一个很适合房地产市场的投资工具。 www.ftchinese.com 6. YANG Zhi intolerance autumn wind, thin trading statement is also easy to leave. 杨枝不耐秋风吹,薄交易结还易离。 1zitong.com 7. Early in his career as an official, Yang Jisheng was an outspoken critic of the Ming government's horse trading policy with the Mongols. 在其职业生涯早期,杨继盛就对明朝政府与蒙古人开马市做交易的策略进行了公开批评。 app.fortunechina.com 8. If it was an East India Trading Company ship, they would have to make a run for it. 如果那的确是东印度贸易公司的船,他们最好赶紧开溜。 www.easyreading.com.cn 9. 'The design of the market should halt [trading], and there should be an orderly reopening, ' he said. 他说,市场应设计成能停止交易,并能有秩序地重新开始。 chinese.wsj.com 10. If you were granted a wish to be able to instantaneously acquire one trading skill, what skill would you choose? 如果你现在许愿得到一个交易技术,这个许愿能被立刻实现,你会选择什么技术? www.bing.com 1. "This tells me that London was a bit frothy, while China was trading closer to fair value, " said a trader based in Perth. “这显示伦敦金属价格有一些泡沫,上海市场则较为接近公允价格,”一位驻珀斯的交易员说。 cn.reuters.com 2. Kiukiang, as the north gate of JiangXi Province, became one of the Chinese trade centers since the appearance of DaYu lin trading road. 九江是江西的北大门,自大庾岭商路开拓以来,九江作为全国东西南北贸易的枢纽地位逐渐确立。 www.fabiao.net 3. For those firms that depend on trading, it is clear how much the engines of Wall Street have slowed. 对于那些依靠交易的公司,他们非常清楚华尔街的引擎减慢了多少。 www.bing.com 4. However, we would be prepared to review this once we have established a film trading association with you. 但一旦双方建立牢固的贸易关系,对此条件我们将予以重新考虑。 www.english88.com 5. And until proven otherwise, we believe that the market is in for a period of sideways trading for the next couple of months. 因此如果不出意外,我们相信市场已经进入一个区间震荡的时期,而且还将持续几个月的时间。 www.capitalessence.com 6. Chinese have been opening new stock trading accounts at the rate of about 1m a week since the start of the year. 今年初以来,中国内地股票交易账户一直在以每周100万户的速度增长。 www.ftchinese.com 7. The stock market plunged Thursday in a harrowing five-minute selloff that appeared to be triggered by a breakdown of trading systems. 周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中,美国股市暴跌。 c.wsj.com 8. At the time, Makkah was a great trading center and Khadijah was one of the wealthiest traders in the city. 当时,麦加是一个巨大的贸易中心,而赫蒂杰是市里最富有的商人之一。 www.2muslim.com 9. area, they were allowed to remain only for the trading season, during which they had to leave their families at Macau. 外商只准在商馆区范围内活动,而且只可在贸易季节期间逗留,期间他们的家眷须在澳门居。 www.jukuu.com 10. The bank also plans to pull out of fixed-income proprietary trading in the US and combine its equity and debt underwriting operations. 该银行还计划撤出美国固定收益自营业务,并将股票和债券承销业务合并。 www.ftchinese.com 1. In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies. 在欧元国家较少的其他欧洲地区,它的贸易伙伴可能会用货币贬值的方式来减少他们的利润。 www.ecocn.org 2. But, look across the Pacific at one of our biggest trading partners, and you can see, the rebalancing is causing quite a bit of pain. 可是,看看太平洋的那边我们的最大的贸易伙伴之一,就像你看到的那样,再次平衡带来了不小的伤痛。 www.bing.com 3. SEC investigators don't believe Mr. Liang is part of a wider insider-trading ring, said a person familiar with the matter. 一位知情人士说,SEC调查员认为梁诚一并非更大内幕交易圈子的一份子。 c.wsj.com 4. Make a virtual visit to the permanent exhibits, like an Osage cattail hut or an old time trading post, at this science and history museum. 来对其科学历史馆里的永久展品进行一次虚拟旅行,那里有奥色治人的香蒲小屋或是古老的商站等等。 dictsearch.appspot.com 5. Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. 试着与你遇见的每一个人去交换信息,并且时不时地保持着联系,并且养成习惯。 www.bing.com 6. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示,俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司,以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 7. These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation. 这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。 www.ftchinese.com 8. They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker. 他们非常擅长于先给自己赚钱,再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。 www.ftchinese.com 9. In general, though, heavy secret horse-trading continues around the world as the attempt to create a fascist world government collapses. 总体上来说,尽管如此,大量的秘密讨价还价在全世界继续着,企图使法西斯政府崩塌。 blog.sina.com.cn 10. Perhaps not immediately, but a push to open up overseas trading of China's notoriously restricted currency does seem to be underway. 可能现在还没有,但人民币看来的确是正在推动海外交易放开。 www.bing.com 1. "I just feel like I should give it a try, " she said, as she opened a share-trading account at a brokerage office in Shanghai. “我只是觉得,应当尝试一下,”她在上海的一家证券公司开设股票交易账户时表示。 www.ftchinese.com 2. Some fairly large trading companies ganged up on us, trying to force us out of that business. 一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们,打算把我们从该行业中排挤出去。 www.putclub.com 3. Mr Walsh said the current trading environment was "the harshest this industry has ever faced" . 沃尔什表示,当前的交易环境“是这个行业有史以来最严酷的”。 www.ftchinese.com 4. 'It's been a tricky thing trading the debt-situation story, ' he said. 他说,预测债务状况进行交易一直很难。 chinese.wsj.com 5. They begin to think about how much they're winning or losing, and it becomes harder to keep a level head about trading "big. " 他们开始思考会赚或亏多少,头脑不再清醒,也不能做大。 www.56.cx 6. The losses stemmed from unauthorized derivatives-trading bets, according to a person familiar with the matter. 据知情人士透露,未经授权的衍生工具交易对赌导致了上述损失。 chinese.wsj.com 7. Through the first half of this decade, America bought far more than it produced, running up a massive tab with its trading counterparts. 在本世纪的头5年,美国购买的东西远远超过它生产的东西,从而产生了庞大的贸易逆差。 www.bing.com 8. Without permission of a stock exchange, no entity or individual may announce any up-to-the-minute quotations of securities trading. 未经证券交易所许可,任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。 prejealous.blog.163.com 9. In the era, referred to as the Dutch Golden Age, colonies and trading posts were established all over the globe. 那个时期,被认为是荷兰的黄金时期,它在全球建立了许多殖民地和贸易地。 www.ebigear.com 10. Italy has long been a close trading partner of Libya, and its energy firm ENI (E) is one of the largest producers of oil in Libya. 意大利一直是利比亚的贸易合作伙伴,两国交往密切,该国能源公司埃尼集团(ENI)是利比亚最大的石油生产公司。 www.fortunechina.com 1. Dr Noel Gomes, also a member of the association, said the practice of organ trading was barbaric and should be condemned and stopped. 协会成员诺埃尔.戈梅斯(NoelGomes)医生表示,器官贩卖是野蛮行径,应该受到谴责及制止。 blog.sina.com.cn 2. Now it looks like the roles are reversed: Trading revenue has faltered just as loan portfolios have started to improve. 现在看来是角色对倒了:资本营运的回报在放贷量情况开始改善的情况下踟蹰不前了。 www.bing.com 3. At this point, if not before, novices discover that trading can turn into one of the most frustrating experiences they will ever face. 基于这一观点,结果是,新手会发现他的交易会变最糟糕的经验。 blog.sina.com.cn 4. In 2008, when nearly every other strategy lost money, it was one of the most profitable trading tactics, according to market participants. 据市场人士说,虽然2008年几乎所有其他交易策略都是赔钱的,但高频率交易却是最赚钱的交易策略。 www.bing.com 5. As an important supplement to such a trading regime, regional economic integration should be vigorously promoted. 作为多边贸易体制的重要补充,积极推进区域经济一体化进程。 www.hjenglish.com 6. It had a prosperous trading, especially around the GanJiang River. 赣江两岸呈现出沿岸城镇过境贸易的繁华景象。 www.fabiao.net 7. The FSA would not comment on their status, and the final notice did not say whether they profited from the trading. FSA不愿对他们的情况作出置评,且最后通知也没有说明他们是否从交易中获利。 www.ftchinese.com 8. Still , it beggars belief that such a large trading loss could be concealed for any length of time . 尽管如此,藏匿如此之大的交易损失仍然是一件让人难以置信的事情,不管时间的长短。 www.bing.com 9. The Company will allocate the total trading volume of all portfolios according to its appraisal result on the brokers. 根据公司对经纪商的评价结果,对公司管理的所有投资组合统一进行交易量分配。 translator-chinese.com 10. However, the site only allows "like item trading. " In other words, you can only trade a book for a book and a CD for a CD. 然而,该网站只允许“像项目交易。”换句话说,你只能贸易的一本书一本书和一张CD的光盘。 hk.myblog.yahoo.com 1. A person familiar with BP PLC said the company wasn't currently doing any new trading deals in Libya. 了解英国石油公司(BPPLC)的人说,该公司目前在利比亚没有做任何新交易。 chinese.wsj.com 2. While Dennis did not reveal his exact trading systems to the public, his performance data had earmarks of trend-following trading. 但是丹尼斯没有公开自己的交易系统,他的业绩数据表明他还是趋势跟踪交易。 www.irich.com.cn 3. To a normal game, play a relatively stable, so during the competition, a number of transactions is only one trading losses. 一种平常心来比赛,发挥比较稳定,所以在比赛期间,多次的交易中只有一次买卖是亏的。 dictsearch.appspot.com 4. But its stock continued to spiral down, its clients continued to flee and its trading partners continued to disappear. 但是公司股票依然在下跌,客户与交易伙伴继续流失。 www.bing.com 5. It was the first insider-trading prosecution to use methods that had been mainly reserved for organized-crime, drug and terrorism cases. 这是第一次把曾经主要用于有组织犯罪、毒品和恐怖主义案件的方法用于内幕交易检控。 c.wsj.com 6. Trading in Yahoo calls options appeared to be adding further, indirect pressure to the stock, said some market watchers. 一些市场观察人士称,雅虎股票的买入期权交易似乎进一步升温,这间接打压公司股价。 cn.reuters.com 7. Indeed, the OECD found a "consistent tendency" for greater volumes of index-fund trading to sit alongside declining volatility. 其实,经合组织发现更大量的指数基金交易的“持续倾向”总是与降低不断降低的波动性一致。 www.ecocn.org 8. The Canadian dollar has a very unique trading characteristic at the end of every month. 在每个月末的时候,加拿大元有自己都独特的交易风格。 blog.sina.com.cn 9. European power companies which helped set up the continent's carbon-trading system did extremely well out of it. 欧洲很多电力公司在帮助其他公司建立减少碳污染排放的系统上做的很好。 www.bing.com 10. we are so glad to announce your, a trading deputation from our company gets ready to visit your country in May. 我们很高兴通知贵方,我公司的贸易代表团准备在五月份访问贵国。 www.86trader.com 1. Cotton market price trend next week is expected to consolidate market, trading volumes may have continued to reduce the trend of market. 预计下周棉布市场价格走势以盘整行情为主,交易量可能有继续缩减的态势行情。 texclo.net 2. Otherwise, it is too easy to gain hugely from trading strategies with a high probability of blowing up. 否则,他们很容易使用具有很大崩盘几率的交易策略来赚取丰厚收益。 www.ftchinese.com 3. The country is under growing pressure from its international trading partners, led by the US, Europe and Japan, to let the renminbi rise. 以美国、欧洲和日本为首的国际贸易伙伴正在加大向中国施压力度,要求人民币升值。 glx.ujn.edu.cn 4. With plenty of risk events to talk about in the next few days, expected trading to remain volatile. 伴随着大量风险事件,有关交易的说话将继续波动,外汇交易软件。 www.zy313.com 5. On the trading floor in London, investors are nervously looking to events across the Atlantic. 在伦敦的交易所,投资者正焦虑不安的注视着大西洋彼岸的事态进展。 www.bing.com 6. The British pound may have fallen through most of the US trading session, but it still managed to end the day higher against the greenback. 或许英镑在大部分的美国交易时段中都是下跌的,不过它仍然以一根阳线结束了一天的交易。 zhidao.baidu.com 7. My best friend, Lou Taylor, to whom Trading for a Living was dedicated, died more than a year before the current book was completed. 我最好的朋友娄?泰勒,《以交易为生》就是为他写的,在本书即将完成的一年前去世了。 bbs.translators.com.cn 8. The trading of stock tends to give the company legitimacy. 交易的股票往往会给公司的合法性。 wenku.baidu.com 9. I'm trading it for more than a year, and I was improving it over time until its current final shape. 我交易了一年多,我是改善以上的时间,直到其最终的形状。 blog.sina.com.cn 10. addition, the Fund did not trade stock trading flexibility, purchase and redemption needs certain period, and speculation more difficult. 此外,基金交易也没有股票交易灵活,申购赎回都需要一定的周期,炒作难度更大。 www.xiami360.com 1. Mr Keen had managed one of the bank's proprietary trading desks for almost three years before being made redundant in 2005. 基恩先生管理德国商业银行的一个自营交易部门达近3年,2005年被裁员。 www.ftchinese.com 2. As the head trader of a large trading operation, I was intellectually agile and able to make quick, emotionless decisions. 作为一个大型交易部门的首席交易员,我思维敏锐,能迅速做出决策,不受个人情绪的干扰。 www.bing.com 3. With developing of the research, emission trading did not become a formal environment policy until now. 然而随着研究的不断深入,排污权交易始终没有成为正式的环境政策。 www.fabiao.net 4. Alternative trading platforms have been a feature of the US share trading landscape for years. 另类交易平台这几年都是美国股票交易界的一项特征。 www.ftchinese.com 5. The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well. 短期趋势显示周五是上涨的日子,这可能持续至周一早盘。 www.blancgroup.com 6. Nigel Rendell, senior strategist at RBC Capital Markets, added: "Greece is now trading like the weakest emerging markets. " 加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalMarkets)高级策略师奈吉尔?兰德尔(NigelRendell)表示:“从交易状况看,希腊现在就像是最弱的新兴市场。” www.ftchinese.com 7. Computers did not like fractions, nor did the old method encourage trading at the speed of light. 电脑不喜欢分数制,而且旧的报价方法有碍交易以光速进行。 www.america.gov 8. My job was to man the phone all day during trading hours and call cotton prices quotes from New York into Mr. Tullis' office. 我的工作是在交易时间守住电话,把纽约的棉花报价通过电话告诉突里斯先生的办公室。 www.mytpo.com 9. Though there was no actual trading, the conspirators were far from idle. 尽管并没有真正的交易,但这帮阴谋家们还是有很多事要做。 www.ecocn.org 10. Losing is part of trading, but opportunity cost is to be considered when hoping for a losing position to reverse course. 损失是交易的一部分,但当损失的状况将扭转时,机会成本应被考虑在内。 blog.sina.com.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。