单词 | trade-weighted | ||||||||
释义 | trade-weighted
更多释义 收起释义 例句释义: 贸易加权,贸易加权指数,加权汇率 1. Thankfully, the Bank for International Settlements provides a useful corrective with its monthly index of trade-weighted exchange rates. 幸运的是,国际清算银行(BIS)编制的贸易加权汇率月度指数,提供了一种有用的纠正。 www.ftchinese.com 2. Mr. Bergsten said the yuan is undervalued against the U. S. by 40% and 25% against on a trade- weighted basis . 同期内,人民币兑欧元汇率有所下跌,在贸易加权的基础上,人民币汇率几乎没变。 www.bing.com 3. As it happened, the next day, May 12th, the dollar's broad trade-weighted index plunged to its lowest level since 1997. 在这之后的第二天,5月12日美元的广义贸易加权指数跌到了自1997年以来的最低水平。 www.ecocn.org 4. To be fair, the yuan has not fallen in trade-weighted terms over the past month, but it is still undervalued and needs to rise further. 公正地说,在过去的一个月里,以贸易加权汇率为基准,人民币没有贬值,但仍被低估了,需要进一步升值。 www.ecocn.org 5. After bouncing through the echo chamber of the forex markets, it helped push the dollar to a new trade-weighted low for the year. 该决定在外汇市场中引发广泛冲击波,最终使美元贸易加权汇率降至全年新低。 www.ftchinese.com 6. terms of trade weighted by the volume of exports. It gives an indication of the purchasing power of exports. 收入贸易条件:即以出口额加权的净易货贸易条件,以此表明出口带来的购买力。 dict.ebigear.com 7. When the yen peaked a few weeks ago, it had risen on a trade-weighted basis by 48 per cent in barely 18 months. 当日元于数周前见顶时,按贸易加权汇率计算,它在仅18个月的时间里升值48%。 www.ftchinese.com 8. The overall trade-weighted value of the euro has already declined 12 per cent since the beginning of 2010. 按贸易加权汇率计算,欧元自2010年初以来已贬值了12%。 www.ftchinese.com 9. NEER measures the value of a currency relative to a pool of other currencies on a trade-weighted basis. 名义有效汇率反映的是一种货币在贸易加权基础上相对于一组其他货币的价值。 bbs.enfamily.cn 10. and the yen's real trade-weighted value is at its lowest for at least 30 years. 还有日元实际贸易加权值处于至少30年里的最低。 www.ecocn.org 1. Indeed, "the renminbi has actually weakened in trade-weighted terms since the reform was announced" . 的确,“自宣布改革以来,人民币在贸易加权基础上实际上走弱了”。 www.ftchinese.com 2. Measured on a trade-weighted basis, it has fallen by a mere 0. 04% since the recent financial turbulence began on February 27th. 根据贸易加权来计算,自2月27日开始的金融动荡以来,美元仅仅下跌了0. club.topsage.com 3. By December they agreed to let the dollar fall (by a trade-weighted average of 6. 5%) and the surcharge was removed. 十二月不到,他们就同意让美元贬值(幅度约是交易额加权平均数的6.5%),附加税也跟着取消。 www.24en.com 4. In trade-weighted terms our calculations suggest that the yuan is a modest 7% undervalued, hardly grounds for a trade war. 按贸易加权计算我们的估计表明人民币只被低估了7%,尚未达到发动一场贸易战的水平。 www.ecocn.org 5. Chinese officials have said publicly that they will not push down the yuan, and their currency has risen in trade-weighted terms. 中国官方公开表明人民币不会贬值,按照贸易加权计算,他们的货币有所升值。 www.bing.com 6. Its real trade-weighted exchange rate (the best measure of competitiveness) is at its highest for 35 years. 它的实际贸易加权汇率(竞争力最好的衡量标准)达到了35年来的最高。 www.ecocn.org 7. Export growth still correlates with the trade-weighted exchange rate and Japan's business lobbyists are a noisy bunch. 出口增长仍与贸易加权汇率息息相关,而日本企业游说人士都很聒噪。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, the dollar pulled back from a 15-month low on a trade-weighted basis as its recent sell-off ran out of steam. 与此同时,由于近期的抛售动力耗尽,美元贸易加权汇率走出15个月低点。 www.ftchinese.com 9. Moreover, the fluctuations of current trade-weighted GDP of the relative country has a significantly impact on the processing trade. 另外,当期贸易相对国收入的波动对加工贸易波动存在显著影响; www.zidir.com 10. The trade-weighted FAO index monitors the monthly change in a basket of 55 commodities, including meat, dairy, cereals, oils and sugar. 粮农组织的贸易加权食品价格指数追踪55种商品的月度价格走势,这些商品包括肉类、奶制品、谷物、食用油和食糖等。 chinese.wsj.com 1. Sterling has lost around a quarter of its trade-weighted value since the middle of 2007. 而且,自2007年年中以来,英镑的贸易加权汇率已经下降15%。 club.topsage.com 2. Ted Truman of the Peterson Institute in Washington notes that Japan's real trade-weighted exchange rate is around its long-run average. 华盛顿彼得森国际经济研究所(PetersonInstitute)的特德?杜鲁门(TedTruman)指出,日本贸易加权后的实际汇率,处于长期均值附近。 www.ftchinese.com 3. The 20% fall in the trade-weighted value of sterling since late 2007 ought to help firms price their exports more appealingly. 自2007年年底以来,英国货币贸易加权价值下降了20%,有助于企业的出口产品价格更具吸引力。 www.ecocn.org 4. Mr. Redward has compared a trade-weighted index of the yuan's value against the actual spot price of the currency. 雷德沃德将人民币贸易加权指数与其实际外汇现货价进行对比。 chinese.wsj.com 5. Meanwhile, the US dollar, on a trade-weighted basis, is back to a post-crisis low. 与此同时,美元的贸易加权汇率回到了危机后的低点。 www.ftchinese.com 6. America's Congressmen, don't much care for nice debates about the equilibrium, trade-weighted value of a currency. 美国的国会议员对关于某种货币的平衡、贸易加权值的友好辩论不太感兴趣。 www.ecocn.org 7. The trade-weighted exchange rate, a more comprehensive measure of movements in the yuan, also gained some ground. 而衡量人民币币值变动的更加全面的指标贸易加权汇率也有所上升。 cn.wsj.com 8. On a trade-weighted basis the dollar has fallen by 3. 6% since the start of the year (see chart). 以贸易权重计算,从年初开始美元已经贬值3.6%(见图)。 www.ecocn.org 9. On a trade-weighted basis, the pound fell nearly 2 per cent, taking it to its weakest level since January 1997. 根据贸易加权计算,英镑下跌近2%,创下1997年1月以来的最低水平。 www.ftchinese.com 10. The appreciation in China's real trade-weighted exchange rate is only about a third to a half of what is needed. 人民币实际贸易加权汇率的升值幅度仅为所需幅度的三分之一至一半。 www.ftchinese.com 1. Since the expenses scandal broke in early May, the trade-weighted pound has even strengthened 6 per cent. 自5月初“报销门”丑闻爆发以来,英镑贸易加权汇率甚至上升了6%。 www.ftchinese.com 2. That has also helped the dollar which is at its strongest on a trade-weighted basis since last August. 这种心情也帮助了美元,美元贸易加权汇率达到去年8月以来的高位。 www.ftchinese.com 3. But it's bashing the buck hard by buying euros, keeping the yuan relatively weak on a trade-weighted basis. 但通过购买欧元,却让人民币的贸易加权汇率保持相对疲软,给美元造成重击。 c.wsj.com 4. On a trade-weighted basis the yuan is back to where it was when the financial crisis started. 以贸易加权为基础,人民币回到了金融危机伊始的水平。 www.bing.com 5. In trade-weighted terms the currency is not overvalued by historical standards (see chart). 从贸易加权的角度来看,货币在历史条件下不存在高估的问题。 www.ecocn.org 6. The chart shows the nominal exchange rate, in trade-weighted terms (ie, against the country's trading partners). 下表显示了按贸易额加权(即与该国的贸易伙伴进行兑换)的当前汇率。 www.ecocn.org 7. China's main defence, for now, is that the renminbi is still appreciating against a trade-weighted basket of currencies. 就目前而言,中国的主要辩护依据是,人民币相对于贸易加权的一篮子货币仍在升值。 www.ftchinese.com 8. The dollar has fallen against most other currencies, so on a trade-weighted basis, the renmimbi has risen less. 美元已对多数其他货币贬值,所以按贸易加权计算,人民币的升值幅度要低一些。 c.wsj.com 9. On a trade-weighted basis, the currency has risen almost 13 per cent in less than two months, according to European Central Bank figures. 欧洲央行(ECB)数据显示,在不到两个月的时间里,欧元贸易加权汇率已经上升近13%。 www.ftchinese.com 10. Indeed, in trade-weighted terms, against a basket of currencies, it has risen by 12% over the past six months. 值得一提的是,在贸易加权范围内,人民币过去的六个月里对一揽子货币升值比率为12%。 www.ecocn.org 1. On a trade-weighted basis, the dollar is also in unremarkable territory, as it is versus sterling. 有贸易加权作基础,目前美元对英镑的汇率还处于中等水平。 blog.sina.com.cn 2. In practice it is managed as a crawling peg against the dollar, which has risen 17 per cent in trade-weighted terms since mid-July. 实际上,它是爬行盯住美元。自7月中旬以来,美元的贸易加权汇率已上升了17%。 www.ftchinese.com 3. Indeed, just as optimism has grown since stock markets troughed in March, so has the trade-weighted dollar fallen by 11 per cent. 的确,自3月份股市见底以来,乐观情绪见长,而美元贸易加权汇率下跌了11%。 www.ftchinese.com 4. Appreciation against a falling dollar leaves the yuan little changed on a trade-weighted basis. 对贬值中的美元升值,贸易加权汇率就没有什么变化。 cn.wsj.com 5. On Thursday, the dollar dropped to its lowest trade-weighted level since 1996. 周四,美元的贸易加权汇率降至1996年以来的最低点。 edun.fuyang.hzcnc.com 6. America's economy has slowed sharply this year, yet its currency has risen to a 15-year high in trade-weighted terms. 本年度,美国的经济已急剧下滑,然而,美元却增长到了15年来的高点。 wenku.baidu.com 7. Its real trade-weighted value fell this month to its lowest since 1982 (see chart). 它实际的贸易比重价值本月下降到1982年以来的最低点。 www.ecocn.org 8. Over the same period the trade-weighted real exchange rate (calculated by JP Morgan) appreciated by only 13 per cent. 但在同期内,(据摩根大通(JPMorgan)计算)贸易加权实际汇率仅上升13%。 www.ftchinese.com 9. The bill was dropped, but the yuan has since risen by that magic amount in real trade-weighted terms (see left-hand chart, below). 议案没有通过,然而人民币从那以后在的贸易额加权率却上升到了这一神奇的数字(见左下图表)。 www.bing.com 10. On currency, China is unlikely to devalue RMB on a trade weighted basis despite a fall in export growth. 在汇率方面,尽管出口增长放缓,中国不大可能因此让人民币贬值。 210.32.205.64 1. Between mid-2005 and mid-2009, China's real trade-weighted exchange rate appreciated by about 5. 5% a year. 从2005年中至2009年中,中国实际贸易加权汇率每年上升了近5. www.putclub.com 2. The trade-weighted dollar index dropped to its lowest since 1992. 美元贸易加权指数已跌至1992年来的最低水平。 www.ftchinese.com 3. The ICE Dollar Index, which tracks the dollar against a trade-weighted basket of currencies, is down about 5% over the past month. 跟踪美元兑一揽子贸易加权货币汇率的ICE美元指数,过去一个月下降了大约5%。 c.wsj.com 4. Moreover, as Mr Goldstein points out, the renminbi's weight in the trade-weighted dollar index is just 15 per cent. 此外,正如戈尔德施泰因指出的那样,人民币在美元贸易加权指数中的权重只有15%。 www.ftchinese.com 5. In trade-weighted terms against a basket of currencies, sterling is only 3 per cent higher than in 1998. 按照兑一篮子货币的贸易加权汇率计算,英镑仅比1998年升值了3%。 www.ftchinese.com 6. As a result, the yuan's trade-weighted value has been dragged down this year by the sickly dollar, while many other currencies have soared. 这样所导致的结果就是,人民币的贸易加权价值在今年里被疲软的美元所拖垮,而同时其他国家的货币却在高涨。 www.pinggu.org 7. On a trade-weighted basis, the euro is down 5 per cent in the last month and 11 per cent since six months ago. 以贸易加权汇率计算,欧元上月下跌5%,过去半年的跌幅高达11%。 www.ftchinese.com 8. On a trade-weighted basis, versus historical trading bands, the dollar is 12 per cent below "fair value" . 相对于历史交易区间,美元贸易加权汇率比“公允价值”低了12%。 www.ftchinese.com 9. Measured against a trade weighted basket of currencies, the dollar recently broke above its 200-day moving average. 美元兑一篮子贸易加权货币近日突破了200日移动平均线。 www.ftchinese.com 10. The dollar's value on a trade-weighted basis fell by 0. 6 per cent, with losses against the euro, the pound and the Australian dollar. 美元的贸易加权汇率下跌0.6%,对欧元、英镑和澳元均有所下跌。 www.ftchinese.com 1. Yet, the 19% decline in the dollar's trade-weighted index since early 2002 has failed to trim the deficit. 然而,2002年初以来,美元的贸易加权指数跌落19%,却并没有平衡贸易逆差。 www.ecocn.org 2. Sterling has lost 15% of its trade-weighted value over the past year, and 5% over the past month. 去年一年英镑贸易权重值降低了15%,上个月就下跌了5%。 www.ecocn.org 3. It is true that the euro's slump has caused the renminbi to appreciate in trade-weighted terms by about 5 per cent since mid-March. 的确,自3月中旬以来,按贸易加权汇率计算,欧元暴跌导致人民币升值了约5%。 www.ftchinese.com 4. China accounts for only 10% of America's total trade, so a 10% revaluation would reduce the dollar's trade-weighted value by a mere 1%. 中国只占美国贸易总额的10%,因此10%的重估价值将会减少仅仅1%的美元贸易加权价值。 blog.hjenglish.com 5. But the yen's real trade-weighted exchange rate remains historically weak. 但是日圆实际贸易加权汇率仍然是历史性走软。 www.ecocn.org 6. On a trade-weighted basis, the dollar has fallen by around 10% over the past six months. 以贸易加权计算,美元在过去六个月贬值了约10%。 bbs.ecocn.org 7. Since peaking in 2002, it has fallen by 24% against a trade-weighted basket of currencies. 自从2002年到达其顶峰以后,美元相对于贸易权重的篮子货币贬值了24%。 www.ecocn.org 8. After peaking in 2002, the dollar in trade-weighted terms has depreciated almost ever since. 在2002年见顶之后,美元的贸易加权汇率就几乎一直在下跌。 www.ftchinese.com 9. On a trade-weighted basis, the euro has risen by more than 3 per cent since mid-August. 自8月中旬以来,欧元贸易加权汇率已上升逾3%。 www.ftchinese.com 10. Two possibilities are South Africa (the trade-weighted rand is up 31 per cent this year) and Turkey. 可能效仿巴西的两个国家是南非(今年贸易加权后兰特升值了31%)和土耳其。 www.ftchinese.com 1. Even last December, the trade-weighted real exchange rate calculated by JPMorgan was 7 per cent above its average since 1970. 甚至在去年12月,据摩根大通(JPMorganChase)计算,英镑的实际贸易加权汇率(trade-weightedrealexchangerate)比1970年以来的平均值高出7%。 www.ftchinese.com 2. In its latest move, the regulator steered the ruble's trade-weighted rate up 0. 3% last week. 在其最新的举动,监管带领卢布的贸易加权利率上涨了0.3%,上周。 zhidao.baidu.com 3. A 20 per cent, appreciation would provide a meagre 3 per cent devaluation of the trade-weighted dollar. 即使人民币升值20%,也只能使美元贸易加权汇率下降区区3%。 www.ftchinese.com 4. It drives down our trade-weighted exchange rate too. 这也导致了我们加权贸易汇率的下降。 www.bing.com 5. The trade-weighted real exchange rate, on the JPMorgan measure, is 10 per cent below the average of the "oil years" between 1980 and 2007. 以摩根大通(JPMorgan)的标准衡量,目前贸易加权后的实际汇率比1980年至2007年间“石油年份”的平均水平低10%。 www.ftchinese.com 6. If a 10% revaluation of the yuan were matched by all other Asian currencies, the dollar's trade-weighted index would fall by 4%. 如果其他亚洲货币和人民币一起升值10%,美元的贸易加权指数将会下跌4%。 www.ecocn.org 7. A decline of 27% in sterling's trade-weighted value between July 2007 and March 2009 has also given a comparative edge to British exporters. 从2007年7月到2009年3月,以英镑计算的贸易加权值下降了27%,这也给英国的出口商赢得了一点比较优势。 www.bbs.yeeu.org 8. On a trade-weighted basis, the yuan is down 2% since last June. 按贸易加权计算,人民币自去年6月以来贬值了2%。 c.wsj.com 9. But according to JPMorgan Chase, it has gained 12 per cent on a trade-weighted basis in the past year. 但根据摩根大通(JPMorganChase),按贸易加权汇率计算,去年人民币升值了12%。 www.ftchinese.com 10. In 2007, the dollar lost 7. 5% of its value against a group of 26 currencies, according to a Federal Reserve trade-weighted index. 根据美国联邦储备委员会(Fed)统计的贸易加权指数,美元2007年兑一组26种货币的汇率下跌了7. www.ebigear.com 1. In real terms, the trade-weighted renminbi is up 7. 5% over the past six months and fully 20% over the past five years. 实际上,贸易加权的人民币在过去六个月升值了7.5%,在过去5年整整升值了20%。 www.bing.com 2. Since July the yuan has gained 10% in trade-weighted terms. 按照贸易加权率计算,自去年七月开始,人民币增值10%。 www.bing.com 3. On a trade-weighted basis, it has gained a mere 0. 5 per cent, according to JP Morgan. JP摩根(JPMorgan)的数据显示,按贸易加权水平衡量,人民币今年以来的升值幅度仅有0. www.ftchinese.com 4. On a trade-weighted basis, it is 2. 3% weaker than it was on June 18th. 就贸易加权而言,如今的人民币比6月18日时低2. www.bing.com 5. The real value of Brazil's trade-weighted currency has surged 24 per cent since 2007, punishing local industry even more. 经贸易加权计算,巴西货币雷亚尔的实际价值自2007以来大涨了24%,对本土工业构成了更大打击。 www.ftchinese.com 6. In real trade-weighted terms it is about 10% cheaper than at the dollar's peak in 2002. 在实际贸易加权范围内,它比美元出现最高值的2002年还要便宜10%。 www.ecocn.org 7. On a trade-weighted basis the renminbi has risen by about 14 per cent over the same time. 以贸易加权汇率计算,同期内人民币升幅约为14%。 www.ftchinese.com 8. The euro's trade-weighted exchange rate has now risen by roughly 10% over its 2004-2006 average. 欧元的贸易加权汇率已经比2004至2006年的平均水平上升10%左右。 recklessboy.blog.163.com 9. On a trade-weighted basis the renminbi is up just 2 per cent since July 2005, according to JP Morgan. JP摩根(JPMorgan)称,按贸易加权计算,自2005年7月以来,人民币仅升值2%。 www.ftchinese.com 10. But on a trade-weighted basis, it fell 1. 8 per cent in January to April 2011, according to Bank for International Settlements. 但国际清算银行(BIS)称,以贸易加权计算,2011年1月至4月,人民币汇率下跌1. www.ftchinese.com 1. The real value of Brazil's trade-weighted currency has risen 29 per cent this year. But its stock market is also up 133 per cent. 今年以来,巴西贸易加权后货币的真实价值上升了29%,但同时股市也上涨了133%。 www.ftchinese.com 2. The dollar's trade-weighted index fell to a new low for 2009 at 76. 244. 美元交易加权指数跌至76.244点的2009年新低。 www.bing.com 3. The trade-weighted index for the dollar had dipped below 75, and was threatening last year's all-time low, when it bounced. 美元贸易加权指数已跌破75点,并有可能跌破去年出现的历史低点。 www.ftchinese.com 4. Yesterday, the dollar's trade-weighted index hit a new 12-month low at 76. 05. 昨日,美元贸易加权汇率指数下探到76.05点的12个月新低。 www.ftchinese.com 5. And the trade-weighted dollar index has rallied by 1. 5 per cent in the past week. 一个月前这个几率为30%。此外,美元贸易加权指数上周回弹了1. www.ftchinese.com 6. For example, the global trade-weighted average tariff for all types of rice is 43 percent and reaches 217 percent for Japonica rice. 例如,所有类别的大米的全球贸易加权平均关税为43%,日本产大米高达217%。 web.worldbank.org 7. For example, the yen's trade-weighted value is around 150% stronger than it was in 1985. 例如,日元的贸易比重价值要比其在1985年的汇率高出大约150%。 www.ecocn.org 8. Some suggest Hong Kong could manage its exchange rate using a trade-weighted basket of currencies, much like Singapore does. 一些人建议,香港可以参照新加坡,利用一篮子贸易加权货币来管理汇率。 c.wsj.com 9. trade-weighted effective exchange rate index 贸易加权有效汇率指数 www.bing.com 10. Trade weighted index of exchange rates 按贸易额加权的汇率指数 www.hebfanyi.com 1. Trade-weighted effective exchange rate index of Hong Kong dollar 贸易加权港元汇率指数交易顾问代表 lan.for68.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。