单词 | trade war |
释义 | 例句释义: 贸易战,商战,贸易战争,贸易之战 1. A full-fledged trade war between the United States and China would be disastrous; thankfully, it's far from likely. 美中之间爆发全面的贸易战将是灾难性的,谢天谢地,尚未至此。 www.bing.com 2. If that day comes, the United States and China could end up in a trade war that only worsens the situation for both countries. 如果那一天果真到来,中美两国或许将陷入一场只会恶化两国经济局势的贸易大战。 dongxi.net 3. Assertive Chinese and job-hungry Americans are gearing up for a trade war across the Pacific. Fortunately, cooler heads will likely prevail. 过于自信的中国人与渴求工作的美国人正为一场横跨太平洋的贸易战争添柴加火。幸好,更为冷静的观点看起来占了上风。 www.bing.com 4. In fact, the question of just who beat whom in the last great trade war has no easy answer. 事实上,到底谁在上次大型贸易战中取得了胜利,这个问题还不容易回答。 www.bing.com 5. That usually incites some form of "trade war, " where the team reminds me what I'm supposed to be doing. 这实际上会引起某种形式的“贸易战”,这是团队提醒我要清楚自己在做什么。 www.ibm.com 6. With a measure of good sense, a spat between the U. S. and China involving tires and chickens won't devolve into a trade war as well. 从好的方面来看,中国和美国之间关于轮胎和鸡肉的纷争将不会演变成一场贸易战。 www.bing.com 7. We have not, in short, witnessed just the first shots of a trade war. We are at the beginning of an era of decreasing trade. 总之,我们看到的并不只是贸易战的第一枪,而是在目睹全球贸易逐渐萧条的时代正在揭幕。 www.bing.com 8. The two prime ministers discussed the matter and found they were at one: both wanted to avoid a trade war at any cost. 两位总理讨论了这个问题,发现他们的看法是一致的,双方都愿意不惜任何代价避免贸易战。 blog.hjenglish.com 9. The meeting follows widespread speculation over the possibility of a trade war this year between the two nations. 这次会晤前,很多人还在猜测今年两国之间爆发贸易战的可能性。 www.bing.com 10. Foreigners have already raised concerns about this bailout-style protectionism and the potential of a global trade war. 外国已经注意到这种救助式保护主义,并担心这会引起世界贸易战。 www.bing.com 1. While Congress is angry, it is not ready to start a global trade war unless the economy worsens markedly. 美国国会虽然愤怒,但并不准备打响全球汇率战,除非经济形势显著恶化。 www.ftchinese.com 2. The prevailing opinion seems to Be that a trade war can Be averted if Both countries make concessions. 最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。 www.jukuu.com 3. "That's what a trade war looks like, when it is tit-for-tat, " Lim said. "And it is all happening in and around anti-subsidy law. " “贸易战打起来就是这样针尖对麦芒,”林说道,“而这一切都是围绕着反补贴法进行的。” www.bing.com 4. There is no doubt the fear of a trade war did, and should, unsettle the markets. 毫无疑问,对贸易战的恐惧确实令市场感到不安,理应如此。 www.ftchinese.com 5. Let me first assure you that I have come to this country to seek friendship and cooperation, and not to fight a "trade war" . 我首先要告诉诸位,我这次是为了寻求友谊与合作而来,不是来打“贸易战”的。 210.34.96.11 6. Exporters in Germany warned that the plan may spark a trade war even as the U. S. Senate voted to water down the provisions. 德国出口商对此发出警告,称即使美国参议院投票软化该条款,这仍可能引发一场贸易战争。 www.rr365.com 7. Like Michael Pettis, I think the chance of a full-blown trade war at this point becomes pretty high. 就像MichaelPettis说的,我认为如果那样的话,全面的贸易战爆发的可能性很高。 www.bing.com 8. A trade war of the kind unleashed by the Smoot-Hawley tariff could devastate the entire world trading system. 《斯姆特-霍利关税法》引发的同类贸易战争可以摧毁全球贸易体系。 www.bing.com 9. The world seems to be marching inexorably towards trade war . 这个世界似乎正毅然决然地迈向贸易战。 www.bing.com 10. 'You're going to find yourself in a trade war very, very quickly, ' he said. 洪博培说,你会发现自己很快就会身陷贸易战。 chinese.wsj.com 1. In the end, the American and Chinese economies are already too interconnected for a trade war to be anything but lose-lose. 最终而言,美国和中国的经济已经相互联系得太紧密了,进行贸易战不会有任何结果除了是双输。 www.stnn.cc 2. The United States may be about to do something really stupid, which is to launch a trade war with China. 美国好象要做一件实在是愚蠢的事,那就是和中国打贸易战。 www.stnn.cc 3. THE global economy is sicker than a man with a bellyful of bad oysters. The last thing it needs now is a trade war. 如今的全球经济比吃坏了肚子更让人恶心,仿佛只需要最后一场贸易战了。 blog.sina.com.cn 4. It is commented that this is a signal of the breakout of trade war between China and EU. What do you think? 有媒体评论认为,这表明中欧贸易战已经开始了,请问您如何看待这一评论? www.wffy.com.cn 5. S. ambassador to China, said he backs the Senate bill even though he warns that "slapping penalties" on China could ignite a trade war. 但他警告称此“类似于耳光的对华惩罚”将有可能引起一场贸易战。 www.bing.com 6. He said if the bill becomes law, it will spark a trade war that will be damaging for both countries. 他说,如果议案变成法律,将会引发一轮贸易战,两国都将因此而蒙受损失。 sxla.zj.cn 7. Secondly, the dollar initially gained and a trade war would be a long-term negative. 其次,美元最初的反应是上涨的,而贸易战将是一个长期的利空因素。 www.ftchinese.com 8. "The last thing you need between the two top economies in the world is a trade war, particularly during a recession, for heaven's sake. " 他说,在世界两个最大经济体之间关系上我们最不愿看到的就是爆发贸易战,特别是在美国面临经济衰退的时刻。 chinese.wsj.com 9. The risk that the currency dispute would descend into a trade war has, for now, disappeared. 中美汇率争端演变为一场贸易战的风险,已暂时消退。 www.ftchinese.com 10. There is no option but a trade war NOW to stop a real war later. 我们别无选择,只能现在就发动贸易战争以避免一场真正战争的到来。 ltaaa.com 1. This could "easily ratchet up into a broader trade war and inflict economic damage on both countries" . 这可能“很容易演进到两国更广的贸易战并造成经济损失”。 www.bing.com 2. The trade spats of 2009 will not, with luck, escalate into a full-blown trade war, but protectionist sentiment will rise. 幸运的是,贸易摩擦在2010年不会升级到爆发全面的贸易战争,但是贸易保护主义的情绪会滋长。 www.ecocn.org 3. Coming on the anniversary of Lehman's collapse, the prospect of a trade war between the world's two largest economies is a scary one. 在雷曼兄弟破产一周年之际,世界最大的两个经济体之间爆发贸易战争的可能性让人不寒而栗。 www.ftchinese.com 4. But it will not cut off its nose to spite its face and spark a full-fledged trade war with its largest creditor. 但它不会跟自己赌气,触发自己与最大债权人之间的全面贸易大战。 www.ftchinese.com 5. Relief that the global economy has dodged a trade war at a time when the recovery is looking especially vulnerable. 那是眼看着在复苏处于最容易受到伤害的时候世界避免了一次贸易战,松了一口气的表现。 www.bing.com 6. I would posit that it would increase risk-averse behavior -- particularly if this kind of trade war roiled financial markets. 我假设这将会增加风险规避行为——特别是当这一类贸易战会搅浑财金市场时。 www.bing.com 7. The second is to use brute force, in the form of tariffs. Many in Congress support the idea, but it risks a devastating trade war. 第二种是使用强力,开征关税。美国国会许多议员都支持这一想法,但它可能会导致灾难性的贸易战。 www.ftchinese.com 8. Another parallel to the Great Depression is the possibility of a massive trade war. 与大萧条同时出现的可能是一场贸易大战。 www.bing.com 9. Brazil has warned that the world is on course for a full-blown "trade war" as it stepped up its rhetoric against exchange rate manipulation. 巴西已发出警告,随着对汇率操纵的指责日益加剧,世界正在走向全面的“贸易战”。 www.ftchinese.com 10. Krugman's proposal in his op-ed was Nixon redux -- slap on a 25% import surcharge and let slip the dogs of a trade war. Krugman在他的专栏上的提议走了尼克松的老路——断然增加25%的进口税,然后大打贸易战。 www.bing.com 1. If China appears to be actively initiating a trade war, the American reaction may well be: "Bring it on. " 如果中国摆出极欲发起贸易战的姿态,美国的反应很可能是:那就来吧。 www.ftchinese.com 2. And there is a bigger problem out there too, and that is the prospect of a trade war between the United States and China. 有一个更大问题,就是美中之间的贸易战。 www.bing.com 3. Opponents of the bill say that if it becomes law, Beijing might retaliate against U. S. firms based in China, possibly sparking a trade war. 投了反对票的议员则说,如果该议案成为法律,北京可能会对在华美国公司采取报复行动,进而可能会引发一场贸易战。 cn.wsj.com 4. America tonight imposed punishing import tariffs on steel, which looks likely to spark a trade war between the US and Europe. 美国于今晚对钢铁征收处罚性关税,此举可能引发美国同欧洲的贸易大战。 dictsearch.appspot.com 5. "We have a choice between a trade agreement or a trade war, " he said. "I choose a trade agreement and I hope that we will. " “在贸易协议和贸易战争中我们有一个选择,”他说。“我会选择贸易协议,我希望我们会做出这样的选择。” cn.nytimes.com 6. well in many ways for the past several months there has been a low-level trade war. 从很多方面来说,双方过去几个月来就一直处于低水平的贸易战当中。 www.bing.com 7. Avoiding a trade war is vital, as it would bolster China's notion of US dispensability even more. 避免贸易战至关重要,因为它只会进一步增强中国的观点——美国并不重要。 www.ftchinese.com 8. The dispute between the two countries led to a trade war. 两国间的争执导致了一场贸易战。 219.144.186.220 9. Obama avoided the problem of Sino-US trade war. Wu Di said it might be the need for confidentiality. 奥巴马对中美贸易战问题避而未谈,吴迪说这或许是出于保密需要。 www.bing.com 10. "The smell of trade war is suddenly in the air, " The Wall Street Journal stated on Monday. “空气中突然充满了贸易战的味道”,本周一,《华尔街日报》上写道。 www.bing.com 1. In trade-weighted terms our calculations suggest that the yuan is a modest 7% undervalued, hardly grounds for a trade war. 按贸易加权计算我们的估计表明人民币只被低估了7%,尚未达到发动一场贸易战的水平。 www.ecocn.org 2. Only weeks ago, it seemed possible that the US and China could slide into some form of trade war. 仅在数周前,美国和中国似乎还可能陷入某种形式的贸易战。 www.ftchinese.com 3. By raising U. S. tariffs, the act set in motion a trade war that devastated the global economy and helped create the Great Depression. 该法案通过提高美国的关税,引发了一场摧毁世界经济的大战并助长了大萧条。 www.bing.com 4. Policies that do not take this into account will fail, and may even inspire trade war. 不考虑这一点,政策将会失败,甚至可能引发贸易战。 www.stnn.cc 5. Interestingly, the Shanghai composite rallied 2. 50% seemingly to have shrugged off worries of a trade war. 有趣的是,上证综指上涨了2.50%,似乎已经摆脱了一场贸易战的担忧。 www.zy313.com 6. A trade war was avoided when the EC agreed to a panel that ruled for the United States. 最终,欧共体同意成立专家小组,专家小组裁决美国胜诉,从而避免了一场贸易战。 www.america.gov 7. S. interests through a kind of underground trade war using hard-to-detect measures that discriminate against American interests. 他说,中国可以通过许多地下贸易战争来排斥美国以破坏美国的利益。 www.bing.com 8. A trade war would be very dangerous. 贸易战将是非常危险的。 www.ftchinese.com 9. For Congress to act now "poses a very severe risk of a trade war and unintended consequences that could come as a result. " 国会现在就采取行动会“将冒着引发一场十分严重的贸易战及不可预知的后果的风险。” bbs.m4.cn 10. Other economists say the U. S. would suffer greatly in a trade war. 其他经济学家表示,美国将在这场贸易战中遭到重创。 www.bing.com 1. Perhaps the real indignity for Washington is that, as it ponders a trade war with its biggest creditor, China is winning the currency war. 或许对于美国政府来说,真正的侮辱在于正当美国竭力构思着怎样跟其最大的债权人打一场贸易之战时,中国却已经赢得了货币战争。 www.bing.com 2. Moreover, a trade war with China could well have unpredictable, and potentially highly damaging, political consequences. 此外,与中国进行贸易战,很可能造成无法预测、可能极具破坏力的政治后果。 www.ftchinese.com 3. Schumer already sees the United States in a "trade war" with China. 舒默认为中美之间已经处于“贸易战”状态。 www.bing.com 4. Inevitable rejection by the WTO could lead to feigned disappointment, then unilateral protectionism followed by a trade war. 世贸组织拒绝巴西的建议是必然的,巴西可能会假装表示失望,然后单方面采取保护主义措施,激起一场贸易战。 www.ftchinese.com 5. Sen. Joe Lieberman (I. , Conn. ) said Tuesday he worried about the countries engaging in a 'mutually damaging trade war. ' 康涅狄格州参议员、无党派人士利伯曼(JoeLieberman)周二说,他担心两国可能会卷入“两败俱伤的贸易战”。 chinese.wsj.com 6. In some ways a currency war would be a modern form for a trade war. 从某种意义上说,汇率战争就是现代形式的贸易战争。 www.ftchinese.com 7. This is not a good recipe for concessions, even if China is hurt more than the United States by a trade war. 这可不是一个作出让步的好方子,尽管在贸易战中中国可能伤敌八百,自损一千。 www.bing.com 8. "A new trade war is looming, " he wrote in a recent article about the paper case, predicting disastrous consequences for both sides. “一场新的贸易战即将爆发,”他在近期一篇有关纸张案件的文章中写道。他预计双方都会遭受灾难性的后果。 www.ftchinese.com 9. The many stakes in this new trade war on solar are complicated. I'm sure you can add yet more layers to this complex argument on both sides. 这场新的能源贸易之战的各方利益是复杂的,我确信你也可以例举出几条跟你切身相关利弊之争。 www.bing.com 10. A stronger yuan would not just avoid a trade war between America and China. 强势人民币不仅仅会避免中美之间的贸易战。 www.ecocn.org 1. Senior Russian officials said Minsk's actions "smelled of a trade war" . 俄高级官员表示,白俄罗斯的行为“有贸易战的味道”。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, China's reliance on a cheap currency is helping to fuel a trade war, in the words of the Brazilian finance minister. 同时,用巴西财长的话来说,中国对廉价货币的依赖,在引发一场贸易战方面正起到推波助澜的作用。 www.ftchinese.com 3. Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico? 然而,奥巴马刚燃起与墨西哥的小规模贸易战,以求迎合美国工会,那他将如何领导这场反对贸易保护主义的斗争哪? www.bing.com 4. The threat of a trade war with China, by far the largest holder of U. S. debt, is serious. 对华贸易战的威胁是严重的,到目前为止,中国是美国债务的最大持有者。 www.stnn.cc 5. As the scarab traveled throughout Europe and Asia by trade, war and politics, its purpose changed. 当圣甲虫通过贸易,战争和政治遍及整个欧洲和亚洲各地,它的用途改变了。 english.31931.cn 6. China has warned the European Union to abandon its controversial carbon tax on airlines or risk provoking a global trade war. 中国已警告欧盟(EU)放弃征收有争议的、针对航空公司的碳排放税,否则就有引发全球贸易战的风险。 www.ftchinese.com 7. But if those measures are passed, America risks something far costlier than a switch to cleaner energy: a global trade war. 但是如果那些政策得以通过的话,美国就会面临比使用清洁能源成本要更高的风险:全球贸易战。 wyxy.hunnu.edu.cn 8. Can China become more complicated and intense international trade war and firm steps to gain more benefits? 能否让我国在愈发复杂激烈的国际贸易战中站稳脚步并获得更多的利益呢? blog.iyi.cn 9. Slapping China with punitive tariffs is more likely to trigger a trade war than restore millions of middle-class jobs. 对中国实施惩罚性关税极有可能引发贸易战,而不会恢复上百万的中产阶级就业岗位。 bbs.ecocn.org 10. Others warned in dire tones of a looming European trade war. 另一些人则以可怕的口吻警告一场欧洲贸易战即将发生。 www.bing.com 1. "We're not worried that it will lead to a trade war because we have good relations with China. " “我们并不担心这会导致贸易战,因为我们与中国有着良好的关系。” www.ftchinese.com 2. If improperly handled, the trade friction could escalate, triggering an all-out trade war, Qin said. 如果没有得到适当的处理,贸易摩擦就可能会升级成全面的贸易战争。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Punitive legislation, like that often threatened by Congress, would only set off a destructive trade war. 国会经常威胁要制定的那种惩罚性法律只会引起一场破坏性的贸易战。 www.bing.com 4. That would trigger a trade war in the middle of our Great Recession. 我们深陷“大衰退”之中,通过这项法案有可能触发一场贸易战争。 www.bing.com 5. opposes the bill and warns of a trade war if the bill is passed. 中国方面反对这项议案并警告说如果该议案通过将引发贸易战争。 www.ltaaa.com 6. On Sept. 27, its finance minister, Guido Mantega, first described the currency tensions as practically an "exchange war, a trade war. " 曼特加将目前的货币市场的紧张局势形容为“这其实是一场外汇之战,贸易之争”。 www.bing.com 7. It's very tough to start a trade war when so many interests on both sides of the relationship are benefiting. 在双边关系中有太多的利益需要权衡,因此很难发起一场贸易战争。 blog.sina.com.cn 8. 123whateveru Trade war? What trade war? We don't TRADE anything with china. They export plenty to us, but we export nothing to them. 贸易战争?什么贸易战争?我不和中国人做任何买卖。他们向我们出口大量的商品,但我们没向他们出口任何东西。 www.ltaaa.com 9. Both the US and China must resist domestic pressures to restrict trade or risk igniting a wider trade war. 美国和中国都必须顶住国内限制贸易的压力,否则就可能引发一场更广泛的贸易战。 www.ftchinese.com 10. First, there's the near term possibility of a trade war. 首先,近期有可能爆发贸易战。 c.wsj.com 1. Critics say it could lead to the imposition of punitive tariffs on a vast swath of Chinese imports, stoking a trade war. 批评者表示,这可能会导致对从中国进口的大量产品征收惩罚性关税,从而引发一场贸易战。 www.ftchinese.com 2. Charlene Barshefsky, former US trade representative, predicts a new trade war in the making. 前美国贸易代表查琳?巴尔舍夫斯基(CharleneBarshefsky)预计,一轮新的贸易战正在酝酿之中。 www.ftchinese.com 3. Beijing has warned that passage of the legislation could spark a trade war. 北京警告说,该立法若通过,可能会引发一场贸易战。 cn.wsj.com 4. This bill would escalate tensions between China and America, and risk sparking a trade war. 这项法案升级了中美的紧张关系,而且还有引起贸易战争的风险。 www.yayan123.com 5. Third, a currency or trade war is in no one's interest. 第三,打货币战、贸易战不符合任何一方的利益。 putclub.com 6. For the US, a tit for tat trade war is a dangerous game because China remains the country's banker. 对美国而言,一报还一报的贸易战是一场危险的游戏,因为中国仍然是美国的银行家。 www.ftchinese.com 7. Mr Prasad says that "an escalating trade war between these two large economies has the potential to disrupt the world trading system" . 普拉萨德先生说:“两大经济体间逐步升级的贸易战争很可能破坏世界贸易体系”。 www.bing.com 8. In contrast, just 29 per cent thought this ran the risk of causing a trade war with China, jeopardising a huge market for American goods. 与之形成反差的是,仅29%的选民认为上述举措可能导致美国与中国之间爆发贸易战,危及美国产品的一大市场。 www.ftchinese.com 9. Warnings of a trade war have multiplied. 不断地有人对一触即发的贸易战争发出警告。 www.bing.com 10. If you work together, you can trade war stories and tap into additional valuable resources. 如果你一起,你可以打入附加贸易战故事和宝贵资源。 distribution.blackmailedslave.com 1. Obama has been consistently challenging Sino-US trade relations, which could trigger a trade war. 奥巴马正持续挑战中美贸易关系,这一举动可能引发一场贸易战。 www.bing.com 2. The alternative to currency conflict and trade war is demand expansion. 替代汇率冲突和贸易战的手段是需求扩张。 www.ftchinese.com 3. But trade war is not the solution. 但贸易战并非解决之道。 www.ftchinese.com 4. 'Under the current situation, to choose a trade war or currency war is a losing proposition, ' Mr. Ba said. 他说,在形势下,打贸易战或货币战是注定失败的。 www.ttxyy.com 5. The installers are right that a trade war with China would be a setback for all concerned. 与中国的贸易战对各方而言都将是种倒退,安装方在此倒是道出实情。 www.bing.com 6. What can be done to prevent such a trade war? 要怎么做才能防止这种贸易战? www.bing.com 7. Many U. S. business groups oppose the plan, fearing it could prompt a trade war. 美国很多商业团体反对这项计划,担心此举可能引发贸易战。 c.wsj.com 8. On the Content of Ages and Historical Value of Zeng Guo-fan's Thought about "Trade War" 论曾国藩“商战”思想的时代内涵与历史价值 service.ilib.cn 9. "I think we need to make sure that any provisions that are in there are not going to trigger a trade war, " he told ABC. “我认为,我们需要确保此处的任何条款都不会引发贸易战”他对ABC说。 www.bing.com 10. Is this the beginning of a currency war that could broaden into a trade war? 一场货币战争是否就此开始,然后可能扩大为一场贸易战? blog.sina.com.cn 1. "It will be difficult to avoid a trade war focused on a 'carbon tax' for airlines. " “一场围绕航空‘碳税’的贸易战将难以避免。” www.ftchinese.com 2. Would a US trade war with China seriously cripple your economy? 美国若与中国打一场贸易战,这会严重削弱贵国经济吗? www.putclub.com 3. The world cannot afford a trade war with Chinese characteristics. 世界承受不起一场中国特色的贸易战争。 www.ftchinese.com 4. Thankfully, an all-out trade war remains unlikely. 谢天谢地,尚无展开一场全面贸易战的迹象。 blog.hjenglish.com 5. The bill, if passed by the House, risks igniting a trade war with China. 这项法案如果在众议院获得通过,将可能引发中美贸易战。 chinese.wsj.com 6. Tyre imports are not worth starting a global trade war over. 不值得为了轮胎进口而开打一场全球贸易战。 www.ftchinese.com 7. The prospect of a new trade war. 一触即发的新一轮贸易战。 www.bing.com 8. The drumbeat of global trade war is getting louder. 全球贸易战的鼓声越来越响亮。 www.ftchinese.com 9. Both sides will be losers should a trade war or currency war break out. 贸易战、货币战将使双方都成为输家。 www.wangxiao.cn 10. They say the Chinese have more to lose from a trade war, so if push comes to shove, the Chinese would back down. 他们表示中国人在贸易战争中损失的更多,所以如果增速放缓,中国的经济将会倒退。 www.bing.com 1. Leaders say it could unleash a trade war, but many rank and file want to take China to task. 共和党领导人表示这将引发中美贸易战,然而许多人想让中国当替罪羊。 bbs.m4.cn 2. The fear is that escalating tensions could ignite a trade war that hurts manufacturers in both countries. 令我们感到害怕的是,持续升级的紧张态势会点燃一场贸易战,从而伤及两国的生产商。 www.bing.com 3. So is a Sino-European trade war inevitable? 看来一场中欧贸易战势在必然? dongxi.net 4. they are very free to go wherever in this world. Trade war ? I think it is a civil war. 没人强迫美国公司移到中国去,他们很自由在世界范围内想去哪就去哪。贸易战争?我看是内战吧。 www.ltaaa.com 5. This is bad economics: both China and America would lose enormously from a trade war. 这会造成非常不利的经济局面:中美两国都会因为贸易战争而损失巨大。 blog.sina.com.cn 6. China warns EU of carbon tax 'trade war' 中国警告欧盟放弃征收航空碳税 www.ftchinese.com 7. Now, does anybody here know how to just dabble in a trade war? 现在有谁知道如何在贸易战争上浅尝即止吗? www.bing.com 8. Will there be a trade war? 那里将会有一场贸易战争吗? www.bing.com 9. The most obvious risk is that Chinese sanctions on US arms companies could help provoke a trade war. 最显而易见的风险是,中国对美国军火公司的制裁,可能成为引发贸易战的导火索之一。 www.ftchinese.com 10. Is a Trade War with China Brewing? 对华贸易战正在酝酿中? www.bing.com 1. They apply, after all, only to imports worth a couple of billion dollars last year, hardly the stuff of a great trade war. 毕竟它们影响的进口货品去年只值几十亿美元而已,实在够不上一场大的贸易战。 www.showxiu.com 2. This is probably illegal under WTO rules and could start a trade war with China and India. 这可能违反了WTO条例,并引发和中国及印度的贸易战争。 www.ecocn.org 3. "It's clear that we are too important to them for China to declare a trade war on us, " Brown said. “显然,中国宣布一场针对我们的贸易战争,只能说明我们对它很重要!”布朗说。 www.bing.com 4. The WTO is "the impartial place you go to resolve trade disputes so you don't have to have a trade war, " Vargo said. Vargo指出:“WTO是一个解决贸易争端的公正场所,所以不必诉诸于贸易战争。” www.bing.com 5. The Chinese are digging in hard on their exchange rate; this is headed toward a mutually destructive trade war. 中国人对于他们的汇率问题严防死守;这将导致对双边都具有破坏作用的贸易战。 cn.reuters.com 6. But the Chinese say the measure could lead to a trade war. 但中国人却说这一措施可能会导致一场贸易战。 zhidao.baidu.com 7. Between nations is the same for their respective national interests and infighting the life-and-death survival war: namely, trade war. 在国与国之间同样为各自国家利益而明争暗斗地进行着生死存亡的商战,即贸易战争。 blog.sina.com.cn 8. Trade War: A Series of Soap Opera is on the Show? 观察员言论贸易战:连续上演的戏剧? www.ilib.cn 9. This relationship has to change some day, but starting a trade war over it now will lead to immediate chaos. 总有一天这种关系不得不改变,但现在就开始贸易战将立刻导致混乱。 cn.wsj.com 10. 'I don't think now is the right time to embrace a trade war, ' said Sen. Claire McCaskill (D. , Mo. ), who is against the currency bill. 密苏里州民主党参议员麦卡斯基尔(ClaireMcCaskill)说,我不认为现在是进行贸易战的合适时机。麦卡斯基尔反对这项汇率法案。 chinese.wsj.com 1. In the age of economic globalization, trade frictions and disputes between countries, trade war waged. Constantly 在经济全球化的时代,各国之间贸易摩擦与纠纷不断,贸易战此起彼伏。 zhidao.baidu.com 2. For these reasons, it is no surprise that U. S. policymakers have been reluctant to launch a trade war with China; 由于这些原因,美国的政策制定者们毫无疑问不愿意发动与中国的贸易战; www.bing.com 3. The trade imbalance provoked a trade war between the TWO countries 贸易不平衡激起了两国的贸易战。 dict.ebigear.com 4. Trade War between China and Japan: Causes, Influence and Countermeasures 中日贸易战:原因、影响与对策 www.ilib.cn 5. On the Eve of the Trade War of Foreign Banks 外资银行的商战前夜 service.ilib.cn 6. The risk is rising of another global trade war 必须避免新的全球贸易战 www.ftchinese.com 7. China's solar companies warn of trade war with EU 中国的太阳能公司警告说欧盟的贸易战争 www.ecocn.org 8. Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium 《权力与繁荣:贸易、战争与第二个千年的世界经济》 www.ecocn.org 9. erupt into outright trade war 直接引发贸易战 www.ecocn.org 10. could lead to a full-scale trade war 会触发全面的贸易战 www.fy100.com 1. How to Increase U. S. Employment Without Launching a Trade War 如何能够不发动贸易战而提高美国的就业水平。 www.bing.com 2. Worse Than A Trade War 比贸易战更糟糕的事 www.bing.com 3. That may well lead to global trade war in 2010. Martin Wolf 这很有可能导致2010年全球爆发贸易战。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。