单词 | trade-unions | ||||||||||||||||
释义 | trade-unions
更多释义 收起释义 例句释义: 工会,联合工会,贸易联盟,工联 1. As a fringe benefit for the DPJ, which tends to back Japan's trade unions, it also wins the party friends in business. 日本民主党(趋于支持日本工会)这还赢得了商业上的党派友人。 club.topsage.com 2. " His employers had to deal with three trade unions when shedding staff in western Europe. " Here, there was no trade union. 他的老板们在西欧解雇工人时需要面对三个工会的讨价还价,“在这,我们连工会都没有。” club.topsage.com 3. It has never come close to power in Egypt, but exerts subtle influence through social work and has been a strong force in trade unions. 兄弟会在埃及的地位从未触及政权,但通过社会工作对埃及产生了微妙的影响,也成了行业联盟的中坚力量。 www.putclub.com 4. In contrast, roughly two-thirds of the Spanish and German respondents and a majority of the British rated trade unions important. 相比之下,约三分之二的西班牙和德国受访者以及大多数英国受访者认为,工会起到了重要作用。 www.ftchinese.com 5. Trade-unions began to appear , first along the seaboard , then at such interior points as Buffalo, Pittsburgh, Cincinnati and St. Louis . 工会渐渐出现,起初循沿海岸,然后在象布法罗、匹兹堡、辛辛那提和圣路易这些内地城市展开。 www.bing.com 6. Trade unions are not allowed to go on strike for disputes relating to trade union registration or illegal sackings . 工会是不被允许为争取登记或是非法解雇而进行罢工。 dictsearch.appspot.com 7. It may try to deregulate the labour market a little, even if it is unlikely to challenge the country's powerful trade unions overtly. 虽然它不大可能公然挑战瑜典强大的工会组织,但它可能试图略微放松对劳动力市场的管制。 www.ecocn.org 8. Many Europeans have grown up in corporatist systems, dominated by trade unions, employers' groups and politicians. 许多欧洲人成长都离不开社团体制,比如工会、雇主协会及政客们。 www.ecocn.org 9. Unlike Italy, it has marginalized its Communist party, which has no base in the trade unions. 不同于意大利,西班牙的社会主义政党被边缘化了,在工会也没有基础。 www.ecocn.org 10. That suggested trade unions might have overreached their influence in those countries, provoking a backlash. 这表明,在这些国家,工会的影响力可能有些过头,引发了民众的抵触情绪。 www.ftchinese.com 1. Over the next three months, the Committee on constitutional provisions and political parties, trade unions and social groups consultations. 在此后的3个月中,该委员会就修宪条款与各政党、工会和社会团体磋商。 www.englishtang.com 2. The trade unions will use the minister's unfulfilled promises as a stick with which to beat the whole government. 工会将利用这位部长许诺不兑现的把柄来抨击整个政府。 dictsearch.appspot.com 3. Parts of Britain's media remind me of the trade unions before Margaret Thatcher. They feel untouchable. 英国媒体的某些部分让我想起撒切尔夫人(MargaretThatcher)上台之前的工会,他们觉得没人敢碰自己。 www.ftchinese.com 4. Article Labourers shall have the right to participate in and organize trade unions in accordance with the law. 第七条劳动者有权依法参加和组织工会。 www.24en.com 5. And he got a 800-yuan voucher from the city's federation of trade unions with which he can buy supplies at local department stores. 并且他还得到城市工会发的800元代金卷,可以在当地超市买一些必需品。 blog.163.com 6. The problem about the role of trade unions in practice has not fully resolved, even has a great conflict with its role recognized. 在实践中,工会角色问题并没有完全解决,甚至与其在法律上被认可的角色具有较大的冲突。 www.fabiao.net 7. Yet, in today's restless popular mood, he seems to calculate that he cannot push the trade unions too far. 然而,面对如今起伏不定的支持率,他似乎也觉得不能把工会给逼急了。 www.ecocn.org 8. Chen said he hoped McDonald's China would lose no time in fulfilling its promise in accordance with China's regulations on trade unions. 陈说,他希望麦当劳中国能够尽快依照中国关于工会的法规来完成自己的许诺。 zhidao.baidu.com 9. Supervision organizations of labor law under trade unionsmaybeset up in trade unions at various levels. 各级工会可以建立工会劳动法律监督组织。 baike.baidu.com 10. Trade unions blamed understaffing for the error that led to the child's death, saying there were not enough trained nurses for the unit. 公会指责是人手不足导致了婴儿的死亡,称重症监护室没有足够的受过训练的护士。 www.bing.com 1. It is no good complaining about the short-term posturing of politicians if business and trade unions do not speak up. 如果商界和工会不明确表达自身的看法,抱怨政客的短视是没有用的。 www.ftchinese.com 2. The scheme will be worked out with trade unions and employers, and then laid before Parliament. 商业工会和雇主会先制定出一个方案,然后把它提交给议会。 www.nciku.com 3. As with all ILO projects, national trade unions, employers' organizations as well as the national government are partners in this work. 与国际劳工组织的其他项目一样,国家工会、雇主组织以及国家政府都是这项工作的合作伙伴。 business.un.org 4. And the proper vehicles for politics, he thought, were parties, not single-issue groups, companies or trade unions. 比尔认为,政治的恰当载体是政党,而不是处理单一事件的组织,例如公司或者贸易工会。 www.ecocn.org 5. The German Confederation of Trade Unions has one closed performance for its own big night out. 德国联盟工会获得过一场不对外公开的专享演出。 www.ecolion.cn 6. Enterprises and trade unions, the formation of a bi-directional relationship, the choice of using contract for confirmation. 企业与职工,形成一种双向选择的关系,采用合同的方式,予以确认。 www.bing.com 7. Responsible for the working relationship with Provincial Federation of Trade Unions and Provincial Democratic Revolutionary Committee . 负责与省总工会、省工经联和省民革的工作联系。 www.prcgov.org 8. The relation of close cooperation between the Labor Party and the trade unions had a double aspect to the Labor Party. 工党与工会之间的这种密切合作关系对工党具有明显的两重效应。 www.ceps.com.tw 9. There was immediate doubt about the seriousness of its intent, given dissent within government and from trade unions. 很快,政府内部和贸易部门中出现了异议,他们怀疑这项措施是否是出于严肃认真的目的来实施的。 www.ecocn.org 10. In 1974-75, when he first went into government as employment secretary, he was responsible for relations with the trade unions. 1974至75年期间,他第一次进入政府内阁,出任劳工部大臣,在处理与工会的关系上,他是应受指责的。 www.24en.com 1. The enterprises shall provide the necessary conditions for the activities of the trade unions in their respective enterprises. 外资企业应当为本企业工会提供必要的活动条件。 www.zftrans.com 2. He draws some of his keenest support from trade unions and liberal pressure-groups. 同时也描述了一些他来自公会和自由派压力集团的最为热心的支持。 www.ecocn.org 3. In Spain, at least some of the demonstrators seem to have understood that this system is sustained partly by the left and the trade unions; 在西班牙,至少有些游行人看起来是了解的,他们的就业系统是由左翼和工会支撑的; www.ecocn.org 4. The collaborators asked: economic strength, honesty and trustworthiness, trade unions are willing to jointly develop the cultural industry. 对合作者要求:有经济实力,诚实守信,愿意共同开发工会文化产业。 www.tonke.cn 5. The struggle of the trade unions for more pay was a struggle between the haves and the have-nots. 工会要求增加工资的斗争是一场穷人与富人之间的斗争。 www.hotdic.com 6. Trade unions can be held responsible for damages caused by an unlawful strike. 工会必须承担关于非法罢工所造成损害的责任。 www.showxiu.com 7. So far, resignation not fury has marked street protests organised by trade unions and the Greek communist party. 至今为止,不太严重的辞退风波已经引起了由工会和希腊共产党组织的示威游行。 www.ecocn.org 8. 'Trade unions, ' he said. 'We just need a brand. ' 他说,要考虑到工会方面的问题,我们要的其实不过就是一个品牌。 c.wsj.com 9. Stage in the personnel management, personnel managers is the management of employee benefits, as well as legal proceedings and trade unions. 在人事管理阶段,人事经理们的工作是管理职工福利,以及和工会的法律程序方面。 www.whluzhou.com 10. Allowing trade unions was a " momentous policy decision " commented Steve Marshall, the ILO's official in Myanmar. 允许工会成立是一个“重大的政治决策”,国际劳工组织在缅官员史蒂夫?马歇尔如此评价。 www.ecocn.org 1. The company shall respect the right of all personnel to form and join trade unions of their choice and to bargain collectively. 公司应尊重所有员工自由组建和参加工会以及集体谈判之权利。 www.56gk.com 2. An effort to look beyond business to people with experience of government, education, health and trade unions would increase the social mix. 把目光投向企业之外,努力物色具备政府、教育、医疗和工会工作经验的人,这将增强董事会的社会多样性。 www.ftchinese.com 3. Negotiations between trade unions and employers are very competitive, but the tactics are still quite similar to everyday negotiations. 工会跟雇主之间的谈判很是对立,竞争性强,但总体来说,谈判技巧还是八九不离十的。 www.ef.com.cn 4. Greek trade unions are predictably furious over the bonus cuts, which come on top of a 4% pay cut they have already swallowed. 希腊工会如预想的那般对裁减津贴大为恼火,要知道他们已经经历了一次4%的减薪了。 www.ecocn.org 5. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. 四人人有为维护其利益而组织和参加工会的权利。 blog.sina.com.cn 6. On a line that carries 725, 000 passengers a day, and despite difficult talks with trade unions, all the work took place without a shutdown. 作为日均输送乘客725000人的一条线路,尽管与工会有过不愉快的对话,但工程期内没有一天停工。 www.ecocn.org 7. Workers, without distinction, have the right to join or form trade unions of their own choosing and to bargain collectively. 工人没有区别,都有权参加或自己选择的工会和集体谈判权。 huangqiujing196196.blog.163.com 8. John always thought to be in charge of the work of trade unions. 约翰总想着要负责工会工作。 wenwen.soso.com 9. Talks have resumed between the South African government and trade unions to end an increasingly bitter public sector strike. 为了终止越来越痛苦的公共部门罢工,南非政府和工会之间重新开始对话。 club.topsage.com 10. In recent weeks, the state-controlled All-China Federation of Trade Unions has organized workers at all of Wal-Mart's China stores. 在近几个星期的时间里,国家控股的贸易联合全中国联盟会已经在沃尔玛所有的中国分店中组织了工会。 hsina20.wordpress.com 1. Separately, the Korean Confederation of Trade Unions, began a partial nationwide strike, Wednesday, in solidarity with the beef protesters. 另一方面,韩国民主劳动组合总联盟星期三开始全国范围的部分罢工,向抗议进口牛肉的人表示支持。 www.tingroom.com 2. To do all this means taking on trade unions and other vested interests. 要完成这些意味着同工会和其他既得利益者的对抗。 www.ecocn.org 3. Those who push this reactionary poison in the working class are the trade unions and their various middle class radical allies. 在工人阶级中推行这种反动毒药的是贸易联盟和各种各样的激进的中产阶级盟友。 www.bing.com 4. In Greece, the most disruptive strikes have been staged by hardline Communist trade unions, with larger unions showing some restraint. 在希腊,与其他大的联盟所显示出来的克制相比,强硬的共产贸易联盟发起了最具有破坏性的罢工。 www.ecocn.org 5. Trade unions are protesting against staff cuts, although the president has set aside money for compensation. 工会将为裁剪员工而抗议,尽管总统已经为他们给予了补偿金。 www.ecocn.org 6. The Australian Council of Trade Unions (ACTU) said there was little protection for workers exposed to so-called nanotech. 澳洲总工会(ACTU)表示,暴露在所谓奈米科技下的工人几乎没有保护措施。 suyage.com:8080 7. Trade unions and other public organizations shall organize sports activities in light of their own characteristics. 第十四条工会等社会团体应当根据各自特点,组织体育活动。 www.chinalawedu.com 8. Trade unions should be truly representative of the interests of workers and pursue better organization. 工会应当切实代表工人的利益,应当是致力于更好地代表工人利益的组织。 www.bing.com 9. Trade unions have the distinctive effect that the other department cant' supersede in the course of carrying out industrial democracy. 工会在推行厂务公开制度中,具有其他部门所不可替代的重要作用。 www.dictall.com 10. In New York, thousands marched in various protests by trade unions, students, environmentalists, and community groups. 在纽约,上千人参加了由工会、学生、环境保护者或者社区团体组织的游行。 dongxi.net 1. New alternative socialist media must be built by the trade unions and working people. 新的替代——社会主义媒体必须由工会和工人阶级来建立。 blog.sina.com.cn 2. American trade unions, an important Democratic constituency, are decidedly unenthusiastic. 民主党的重要选区美国贸易工会显然缺乏热情。 www.bing.com 3. Employee has the right to organize and participate in trade unions in accordance with the China National Law. 员工有权合法的组织并加入工会。公司不会歧视加入工会的员工。 mail.pdcnt.com 4. Government, trade unions and enterprises, to form enterprise and worker benefit sharing mechanism, establishing harmonious labor relations. 发挥政府、工会和企业作用,努力形成企业和职工利益共享机制,建立和谐劳动关系。 www.bing.com 5. TRADE UNIONS as the bridge between migrants and capital: how to make more migrant workers to be protected by trade unions? 作为移民劳工与资本之间联系纽带的工会组织:怎样才能使更多的移民劳工得到工会的保护? bdf1.basedefiches.net 6. Communist Vietnam bans independent labour organisations, while trade unions are under strict government control. 共产主义的越南禁止独立的劳动组织,而工会受到政府严格的控制。 www.aitrans.net 7. We also should exert ourselves in carrier, system, force headspring and circumstance of strengthening trade unions' energy at workplace. 要着力在增强企业工会活力的载体、制度、力量源泉、外部环境上动脑筋,想办法。 www.dic123.com 8. Contrast this with India, where every new investment is subject to blockage by trade unions, lobby groups, peasant associations and courts. 印度的情况与此相反,新投资项目总会受到工会、游说团体、农会和法庭的阻挠。 www.ftchinese.com 9. Even trade unions are angry over the opportunities missed in a decade of rapid growth. 甚至连贸易工会也因丢掉了十年来快速增长的机遇而大为恼火。 www.ecocn.org 10. French trade unions say workers at all 12 oil refineries have now voted to end their strike against raising the state retirement age. 法国工会表示,所有12家炼油厂的工人都已投票决定是否终止反对国家提高退休年龄的罢工。 www.tingclass.com 1. Trade unions in China, at the moment, are always affiliated with the ruling Communist party. 现在的中国工会一直是在共产党的领导下工作的。 www.bing.com 2. The operation system of the sports activities managed by the trade unions could not satisfy the various needs of the employees. 企业工会管理职工体育的体制和运行机制已不适应职工对体育多样化的需求。 www.airiti.com 3. Social democracy seems inevitably associated with high taxes and obstructive and overbearing public sector trade unions. 社会民主主义似乎不可避免地与高税收和蓄意作对、专横跋扈的公共部门工会联系在一起。 www.ftchinese.com 4. Article 2 Trade unions are mass organizations of the working class formed by the workers and staff members on a voluntary basis. 第二条工会是职工自愿结合的工人阶级的群众组织。 www.lawyee.org 5. Trade unions, Communist Youth League, should be in their respective scope of work, do a good job to protect women's rights and interests. 工会、共产主义青年团,应当在各自的工作范围内,做好保障妇女权益的工作。 cnqr.org 6. The private sector did much of the work: enterprises restructured and trade unions accepted low pay rises and more flexible contracts. 私营企业在其中发挥了主要作用:公司重组,贸易联盟推行降低加薪幅度和灵活合同条款的政策。 www.ecocn.org 7. The papers show that senior BBC figures covered up these links in the face of awkward questions from trade unions and the press. 这批文件同时显示,BBC的高层在面对工会和媒体的追问时一再否认与情报局的关联。 www.bing.com 8. Since 1994, trade unions at all levels have organized "heart-warming activities" every year to offer help to badly-off families. 自1994年起,全国各级工会组织每年开展对困难职工家庭的“送温暖”活动。 www.hotdic.com 9. Trade unions, particularly in the oil and construction industries, have complained of ill-treatment by the Cubans. 尤其是石油和营造业工会,早已抱怨古巴籍主管的虐待。 www.ecocn.org 10. Detailed measures on the use of such funds shall be formulated by the All-China Federation of Trade Unions. 经费使用的具体办法由中华全国总工会制定。 www.24en.com 1. Workers have the right to join in and organize trade unions according to law . 劳动者有权依法参加和组织工会。 www.bing.com 2. The key risk, the center said, lies in the execution of the plan, particularly probable opposition from trade unions. 关键的风险,中心说,在于计划的执行,尤其是可能来自工会的反对。 www.bing.com 3. Trade-unions made a new and firmer start, organizing the army of urban workers to obtain better wages and shorter hours. 工会把城里的工人组织起来,争取较高的工资,较短的工作时间,这是一项崭新而坚定的开端。 www.jukuu.com 4. French trade unions have launched a second round of protests against a government plan to raise the retirement age. 法国工会对政府提高退休年龄的计划发起第二轮抗议活动。 www.voa365.com 5. A general strike against tough austerity measures is under way in Greece, with trade unions calling for mass mobilisation of protesters. 一场针对严厉紧缩政策的大罢工正在希腊上演,工会号召抗议者多动员群众。 www.enread.com 6. In name, the All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) is a vast union bureaucracy running from the national level to small enterprises. 所谓的“中华全国总工会”只是徒有虚名,它是存在于从国家层次到小型企业中的庞大的政府官僚机构。 www.bing.com 7. The trade unions are skewed towards the public sector and the protection of mostly older workers in permanent employment. 工会也错误地选择了向公共部门倾斜,为大多数高龄工人提供了更长久的工作机会。 www.ecocn.org 8. Trade unions threatened to resume their action if the government did not agree to their demand for an 8. 6% wage increase within 21 days. 工会威胁如果政府不同意21天内工资水平提高8.6%的请求,他们将继续罢工。 www.ecocn.org 9. Trade unions, fearful that eastern workers would swamp western factories, insisted on rapid wage increases in the eastern states. 工会害怕东德工人会大量涌向西德工厂,坚持要快速的增加东德工人的工资水平。 www.ecocn.org 10. A Conservative prime minister, she pursued privatization and deregulation, cut taxes on the rich and attacked trade unions. 作为一位保守党首相,她推行私有化、放松管制、为富人减税和攻击工会。 www.bing.com 1. Trade unions say that overcrowding puts both prisoners' and prison officers' safety at risk. 工会指出监狱人满为患对囚犯和狱警的安全都造成威胁。 www.ecocn.org 2. Trade union federations at county level or above may provide legal consultancy services to affiliated trade unions and workers. 第二十二条县级以上各级总工会可以为所属工会和职工提供法律咨询服务。 www.chinalawedu.com 3. The trade unions should give full play to their role of developing an activity of mass rationalization proposal in a new situation. 新形势下开展群众性合理化建议活动要充分发挥工会作用,从企业实际出发,讲求实效,不断提高职工素质,完善激励机制。 www.dictall.com 4. Capital of trade unions is an important material safeguard of workers movement and precious wealth of all their members. 工会资产是工会事业发展的重要物质保证,是全体工会会员的宝贵财富。 www.dictall.com 5. The employer adopts an open attitude towards the activities of trade unions and their organisational activities. 该雇主对于工会的活动,开放的态度,他们的组织活动。 huangqiujing196196.blog.163.com 6. The Congress of South African Trade Unions, a member of the ANC's ruling Alliance, is among those calling for heads to roll. 作为非洲国民大会的执政联盟,南非公会大会也加入了呼吁总统下台的行列。 www.ecocn.org 7. The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions. 全部争论其实就是资方与工会间的权力斗争。 dict.ebigear.com 8. The government was determined to break the power of the trade unions. 政府决心削弱工会的力量。 9. The trade unions bargained away their rights in exchange for a small pay raise. 工会不惜牺牲自己的权利以换取微薄的加薪。 k.pcauto.com.cn 10. industry trade unions shall have the legal person status of a social group. 基层工会组织具备民法通则规定的法人条件的,依法取得社会团体法人资格。 www.qeto.com 1. Trade unions, which already have too much power, may glean some more. But Uruguay's president cannot issue decrees. 已掌握大权的工会可能获得更多权力,但是乌拉圭总统不能发布法令,而所有新法必须由国会通过。 www.ecocn.org 2. National Education in 1951 to set up trade unions, educators were identified as part of the working class. 1951年全国教育工会成立,教育工作者被确认为工人阶级的一部分。 www.bing.com 3. It was continuing to work closely with staff and trade unions to manage this process. 他们还在继续同员工和工会紧密协商来处理这件事。 www.haolawyer.com 4. Mr Castro's guerrilla army relied for its survival and eventual success on a range of allies, including trade unions and other urban groups. 卡斯特罗的游击部队为了能够活下来并获得最终胜利,他们依赖的是一部分的同盟军,包括了贸易协会与其它的城市组织。 club.topsage.com 5. More than a few officials want reform of the trade unions, but not replacement. 许多的的工会组织官员想要对工会进行改革,而非完全的更替。 www.bing.com 6. On this occasion, we see the importance for workers to have trade unions. 在此,我们认识到工人自己组织工会的重要性。 www.wyzxsx.com 7. He has denounced recent attempts by the trade unions to strike for a higher minimum wage. 总统先生公开抨击了贸易协会最近以罢工的形式争取更高最低收入的行为。 www.ecocn.org 8. He was very negative evaluation demonstration demonstrators provoked strong resentment and trade unions. 他对示威相当负面的评价激起示威者及工会组织的强烈不满。 www.englishtang.com 9. eg. The state-owned carrier will also hold talks with local trade unions to discuss implementing cost-saving measures. 这家国有航空公司还将与地方工会展开谈判,讨论实施其它成本节约措施。 www.bing.com 10. Moreover, the mission and work mode of workers and trade unions have changed with the role change of workers and trade unions. 但是,从革命者到建设者角色的转换,也为中国工人及工会使命与行为方式设定了基本的框架,并通过一系列的设置使这种框架定型。 lib.cqvip.com 1. Moody's voice adds to the growing chorus of US critics which includes trade unions, politicians of both parties and some company executives. 美国国内批评对冲基金行业的声音越来越大,源自于工会、两党政界人士和一些公司的高管,而穆迪的表态将起到推波助澜的作用。 www.ftchinese.com 2. The trade unions supported the Labor Party's domestic and foreign policies and displayed the obvious restraint on wage issue. 工会支持工党的内外政策,在工资等问题上表现出明显的克制; www.ceps.com.tw 3. However, trade unions in Germany fear more job cuts from a merger of two domestic banks. 然而,德国工会担心两家国内银行合并将会有更多的人被裁员。 www.ftchinese.com 4. Then, efforts by western trade unions to raise eastern wages to western levels pushed millions into unemployment. 其次,西德的工会力图把东德地区的工资提高到与西德一样的水准,结果导致数百万人失业。 www.ftchinese.com 5. The main trade unions at Alitalia, the national airline, have called on their members to strike that day. 该国国有的意大利航空公司(Alitalia)的主要工会组织号召会员在该日举行罢工。 www.ecocn.org 6. Lesson three is trade unions must be realistic and constructive. 第三个教训:工会必须要务实并富于建设性。 www.ftchinese.com 7. They should exercise leadership over trade unions, the Communist Youth League and other mass organizations, rally the workers around them. 领导工会和共青团等群众组织,团结凝聚职工群众。 www.dictall.com 8. Second, he sided with the trade unions to block demands from business leaders to reform Spain's two-tier labour market. 其次,他与工会统一战线,拒绝了来自商业领导人的改革西班牙两级劳工市场的要求。 www.ecocn.org 9. Spain's trade unions demonstrated on the streets of Madrid during the country's first general strike in eight years. 西班牙八年来首次遭遇大罢工,工会在马德里街道上举行游行示威。 www.ecocn.org 10. For the first time on May 1st, Labour Day, all the main trade unions have called for a joint day of action. 但所有的主要工会都呼吁在5月1日国际劳动节那天采取联合行动,这还是头一遭。 www.ecocn.org 1. Trade unions are moderate: they have accepted flexible short-term labour contracts, which French unions resist fiercely. 工会也是温和主义者:它们接受有弹性的短期劳动合同,而法国工会对此却是激烈抵制。 ecocn.org 2. When workers push together to organize themselves in trade unions, employers find it hard to lay them off. 当工人们以工会的形式自发组织起来,雇主要解雇他们变得困难。 www.bing.com 3. Trade Unions at the Grass - roots Should Earnestly Realize "Three Transitions" 基层工会组织要努力实现“三个转型” www.ilib.cn 4. Britain, like Germany, found cutting wages to make exports competitive was made harder by trade unions. 就像德国一样,英国发现通过减薪来增加出口竞争力的方法在工联的阻挠下越来越行不通了。 edu.51ielts.com 5. In 1993, transferred back to the first industrial Tieling City Council, the switch factory trade unions, engage in advocacy work. 1993年,调回铁岭市第一工业局,开关厂工会,从事宣传工作。 wcsa.org.cn 6. Trade unions agreed to make concessions on wages and working conditions in exchange for job security. 工会同意在工资与工作条件上做出让步,以换取工作保障。 www.ftchinese.com 7. trade unions adopted a more militant posture in wage negotiations. 工会在工资谈判中采取了更好斗的方式。 zhidao.baidu.com 8. Trade unions in Greece have called the first general strike since the conservative-led coalition government came to power in June. 希腊各工会发起了自保守党领导的联合政府六月掌权以来的首次罢工。 www.enread.com 9. The letter is signed by a powerful coalition of retailers, farmers, labour providers and trade unions. 由零售商、农场主、劳工提供机构和工会组成的一个强大联盟在这封信上签了字。 blog.hjenglish.com 10. He did a great deal of work inside the trade unions. 他在工会里做了许多工作。 learning.sohu.com 1. Yanzhou Mining Group trade unions for this purpose a coach on the staff full-Kin Dance training. 兖矿集团工会为此专门请教练对职工进行全健排舞培训。 www.123wzdq.com.cn 2. she pursued privatization and deregulation, cut taxes on the rich and attacked trade unions. 她追求私有化和放松管制,为富人减税及攻击工会。 www.bing.com 3. Italy's trade unions held a national strike against austerity measures, bringing millions out onto the streets. 意大利贸易联盟举行了一次全球罢工运动来反对苛刻的条款,此举涉及近百万元。 xiaozu.renren.com 4. The party's electoral college consists of party members, MPs, and trade unions and other affiliated bodies. 工党选举团由党员、议员、工会及其附属机构组成。 www.ecocn.org 5. A. Multi-national companies care about their public image and don ' t like being attacked by trade unions. 跨国公司关心他们的公众形象,而且不喜欢受到工会的攻击。 blog.sina.com.cn 6. Both Barroso and Thumann want lower wages (though not for themselves, of course) and measures that curb the influence of trade unions. 巴罗索和图曼都想实现更低工资(虽然当然不是为他们自己)和抑制工会影响力的举措。 www.bing.com 7. Teaching, trade unions and public interest law were good. The oil industry and investment banking were not. 教学、工会和公共利益法是有益的,石油行业和投行则不是。 www.ftchinese.com 8. The Prodi government could impose a change, but that would outrage trade unions. 普罗迪政府可能会施行改革,但是,这将触怒到工会。 www.ecocn.org 9. But the French and Italians showed a surprisingly negative attitude towards trade unions. 然而,意外的是,法国人和意大利人对工会的看法相当负面。 www.ftchinese.com 10. From the 1950s onwards he refined his manifesto of land reform, decentralisation, a minimum wage, free trade unions, fixed food prices. 从1950年代开始,他不断改进他的竞选宣言,包括土地改革、去中心化、最低工资、自由工会和固定的食物价格。 www.ecocn.org 1. Trade unions in Greece have begun a 48-hour general strike, hours after PM George Papandreou urged parliament to back an austerity package. 希腊总理乔治帕潘德里欧敦促议会支持其紧缩政策,数小时之后,工会即举行为期48小时的大罢工。 www.enread.com 2. Mr Obama has too often relied on campaign rhetoric that appeals to trade unions and the unemployed in the US heartland. 奥巴马太过依赖吸引美国腹地工会和失业人群的选举说辞。 www.ftchinese.com 3. Trade Unions nominate representatives to public bodies. 工会指定驻公共机关的代表。 dict.ebigear.com 4. Workers, trade unions and politicians in old Europe mourned each factory moving east. 随着一座座工厂东迁,旧欧洲的工人、公会和政客们不禁连声哀叹。 www.ecocn.org 5. Stanislav bluffs Theater Hall of cylindrical building and trade unions. 斯坦尼斯拉夫斯剧院和工会大厦圆柱大厅。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Trade unions bargain with employers for better conditions of pay and employment. 工会与雇主谈判,要求增加工资,改善工作条件。 bulo.yeshj.com 7. But Democrats in Congress, encouraged by trade unions, protested. 然而在工会的鼓动下,国会中的民主党人抵制了给予哥伦比亚永久最惠国待遇。 www.ecocn.org 8. In South Africa their factories face closure at the hands of enraged trade unions. 在南非,中国工厂在一些愤怒的贸易联盟干预下也面临停产。 www.bing.com 9. S. trade unions and human rights NGOS, due to the murder of some trade unionists in Colombia. 之所以反对,是因为一些工会会员在哥伦比亚被谋杀。 dongxi.net 10. China's trade unions could be transformed by the law. 中国的工会职责在新法里有很大变化。 my.icxo.com 1. Depth education of workers, trade unions and cultural qualities be raised. 职工教育深入开展,职工文化素质得到提升。 www.cd-xr.com 2. Trade unions do not want anyone excluded from the global economy nor believe they can be. 工会不希望,也不相信,任何人会被排除在全球经济之外。 www.ftchinese.com 3. Michigan pioneered mass production and giant trade unions. 密歇根州的大规模生产及大型工会的数量均领先全美 www.ecocn.org 4. The basic functions of trade unions are to safeguardthe legitimate rights and interests of workers and staff. 维护职工合法权益是工会的基本职责。 www.teda.gov.cn 5. A recent strike call by the Congress of Trade Unions was largely ignored. 工会代表大会最近号召的一个的罢工基本上无人响应。 www.ecocn.org 6. The government wobbled, the opposition called for a new election and the trade unions staged a general strike. 政府摇摆不定,反对派主张进行新的选举,而工会则准备进行全面的罢工。 www.ecocn.org 7. In order to counter the power of business, workers tried to form trade unions to represent them and bargain for rights. 为了维护自己的权益,工人们组成工会来代表并争取他们的权益,但最初的收效甚微。 www.showxiu.com 8. Political parties are illegal in Bahrain and no trade unions. 巴林政党为非法,没有工会。 www.nrsh.com 9. The trade unions closed ranks and agreed to co-operated to oppose the new legislation. 工会之间紧密团结一致同意通过合作反对新立法的通过。 bbs.hxen.com 10. In Chile, the past two months have seen huge marches by students and trade unions demanding higher social spending. 在智利,过去两个月内爆发了大规模的学生与工会游行,要求加大社会支出。 www.ftchinese.com 1. The nation's resolve will be tested by trade unions and other powerful groups, which could hurt policy implementation. 工会和其他强势团体有可能会妨碍政策的实施,希腊政府的决心将受到考验。 c.wsj.com 2. Workers have the right to organize trade unions according to law . 服务性行业人员也有权组织工会。 www.bing.com 3. Trade unions have promised strikes. Parliament has been shouted to a standstill. Already there is talk that the government might back down. 商业联盟表示将举行大规模罢工,议会因群情激奋而瘫痪,已经有传言政府将收回成命。 www.bing.com 4. Trade unions fret about "wage dumping" in tourism and gastronomy. 工会对旅游业和餐饮业“倾销薪水”很担心。 www.ecocn.org 5. Trade unions staged street protests this week, vowing to resist any moves to raise the legal retirement age from 60. 工会在本周举行了街头抗议活动,发誓要抵制任何将法定退休年龄从60岁提升的行径。 www.ecocn.org 6. Capital is footloose and fancy-free. Trade unions are getting weaker. 利润在上升,资本自由流动无拘无束,而贸易联盟开始变得不牢固。 www.ecocn.org 7. So the Labor Party was formed by the Trade Unions, the Independent Labor Party and the Fabian Society in 1900. 因此,1900年,由贸易协会、独立劳动党和费边社合并成立了劳工党。 dictsearch.appspot.com 8. Independent trade unions will remain in effect illegal. 独立的工会事实上将仍是非法的。 dictsearch.appspot.com 9. Animal Liberation Through Trade Unions? 能通过贸易联盟让动物解放吗? zh.wikipedia.org 10. The trade unions urged employers to invest more money in staff training. 工会呼吁雇主投资更多的钱在人员培训上。 wenku.baidu.com 1. Recent sources from the Zhuhai Federation of Trade Unions said that 70% of foreign-invested companies in Zhuhai had set up workers' unions. 日前记者在市总工会了解到,在珠海的外资企业中有七成建立了工会。 old.zhtv.com 2. In 2003, the ACFTU made efforts to make migrant workers into trade unions management sequence. 2003年,全国总工会提出要把农民工群体纳入到工会的管理序列。 lib.cqvip.com 3. They have yet to break the link with the trade unions. 他们还必须断绝与工会组织的联系。 zhidao.baidu.com 4. His government has sacked 1, 300 of those involved and wants to ban soldiers from joining trade unions. 他的政府已开除其中1,300名参与抗亦的士兵,并要求禁止士兵加入工会。 www.ecocn.org 5. Marx and Engels were the first socialists to support trade unions. 率先支持工会运动的社会主义者也是马克思和恩格斯。 www.bing.com 6. It legalized the trade unions and give financial security. 使工会合法化,并给其财政保障。 bbs.eblcu.cn 7. But he still faces opposition from the conservative New Democracy party and Greek trade unions have called a 24-hour strike for 1 December. 但是他仍遭受着保守的新民主党和希腊贸易联盟的反对,而后者已经发出了12月1日罢工24小时的号召。 www.bing.com 8. Trade unions, the communist youth league play, women's federations and other groups. 发挥工会、共青团、妇联等人民团体作用。 www.bing.com 9. A general strike by Greece's two main trade unions on October 5th went off peacefully (by Greek standards). 10月5日,希腊两大工会大罢工平静开始(以希腊的标准来说)。 www.ecocn.org 10. At the end of September the government passed a law allowing the establishment of trade unions. 9月末,政府通过允许工会成立的相关法律。 club.topsage.com 1. Trade unions are also planning to protest against them. 贸易联盟也将高举反旗。 www.ecocn.org 2. Even so, I am concerned about South Africa and the attitudes of politicians, trade unions and others towards "foreign" companies. 即便如此,我仍然担心南非以及政客、贸易联盟以及其它各方对“外国”公司的态度。 www.ftchinese.com 3. Officials say that they will negotiate with social movements and trade unions on how to raise fuel prices. 官员表示,他们将与社运和工会人士谈判关于如何提高燃油价格。 www.ecocn.org 4. They drafted a new labor law that would allow workers to form and elect their own trade unions. 他们起草了新的劳动法,允许工人组建并选举自己的工会组织。 www.bing.com 5. Involvement of different stake holders on CSR, such as NGOs, local communities, trade unions, consumers, share holders, supply chain, etc. 不同利益相关方在CSR进程中的角色,如非政府组织、社区、工会、消费者、股东、供应链等等。 bdf1.basedefiches.net 6. The fist problem the US has to deal with is trade unions which kill the employer. 美国政府得先解决折腾死雇主的工会。 www.bing.com 7. The trade unions are continuing to stick out against the government's wage and price controls. 工会在继续反对政府对工资和物价的控制。 xzl939.blog.hexun.com 8. when workers are oranized in trade unions, employers find it hard to lay them off. 老板们发现当工人加入工会后很难将他们开除。 iask.sina.com.cn 9. China's official trade unions have yet to build a network among such workers. 中国的官方工会还没有在这些工人当中建立网络。 blog.163.com 10. Trade unions have promised strikes. 工会已经表示他们将组织罢工。 www.bing.com 1. The budget will put the government into direct conflict with trade unions for the second time this year. 这个预算会让政府于二战后首次陷入与行业工会的直接冲突之中。 www.ecocn.org 2. The Trade Union Act of 1871 legalized the trade unions and gave financial security. 1871年的《工会法》使工会合法化并给其财政保障。 www.ttxyy.com 3. According to trade unions 67, 000 jobs in South Africa's clothing, textile and footwear sector have been lost over the past four years. 据各工会称,在过去4年中,南非服装、纺织和制鞋行业共丧失了6.7万个就业机会。 www.ftchinese.com 4. In cities we should, first and foremost, establish trade unions and organizations for uniting educated youth. 在城市则应首先注意建立工会和团结知识青年的组织。 dict.v.wenguo.com 5. In recent years, the development of domestic and international situation brought great opportunities for trade unions. 近年来,国内外形势的发展,给工会劳动保护监督提供了机遇。 www.chemyq.com 6. He is more inclined to belligerence towards political opponents, whether they be trade unions or the Labour Party. 对于政治对手,他更愿意“奉陪到底”,不论是工会还是工党。 www.ecocn.org 7. But another is that the trade unions are especially strong in the public sector. 但另一个原因是工会在公共部门的势力特别强大。 www.bing.com 8. January 15th is the (revised) deadline for trade unions and employers to reach agreement on how to loosen France's rigid labour laws. 1月15日是(修改后的)工会和雇主关于怎样放宽法国严厉的劳动法律达成协议的最后期限。 www.ecocn.org 9. They have organized the workers into trade unions. 他们组织工人加入了工会。 wenku.baidu.com 10. Working men were permitted freely to form trade unions. 工人们获准可自由组织工会。 www.tdict.com 1. During discussions with the trade unions the government met its Waterloo. 在与工会的辩论中,政府遭到了惨败。 www.jukuu.com 2. Will trade unions be encouraged? 贸易联盟能否得到(政策)鼓励? www.bing.com 3. Scots are distant these days from historically important institutions such as churches and trade unions. 如今,一些例如教堂和贸易联盟等在历史上的重要的机构,也让苏格兰人有了距离感。 www.ecocn.org 4. The Chinese relative laws give trade unions power and duty in work safety in enterprises. 企业安全事故危害性大,形势严峻,法律赋予了工会在企业安全生产中的权力和责任。 www.dictall.com 5. Trade unions pledged themselves to resist the government plans. 工会保证他们会抵制政府的计划。 kaocn.com 6. Trouble is brewing in the trade unions. 工会正酝酿着闹事。 www.tdict.com 7. The past year saw workers go on strike in some cities in China for higher salaries and shorter working hours with the help of trade unions. 去年,我们看到,在工会的协助下,中国一些城市的工人为了提高薪酬待遇和缩短工作时间而罢工了。 www.bing.com 8. Then in September the government passed a law to permit the formation of trade unions. 在9月份,政府通过了一项法律,允许建立工会。 www.bing.com 9. They are certainly better organised, via their trade unions, and they are political donors too. 通过工会,他们的组织无疑更完善。同时,他们也是政治捐赠者。 www.ecocn.org 10. Kim: We often inspect enterprises but when we asked workers, they often kept silent while the trade unions don't have timely assistance. 金:我们经常会对企业进行检查,但问到工人的时候,他们都默不作声,贸易部门无法给予及时援助。 www.bing.com 1. Trade unions in China are normally little more than creatures of management, run by party cadres. 一般来说,中国的工会不过是管理机构的工具、由党员干部管理。 www.bing.com 2. The NUM received payments from the trade unions of Afghanistan (which was Soviet-occupied at the time). 全国矿工工会接收了来自阿富汗工会(当时由苏联占领)的款项。 www.bing.com 3. Assosiation of Autonomous Trade Unions of Croatia: Zagreb; f. 1990; Pres . - Dragutin Lesar. 克罗地亚自治工会联合会:萨格勒布;1990年成立;主席-德拉古廷·莱萨尔。 dictsearch.appspot.com 4. Croatian Assosiation of Trade Unions: Zagreb; f. 1990; Pres . - Berislav Belec. 克罗地亚工会联合会:萨格勒布;1990年成立;主席-贝里斯拉夫·贝莱奇。 dictsearch.appspot.com 5. Did MI5 spy on trade unions and anti-nuclear groups? 军情五处是否监视商业联盟和反核组织? club.topsage.com 6. The SPD's base is the trade unions. 社会民主党是基于贸易联盟。 www.ecocn.org 7. Workingmen were permitted , for the first time , freely to form trade unions. 工人们第一次被允许自由组织工会。 www.hotdic.com 8. fully playing the irreplaceable role of trade unions in regulating the income distribution of enterprise. 充分发挥工会组织在调节企业收入分配中不可代替的作用。 lib.cqvip.com 9. Its trade unions never gave rise to a social-democratic party like Britain's Labour, for example. 其工会从来没有产生过一个像英国的工党那样的社会民主党。 www.bing.com 10. We should initiate direct talks with the trade unions. 我们应该与贸易联合会开始直接对话。 e.3edu.net 1. A clutch of trade unions representing the plant's 3, 600 workers have filed bankruptcy motions because of overdue salaries. 由于萨博工厂长期拖欠工人工资,代表这家工厂3,600名员工的工会组织联名上交了破产议案。 www.bing.com 2. We can't produce at same rate because our trade unions are so costly. 我们不能用和他们一样的速率生产,由于我们的工会实在太昂贵了。 942dh.com 3. The trade unions were afraid the government would wield a big stick over them. 工会担心政府会采了严厉的措施来对付他们。 www.kekenet.com 4. These are hard times for Canada's trade unions. 现在对于加拿大工会来说正是寒冰时期。 ecocn.org 5. They did a lot of work insidethe trade unions. 他们在工会内部做了许多工作。 www.ilit.cn 6. Unlike Latin America in the past, China has a record of fiscal prudence and trade unions are docile. 中国与过去的拉美不同,在财政纪律方面有着良好的记录,工会组织也很和谐。 www.ecocn.org 7. Ten years ago I began researching into the role of women in trade unions. 十年前我开始研究女性在工会中的作用。 www.dearedu.com 8. Investigation and Pondering over the Work of Forming Trade Unions about the Construction Enterprises of Other Parts of the Country 关于成建制外施企业组建工会的调查与思考 scholar.ilib.cn 9. A Preliminary Study of an Enduring Effect Mechanism of Strengthening Trade Unions'Energy at the Grass- roots 试论增强基层工会组织活力的长效机制建设 service.ilib.cn 10. Rebuild Effective Force: the British Trade Unions Face with Challenges and Options in a New Situation 重建影响力:新形势下英国工会面临的挑战与选择 scholar.ilib.cn 1. A Resolution of a Relationship Between Trade Unions and Administration in the Project of Massive Economic Technological Innovation 解析群众性经济技术创新工程中工会与行政的关系 service.ilib.cn 2. The Thought of the "Three Represent's" as an Important Thought and Feasibly Give Full Play to the Function of the Trade Unions' Protection 以“三个代表”重要思想为指导充分履行工会的维护职能 www.ilib.cn 3. Strengthen Participation Degree from the Beginning and Realize the Trade Unions'Social Proposal 加大源头参与力度实现工会社会主张 www.ilib.cn 4. How the Overseas Trade Unions Participate in and Solve the Employment Problem 国外工会如何参与解决就业问题 www.ilib.cn 5. Exploration into the Strengthening of Trade Unions'Policies and Organizational Construction in Incorporated National Enterprises 公司制国有企业加强工会改革和组织建设的探索 www.ilib.cn 6. Several Considerations on the Work of the Protective Function of Trade Unions in State - owned Enterprises at Present 关于当前国有企业工会做好维权工作的几点思考 ilib.cn 7. A Preliminary Study of New Paths of Ideological and Political Work among the Chinese Trade Unions 工会思想政治工作新途径初探 service.ilib.cn 8. Restriction Factors on Non-public-owned Enterprise Organization Trade Unions and its Countermeasure Analyses 非公企业组建工会的制约因素及对策分析 www.ilib.cn 9. However, if trade unions in our country are to serve these purposes, they still have a long way to go. 但我们的工会要在这方面大有作为,还任重道远。 www.ecocn.org 10. To Govern Unions According to Law is an Important Means of Trade Unions in the Construction of Political Civilization 依法治会是工会在政治文明建设中发挥作用的重要手段 service.ilib.cn 1. On an Exploration and Consideration of Trade Unions'Participation in the Construction Corporate Culture 工会组织参与企业文化建设的探索与思考 www.ilib.cn 2. A Simple Discussion of Trade Unions'Role and Position in the System for Handling of Labour Disputes 浅议工会在劳动争议处理中的地位和作用 service.ilib.cn 3. The Trade Unions Should Make a Thorough Study of the Theory on Labor and Labor Value 工会应深化对劳动和劳动价值理论的研究 service.ilib.cn 4. On Consolidation of the Party's Ruling Foundation and Constructing the University Trade Unions Into Harmonious Homes 把高校工会建成和谐之家巩固党的执政基础 www.ilib.cn 5. The Strategic Meaning and Fundamental Train of Thoughts of Strengthening the Construction of the Newly- Built Enterprises'Trade Unions 加强新建企业工会建设的战略意义以及基本思路 www.ilib.cn 6. A Tentative Discussion on a Difficult Point and Countermeasure of Placing Emphasis on the Protective Function of Trade Unions in the New Era 试论新时期工会突出维护职能的难点及其对策 www.ilib.cn 7. The Building of a Mechanism of Trade Unions'Safeguarding Rights 新形势下的工会维权机制建设 www.ilib.cn 8. The Establishment and its Historical Significance of the Federation of Trade Unions of Wuhan 武汉工团联合会的成立及其历史意义 www.ilib.cn 9. Investigation and Consideration of American Trade Unions and Collective Negotiations 关于美国工会及集体谈判工作的考察与思考 www.ilib.cn 10. A Preliminary Study of Trade Unions'Role of Taking People as Center in the Construction of Teachers' Morality 试论工会在以人为本师德建设中的作用 ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。