单词 | traders |
释义 | traders是trader的复数
复数:traders adj. n. former trader,senior trader,experienced trader,japanese trader,top trader v. n. leave trader 例句释义: 商人,〈美〉证券交易所中以自己做买卖为主的经纪人,商船,交易员,交易者,贸易商 1. You can press buttons to light up trade routes on maps, or to hear the different typical cries of Macau's traders. 你按一下按钮就能将地图上的贸易航线照亮,还可以听一听澳门商贩那各具特征的叫卖声。 www.for68.com 2. Traders here say that it would be extremely difficult to find other sources of the minerals if shipments continue to be held up. 贸易商们表示,如果出口继续被终止,找到此类矿产的其他货源是极其困难的。 www.bing.com 3. As a result, desperate small traders were buying permits through brokers or trying to smuggle goods through the Great Wall. 结果,走投无路的小商人只好通过掮客出钱购买许可证,或者通过走私从关内进货。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Traders in New York said there had been a burst of activity early on Tuesday, a period usually quiet for oil trading. 纽约的交易员表示,在石油交易通常较为清淡的周二早盘,交易量一度突然放大。 www.ftchinese.com 5. Yet in due course the traders, briefly suspended, returned to work. There was no news of anyone being fired. 然而,在恰当的时候,相关交易员经短暂停职后重返工作,没有听说任何人遭解雇。 www.ftchinese.com 6. "I felt I had a calling to work among Chinese traders in Lagos, " he says. "The only thing stopping me was the language barrier. " 他表示:“我觉得自己有责任到拉各斯的中国贸易商当中传教,唯一的障碍是语言。” www.ftchinese.com 7. This should have been a week for traders in the stock market to feel good about life. 上周本应是让股市交易员对生活充满希望的一周。 www.ftchinese.com 8. "He probably came by boat with the traders, " Strachan said. "He had plenty of time and nobody knows what he did before he was 30. " 他可能与商贩们同船前来…他有大把的时间,没有人了解他30岁之前都做过些什麽。 cn.reuters.com 9. Many traders and others say the SEC's decision was one factor behind some shares' steep declines over the past two years. 许多交易员和其他人士认为,证券交易委员会废除该规则的决定是过去两年中一些股票急剧下跌的一个因素。 bbs.enfamily.cn 10. It is thus easy to put bankers, traders, excessive compensation , derivative products and general financial hubris in the same bag. 因此,很容易把银行家、交易员、高额薪酬、衍生品和金融业普遍存在的傲慢情绪混为一谈。 www.showxiu.com 1. Several times a year I run a Traders' Camp, a week of intensive classes at remote resorts. 我每年都要举办几次交易者训练营,在偏僻的地方举办为期一周的紧张课程。 www.bing.com 2. An executive at a large Chinese trading house said: "There is no doubt some traders have been buying [copper] recently. " 中国某大型贸易公司的一位高管表示:“毫无疑问,一些交易员近期一直在买进(铜)。” www.ftchinese.com 3. In an attempt to frighten traders from buying yen, Mr Azumi said he was prepared to keep going until he was "satisfied" . 为了吓阻交易员购买日元,安住淳表示他已准备好采取进一步行动,直到收到“满意”效果为止。 www.ftchinese.com 4. To explain, when the new supermarket opens up at the end of my road, it's bound to put some local traders out of business. 例如,当我家对面马路开了一家新的超市,那就肯定会让某些本地小店做不下去。 www.justing.com.cn 5. Traders said the market could be set for further gains as earnings and revenues in several industries hold up better than forecasts. 交易员表示,随着数个行业的盈利和收入达到高于预期的水平,股市可能进一步上涨。 www.ftchinese.com 6. The session had been a back-and-forth one, with traders weighing new signs of global recession against promising signals for the U. 周一股市一直上下拉锯,交易员在全球衰退的最新迹象和美国金融业及房地产市场出现的良好信号之间进行权衡。 bbs.enfamily.cn 7. As the price ticks up and down, the eyes, the heads, and the bodies of traders across the continents start moving up and down in unison. 当价格上下波动时,全世界的眼睛、脑袋和身体会一起上下摆动。 www.bing.com 8. The trading desk reported the incident, and the bank fired the two Citigroup traders, people familiar with the matter said. 知情人士说,伦敦的交易部门上报了这一事件,花旗解雇了两名交易员。 chinese.wsj.com 9. Some traders said the plunge put the market more in sync with the state of the U. S. economy. 一些交易员说,此次大盘跳水令市场和美国经济现状更为协调。 www.cn.wsj.com 10. Traders all over the world squint at their charts, trying to recognize patterns, and let their imaginations run wild. 全世界的交易者都在看图表,寻找模式,想象能赚钱。 bbs.translators.com.cn 1. The traders said the autopsy reports were unreliable, and that hydrogen sulphide in the waste was only there in "potential" form. 该石油贸易商称验尸报告不可靠,并称废料里的硫化氢只以“潜在”的形式存在于那里。 www.bing.com 2. What traders inferred yesterday was that to the Fed, these absolute levels do not matter, only the relative pace. 交易员们昨天的推断是,对美联储来说,这些绝对的价格水平并不重要,重要的是相对的运行步伐。 www.ftchinese.com 3. If I continue to run my Traders' Camps, you may come to spend a week during which we'll work on trading together. 如果我继续举办交易者训练营,也许你可以过来过一周,我们一起研究交易。 bbs.translators.com.cn 4. If I had to distill all of the reasons down to one, I would simply say that the best traders think differently from the rest. 如果我必须把这些理由浓缩成一个理由,简单说就是最优秀的交易者和其他人的思维不同。 www.bing.com 5. Large-scale post-disaster reconstruction needs of the steel and did not ignite investors and traders on the price of iron ore confidence. 灾后重建对钢铁的大规模需求,并没有点燃投资者和交易商对铁矿石价格的信心。 www.englishtang.com 6. The round-the-clock nature of the markets makes many traders cautious, leading them to focus on specific near-term levels. 由于外汇市场24小时运行的特点,许多交易员都十分谨慎,这使得他们聚焦于特定的近期水平。 www.ftchinese.com 7. Now, on a daily basis, traders are trying to game those expectations, driving other markets up and down. 现在,交易员们每天都试图在操弄这些预期,推动其他市场或涨或跌。 c.wsj.com 8. Traders said Monday's intervention was the largest since the financial crisis led Russia to let the ruble drop sharply in 2009. 交易员说,俄罗斯央行周一的干预举措是金融危机迫使俄罗斯2009年大幅贬值卢布以来规模最大的一次。 cn.wsj.com 9. The best traders have evolved to the point where they believe, without a shred of doubt or internal conflict, that "anything can happen. " 最优秀的交易者已经很成熟了,他们没有怀疑或冲突,他们相信“任何事都有可能发生”。 blog.sina.com.cn 10. Our information was that a large portion of the French officers, officials, and traders in all these territories had not despaired. 我们获悉,这一切地区的大部分法国军官、官员和商人并没有悲观失望。 1. Our great financial team and traders would start a new age of trading plans for you that no one would even imagine of it. 我们伟大的金融团队及贸易商将为你开始一个新时代的营运计划,没有人会想象到是什么样子。 hi.baidu.com 2. This name traders also said the recent strict supervision has been unable to Korean merchandise exports to North Korea. 这名贸易商还称,由于最近监管严格,已经不能将韩国商品出口到朝鲜。 www.englishtang.com 3. Derivatives traders are not footballers with unique talents and "should not be paid as though they are" , he said last month. 他上个月曾表示,衍生品交易商并不是天赋异禀的足球运动员而且“他们也不该获得这么高的奖金,仿佛他们真的天赋异禀”。 www.ecocn.org 4. While highly-paid foreign-exchange traders dithered, Mrs Watanabe cashed in and began to acquire the reputation of an investing genius. 就在拿高薪的外汇交易员们犹豫不决之时,“渡边太太”已将获利兑现,并开始博得投资天才的美名。 www.ftchinese.com 5. So while share investors had a year of pain, most currency traders would tell you that they have had a pretty good year. 因此当股票投资者经历一年的苦痛,许多流通业的商人将告诉你他们过个相当不错的一年。 www.ebigear.com 6. Furthermore, these traders continued to make money in 2008, a year when many banks and hedge funds gave back five years of returns. 另外,这些交易员在2008年仍旧盈利,而这一年里,许多银行和对冲基金把5年来的收益都赔得干干净净。 www.ftchinese.com 7. Several times a week, he sat down with traders who had bet a lot of the firm's money, questioning them about strategy and results. 他每周都会好几次和操作公司大量资金的交易员在一起,询问他们的策略和战果。 www.bing.com 8. A few years ago the owner of a local stock trading firm asked me to run a psychological training group for his traders. 几年前,一个本地股票交易公司的老板,要求我给他的交易者做一次心理学培训。 xuping723723.blog.163.com 9. Carry traders were lulled into a false sense of security, while more sceptical competitors joined in for fear of underperforming. 利差交易者被安全的错觉所麻痹,同时稍微警惕一些的竞争对手因害怕业绩不佳,也加入了这一行列。 www.ftchinese.com 10. That appeared to leave investors with fewer traders to take the other side of their orders. 这显然使市场中能接手投资者指令的交易者变得更少。 c.wsj.com 1. Police said the treasures were stolen and smuggled by gang members from Hubei to traders and collectors across the country. 警方称,湖北盗墓团伙将这些文物倒卖给全国各地的商人和收藏爱好者。 www.kekenet.com 2. Without millions and millions of eager American home buyers, sellers and traders, there would never have been a housing bubble. 如果没有成百上千万狂热的美国人买房、卖房、倒房,也决不会有什么房产泡沫。 bbs.enfamily.cn 3. Some traders said the news was a reminder of the still severe credit constraints facing Wall Street and the economy. 一些交易商表示,该消息提醒投资人,华尔街和美国经济仍有许多严重的信贷问题。 cn.reuters.com 4. However, analysts and traders said the main focus remained on a two-day meeting of the policy board of the Bank of Japan that ends today. 然而,分析师和交易员均表示,目前的焦点仍是日本央行(BoJ)为期两天的政策委员会会议,会议将于今日结束。 www.ftchinese.com 5. Their example is held up to would-be water traders all over the world. 他们被全世界的想要进行水交易的人奉为榜样。 www.ecolion.cn 6. Traders are understandably sceptical that the BoJ will be able to keep the yen down in these circumstances. 交易员们对于日本央行在这样的情况下继续压低日元的能力表示怀疑,是可以理解的。 www.ftchinese.com 7. It ranks among China's largest metals traders and has so far been one of the bolder Chinese miners in terms of overseas deals. 该公司是中国最大的金属交易商之一,也是迄今在海外交易方面较大胆的中国矿商之一。 www.ftchinese.com 8. As well as increased purchases of Japanese bonds, traders say China has also been a buyer of South Korean, Canadian and Australian debt. 交易员们表示,除了增加购买日本国债外,中国还在购买韩国、加拿大和澳大利亚的债务。 www.ftchinese.com 9. Traders said the narrowing of the spread was a signal that the physical oil market, particularly in the Middle East, was tightening fast. 交易员表示,价差缩小是实体石油市场(尤其是中东)正迅速收紧的信号。 www.ftchinese.com 10. Free-traders need to come at it a different way. 自由贸易派人士有必要换一种方式。 www.ftchinese.com 1. He said we were going to fly underneath the Golden Gate Bridge. I said as a matter of principle, I try not to fly with traders at the wheel. 他说他要飞到金门大桥下面,我说我有一个原则,我不和开飞机的交易者一起飞行。 www.56.cx 2. These traders take large positions, up to $2bn at a time, but hold them for only a few minutes, sometimes mere seconds. 这些交易员建立的头寸规模巨大,一次最高可达20亿美元,但仅持有数分钟,有时仅仅数秒。 www.ftchinese.com 3. Alongside it, a tight-knit, if highly competitive, band of fine wine traders and brokers has grown up. 与此同时,一个紧密相连(如果具有高度竞争力)的名酒交易商和经纪商群体已壮大起来。 www.ftchinese.com 4. At the time, Makkah was a great trading center and Khadijah was one of the wealthiest traders in the city. 当时,麦加是一个巨大的贸易中心,而赫蒂杰是市里最富有的商人之一。 www.2muslim.com 5. Now, however, there seems to be a secondary trend: the arrival of Chinese small traders in the slipstream of the state companies. 然而,如今似乎出现了另一种趋势:在国有企业的带动下,中国的小型贸易公司也来到了这里。 www.ftchinese.com 6. Welcome around the dealers, traders, single customer, or to call the Division I business negotiations. 欢迎各地经销商、贸易商、外单客户致电或来我司洽谈业务。 www.tonke.cn 7. The goal of any trader is to turn profits on a regular basis, yet so few people ever really make consistent money as traders. 每个交易者的目标都是稳定赚钱,但是只有极少数的交易者做到了持续一致地赚钱。 www.bing.com 8. Traders said there was more scope for Wynn Macau shares to fall due to its steep valuations. 交易员指,永利澳门估值偏高,令该股存在更大的下跌空间。 cn.reuters.com 9. The decision about how much to buy or sell is absolutely fundamental and yet often glossed over or handled improperly by most traders. 关于买卖多少的决定是绝对重要的,但是经常被大多数交易者忽略或者没有被妥善处理。 blog.cnfol.com 10. Shut them down and risk revolt; leave them alone and a growing number of wealthy traders could form a threatening constituency. 彻底关闭它,就会面临反抗的风险;置之不理,越来越多富裕起来的商人可能形成一群有威胁的选民。 www.bing.com 1. We free traders have no problem with him as he backs into our corner. 对于他加入我们的阵营,我们这些自由贸易者没有任何问题。 www.ftchinese.com 2. Most analysts and traders expect little drama from the Fed, but many do expect at least some fiddling around the margins. 虽然大多数分析师和交易员认为美联储不会有什么惊人之举,但很多人依然觉得,央行至少会进行一些微调。 www.bing.com 3. In other words, the risks inherent in trading do not cause the best traders to lose their discipline, focus, or sense of confidence. 换句话说,交易天生的风险不会让最优秀的交易者失去纪律、专注或自信。 www.bing.com 4. Most private traders on a losing streak keep trying to trade their way out of a hole. 大多数个人交易者在持有正在亏损的仓位时,竭力想打成平局。 www.leson6666.com 5. He said the volumes had been concentrated in a handful of stocks reflecting what he termed a "traders' market" . 他表示,成交量集中于少数股票,反映了他称之为“交易者市场”的特征。 www.ftchinese.com 6. Traders trying to act on the evidence of a bubble might for the moment be frustrated, however. 然而,试图根据泡沫迹象采取行动的交易员,现在或许会非常失望。 www.ftchinese.com 7. Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting. 在欧洲央行的强硬姿态下,交易商看来得到慰藉,似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。 blog.sina.com.cn 8. So, Mr. Chen repeated questioning was informed that this person is entrusted with a pepper traders in Lanzhou, Chongqing purchase pepper. 于是,陈老板再三追问才得知,此人是受托于兰州一花椒商贩,在重庆采购花椒。 huajao.com 9. Traders said the markets were pricing in a move to ease -monetary policy further at the Fed's rate-setting meeting on Tuesday. 交易员表示,市场走势反映了对美联储在本周二货币政策会议上将进一步放松货币政策的预期。 www.ftchinese.com 10. Now that there is no longer a need to be physically close to other traders, quality of life becomes more of an issue. 既然现在不再需要在空间上靠近其它交易员,生活质量就成为了一个更重要的问题。 www.ftchinese.com 1. The first was the bank's focus on traders' net exposure, the difference between the portfolios that are being arbitraged. 首先兴业的注意力集中在交易员的净暴露上,即被套利的交易组合之间的差值。 www.ecocn.org 2. If I were to classify traders based on the kind of results they achieve, I would put them into three broad categories. 如果根据交易者的结果来区分他们,我愿意把他们分为三组。 www.bing.com 3. The Shanghai Composite Index was almost unchanged Friday and traders said the policy shift was already priced into stocks. 上证综指上周五收盘几未变动,交易员说,政策变动已被股市所消化。 chinese.wsj.com 4. The minutes of the Bank's latest meeting are due tomorrow and traders will be keen to see if anyone has joined Mr Sentance. 一旦有人支持他,央行明天将会提前召开新一轮会议,并且商人们也会敏锐的抓住这次机会。 www.bing.com 5. Mr Blankfein at Goldman acknowledges that some of the young traders at the firm have no memory of a business cycle. 高盛的Blankfein承认一些公司内部的年轻交易员甚至没有商业周期的概念。 club.topsage.com 6. It used to puzzle me why institutional traders as a group performed so much better than private traders. 令我不解的是,为什么机构交易者的表现比个人交易者要好那么多。 www.bing.com 7. After years of 'long-short' investing, Mr. von Mueffling and his analysts and traders no longer short, or bet against, stocks at all. 经过数年的多空投资,穆弗林及其分析师和交易员完全不再做空股票。 c.wsj.com 8. Both feel pressure from the crowd of undecided traders that surrounds them, ready to jump in and snatch away their bargain. 买家和卖家都会感受到周围大众的压力,大众随时会抢夺他们的交易机会。 www.gft99.com 9. Less plausibly (but you never know), clever traders might have been positioning themselves for a large sale of Goldman shares. 可能会发生的是(但你不会知道),明智的商人会大量抛售手中的高盛股票。 www.ecocn.org 10. Traders had also been betting that the rest of the eurozone lacked the political will to help its southern neighbours through the crisis. 交易员们也一直在押注,认为其它欧元区成员国缺乏帮助其南部邻国度过危机的政治意愿。 www.ftchinese.com 1. This might be called the "business as usual" fear - traders never like the part of the business cycle when rates are rising. 这或许可被称为“例行”担心——交易员从不喜欢商业周期中利率上升的阶段。 www.ftchinese.com 2. The Eichengreen-Irwin theory says Britain, with its cheaper currency, should have been among the freer traders. 艾臣格林-埃尔文理论认为,英国由于货币价格降低,理应采取自由贸易。 www.ecocn.org 3. Few traders could be pushing up the markets to turn a quick profit, as demand continues to be weak. 一些商人可能抬高市场以转到快速获利,因为需求持续疲软。 treasure.1x1y.com.cn 4. He should like training and inter-acting with young people as he would be involved in shaping up young graduates into professional traders. 他应该喜欢教育而且埋葬-和年轻的人演戏当他会参与进展顺利年轻的毕业生进专业的商人之内。 zhidao.baidu.com 5. Even traders who normally trade from an office don't have to be in the office to put on or take off their trades. 即使是在办公室交易的交易者也没有必要一定在办公室交易。 blog.sina.com.cn 6. And as the New York Times has noted, some economists and traders have begun to refer to London by an ominous moniker: Reykjavik-on-Thames. 《纽约时报》报道到,一些经济学家和商人现在已经改用一个厄运外号来称呼伦敦了:泰晤士河上的雷克雅末。 www.ecocn.org 7. But for now , recession risks are enough to trump the allure of cheaper money , at least as far as equity traders are concerned . 但就目前而言,衰退的风险足以胜过资金成本下降的吸引力,至少对股市交易员是如此。 www.bing.com 8. Chinese oil traders, including the secretive ZhenHua Oil, began supplying fuel to Iran in 2009 and now provide up to a third of its imports. 2009年,行事隐秘的振华石油(ZhenhuaOil)等中国石油贸易商开始向伊朗供应燃料,如今已占到该国燃料进口中至多三分之一的比重。 www.ftchinese.com 9. So far, the markets have reacted positively and traders will be watching to see if the trend continues. 到目前为止,市场反响积极,若这种趋势继续下去,贸易商将会密切关注。 blog.eastmoney.com 10. Traders said the financial sector was being dragged down as investors raised cash to invest in Westfield's capital raising. 交易员说,随着投资者筹措现金用于投资Westfield的融资活动,金融股受到拖累。 chinese.wsj.com 1. Traders would not be surprised to see the benchmark test 4 per cent ahead of a $23bn auction tomorrow. 如果在明天230亿美元新国债拍卖之前,基准的10年期国债收益率试探4%的水平,交易商将不会感到惊讶。 www.ftchinese.com 2. Walking into the ocular entrance fiberglass swags turn into furniture like a spice traders tent set up for a four star meal. 眼入口进入玻璃纤维swags散步变成家具像香料为一家四星级饭注册商的帐篷。 www.360doc.com 3. Near the closing bell, in contrast with the aspirin-popping of recent months, a couple of traders shot wads of paper into a wastebasket. 快收盘时,许多交易员轻松地将废纸团投进废纸蒌,这与近几个月来一到收盘大家就头痛的景象形成对比。 dictsearch.appspot.com 4. Traders will watch for this chart pattern because it a powerful trend reversal pattern that appears inside consolidation areas. 交易者们应寻找这一图表形态,因为它是出现在盘整区域中的一个有力的趋势反转形态。 www.cnstock.com 5. For a month already touched many deep fall line, and the cost of steel FuKui traders, so let the market power of stabilises. 连续一个月的深跌已触及不少钢厂的成本底线,且贸易商浮亏明显,这样的情况让市场企稳的动力明显增强。 www.51wufengguan.cn 6. By the early 1800s new plantations of spices in Africa and India meant that there was a greater choice of supply available to the traders. 在18世纪早期,新的香料种植地在非洲和印度被发现,这使得商人们的货源地又多了几个。 www.tianya.cn 7. Swing traders catch short-term swings between optimism and pessimism, which last from a few days to a few weeks. 波段交易者在悲观和乐观之间抓住短期波动,时间可以持续几天到几周。 www.bing.com 8. Most undercapitalized traders destroy themselves by over trading, trying to squeeze unrealistic returns from their tiny accounts. 大部分资金不多的交易者因为过度交易毁了自己,因为他们想用小账户赚不实际的回报。 dictsearch.appspot.com 9. Many currency pairs seemed out of gas today with traders looking to book profits ahead of the long holiday weekend in the US. 许多货币对看来毫无生气,交易商在美国长周末假期之前寻机获利回吐。 blog.sina.com.cn 10. As for the ministry's denial, traders agree that it did not put out an emergency order, as Minerva claimed. 至于这位部长的否认,商人们说它的确没有如密涅瓦所声称的那样发布紧急指令。 www.ecocn.org 1. Having a one, two, three-millisecond advantage over other traders may mean that you get into a trade at a preferable price. 比其他交易者领先1到3毫秒可能意味着你以更好的价格交易。 www.tingroom.com 2. This research reminds us that the best traders can only be understood as part of a network. 该项研究提醒我们,顶尖交易者只能被理解成为信息网络的一个组成部分。 dongxi.net 3. A greater supply of Treasuries could improve lending in the repo market over the next few days, said traders. 交易员表示,扩大国债供应,可能会改善未来几天回购市场的借贷情况。 www.ftchinese.com 4. Some traders were disappointed that the ECB had not embarked on US-style "quantitative easing" . 一些交易员对欧洲央行未能实施美国式的“定量宽松”感到失望。 www.ftchinese.com 5. Mr. Fagan said this would put off unscrupulous traders finding it easy to re-route export cigarettes. 法根先生说,这将阻止不道德的贸易商认为将发送出口卷烟的改道是容易的事。 www.tobaccochina.com 6. Outsiders have done what they planned to do, and near the closing time the market is dominated by professional traders. 场外交易者已经完成了他们计划的事,在接近收盘时,专业人士控制了市场。 www.bing.com 7. Tokyo traders said the election outcome initially sparked unwinding in long yen positions, which rose sharply last week. 东京的交易商表示,选举结果一度引发对日圆多头仓位的出脱.上周市场建立了大量日圆多头仓位。 cn.reuters.com 8. As the size of a traders position increases, the width of our bridge over the Grand Canyon narrows. 当仓位增加时,大峡谷上面的桥面就变窄了。 blog.sina.com.cn 9. Seasoned traders in Tokyo barely batted an eyelash as the news began to emerge soon after trading began Wednesday. 对在周三股市开盘之后不久便出现的辞职新闻,经验老道的东京股市交易员甚至连眼睛都没眨一下。 c.wsj.com 10. Chinese traders also said the talk of the disease had curtailed soy meal purchasing by livestock feed mills. 他们还说,受口蹄疫传闻的影响,饲料加工企业已开始控制豆粕购买量。 www.asaimchina.org 1. "Buy low, sell high" sounds good, but traders and investors seem to have been more comfortable buying Lucent above 70 than below 7. “低买高卖”听起来不错,但是交易者和投资者看起来更喜欢在70买朗讯,而不是在7之下。 www.bing.com 2. Even the best traders are wrong sometimes. Don't get down on yourself. Be disciplined and stick to your long-term trading plan. 有时最好的交易者都会出错。不要怕止损。要有纪律性并坚持你的长期交易计划。 www.onefx.net 3. But if all traders are trying to do the same, volatility will rise even further, well beyond the limits the models suggest. 但如果所有的交易员都做同一件事,波动性就会进一步增强,最后大大超过模型所预测的范围。 www.ecocn.org 4. Conversely, should traders devising programs to take advantage of such a free fall be denied their profits? 反过来说,设计出程序以从此类暴跌中获利的交易员所获的利润是否也应当不算数? c.wsj.com 5. Traders said the 61. 8 percent retracement of the February to April rally was the next support level at 122. 75 yen. 交易商称,2-4月涨势的61.8%回撤位122.75日圆为下一个支撑位。 cn.reuters.com 6. Almost all experienced traders use some form of technical analysis to help them formulate their trading strategies. 几乎所有有经验的交易者都会使用某种技术分析帮助他们形成交易策略。 www.bing.com 7. A few years ago, traders generally assumed that forecasts could be made by plugging numbers into a spreadsheet. 几年前,交易员普遍认为,只要把数字填入电子表格就能进行预测。 www.ftchinese.com 8. Aid organizations sent in food aid, but much of it was also bought up by traders and diverted to markets in Nigeria. 援助组织派出了粮食援助,但这些粮食大部分都被商人们囤积并转到尼日利亚的市场上。 www.bing.com 9. I've worked with countless traders who would spend hours doing market analysis and planning trades for the next day. 我和无数交易者沟通过,他们愿意每天花几个小时分析市场,为第二天做交易计划。 www.bing.com 10. By Monday, currency-derivative traders were betting the yuan will be 3% stronger against the dollar in a year's time. 周一,货币衍生品交易者押注人民币兑美元汇率在一年内将升值3%。 c.wsj.com 1. Japanese traders "confirm that there has been a disruption in the supply of rare earths, " Mr. Billingsley said. “日本商人已经确认有了一个稀土资源供应的中断。”Billingsley先生说。 www.bing.com 2. He was one of the first traders to use computers to price options. 他是最早使用计算机为期权定价的交易商之一。 chinese.wsj.com 3. There was no one single catalyst for the downdraft, traders said. 交易员说,股市下挫并非由于某个单个因素。 www.cn.wsj.com 4. Traders say there does not appear to be a shortage of physical metal although consumers are having to pay record prices. 交易员表示,尽管消费者不得不支付创纪录的价格,但镍金属实物似乎不会出现短缺。 www.ftchinese.com 5. Traders said the move of gold holdings away from the BIS probably reflected a combination of factors. 交易员们表示,将黄金储备从国际清算银行提出,很可能反映了一系列因素。 www.ftchinese.com 6. They were inevitably found out by the traders, money lenders and others who depended on the worth of that currency. 这些当然不可避免的会被商人,放贷人以及其他以此为生的人发现。 xiatian.123465.blog.163.com 7. Traders said the current plunge differs from that in October and November in that exasperation has replaced panic. 交易员们说,股市当前的大跌不同于10月和11月那次的地方在于,恼怒情绪已经代替了恐慌。 www.bing.com 8. Centre for Health Protection controller Thomas Tsang Ho-fai said the health of traders is being closely monitored. 卫生防护中心总监曾浩辉表示他们正密切关注商贩的健康状况。 www.bing.com 9. Traders received some upbeat news about the U. S. economy as well, a day after a jump in unemployment claims helped drive stocks lower. 交易员当日收到了美国经济的利好消息,而前一交易日美国首次申请失业救济金人数的上升拖累股市走低。 www.bing.com 10. Charting software is used by day traders to watch their markets, and is usually the piece of software that they use the most. 绘图软件是日交易者来观察市场的,并且是他们使用的软件中最经常用到的一部分。 www.yangcai168.com 1. The rule was designed to keep traders with a big profit run-up in their trading account from acting irrationally or breaking a rule. 这个原则是让交易者长期赚钱,而不是非理性地交易或打破原则。 dictsearch.appspot.com 2. Many traders were stranded throughout the tri-state area, unable to get into the office. 很多交易员都困在三州交界区域,无法到达办公地点。 www.bing.com 3. Traders fear that the austerity measures being put in place in many euro zone countries will hit growth. 交易商担心的紧缩措施正在付诸实施,在许多国家将打击欧元区经济增长。 www.bing.com 4. The finance ministry may have to consider increasing excise tax so that it will be fair to all traders, he said. 他说,财政部可能不得不考虑提高消费税,这样对所有的贸易商才会公平。 www.tobaccochina.com 5. One of the risks in transactions that international traders have to deal with is the untimely fluctuations in exchange rates. 国际商人所要面对的交易相关风险之一就是那汇率不合时宜的行情波动。 www.englishtown.cn 6. By all means let the 20-something traders set up derivative trades via IM-just make sure all the trades take place in full view . 通过各种方式使得借助即时信息建立起的衍生交易,确保其发生在监控之下。 www.bing.com 7. The company introduces the updated product directory including lists manufacturers, suppliers, buyers and wholesale traders. 公司提供最新的产品目录,以及制造商,供应商,买家和批发交易商的信息。 www.bing.com 8. Traders are like surfers, trying to catch good waves, only their beach is rocky, not sandy. 交易者就像冲浪者,都想找到最好的波浪,但是他们的沙滩全是石头,不是沙子。 www.leson6666.com 9. And for the industry and traders with a variety of products and semi-finished or finished strong technical Extension Institute. 并可为同行业及贸易商提供各种产品的半成品及成品或过硬的技术研拓。 www.vooec.com 10. The move had been bitterly opposed by millions of small traders who fear they'll be put out of business by the retail giants. 数百万小商人强烈反对,他们担心自己被零售巨头赶出市场。 www.hxen.com 1. Traders and hedge-fund types are expected to scrap for every bit of momentary advantage to make their money. 商人和对冲基金类型被认定为其绝不放过任何一点赚钱的机遇。 www.ecocn.org 2. However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand. 不过,石油现货市场的交易商表示,目前供应正开始下降,与持续下降的需求趋于平衡。 www.ftchinese.com 3. The tax would be tiny for investors who buy and hold, but could prove to be significant for traders who place millions of orders a day. 对于那些买下股票后打算长期持有的投资人来说,交易征税的金额微不足道,但对于那些一天做上百万次交易的人来说,这将是一大笔钱。 cn.nytimes.com 4. The political mess in Italy, like the one currently in Greece, is not a surprise for traders familiar with the southern European markets. 意大利政坛的乱象一如眼下的希腊,熟悉南欧市场的交易员对此并不意外,。 www.fortunechina.com 5. Through repeated exchanges, traders may have found that there were certain goods foe which there was always a ready market. 通过反复的交易,交易者可能已经发现存在一些总是有备用(可用)市场的特定商品。 www.bing.com 6. In 2008, Mr Esteves left to set up BTG, taking with him a clutch of fixed-income and emerging market traders from UBS. 2008年,埃斯特维斯离开瑞银创立BTG,当时他从瑞银带走了一批固定收益和新兴市场交易员。 www.ftchinese.com 7. But Mr. Cronin said that he worries as he and other traders escalate the amount of business they are doing out of the public eye. 但克罗宁表示,随着他和其他交易员扩大了不在公众视线范围内的业务量,他感到担心。 cn.nytimes.com 8. The iron ore traders must believe there was a real market for their product to be importing it into China in such quantities. 铁矿石交易商肯定相信,中国大量进口他们的产品,肯定有真正的市场。 www.ftchinese.com 9. Today, bankers and traders sit at the top of the food chain -- the carnivores of the system, devouring everyone and everything below. 如今,银行家和贸易商们端坐在食物链的顶端——他们是这个系统中的食肉动物,吞噬着其下的所有人和所有东西。 dongxi.net 10. Traders with no pre-determined trading plan are flying by the seat of their pants, and that's usually a recipe for a "crash and burn. " 没有预先确定交易计划的交易者好像全凭感觉开飞机,这通常是一个“坠落和烧毁”的好方法。 www.douban.com 1. The market hypnotizes traders like a magician hypnotizes a snake, by moving his flute rhythmically up and down. 市场对人的催眠作用就像魔术师催眠蛇一样,有节奏地吹笛子。 www.bing.com 2. The heart of the problem, however, is the flourishing illegal market in ivory run by criminal networks of wildlife traders. 然而,问题的核心在于繁荣的非法象牙市场是靠野生动物交易者组成的犯罪网来运行的。 www.showxiu.com 3. One worry was that although it makes sense for traders to buy currencies with fat yields, it may be dangerous past a certain point. 有一点担心的是虽然它对商人购买有丰厚收益的货币是有意义的,他可能在过去某一点上是危险的。 blog.sina.com.cn 4. Most of my traders are just waiting for when everyone gets back from vacation after Labor Day to see what happens. 我手下的大多数交易员都等着看大家劳动节(9月第一个星期一)假期回来后会出现什么情况。 www.bing.com 5. Gensler pledged last week to seek federal limits on the number of contracts that traders are allowed to hold. 詹斯勒上周矢言,将致力于限制交易商可持有期货合约的数量。 cn.reuters.com 6. The British press (opium traders masquerading as journalists) has carried out a systematic campaign to discredit China. 英国的新闻界(鸦片商假扮的记者)是有系统的在败坏中国的声誉。 dictsearch.appspot.com 7. Some prices rose 10, 000 percent, he said, before traders shut down, realizing that their profits soon would be worthless, too. 一些货物的价格飙涨了百分之一万,但当商人们意识到他们的利润很快也将变得毫无价值之后,他们停止了销售。 bbs.90n.cn 8. "Earlier, they would deal only with me. I would have dedicated customers. Now they are calling other traders as well, " he says. “以前,他们只和我做生意。我有专门的客户。但现在,他们也会给其他鱼贩打电话,”他表示。 www.ftchinese.com 9. So, traders should consider taking profit in market rallies or at least buying downside protection for existing position. 因此,交易者应考虑在市场上攻时获利回吐,或至少为已持有股票设好止损。 www.capitalessence.com 10. the body of rules applied to commercial transactions; derived from the practices of traders rather than from jurisprudence. 适用于商业事务的法规;起源于商人的实践胜于法学。 www.hotdic.com 1. By default, the TextBox is populated with the name of one of the Northwind Traders employees. 默认情况下,用NorthwindTraders的某一雇员的姓名填充TextBox。 msdn2.microsoft.com 2. I use the word "seemingly" to make an important distinction between the two groups of traders. 我用“似乎”这个词来郑重区分两种交易者。 www.bing.com 3. It was a good place to be, as Kidder had access to clients interested in traders like Sands and Parker. 那是一个好地方,因为基德对桑兹和帕克感兴趣。 www.56.cx 4. What worries traders and investors is not so much who wins as the possibility that no one will. 使商家和投资者感到最担心的不是谁将成为赢家而是可能根本没有赢家。 www.bing.com 5. After graduating with a business degree, Mitchell has spent the last five years trading multiple markets and educating traders. 与一个商业学历毕业后,米歇尔在过去五十年商贸多重市场、教育交易员。 zhidao.baidu.com 6. Traders in the futures market also seem to believe that the oil price will rise again. 未来市场的交易人员相信石油价格会再度上升。 www.ecocn.org 7. Traders and rodents also seem to have something in common. 交易人员和啮齿动物似乎也有一些共同点。 www.ecocn.org 8. The problem was that their performance numbers under Dennis showed a near identical group of traders. 问题是,他们在丹尼斯手下时的业绩都差不多。 www.irich.com.cn 9. After the president's remarks, traders and analysts also debated how effective the plan might be if implemented. 在美国总统发表完讲话之后,交易员和分析师们也在讨论,如果计划实施能有多少成效。 chinese.wsj.com 10. China's traders pop up all over Africa, and its construction companies have built roads, railways and buildings from Lesotho to Egypt. 非洲各地都冒出中国商人,同时,从莱索托到埃及,中国建筑企业建造了公路、铁路和楼房。 www.ftchinese.com 1. Tracking the performance of traders who take on thousands of positions, some of them hedges, is no small task. 交易员们操纵着数以千计的盘,其中一些还是对冲的,要跟踪他们的表现不是一件轻而易举的事。 www.ecocn.org 2. So traders should not be surprised to see some selling efforts in the coming days. 因此交易者若在未来几天看到一定杀跌行为不应感到惊讶。 www.capitalessence.com 3. Graduates may become international traders, diplomats, professors, or other professionals with a specialized knowledge of East Asia. 该课程的毕业生可能成为国际商人、外交家、教授或者掌握东亚专业知识的人才。 college.strong-study.com 4. Marketing Cooperatives responsible to National Crop Marketing Boards began to take over from private traders during the 1960s. 在60年代期间,对国家农作物供销局负责的供销合作社,开始接管私人贸易商的工作。 5. Across the Pacific, waste traders in the United States are shutting mills, cutting production and selling their stock at fire-sale prices. 太平洋的另一边,美国的废品商关闭工厂、缩减产量、抛售股票。 www.bing.com 6. Currency traders focused on the growth forecast part of the speech, on the grounds that it may bring about a rate hike sooner than expected. 交易员更愿意接受演讲的乐观预期部分,认为加息可能比预料中的快。 soonway.blogbus.com 7. Traders and bankers who would normally move in a heartbeat for a higher offer have been surprisingly loyal, recruiters say. 猎头公司说,那些通常欣然投奔提供更优厚薪酬东家的交易员和银行家却表现出了令人意外的忠诚。 www.bing.com 8. He was buoyed by stories from his Catholic parents about the Bible and about ancestors who had been traders throughout Asia. 信奉天主教的父母讲述的关于《圣经》和在亚洲各地经商的祖辈们的故事使他受到了鼓舞。 www.ftchinese.com 9. Some currency traders have sold their positions and bought physical gold recently, he said. 温斯坦说,一些外汇交易商近来卖掉了头寸,买入了实物黄金。 c.wsj.com 10. Some traders and policymakers said the supply and demand imbalance is real this time. 一些交易商和决策者表示,此次供求失衡是真实的。 www.ftchinese.com 1. The merger rumors are partly wishful thinking, and partially a way for seasoned traders to get ahead of the next big stock jump. 并购传言是一种主观愿望,也是经验老道的交易员赶在下一轮股市大涨前做好准备的手段之一。 dictsearch.appspot.com 2. Customs and commerce authorities are racking down on illegal grain exports by traders hoping to profit from surging international prices. 海关和商务当局正严厉打击希望在国际价格飞涨中谋利的贸易者所进行的非法粮食出口行为。 dictsearch.appspot.com 3. Traders with these aspirations are prepared to broaden their purchasing activities. 有此愿望的贸易商正准备扩大自己的采购活动。 www.ebainet.com 4. Traders usually sell bonds to cheapen up the market before Treasury auctions but a selloff last week went too far, analysts say. 分析师称,交易商通常在新债标售前压低公债价格,但上周的公债价格跌势有些过度。 cn.reuters.com 5. And he directed traders to offer at least Rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears. 他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格,不过,他的请求有可能会被置若罔闻。 www.tobaccochina.com 6. With no real top tier data ahead in London, traders will continue to focus on the plight of Greece. 接下来的伦敦时段没有任何实质性的一级数据出炉,交易商将继续关注希腊困境。 blog.sina.com.cn 7. Higher volatility has increased clients' trading frequency, and demonstrated the money-making opportunities for both traders and providers. 更大的波动性增加了客户交易的频率,并向交易商和提供商展示了获利的机会。 www.ftchinese.com 8. That the two men made their discoveries separately has raised questions over whether other traders around the world could be doing the same. 两个人各自发现了该交易系统的缺陷,引发出这样的问题:世界各地会不会还有其他交易员存在类似的行为? www.ftchinese.com 9. The Nzd gained on the comments, which will no doubt have traders cutting their rate expectation. 纽元上涨的评论无疑降低了交易员对利率削减的预期。 blog.eastmoney.com 10. Many traders who got caught in the previous decline swear to get out if the market gives them a second chance. 之前被套的很多交易者发誓,只要还有机会,一定要出场。 www.bing.com 1. Professional traders and money managers have no choice but to react to world events--no matter how tragic--and try to make money from them. 专业交易者和基金经理别无选择,只能对世界大事做出反应——不管事件本身多么悲惨——并试图从中获利。 c.wsj.com 2. Our conversation started out with some banter about the rivalry between bankers and traders at many Wall Street firms. 我们的谈话从玩笑开始,这些玩笑发生在互相竞争的华尔街公司的银行家和交易员之间。 www.bing.com 3. Credit Suisse spokesman Marc Dosch said a ``small number'' of traders had been suspended, declining to provide their names. 瑞士信贷的发言人MarcDosch说一小部分的交易员已经被解职了,但拒绝透露他们的名字。 www.bing.com 4. Now, you may be saying to yourself, "I don't know about this: I've always thought traders should have a healthy fear of the markets. " 此时,你也许会对自己说:“我不明白:我一直以为交易者应该对市场有健康的恐惧心理。” www.bing.com 5. First, it flushed out a lot of the more speculative retail money, the day-traders who had been thronging to local brokerage halls. 首先,它洗出了大批投机性更强的散户资金,那些聚集在当地证券公司交易大厅的短线投资者。 www.ftchinese.com 6. The outage happened just after 9 am and trading did not resume until 4pm , by which time many traders had given up and gone home . 故障发生时早上9点刚过,直到下午4点才恢复交易,此时多数交易员已经放弃等待,返回家中。 www.bing.com 7. Tuesday's decision by the Fed to begin buying at least $10 billion a month in new Treasury securities caught some traders off-guard. 美联储周二决定,他们将开始每月买入至少一百亿美元的新发售的财政部债券,这使得很多交易员猝不及防。 www.bing.com 8. Trading in the direction of a weekly moving average should help you get ahead of many traders. 在周线图上按照均线的方向交易,表明你比其他交易者强。 www.bing.com 9. Anxious traders who buy near the tops (points C and E) get shaken out, or else they tensely wait to get out at breakeven. 焦急的交易者在高点买入(C点和E点),会被洗出来,或者是焦急地等待不亏不赚地出场。 www.showxiu.com 10. The jury found these persuasive enough to determine that the traders were not completely deceitful. 陪审团觉得要确定交易商并没有完全欺骗,这些证据的说服力足够了。 kk.dongxi.net 1. Traders have been betting that Republicans will take control of at least the House of Representatives. 交易员认为,共和党人将至少获得参议院多数议席。 www.bing.com 2. With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders. 吉吉特拉有很长的海岸线,像样的农业在这里很少见,她一直是以那里的贸易商而闻名的。 www.bing.com 3. It is one of the mysteries of markets that cash traders are more likely to win, and margin traders to lose. 市场的神秘就是用现金交易的人一般会赢,用保证金交易的会输。 www.bing.com 4. But traders cautioned against reading too much on the move and said despite the bounce, sentiment on the single currency remains negative. 但交易商对过分解读走势表现谨慎,并称尽管欧元反弹,但人气仍然负面。 cn.reuters.com 5. That may come as a surprise to the traders that are flocking to Asia as the next frontier. 这也许会让那些正涌向亚洲开辟下一条阵线的交易员们感到意外。 www.ftchinese.com 6. You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear. 你只要将钱交给有经验的交易员打理,状况会好很多,因为这样你就会减少在感情上的损失。 www.bing.com 7. It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders. 战争在1846年开始,一只被称为西部军的武装力量利用圣达菲之路对美国商旅提供保护。 www.unsv.com 8. The CFTC said the rules, if adopted today, would affect about 10 large traders, who could then seek exemptions from the limits. CFTC表示,这些规定若在今天生效,将影响大约10家大交易商,这些交易商随后还可申请豁免这些限制。 www.ftchinese.com 9. Way back in 1626, Duth traders bought a little piece of my land called Manhatten Island for $24. 还在1626年,荷兰商人以24美元的价格买去了我一小块叫做曼哈顿的地皮。 www.mdaxue.com 10. Nowadays, as a way of payment of international trade, letter of credit gradually gains favor of many traders. 信用证作为一种支付工具,在国际贸易大幅增长的今天,越来越受到买卖双方当事人的青睐。 www.fabiao.net 1. However, western traders said there was little evidence of a significant increase in production. 不过,西方交易员表示,几乎没有证据表明产量得到大幅提升。 www.ftchinese.com 2. You bring joy to traders, whenever you visit them. Its always a pleasure to see a wealthy client. 你无论何时光顾商人们,都为他们带来了欢乐。看见一位腰缠万贯的客户总是令人愉悦。 gl.ali213.net 3. Many hedge funds are pure traders who buy debt cheaply and try to sell it as the price inches up, looking to make a quick buck. 很多对冲基金是纯粹的交易者,他们以低价买入债务,稍微加价之后卖出,为的是快速拉升价格。 www.ecocn.org 4. Great traders know that once the bullets start flying, there's little time to figure out a way out of a trade. 伟大的交易员知道一旦子弹出镗,再没有时间考虑何时出场。 blog.sina.com.cn 5. Convincing farmers and traders to abandon the only system they've ever known will not be easy, of course. 当然,让农民和经销商放弃他们唯一了解的交易方式可不是件容易的事情。 www.ecocn.org 6. Many day traders lose all their money in a week or so. Only about 30% succeed in earning enough from their efforts to continue day trading. 很多日交易者在一周左右的时间里就赔光了所有的钱。只有30%左右的人能挣回足够继续进行日交易的资金。 voa.hjenglish.com 7. He had a knack for the Merc job. He could gauge from the roar of traders' voices how the market was faring. 他似乎有从事期货交易的天份:从交易商所发出的吼声中,他能够判断市场行情见长; dictsearch.appspot.com 8. Tech-savvy traders have been scraping data out of new reports, press releases and corporate Web sites for years. 技术老道的交易员已经从新闻、公告和公司网站搜罗数据有些年了。 www.bing.com 9. Buying of longer maturity Treasuries as dealers repositioned after new corporate bond deals priced helped boost the long bond, traders said. 交易商在新公司债交易定价后重新调整头寸,买入年期较长的公债,扶助推高长期公债价格。 cn.reuters.com 10. Speed is so critical that high-frequency traders must have their computers physically as close to markets as possible. 速度是如此重要,高频率交易者必须有他们的计算机,尽可能地向市场靠齐。 www.transcn.org 1. IN A market in southern Uganda two traders squat behind little piles of sweet potatoes and a sign that says "with extra vitamin A" . 乌干达南部的一个市场上,两个小贩蹲坐在一小堆红薯边,一旁的牌子上写着“富含维A”。 www.hxen.com 2. Its research department analyses and evaluates the company, while its sales traders help management to place the shares. 它的研究部门对企业进行分析和评估,与此同时,销售商帮助企业销售股票。 www.mascapital.cn 3. Smashed windows of the local police offices and Chinese-owned shops had been quickly repaired, and traders were returning to dusty streets. 当地警局和汉族人开的商店被砸碎玻璃的窗户,已经迅速得到了修补,商贩们又重新回到尘土飞扬的街道。 cn.reuters.com 4. Traders Hotel in actually has such a restaurant similar to food stalls, the CBD residents are profusely blessed. 国贸饭店内居然有这么个类似于大排档的餐厅,够造福CBD人民的。 treasure.1x1y.com.cn 5. Traders were also relieved that hurricane damage in New York City, especially in lower Manhattan, was not nearly as bad as had been feared. 飓风对纽约市,特别是曼哈顿下城造成的损害远没有担心的严重,交易商也因此放心。 cn.reuters.com 6. Yes, you are right. Some illegal traders care about nothing but making money. Even if the food production is harmful of people body . 是的,一些不法商人不择手段只顾赚钱。即使是生产对人体有害的食品。 wenku.baidu.com 7. In such a culture, traders will always find ways around the rules. 在这样一种文化中,交易员总会找到绕开规定的办法。 www.ftchinese.com 8. The arrival of Arab traders from Gujarat, India, later brought Islam, which became the dominant religion in many parts of the archipelago. 从古吉拉特(Gujarat)和印度(India)来的阿拉伯商船后来引进的伊斯兰教(Islam)成为了群岛上大多数地区的主要宗教。 www.ebigear.com 9. Traders also pinned the falls on a research note from Goldman Sachs working through the possible impact of a Chinese slowdown. 交易员也将股市下跌归因于高盛(GoldmanSachs)一篇有关中国经济放缓影响的研究报告。 www.ftchinese.com 10. It announced it was hiring a group of nine traders from Goldman, who used to trade the firm's money from a 'proprietary trading' desk. 它宣布将聘用九名高盛交易员,他们过去是在利用高盛资金进行自营交易。 chinese.wsj.com 1. Traders took his comments as a sign the authorities were not yet ready to act to curb yen strength. 交易商认为他的讲话表示当局还未准备好采取行动抑制日圆强势。 cn.reuters.com 2. Traders who had bet that the Bank of Canada would raise rates to head off inflation sold the Canadian dollar. 交易员抛售了加拿大元,因为他们相信加拿大银行会加息来抑制通货膨胀。 www.bing.com 3. Analysts expect a fairly smooth two-year auction, at least, though many bond traders are still on holiday. 分析人士预计,虽然很多债券交易员还在休假,但至少两年期国债的拍卖会相当顺利。 c.wsj.com 4. Traders do not wear top hats and long coats any more and pipe smoking is no longer permitted. 现如今,交易员已经不再戴礼帽穿长大衣了,抽烟斗也不再被禁止了。 www.ftchinese.com 5. Some bond traders suspect that the central bank has scaled back its purchases of these securities, as have China's commercial banks. 有债券投资者怀疑,中国央行和中国的商业银行一样,已经削减了其所买入的这类债券。 www.bing.com 6. Western traders, missionaries, and soldiers of fortune began to arrive in large numbers even before the Qing, in the sixteenth century. 西方的商人,传教士和渴望财富的士兵在16世纪、清朝之前就开始大批来到中国。 chinafanyi.com 7. He said that all the traders and sellers were going about their business when the explosion took place. 他说,爆炸发生时,所有的交易商和小贩们正在忙着自己的事。 www.tingroom.com 8. But traders say Lehman and WaMu have more debt than cash, meaning they have no equity value and that buying their shares is a forlorn cause. 但交易员们表示,雷曼和华盛顿互惠银行的债务要多于现金,这说明它们毫无股权价值可言,购买其股票的行为是一种绝望之举。 www.chinadaily.com.cn 9. Year-end incentive payments have long made up the bulk of many traders' and bankers' compensation. 长久以来,年底激励性薪酬都是很多交易员和银行家薪酬的大头。 c.wsj.com 10. Are traders already pressing major job losses into the market at this point? 交易人此时有没有将失业率考虑在内呢? www.51mokao.com 1. And it moved its best traders to a hedge fund, leaving the B-team to manage the bank's positions. 银行把最好的交易员都放在了对冲基金部门,留下了二流的经理人而管理银行自身的头寸。 www.ecocn.org 2. And the shift has also been a boon to traders in the rapidly growing market for iron-ore derivatives. 铁矿衍生工具的市场在不断扩大,其交易者也能享受这一变化带来的福利。 www.ecocn.org 3. Downstream of the current overall procurement is still cautious, traders mindset is also more pessimistic, low-price shipping to prevail. 目前下游的整体采购依然谨慎,贸易商的心态也更加悲观,低价出货占上风。 www.texclo.net 4. Traders and professional money managers don't seem to have any real clue about what's going to happen, either. 即便是操盘手和专业的投资经理们,对于市场未来的走势看起来也是毫无头绪。 www.bing.com 5. But if markets keep rising, ETFs may be to the next generation of day-traders what dotcom stocks were in the late 1990s. 但是如果市场持续上涨,ETF很可能成为类似九十年代网络股的下一个日内交易品种。 www.ecocn.org 6. Used-car traders expect their market to grow only slowly this year, after two to three years of double-digit increases. 二手车经销商预计,在经历了两三年的两位数增长之后,今年二手车市场仅会缓慢增长。 www.ftchinese.com 7. They were also traders and did much to develop life in Dublin , Cork and Waterford . 但他们同时也是商人,为发展都柏林、科克和沃特福德的生活做出了贡献。 www.bing.com 8. Featuring online professional alarms, forex charts and forex signals with trade indicators to help traders trade the markets. 外汇图表、外汇信号和交易指示辅助投资者交易。 www.windsorbrokers.biz 9. The traders in all three cases have been sacked by the bank. 三个案例中的交易员都已被该行辞退。 dictsearch.appspot.com 10. Traders from California are being turned away from Mojave Outpost, where the NCR is concerned about dangers along Nipton Highway and I-15. 来自加州的商人们被莫哈维前哨战的NCR军队遣返了,因为那里的NCR官员担心尼普顿高速和15号州际公路已不再安全。 www.dashuye.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。